SKR D1 C3 - Rádio SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňský spotřebič
Značka	SilverCrest
Model	SKR D1 C3
Spotřeba energie	800 W
Napětí	220-240 V
Frekvence	50/60 Hz
Rozměry (D x Š x V)	25 x 15 x 20 cm
Hmotnost	1.5 kg
Materiál	Plastové tělo, nerezové nože
Objem	1.5 L
Nastavení rychlosti	2 plynulé rychlosti + pulzní
Délka kabelu	1.2 m
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, protiskluzové nožičky, bezpečnostní zámek
Čištění	Od nímatelné části vhodné do myčky
Skladování	Navíjení kabelu, kompaktní design
Součástí příslušenství	Nástavec pro sekání, metla, mixovací nádoba
Záruka	2 roky
Jazyky návodu	EN, DE, FR, NL, IT, ES, PT, PL, CS, SK, SL
Barva	Bílá a nerezová ocel

Často kladené otázky - SKR D1 C3 SILVERCREST

Jak používat pulzní funkci?

Krátce stiskněte tlačítko Pulse pro kontrolované sekání. Uvolněním zastavíte.

Mohu mixovat horké tekutiny?

Ne, nechte tekutiny vychladnout pod 60 °C, aby nedošlo k nárůstu tlaku a rozstřikování.

Jak čistit spotřebič?

Odpojte všechny odnímatelné části a omyjte je teplou mýdlovou vodou nebo v myčce. Motorovou jednotku otřete vlhkým hadříkem.

Co dělat, když motor přestane fungovat?

Zkontrolujte, zda je bezpečnostní zámek zapnutý a spotřebič není přetížený. Nechte jej vychladnout před opětovným spuštěním.

Je mixovací nádoba vhodná do myčky?

Ano, nádoba a víko jsou vhodné do myčky na horní polici. Před opětovným sestavením důkladně osušte.

Mohu drtit led tímto zařízením?

Ano, používejte pulzní funkci v krátkých dávkách. Nádobu nenaplňujte více než do poloviny.

Jaká je maximální doba provozu?

Neprovozujte nepřetržitě déle než 1 minutu. Mezi cykly nechte 2 minuty odpočívat.

Jak vyměnit nůž?

Odšroubujte sestavu nože z nádoby. Zacházejte opatrně; nože jsou ostré. Náhradní díly jsou k dispozici od SilverCrest.

Proč spotřebič nadměrně vibruje?

Ujistěte se, že je nádoba správně uzamčena a obsah je rovnoměrně rozložen. Pokud je to nutné, snižte množství.

Kde najdu náhradní díly?

Navštivte webovou stránku SilverCrest nebo místní prodejnu Lidl. Uveďte číslo modelu SKR D1 C3.

