SPB 5.000 A1 - Nekategorizováno SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SPB 5.000 A1 SILVERCREST

• Obsah Úvod p. 88
• Určené použití p. 89
• Obsah balení p. 89
• Technické údaje p. 90
• Bezpečnostní pokyny p. 90
• Přehled ovládacích prvků p. 95
• Než začnete p. 96
• Začínáme p. 96
• Nabíjení záložního akumulátoru p. 96
• Kontrola stavu nabití p. 97
• Nabíjení externího zařízení p. 98
• Skladování, pokud se přístroj nepoužívá p. 99
• Odstraňování problémů p. 99

Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci ........................................ 101

Prohlášení o shodě ........................................... 101 Informace o záruce a servisu ............................ 102 Úvod Děkujeme vám, že jste se rozhodli pro koupi výrobku značky SilverCrest. Záložní akumulátor SilverCrest Power Bank SPB

5.000 A1 umožňuje dobíjení vybitých baterií např. mobilních

telefonů, když jste na cestách a není k dispozici zásuvka.SilverCrest SPB 5.000 A1 Čeština - 89 Určené použití Záložní akumulátor SilverCrest Power Bank SPB 5.000 A1 je produkt informační technologie. Umožňuje dobíjení mobilních zařízení, která jsou vybavena nabíjecím konektorem USB. Záložní akumulátor SilverCrest Power Bank není určen pro firemní nebo komerční použití. Záložní akumulátor používejte pouze k soukromým účelům. Jiné než výše uvedené použití je v rozporu s určeným použitím. Tento záložní akumulátor splňuje všechny příslušné normy a směrnice. Provedení změn na záložním akumulátoru, které nejsou doporučeny výrobcem, může znamenat, že přístroj již těmto standardům nebude vyhovovat. Výrobce není odpovědný za jakékoli škody nebo závady způsobené těmito úpravami. Dodržujte předpisy a zákony platné v zemi použití. Obsah balení A Záložní akumulátor SPB 5.000 A1 B Nabíjecí kabel USB C Tento uživatelský návod (s vyobrazeními)SilverCrest SPB 5.000 A1

Technické údaje Vestavěný akumulátor 3,7 V / 5000 mAh Vstupní napětí/proud 5V , max. 2,1 A Výstupní napětí/proud

Výstupní napětí/proud

Výstupní napětí/proud

Odběr proudu při minimální zátěži přibližně 80 mA Rozměry cca 137 x 70 x 8,5 mm Hmotnost (bez kabelu pro nabíjení) přibližně 147 g Provozní teplota 5 °C až 45 °C Provozní vlhkost max. 75 % (bez kondenzace) Skladovací podmínky -5 °C až +45 °C, relativní vlhkost max. 75 % (bez kondenzace) Technická specifikace a vzhled může být předmětem změny bez předchozího upozornění. Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím záložního akumulátoru si pečlivě přečtěte následující pokyny, i když jste s obsluhou elektronických zařízení obeznámeni. Tyto bezpečnostní a provozní pokyny si uložte na bezpečném místě k pozdějšímu nahlédnutí. PřiSilverCrest SPB 5.000 A1 Čeština - 91 prodeji záložního akumulátoru nebo jeho postoupení jiné osobě je nezbytné, abyste jí odevzdali i tento návod. Popis použitých symbolů

POZOR! Tento symbol a nápis „Pozor“ označuje potencionálně nebezpečnou situaci. Pokud ho budete ignorovat, může dojít k vážnému zranění či dokonce úmrtí. VAROVÁNÍ! Tento symbol a nápis „Varování“ označuje důležité informace pro bezpečné používání výrobku a bezpečnost uživatele.

Tento symbol naleznete na krytu záložního akumulátoru.

1. Kvůli vysokému odběru proudu nikdy

nepoužívejte k nabíjení záložního akumulátoru notebook ani počítač, ale pouze vhodný napájecí adaptér (5V , min. 2,1 A, není součástí balení).