NÁVOD K OBSLUZE SKR D1 C3 SILVERCREST

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

KUCHYŇSKÉ RÁDIO DAB+

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

DE AT CH

DAB+ KUCHYŇSKÉ RÁDIO

Bezpečnostní pokyny .... Strana 29

Použitá výstražná upozornění a symboly ...... Strana 46

Úvod Strana 47

Použití v souladu s určením ...... Strana 47

Rozsah dodávky. Strana 47

Upozornění o známce ...... Strana 47

Popis dílů ...... Strana 47

Technické údaje .... Strana 48

Bezpečnostní pokyny ...... Strana 49

Bezpečnostní pokyny pro baterie. Strana 51

Uvedení do provozu. Strana 51

Vložte/vyměňte rezervu chodu .... Strana 51

Požadavky na místo instalace .... Strana 52

Instalace pod závěsnou skříní ...... Strana 52

Demontáž. Strana 52

První uvedení do provozu.... Strana 53

Výrobek zapnout/vypnout. Strana 53

Zapnout/vypnout LED osvětlení. Strana 53

Vyberte režim. Strana 53

Upravit hlasitost .... Strana 53

Nastavení. Strana 53

Provoz FM Strana 56

Vyhledat vysílač. Strana 56

Vyhledávací funkce ...... Strana 56

Nastavení audio. Strana 56

Režimy zobrazení FM ...... Strana 57

Provoz DAB Strana 57

Úplné vyhledávání. Strana 57

Vyvolat uložený vysílač ...... Strana 57

Ruční nastavení vysílačů. Strana 57

Smazat nedostupné vysílače .... Strana 58

Režimy zobrazení DAB. Strana 58

Uložení nastavených rozhlasových vysílačů.... Strana 59

Vyvolat uložený vysílač ...... Strana 59

Časovač Sleep. Strana 59

Nastavení alarmu. Strana 59

Funkce spánku.... Strana 60

Funkce časovače .... Strana 60

Nastavení a obsluha spínacích hodin .... Strana 60

Přerušit spínací hodiny ...... Strana 60

Rezerva chodu Strana 60

Vložení/výměna baterií ...... Strana 61

Čištění a péče. Strana 61

Skladování ...... Strana 61

Odstraňování poruch ...... Strana 61

Glosář Strana 61

Zjednodušené EU prohlášení o shodě. Strana 62

Odstranění do odpadu. Strana 62

Záruka Strana 62

Použitá výstražná upozornění a symbolV tomto návodu k obsluze a na obalu jsou používána následující upozornění:
	NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální slovem „Nebezpeči“ označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt.		VAROVÁNÍ! Tento symbol se signální slovem „Varování“ označuje ohrožení se středním stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt.
	OPATRNĚ! Tento symbol se signální slovem „Opatrně“ označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek malé nebo lehké zranění.		VÝSTRAHA! Tento symbol se signálním slovem „Výstraha“ označuje nebezpečí možného poškození majetku.
	UPOZORNĚNÍ: Tento symbol se signálním slovem „Upozornění“ poskytuje další užitečné informace.		Ochranná třída III. Rádio může být provozováno (s výjimkou síťového adaptéru) pouze s použitím ochranného nízkého napětí (SELV).
	Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorách.		Symbol pro výrobek ochranné třídy II.
	VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Varování, které je opatřeno tímto označením a slovy „VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU!“, poukazuje na možné nebezpečí exploze. Pokud se takové varování nedodržuje, může to s sebou přinášet vážná zranění nebo smrt a případné věcné škody. Postupujte podle pokynů v tomto varování, abyste zabránili těžkým zraněním, ohrožení života či nebezpečí vzniku škod na majetku!		Tato příkazová značka upozorňuje na nošení vhodné ochranné rukavice! Postupujte podle pokynů v tomto varování pro zamezení poranění rukou objekty nebo kontaktem s horkými nebo chemickými materiály.
			Tento symbol znamená, že před použitím výrobku je nutno dodržovat návod na obsluhu.
	Střídavý proud/napětí Stejnosměrný proud
	Tento symbol označuje zvláštní pravidla chování v souvislosti s dětmi.		Polarita duté zátky

DAB+ KUCHYŇSKÉ RÁDIO

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití v souladu s určením

DAB+ kuchyňské rádio (dále jen „Výrobek“) je přístroj spotřební elektroniky. Slouží pro příjem a přehrávání analogových a digitálních rádiových programů. Tento výrobek se smí používat pouze soukromě a nikoliv pro průmyslové nebo živnostenské účely. Tento výrobek se nesmí používat v tropických klimatických zónách. Jakékoliv jiné použití se považuje, že je v rozporu s jeho určením. Záruka se nevztahuje na nároky v důsledku nesprávného použití nebo neoprávněných změn na výrobku. Jakékoli takové použití je na vaše vlastní riziko.

- Rozsah dodávky

Po vybalení výrobku zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a všechny díly jsou v řádném stavu. Před použitím odstraňte všechny obalové materiály.

1x DAB+ kuchyňské rádio 1x Síťový adaptér 1x Montážní deska (předmontovaná) 4x Distanční vložky 4x Upevňovací šrouby (dlouhé) 4x Upevňovací šrouby (krátké) 2x Baterie (AA/LR6, 1,5 V) 1x Stručný návod 1x Návod na obsluhu

Pokud si všimnete, že je výrobek poškozen nebo chybějí části, kontaktujte prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili.

Upozornění o známce

Značka a název značky SilverCrest jsou majetkem příslušných vlastníků. Všechny ostatní názvy a produkty jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

- Popis dílů

Další informace najdete na výklopné stránce.

1 Volič | ENTER/SNOOZE

3 Tlačítko pohotovostního režimu

4 Displej 5 Tlačítko osvětlení 6 PRESET Tlačítka předvolby 7 VOLUME | START/RESET Hlasitost/Start/Reset 8 MENU/INFO Nabídka/Info 9 TIMER/SLEEP Spínací hodiny/spánek 10 Montážní deska 11 DC 5V Připojovací zásuvka síťového adaptéru

12 Drátová anténa pro rádiový příjem 13 Skládací patka 14 Osvětlení LED 15 Reproduktor 16 Přihrádka na baterie 17 Distanční vložka (pro instalaci pod skříní) 18 Upevňovací šroub (dlouhý) 19 Upevňovací šroub (krátký) 20 Síťový adaptér 21 Baterie 22 Návod na obsluhu 23 Stručný návod

- Technické údaje

Rádio

Vstupní napětí/proud: 5 V / 1 A	===
Rezerva chodu: 2 baterie (AA/LR6, 1,5 V)	===
Oblast příjmu DAB: 174 až 240 MHz
Oblast příjmu FM: 87,5 až 108 MHz
Předvolby stanic: 30 (DAB), 30 (FM)
Výstupní výkon zvuku: 2 x 0,8 W eff
Provozní podmínky: +10 až +35 °C	40 až 85 % (rel. vlhkosti vzduchu)
Skladovací teplota: -20 až +60 °C
Rozměry (Š x V x H): cca 260 x 53 x 163 mm
Hmotnost:	cca 460 g
Ochranná třída (rádio):	III / ◆

Síťový adaptér

Popis	Hodnota
Distributor:	OWIM GmbH & Co. KGOkresní soud ve Stuttgartu: HRA 721742Stiftsbergstraße 174167 NeckarsulmNěmecko
Jméno výrobce:	Xiamen Innov Electronics Tech Co., Ltd.
Identifikační značka modelu:	Verze EU: IVP0500-1000WGVerze GB: IVP0500-1000WB
Vstupní napětí:	100-240 V~
Vstupní frekvence:	50/60 Hz
Vstupní proud:	0,5 A
Výstupní napětí:	5,0 V ---
Výstupní proud:	1,0 A
Výstupní výkon:	5,0 W
Průměrná účinnost v aktivním režimu:	73,6 %
Spotřeba energie ve stavu bez zátěže:	0,10 W
Polarita duté zátky na výstupu:
Ochranná třída:	II / ☐

Bezpečnostní pokyny

V případě poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu na obsluhu se záruka ruší! Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost! V případě škody na majetku nebo zranění způsobených nesprávným používáním nebo nedodržením bezpečnostních pokynů se nepřebírá žádné ručení! Zkontrolujte všechny výrobky před použitím na viditelné poškození. Nikdy nepoužívejte poškozený výrobek. Frekvenční rozsahy uvedené v kapitole „Technické údaje“ představují technické možnosti výrobku. Upozorňujeme, že na volně dostupné frekvence se v různých zemích mohou vztahovat různá pravidla. Přijímání a/nebo využívání informací může být nezákonné a možná trestné.