2. Záložní akumulátor se nikdy nesmí nabíjet a

současně používat k nabíjení externího zařízení. Tento symbol označuje další informace na dané téma. Provozní podmínky Přístroj není určen k provozu v prostředí s vysokou vlhkostí (např. koupelny) nebo nadměrným množstvím prachu. Provozní teplota a provozní vlhkost: 5 °C až 45 °C, relativní vlhkost max. 75 %. Pamatujte si, že při používání výrobku ve vozidle, zejména za čelním sklem, může teplota značně přesáhnout hodnotu +45 °C.SilverCrest SPB 5.000 A1

POZOR! Pokaždé se ujistěte, že přístroj není vystaven přímým zdrojům tepla (např. radiátory); přístroj není vystaven silnému umělému osvětlení; přístroj nesmí přijít do styku se stříkající nebo kapající vodou a s agresivními kapalinami a nikdy se nesmí otevřít v blízkosti vody. Přístroj se nesmí nikdy ponořit do vody (do jeho blízkosti neumísťujte předměty naplněné vodou, například nápoje, vázy apod.). přístroj není umístěn v blízkosti magnetických polí (např. reproduktorů); na přístroj nebo do jeho blízkosti nestavte zdroje otevřeného ohně (např. zapálené svíčky); do přístroje nebyly vloženy žádné cizí předměty; přístroj není vystaven větším teplotním rozdílům, které by mohly způsobit vznik kondenzace a následně zkrat. Pokud byl přístroj vystaven větším rozdílům teplot, před jeho zapnutím vyčkejte, dokud nedosáhne teploty prostředí (asi 2 hodiny). přístroj není vystaven nadměrným otřesům a vibracím; přístroj nebo volitelný napájecí adaptér USB se nepoužívá během bouřky, kdy by měl být odpojen od sítě; při použití napájecího adaptéru USB musí být použitá zásuvka po celou dobu snadno přístupná a kabely musí být vedeny tak, aby o ně nikdo nemohl zakopnout; přístroj není přikrytý. Pokud je přístroj zakrytý, může dojít k akumulaci tepla, a proto existuje nebezpečí požáru.SilverCrest SPB 5.000 A1 Čeština - 93 Pokud výše uvedené pokyny nedodržíte, může dojít k poškození přístroje nebo ke zranění. POZOR! Nebezpečí výbuchu! Přístroj nikdy nevhazujte do ohně a nikdy ho (ani vestavěný článek) nedeformujte, protože by mohlo dojít k jeho explozi. Respektujte omezení používání a předpisy týkající se přístrojů napájených z akumulátorů na nebezpečných místech, jakými jsou čerpací stanice, letadla, nemocnice apod. POZOR! Děti a postižené osoby Elektrická zařízení nejsou určena pro děti. Osoby s postižením smí používat elektrická zařízení pouze za odpovídajících podmínek. Nedovolte dětem nebo lidem s postižením, aby používali elektrická zařízení bez dozoru. Nemusejí si uvědomovat možná rizika. Baterie a malé součásti představují riziko udušení. Mimo dosah dětí a postižených osob uchovávejte také obaly. Hrozí nebezpečí udušení.

VAROVÁNÍ! Kabely Při odpojování od zásuvky držte kabel za vidlici, nikdy netahejte za samotný kabel. Na kabely nikdy nepokládejte kusy nábytku ani jiné těžké předměty a dejte pozor, abySilverCrest SPB 5.000 A1

nedošlo k uvíznutí kabelů, zejména u vidlic a zásuvek. Na kabelu nikdy nedělejte uzly a nesvazujte je spolu s jinými kabely. Všechny kabely musí být umístěny tak, aby o ně nikdo nezakopnul a aby nepřekážely. POZOR! Údržba/čištění V případě jakéhokoli poškození přístroje je nutná oprava - např. když dojde k poškození jeho krytu, vniknutí tekutiny nebo předmětů nebo pokud byl přístroj vystaven dešti či vlhkosti. Oprava je nutná také v případě, kdy přístroj nefunguje správně nebo došlo k jeho pádu. Zaznamenáte-li kouř, neobvyklé zvuky nebo podivný zápach, okamžitě odpojte všechny kabely a od sítě odpojte volitelný napájecí USB adaptér. V tomto případě přístroj dále nepoužívejte a nechte ho zkontrolovat odborníkem. Všechny opravy musí provádět kvalifikovaný servisní technik. Nikdy neotvírejte kryt přístroje. K čištění používejte pouze čistý suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte agresivní kapaliny. Kryt přístroje se nepokoušejte otevřít, jinak porušíte záruku. Ochrana autorských práv Veškerý obsah tohoto uživatelského návodu je chráněn autorským právem a čtenáři slouží pouze k informačním účelům. Kopírování dat a informací bez předešlého výslovného písemného schválení autora je přísně zakázáno. To se týká i komerčního využití tohoto obsahu a informací. Veškerý text a obrázky jsou aktuální k datu vytištění.SilverCrest SPB 5.000 A1 Čeština - 95 Přehled ovládacích prvků Vyobrazení ovládacích prvků a jejich příslušná čísla naleznete na vnitřní straně rozkládací obálky této uživatelské příručky.