⚠ NEBEZPEČÍ! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA A RIZIKO NEHOD PRO KOJENCE A DĚTI!

Obalový materiál není hračka. Nenechte děti nikdy hrát si bez dozoru s balicími materiály. Obalový materiál představuje potenciální zdroj nebezpečí, např. udušení. Děti často podcení nebezpečí. Vždy udržujte balicí materiál mimo dosah dětí.

Tento produkt mohou používat děti starší 8 let i osoby s omezenými tělesnými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem jiné osoby nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání produktu a chápou z toho vyplývající rizika. Nenechte děti bez dozoru provádět práce čištění a údržby. Nenechte děti hrát si s výrobkem. Tento výrobek není hračka.

Riziko úrazu elektrickým proudem!

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem! Nikdy neotevírejte kryt výrobku nebo síťového adaptéru. V případě poruchy smí opravy provádět výhradně kvalifikovaný personál.

⚠️ VAROVÁNÍ! Chraňte výrobek a síťový adaptér před kapající a stříkající vodou. Nestavte žádné nádoby naplněné kapalinou (např. vázy nebo nápoje) na nebo v blízkosti výrobku nebo síťového adaptéru. Neponořujte žádné součásti výrobku do kapalin. Nikdy výrobek nedržte pod tekoucí vodou.

Nepokládejte žádné hořící svíčky na nebo v blízkosti výrobku, abyste zabránili požárům.

⚠️ VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se síťového adaptéru mokrýma rukama.

⚠ OPATRNĚ! Nikdy nepoužívejte poškozený výrobek. Pokud zjistíte jakékoli poškození, okamžitě odpojte síťový adaptér od sítě. Odstraňte baterie z výrobku. Je-li výrobek poškozen, obraťte se na svého prodejce.

Předtím, než výrobek odpojíte od síťového adaptéru, vždy ho vypněte. Používejte tento výrobek jen se síťovým adaptérem, který je dodáván s ním. Je-li síťový adaptér poškozen, obraťte se na svého prodejce. Další informace naleznete v technických údajích tohoto výrobku. Nepokládejte žádné předměty na přívodní vedení a nenechte je třít o ostré hrany, aby se zabránilo jeho poškození. Chraňte ho rovněž před horkými povrchy a otevřenými plameny. Pokládejte přípojné vedení tak, že za ně nikdo nemůže neúmyslně tahat nebo přes ně zakopnout. Udržujte síťový adaptér a přívodní vedení mimo dosah dětí. Při odpojování síťového adaptéru ze zásuvky netahejte za přívodní vedení, ale za síťový adaptér. Přípojné vedení nenavíjejte kolem výrobku. Vždy připojte síťový adaptér k zásuvce, která je snadno přístupná, aby bylo možné zástrčku v případě nouze okamžitě vytáhnout.

Vytáhněte síťový adaptér ze síťové zásuvky, aby byl výrobek zcela oddělen od sítě. Síťový adaptér nadále spotřebovává malé množství proudu, a to i bez použití rádia, dokud je síťový adaptér připojen k síti. Abyste síťový adaptér zcela vypnuli, musí být oddělen od sítě. Nevystavujte výrobek fyzickým nárazům nebo silným vibracím. Pokud pozorujete kouř nebo neobvyklé zvuky, okamžitě vytáhněte zástrčku síťového adaptéru ze síťové zásuvky. Odstraňte baterie z výrobku. Síťový adaptér nesmí být zakrýván. Oddělte síťový adaptér od napájecího zdroje a vyjměte baterii/baterie z výrobku, pokud se nepoužívá a před čištěním. Před připojením k síti nebo před uskladněním nechte výrobek zcela vyschnout. Předtím, než budete výrobek ukládat, nechte ho plně vychladnout.

UPOZORNĚNÍ: Pro ochranu citlivých povrchů je tento výrobek vybaven pryžovými patkami. Nelze vyloučit, že prostředky péče o nábytek napadnou nebo poškodí pryžové patky.

Bezpečnostní pokyny pro baterie

NEBEZPEČÍ ŽIVOTA! Baterie a materiály uchovávejte mimo dosah dětí. Když Vaše dítě něco spolklo, ihned vyhledejte lékaře.

Požití může vést k popáleninám, perforaci měkkých tkání a smrti. Těžké popáleniny mohou nastat během 2 hodin po požití.

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU!

Nikdy nedobíjejte nedobíjitelné baterie. Nezkratujte baterie a neotevírejte je. Následkem může být přehřátí, požár nebo roztržení.

Nikdy baterie nevyhazujte do ohně nebo vody.

Nevystavujte baterie žádné mechanické zátěži.

Riziko vytečení baterií

Vyhněte se extrémním podmínkám a teplotám, které by mohly mít vliv na baterie, např. radiátory/přímé sluneční světlo.

Pokud jsou baterie vyteklé, zabraňte kontaktu kůže, očí a sliznic s chemikáliemi! Postižené místo pečlivě opláchněte čistou vodou a ihned vyhledejte lékařskou pomoc!

NOSTE OCHRANNÉ

RUKAVICE!

Vyteklé nebo poškozené baterie mohou při kontaktu s kůží způsobit chemická poleptání. Vždy noste vhodné ochranné rukavice, když dojde k takové události.

V případě vytečení musí být baterie ihned vyjmuty z produktu, aby se zabránilo poškození.

Demontujte baterie, pokud produkt nebude delší dobu používán.

Riziko poškození výrobku

Používejte výhradně uvedený typ baterií!

Vložte baterie podle označení polarity (+) a (−) na baterii a na výrobku.

Před vložením baterií použijte suchý bezchlupový hadřík nebo vatovou tyčinku na vyčištění kontaktů baterie! Odstraňte okamžitě všechny spotřebované baterie z výrobku.

Uvedení do provozu

Vložte/vyměňte rezervu chodu

UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek používá 2 baterie pro uložení času, časů alarmu a rádiových vysílačů.

Otevřete přihrádku na baterie 16. Vložte 2 baterie (Typ: 1,5 V, AA/LR6) do přihrádky na baterie 16 podle označení polarity. Uzavřete přihrádku na baterie 16.

Požadavky na místo instalace

Aby byl zajištěn bezpečný a bezproblémový provoz výrobku, musí místo instalace splňovat následující požadavky:

Při instalaci umístěte výrobek na pevnou, rovnou a vodorovnou plochu. Použijte skládací patku 13. Povrchy některých kusů nábytku mohou obsahovat komponenty, které mohou způsobit změknutí pryžových patek výrobku. V případě potřeby umístěte pod pryžové patky výrobku rohož. Výrobek umístěte nebo nainstalujte tak, aby zajištěné větrací otvory a reproduktor 15 nebyly zakryty. Nepoužívejte výrobek v horkém, mokrém nebo extrémně vlhkém prostředí nebo v blízkosti hořlavých materiálů. Místo instalace musí být zvoleno tak, aby výrobek nebyl vystaven žádným výparům. Výrobek neinstalujte přímo nad ohřívací deskou.

Instalace pod závěsnou skříní

S dodanou montážní deskou 10 můžete výrobek nainstalovat např. pod závěsnou skříň. Při montáži výrobku postupujte následujícím způsobem:

Posuňte montážní desku 10 dozadu a vyjměte ji z výrobku.

Najděte vhodné místo pro instalaci výrobku (viz „Požadavky na místo instalace“). Držte montážní desku 10 pod montážním místem. Zajistěte, aby byl přední okraj montážní desky cca 3,1 cm za přední stranou skříně, aby byl výrobek po vestavbě zarovnaný se skříní. Boční okraje montážní desky 10 musí dodržet vzdálenosti cca 6,3 cm od sousedních skříní nebo stěn. Označte tužkou 4 body připevnění. Pomocí kolíku nebo hřebíku vytvořte malou prohlubeň v příslušných bodech značení. Pro tvrdé dřevo použijte vrták do dřeva o ∅ 2,5 mm k vyvrtání cca 5 mm hlubokého otvoru do značení. Dejte pozor na to, abyste otvor neprovrtali úplně. V případě potřeby umístěte dodané distanční vložky 17 mezi skříň a montážní desku. Při použití distančních vložek 17 budete potřebovat dlouhé upevňovací šrouby 18. Montážní desku 10 utáhněte upevňovacími šrouby (18 nebo 19). Zatlačte horní část výrobku zpět na montážní desku 10, dokud nezacvakne na místo. Zajistěte, aby výrobek správně zapadl, a opatrně položte přívodní vedení a drátovou anténu.

Demontáž

Výrobek z montážní desky 10 vytáhněte dopředu. Povolte šrouby (18 nebo 19) na montážní desce a demontujte montážní desku 10 z nástěnné skříně.

● První uvedení do provozu

Výrobek můžete také umístit na rovné ploše. Poté však musíte rozložit skladací patku 13 výrobku tak, aby nebyly větrací otvory a reproduktor 15 na spodní straně výrobku zakryty. Spojte koaxiální napájecí konektor síťového adaptéru 20 s připojovací zásuvkou 11.

Síťový adaptér připojujte na řádně instalovanou zásuvku.

Výrobek nejprve zobrazí fiktivní datum a čas 00:00.

Na pozadí se spustí vyhledávání vysílačů DAB.

Datum a čas se nastaví automaticky.

Po této instalační rutině je výrobek v pohotovostním režimu.

Výrobek zapnout/vypnout

Anténu 12 úplně rozložte.

Výrobek zapnout/vypnout

Zapnutí	Stiskněte tlačitko 3
Vypnout	Znovu stiskněte tlačitko 3(vypnuto = pohotovostní režim)

Zapnout/vypnout LED osvětlení

Zapněte osvětlení LED: Stiskněte krátce tlačítko. Vypněte osvětlení LED: Stiskněte znovu krátce tlačítko 5.

i UPOZORNĚNÍ:

Osvětlení LED 14 je umístěno na spodní straně výrobku. Pokud není LED osvětlení 14 vypnuto ručně, vypne se automaticky po 120 minutách.

Vyberte režim

Během provozu krátkým stisknutím tlačítka MODE 2 přepněte mezi režimem DAB a FM.

Upravit hlasitost

Hlasitost	VOLUME/START/RESET	7
Hlasitěji	Otáčejte doprava (ve směru hodinových ručiček)

Tišeji: Otáčejte doleva (proti směru hodinových ručiček)

Nastavení

Podržte MENU/INFO 8 stlačené, abyste zobrazili nabídku.