1 Port USB 1 (výstup): Sem připojíte zařízení, které se má nabíjet. 2 Port USB 2 (výstup): Sem připojíte zařízení, které se má nabíjet. 3 Port USB Micro: Zásuvka nabíjení (vstup) 4 Tlačítko Stav nabití / START 5 LED indikátory (stav nabití)SilverCrest SPB 5.000 A1

Než začnete Záložní akumulátor a jeho příslušenství vyjměte z obalu a sundejte z něj plastovou fólii. Začínáme Záložní akumulátor se nikdy nesmí nabíjet a současně používat k nabíjení externího zařízení. Nabíjení záložního akumulátoru Kvůli vysokému odběru proudu nikdy nepoužívejte k nabíjení záložního akumulátoru notebook ani počítač, ale pouze vhodný napájecí adaptér (5V , min. 2,1 A, není součástí balení). Chcete-li nabíjet vestavěný článek svého záložního akumulátoru, přiloženým nabíjecím kabelem USB (B) propojte záložní akumulátor s vhodným napájecím adaptérem USB (není součástí dodávky). To provedete tak, že konektor USB Micro na nabíjecím kabelu USB (B) zasunete do zdířky USB micro na záložním akumulátoru (3) a poté zapojíte konektor USB do portu USB na napájecím adaptéru. O momentálním stavu nabití záložního akumulátoru vás budou v průběhu nabíjení informovat LED indikátory (5).SilverCrest SPB 5.000 A1 Čeština - 97 LED indikátory Stav nabití Všechny LEDky postupně blikají 0 - 24% Jedna LEDka je rozsvícena, ostatní LEDky postupně blikají

Dvě LEDky jsou rozsvíceny, ostatní LEDky postupně blikají

Tři LEDky svítí trvale, všechny ostatní LEDky blikají

Všechny LEDky svítí trvale 100%

Záložní akumulátor lze rovněž nabíjet napájecím adaptérem USB vašeho mobilního zařízení (pokud jeho výstup splňuje následující parametry): 5V , min. 2,1A Kontrola stavu nabití Stav nabití záložního akumulátoru lze zkontrolovat také v době, kdy se nenabíjí ani nevybíjí. Stačí krátce stisknout tlačítko Stav nabití / START (4). Stav nabití záložního akumulátoru budou po dobu přibližně 20 sekund indikovat LED indikátory (5). LED indikátory Stav nabití Všechny LEDky svítí trvale 75-100% Tři LEDky svítí trvale 50 - 74% Dvě LEDky svítí trvale 25 - 49% Jedna LEDka svítí trvale 1 - 24% Žádná LEDka nesvítí 0% Pamatujte si, že LED indikátory znázorňují pouze přibližnou hodnotu stavu nabití záložního akumulátoru.SilverCrest SPB 5.000 A1