Otočte tlačítko SELECT/ENTER/SNOOZE 1 pro výběr. Pro potvrzení nastavení stiskněte SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Otočte tlačítko SELECT/ENTER/SNOOZE 1 k výběru:

Nastavení

1. Čas

→ Set Time/Date (Nastavit čas/datum) → Set time (Nastavit čas) 00:00 → Set date (Nastavit datum) → Auto Update (Automatická aktualizace času) No Update (Žádná automatická aktualizace času) → Update from FM (Automatická aktualizace času FM) Update from DAB (Automatická aktualizace času DAB) Update from Any (Automatická aktualizace času FM nebo DAB) → Set 12 / 24 hour (12- nebo 24hodinová indikace) → Set 24 hour (24hodinová indikace) → Set 12 hour (12hodinová indikace) → Set date format (Nastavit formát data) → DD-MM-YYYY („Den-měsíc-rok“) MM-DD-YYYY („Měsíc-den-rok“)

2. Budík

→Alarm 1 - Alarm 2 (Alarm 1 nebo Alarm 2 zvolit k nastavení) →Alarm 1 Setup (Nastavení budíku 1) → Alarm off (Budík vyp) - Alarm on (Budík zap) →00:00 (Nastavit čas alarmu) →Duration (Trvání) 15-30-45-60-90 (Nastavení doby trvání alarmu) →Buzzer (Bzučák) - DAB - FM (Nastavit zdroj alarmu) →Volba kanálu (K dispozici pouze s DAB nebo FM) →Daily (Denně) - Once (Jednou) - Weekends (Víkend) - Weekdays (Pracovní dny) (Nastavit opakovací frekvenci) Volume (Hlasitost): L6 - L16 → Alarm off (Budík vyp) - Alarm on (Budík zap)

3. Osvětlení

On level (Na nastavení) →High (Vysoké) - Medium (Střední) - Low (Nízké) (Jas)

→ Noční stmívač

→NO (NE) - YES (ANO)

SELECT/ENTER/SNOOZE 1 otočit = změnit hodnoty | SELECT/ENTER/SNOOZE 1 stlačit = potvrdit hodnotu nebo volbu | MENU/INFO 8 = 1 stupeň zpět

Nastavení

1. Jazyk

→ English, Deutsch, Italiano, Français, Nederlands, Español, Português, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Polski.

1. Factory settings (Resetovat na výrobní nastavení)

→NO (NE) (Neresetovat na výrobní nastavení)

→ YES (ANO)

(Resetovat na výrobní nastavení)

i UPOZORNĚNÍ: Po resetu na výrobní nastavení budou ztraceny všechny dříve uložené vysílače.

1. Verze softwaru

→ Verze

SELECT/ENTER/SNOOZE 1 otočit = změnit hodnoty | SELECT/ENTER/SNOOZE 1 stlačit = potvrdit hodnotu nebo volbu | MENU/INFO 8 = 1 stupeň zpět

● Provoz FM

Výrobek zapněte.

Stiskněte 1 x MODE 2, pro přepínání mezi režimy DAB a FM.

Vyhledat vysílač

Podržte MENU/INFO 8 2 sekundy stlačené.

Otočte SELECT/ENTER/SNOOZE 1, pro volbu . Pro potvrzení nastavení stiskněte SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Otočte SELECT/ENTER/SNOOZE 1 pro nastavení:

Položka nabídky Funkce

Silný vysílač Nastaví výrobek tak,

aby vyhledával pouze

vysílače se silným

signálem.

Všechny vysílače – Nastaví výrobek tak, aby vyhledával všechny vysílače.

Pro potvrzení nastavení stiskněte SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Vyhledávací funkce

Vyberte ze 2 vyhledávacích funkcí a vyberte jeden rádiový vysílač.

Funkce Popis

Automatické vyhledávání vysílačů	Otočte rychle SELECT/ENTER/SNOOZE 1pro spuštění vyhledávání požadovaným směrem.
Ruční vyhledávání vysílačů	Pomalu otáčejte SELECT/ENTER/SNOOZE 1pro ruční vyhledávání FM vysílačů (každé stlačení změní frekvenci o 0,05 MHz).

Funkce Popis

AMS

Podržte SELECT/ENTER/SNOOZE 1 stisknuté pro automatické vyhledávání vysílačů a jejich uložení do 30 paměťových míst výrobku. Výrobek začíná na nejnižší frekvenci. V závislosti na příjmu nebude všech 30 paměťových míst obsazeno.

Nastavení audio

Podržte MENU/INFO 8 stlačené, abyste zobrazili nabídku.

Otočením tlačítka SELECT/ENTER/

Pro potvrzení stiskněte SELECT/ENTER/

SNOOZE 1.

Otočte SELECT/ENTER/SNOOZE 1 pro nastavení:

Položka nabídky Funkce Stereo allowed

(Stereo povoleno)

Výrobek vyhledává mono a stereo vysílače. Audio výstup: Kombinované stereo nebo stereo.

Vynucené mono

(Jen mono)

Výrobek vyhledává mono a stereo vysílače. Audio výstup: Kombinované stereo.

Režimy zobrazení FM

Krátce stiskněte MENU/INFO 8 pro výběr následujícího:

Indikátor Funkce
Síla signálu	Zobrazí pruh, kterýzobrazuje sílu signálu.
Program Type(Typ programu)	Zobrazí žánrvysílaného programu.
Audio Info	Ukazuje, zda je vysílačpřijímán v mono nebostereo režimu.
Time (Čas)	Zobrazuje hodinovýčas automatickyposkytovaný vysílačem.
Date (Datum)	Zobrazuje datumautomatickyposkytované vysílačem.
Rádiotext	Nastavuje průběžnéhlášení, které dodáváinformace v realnémčase, například názevpísně, zprávy, titulkyatd.

■ Pokaždé, když stisknete tlačítko MENU/INFO 8, zobrazí se další záznam.

● Provoz DAB

Přepnout do režimu DAB: Stiskněte krátce tlačítko MODE 2.

- Úplné vyhledávání

Proveďte úplné vyhledávání vysílačů v režimu DAB:

Podržte MENU/INFO 8 stlačené.

Otočením tlačítka SELECT/ENTER/SNOOZE 1 vyberte možnost.

■ Pro potvrzení nastavení stiskněte SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Všechny detekované vysílače budou automaticky uloženy do seznamu vysílačů.

- Vyvolat uložený vysílač

Můžete zavolat dříve uložený vysílač tak, že stisknete tlačítko PRESET 6.

Otočením tlačítka SELECT/ENTER/SNOOZE 1 vyberte požadované číslo úložného prostoru.

Pro potvrzení nastavení stiskněte SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Ruční nastavení vysílačů

Zobrazí se síla signálu. Při ručním nastavování nevydává výrobek žádný tón. Nově nastavené vysílače najdete na seznamu vysílačů.

Podržte MENU/INFO 8 stlačené.

Otočením tlačítka SELECT/ENTER/SNOOZE 1 vyberte možnost.

Pro potvrzení výběru stiskněte SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Otočením tlačítka SELECT/ENTER/SNOOZE 1 vyberte vysílač ze seznamu vysílačů.

Pro potvrzení výběru stiskněte SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Můžete zavolat dříve uložený vysílač tak, že stisknete tlačítko PRESET 6.

Otočením tlačítka SELECT/ENTER/SNOOZE 1 vyberte požadované číslo úložného prostoru.

Pro potvrzení nastavení stiskněte SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Smazat nedostupné vysílače

Podržte MENU/INFO 8 stisknuté. Otočte SELECT/ENTER/SNOOZE 1 pro volbu. Pro potvrzení nastavení stiskněte SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Otočte tlačítko SELECT/ENTER/SNOOZE 1 pro výběr.

Pro potvrzení nastavení stiskněte SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

i UPOZORNĚNÍ: Vysílače, které nejsou k dispozici, mohou být rozpoznány jen po novém úplném vyhledávání (např. na jiném místě). V takovém případě předchází názvu příslušného vysílače otazník. Po provedení funkce „Smazat” nejsou již odpovídajícím způsobem označené vysílače v seznamu vysílačů k dispozici.

Režimy zobrazení DAB

Krátce stiskněte MENU/INFO 8 pro výběr následujícího:

Nastavení Funkce

Síla signálu	Zobrazí pruh, kterýzobrazuje sílu signálu.
Program Type(Typ programu)	Zobrazí žánr vysílanéhoprogramu.
Frekvence	Ukazuje frekvenciaktuálně nastavenéhovysílače.
Ensemble	Ukazuje názevmultiplexu, kterýobsahuje vysílač, kterýprávě posloucháte.
Signal error(Chyba signálu):	Ukazuje počet chybsignálu.
Bitový tok a kodek	Zobrazí rádiový režim apřijímanou přenosovourychlost zvuku.
Time (Čas)	Zobrazuje hodinovýčas automatickyposkytovaný vysílačem.
Date (Datum)	Zobrazuje datumautomatickyposkytované vysílačem.
Rádiotext	Nastavuje průběžnéhlášení, které dodáváinformace v realnémčase, například názevpísně, zprávy, titulky atd.

■ Pokaždé, když stisknete tlačítko MENU/INFO 8, zobrazí se další záznam.

Uložení nastavených rozhlasových vysílačů

Můžete uložit až 60 vysílačů (30 FM a 30 DAB).

Podržte tlačítko PRESET 6 stisknuté. Na displeji 4 se zobrazuje Preset store<#:(Empty)>(Uložit progr.<#:(Prázdné)>). Otočením tlačítka SELECT/ENTER/SNOOZE 1 vyberte požadované číslo úložného prostoru. ■ Pro potvrzení nastavení stiskněte SELECT/ENTER/SNOOZE 1. Vysílač je uložen. Na displeji 4 se zobrazí Preset # stored (Program # ulož.).

i UPOZORNĚNÍ: Místa paměti, která jsou již obsazena, jsou přepsána bez dalšího upozornění.

- Vyvolat uložený vysílač

Můžete zavolat dříve uložený vysílač tak, že stisknete tlačítko PRESET 6. Otočením tlačítka SELECT/ENTER/SNOOZE 1 vyberte požadované číslo úložného prostoru. ■ Pro potvrzení nastavení stiskněte SELECT/ENTER/SNOOZE 1. i UPOZORNĚNÍ: Preset Empty (Program prázdný) se zobrazí, když číslo paměťového místa není obsazeno.

Časovač Sleep

V provozním režimu:

Podržte TIMER/SLEEP 9 stlačené po dobu cca 2 sekund. Stiskněte opakovaně TIMER/SLEEP pro volbu času usnutí: Sleep off (Vypnutí časovače Sleep)/15/30/45/60/90/120 minut.