Nabíjení externího zařízení Chcete-li ze svého záložního akumulátoru nabíjet externí zařízení, záložní akumulátor propojte s externím zařízením přiloženým nabíjecím kabelem USB (B). Konektor USB micro na nabíjecím kabelu USB (B) zasuňte do zdířky USB micro na externím zařízení a konektor USB zapojte do jednoho ze dvou portů USB (1, 2) na záložním akumulátoru. Pokud se nabíjení nespustí automaticky, aktivujte ho krátkým stiskem tlačítka Stav nabití / START (4). Můžete také použít nabíjecí kabel výrobce externího zařízení (připojení USB). Pokud chcete současně nabíjet jiné externí zařízení, zapojte ho stejným způsobem do jiného portu USB (1, 2) záložního akumulátoru. O stavu nabití záložního akumulátoru vás budou v průběhu nabíjení informovat LED indikátory (5). LED indikátory Stav nabití Všechny LEDky svítí trvale 75-100% Tři LEDky svítí trvale 50 - 74% Dvě LEDky svítí trvale 25 - 49% Jedna LEDka svítí trvale 10 - 24% Jedna LEDka bliká 1 – 9% Žádná LEDka nesvítí 0% Nabíjení můžete kdykoli ukončit odpojením nabíjecího kabelu USB (B) nebo přidržením tlačítka Stav nabití / START (4) (asi na 2 sekundy).SilverCrest SPB 5.000 A1 Čeština - 99 Skladování, pokud se přístroj nepoužívá Pokud záložní akumulátor delší dobu nepoužíváte, jednou za čas ho doporučujeme nabít. To mu zajistí delší životnost. Přístroj skladujte na suchém a bezprašném místě. Odstraňování problémů Záložní akumulátor se nenabíjí. Připojení je chybné, zkontrolujte ho. Napájecí adaptér USB, který používáte, je vadný. Použijte jiný adaptér, u něhož jste si jisti, že funguje. Ujistěte se, že je zásuvka pod napětím. Připojené zařízení se nenabíjí. Článek ve vašem záložním akumulátoru je prázdný, nabijte ho. Externí zařízení není připojeno, překontrolujte připojení. Chcete-li zahájit nabíjení, krátce stiskněte tlačítko Stav nabití / START (4). Namísto dodávaného nabíjecího kabelu USB (B) zkuste originální nabíjecí kabel od zařízení, které chcete nabíjet. Momentální příkon připojeného zařízení je příliš nízký (< cca 80 mA). Nabíjení záložním akumulátorem není možné. Zkontrolujte technické parametry připojeného zařízení. Na výstupu záložního akumulátoru mohlo dojít ke zkratu. Ten se může projevit různými příznaky.SilverCrest SPB 5.000 A1

Všechny 4 LEDky (5) blikají současně. Při vynulování (resetu) záložního akumulátoru postupujte následovně: Připojený nabíjecí kabel USB odpojte od portu USB (1, 2) záložního akumulátoru. Vyčkejte asi 10 sekund, dokud 4 LEDky (5) nepřestanou blikat a poté jednou stiskněte tlačítko Stav nabití / START (4). Záložní akumulátor vůbec nefunguje. Chcete-li záložní akumulátor vynulovat, krátce ho připojte k vhodnému napájecímu adaptéru USB (5V , min. 2,1 A, není součástí dodávky). Po vynulování záložního akumulátoru znovu připojte zařízení, které chcete nabít. Pokud chyba přetrvává, nabíjecí kabel USB nebo externí zařízení mohou být poškozeny. Zkuste jiné externí zařízení nebo použijte jiný nabíjecí kabel USB, abyste si ověřili, že záložní akumulátor pracuje správně.SilverCrest SPB 5.000 A1 Čeština - 101 Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci Přístroje označené tímto symbolem podléhají evropské směrnici 2012/19/EU. Veškeré elektrické a elektronické přístroje musí být likvidovány odděleně od domácího odpadu v oficiálních likvidačních střediscích. Správná likvidace starých zařízení předchází škodám na životním prostředí nebo na vašem zdraví. Podrobnější informace o správné likvidaci můžete získat na obecním úřadě, ve středisku pro recyklaci nebo v obchodě, ve kterém jste si zařízení zakoupili. Vestavěný nabíjecí akumulátor nelze vyjmout za účelem likvidace. Veškerý obalový materiál likvidujte s ohledem na životní prostředí. Lepenkové obaly lze vložit do kontejnerů pro recyklaci papíru nebo odevzdat k recyklaci ve veřejných sběrnách. Veškeré fólie nebo plasty, které obal obsahuje, je třeba odevzdat k likvidaci ve veřejné sběrně. Prohlášení o shodě Toto zařízení splňuje základní i další související požadavky Směrnice 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě a Směrnice RoHS 2011/65/EU. Chcete-li získat úplné znění Prohlášení o shodě pro EU, zašlete zprávu na následující e-mailovou adresu: ce@targa.deSilverCrest SPB 5.000 A1

Informace o záruce a servisu Záruka TARGA GmbH Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. Uschovejte si prosím pokladní stvrzenku jako doklad o koupi. Před uvedením Vašeho produktu do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k problému, který není tímto způsobem možno vyřešit, obraťte se prosím na naši zákaznickou linku. Pro případné dotazy si připravte číslo výrobku popř. sériové číslo. Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup. V rámci záruky je výrobek v případě materiálových a výrobních vad - dle naší volby - bezplatně opraven nebo vyměněn. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční doba. Na spotřební materiál jako baterie, akumulátory a osvětlení se záruka nevztahuje. Vaše zákonné garance vůči prodávajícímu existují vedle této záruky a nejsou jí omezeny.SilverCrest SPB 5.000 A1 Čeština - 103 Servis