Po uplynutí zvolené doby přepne výrobek do pohotovostního režimu.

Určete zbývající dobu pohotovosti: Na displeji se zobrazí zbývající doba.

Přerušení časovače Sleep: Podržte TIMER/SLEEP 9 opakovaně stlačené, až se na displeji objeví Sleep off (Vypnutí časovače Sleep).

Nastavení alarmu

Podržte v pohotovostním nebo zapnutém režimu MENU/INFO 8 2 sekundy stlačené. Otočte tlačítko SELECT/ENTER/SNOOZE 1 pro výběr.

Pro potvrzení nastavení stiskněte SELECT/ENTER/SNOOZE 1.

Otočením tlačítka SELECT/ENTER/SNOOZE 1 vyberte možnost. Stiskem tlačítka SELECT/ENTER/SNOOZE 1 vyberte Alarm 1 nebo Alarm 2. Otočením tlačítka SELECT/ENTER/SNOOZE 1 vyberte nebo. Stiskněte tlačítko SELECT/ENTER/SNOOZE 1 pro nastavení hodin. Stiskněte opakovaně SELECT/ENTER/SNOOZE 1 pro nastavení minut. Opakovaným stiskem tlačítka SELECT/ENTER/SNOOZE 1 vyberte dobu trvání alarmu (Možnosti: 15/30/45/60/90 minut). Opakovaným stiskem tlačítka SELECT/ENTER/SNOOZE 1 nastavte tón alarmu (Možnosti: , , ). Stiskněte tlačítko SELECT/ENTER/SNOOZE 1 pro nastavení opakování alarmu (Možnosti: , , , ).

Otočte SELECT/ENTER/SNOOZE 1 pro nastavení hlasitosti budíku.

Otočením tlačítka SELECT/ENTER/SNOOZE 1 vyberte nebo. Pokud byl alarm úspěšně nastaven, na displeji 4 se zobrazí

i UPOZORNĚNÍ:

Když zazní alarm, můžete stisknout ⏻ 3, aby se alarm vypnul. Když zazní Alarm 1, bliká 📋 na displeji 4.

Hlasitost se postupně zvyšuje.

Po uplynutí doby alarmu se výrobek automaticky vrátí do pohotovostního režimu.

- nebo - Alarm: Po zaznění alarmu se na displeji 4 zobrazí rádiový vysílač.

● Funkce spánku

V režimu zapnutého napájení podržte SELECT/ENTER/SNOOZE 1 stisknuté, dokud nezazní alarm. Alarm se znovu aktivuje po cca 9 minutách.

● Funkce časovače

Výrobek má praktické spínací hodiny, se kterými můžete např. sledovat dobu vaření a pečení. Můžete nastavit 2 spínací hodiny.

Nastavení a obsluha spínacích hodin

Stiskněte TIMER/SLEEP 9, pro přepínání mezi spínacími hodinami 1 (T1) a spínacími hodinami 2 (T2). Otočením tlačítka VOLUME/START/RESET 7 vyberte dobu odpočítávání. Pro potvrzení stiskněte VOLUME/START/RESET 7. Na displeji 4 se rozsvítí T1 nebo T2. Odpočítávání začíná okamžitě. Otočte TIMER/SLEEP 9 pro kontrolu doby odpočítávání. Výstražný signál zazní vždy 30, 15, 10 a 5 sekund před odpočtem.

Na konci odpočítávání zazní signál alarmu s maximální hlasitostí. Pro vypnutí alarmu stiskněte libovolné tlačítko. T1 nebo T2 zhasne na displeji 4.

i UPOZORNĚNÍ:

Spínací hodiny 1 lze nastavit v krocích po 1 minutě od 1 minuty do 3 hodin 59 minut. Pokud nastavíte odpočítávání mezi 1 a 4 minutami, čas se zobrazí ve formátu „mm:ss“. Pokud nastavíte odpočítávání na 5 minut nebo více, čas se zobrazí ve formátu „hh:mm“. Spínací hodiny 2 lze nastavit v 5-minutových krocích od 5 minut do 3 hodin 55 minut. Čas je zobrazen ve formátu „hh:mm“. Pokud po dobu přibližně 15 sekund neprovedete žádné změny nastavení, výrobek se vrátí do předchozího provozního režimu bez uložení těchto nastavení.

Přerušit spínací hodiny

• Krátce stiskněte TIMER/SLEEP 9 a vyberte spínací hodiny, jejichž funkci chcete přerušit (T1 nebo T2). Podržte VOLUME/START/RESET 7 po 2 sekundy stisknuté, až Off (Vyp) na displeji 4 zhasne.

- Rezerva chodu

• Rezerva chodu slouží k ukládání dat/nastavení při náhodném odpojení produktu od zdroje napájení. V případě výpadku napájení kontrolka zhasne, hodiny běží dále, ale není žádný alarm.

Vložení/výměna baterií

Přihrádka na baterie 16 je umístěna na spodní straně výrobku. Otevřete přihrádku na baterie 16. Vložte 2 baterie (Typ: 1,5 V, AA/LR6) do přihrádky na baterie podle označení polarity. Uzavřete přihrádku na baterie 16.

Čištění a péče

Před čištěním: Oddělte produkt od napájení a odstraňte baterie.

⚠️ VAROVÁNÍ! Neponořujte produkt ani síťový adaptér do vody nebo jiných kapalin pro účely čištění. Nikdy nedržte komponenty produktu pod tekoucí vodou.

Čistěte výrobek lehce navlhčeným šátkem. Nedovolte, aby dovnitř produktu pronikla voda nebo jiné kapaliny. K čištění nepoužívejte čisticí prostředky obsahující rozpouštědla, abrazivní prostředky, ostré čisticí roztoky nebo tvrdé kartáče. Nechte všechny části uschnout.

Skladování

Před uskladněním produktu: Vyjměte baterie. Uložte produkt v jeho původním obalu. Uchovávejte produkt na suchém bezpečném místě mimo dosah dětí.

Odstraňování poruch

Příčina Odstranění

Výrobek se nedá zapnout

Zkontrolujte, zda je síťový adaptér správně připojen k síťové zásuvce a produktu.

Žádný zvuk

Přizpůsobte hlasitost.

Rušený příjem rádia

Příjem signálu je příliš slabý. Upravte polohu antény nebo posuňte výrobek na místo se silnějším signálem.

■ FM vysílač nenalezen

■ Slabý signál. Manuální hledání.

■ DAB vysílač nenalezen

Žádné pokrytí DAB ve vaší oblasti nebo špatný příjem. Nastavte polohu antény.

Glosář

Multiplex: V DAB a DAB+ může na každé frekvenci vysílat několik rádiových programů. Tyto rádiové programy jsou sdruženy v takzvaném multiplexu. V tomto multiplexu lze přenášet i další služby, jako jsou obrázky a textové informace. Chyba signálu: Čím větší je počet chyb signálu, tím rušenější zvukový signál dorazí do produktu. Vestavěná ochrana proti chybám to může do určité míry kompenzovat, aniž by došlo ke zhoršení zvukového signálu. Zobrazení počtu chyb signálu může být užitečné pro určení dobrého umístění instalace produktu.

● Zjednodušené EU prohlášení o shodě

Tímto společnost OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NĚMECKO prohlašuje, že výrobek (DAB+ kuchyňské rádio HG07388A / HG07388B) odpovídá směrnicím 2014/53/EU, 2011/65/EU a 2009/125/ES.

Úplný text EU prohlášení o shodě najdete na následující internetové adrese:

www.owim.com

- Odstranění do odpadu

Balení:

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Výrobek:

Informujte se o možnostech likvidace vysloužilého výrobku u správy Vaší obce nebo města.

Vedle uvedený symbol přeškrtnuté odpadní nádoby na kolečkách značí, že pro výrobek platí směrnice 2012/19/EU. Tato směrnice stanovuje, že se přístroj nesmí odstraňovat do normálního domácího odpadu, ale do zvláštních, speciálně založených sběren, sběren zužitkovatelných materiálů nebo speciálních provozů.

Toto odstranění do odpadu je pro Vás bezplatné.

Chraňte životní prostředí a odstraňujte do odpadu odborně.

Výrobek je recyklovatelný, podléhá rozšířené zodpovědnosti výrobce a likviduje se odděleně.

Baterie:

Myslete na životní prostředí a Vaše zdraví.

Odevzdávejte baterie vždy do zvláštních sběrných nádob. Tyto se nacházejí v četných veřejných budovách nebo obchodech, které prodávají baterie.

Škody na životním prostředí způsobené nesprávnou likvidací baterií do odpadu!

Baterie se nesmějí vyhazovat do domovního odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad.

Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte vybité baterie do komunální sběrny.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 roky záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení.

Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Použité výstražné upozornění a symboly ...... Strana 66

Úvod Strana 67

Rozsah dodávky. Strana 67

Upozornění k značce.... Strana 67

Technické údaje .... Strana 68

Bezpečnostné upozornenia .... Strana 69

Výber režimu Strana 73

Nastavenie hlasitosti .... Strana 73

Systémové nastavenia .... Strana 73

Prevádzka VKV Strana 76

Hľadať stanicu .... Strana 76

1x Kuchynské rádio DAB+ 1x Sieťový adaptér 1x Montážna doska (predmontovaná) 4x Dištančné vložky 4x Upevňovacie skrutky (dlhé) 4x Upevňovacie skrutky (krátke) 2x Batérie (AA/LR6, 1,5 V) 1x Stručný návod 1x Návod na používanie

3 Tlačidlo pohotovostného režimu

Obalový materiál nie je hračka. Deti nikdy nenechávajte bez dozoru v blízkosti obalových materiálov. Obalový materiál predstavuje potencionálne nebezpečenstvo, napr. udusenie. Deti často podceňujú nebezpečenstvá. Nedovoľte, aby sa deti dostali do blízkosti obalového materiálu.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

⚠ POZOR! Nikdy nepoužívajte poškodený produkt. Akonáhle zistíte akékoľvek poškodenia, odpojte sieťový adaptér z elektrického prúdu. Z produktu vyberte batérie. Ak je produkt poškodený, obráťte sa na svojho predajcu.

Batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo do vody.

Batérie nevystavujte mechanickému zaťaženiu.

Nebezpečenstvo vytečenia batérií

Používajte výlučne uvedený typ batérií! Batérie vložte podľa označenia polarity (+) a (−) na batérii i na produkte. Pred vložením batérií vyčistite kontakty na batériách suchou handrou bez vlákien alebo vatovými tyčinkami! Z produktu ihneď odstráňte vybité batérie.

Dutú zástrčku sieťového adaptéra 20 zapojte do zdierky sieťového adaptéra 11.

Úplne rozložte anténu 12.

Zapnutie LED osvetlenia: Krátko stlačte tlačidlo. Vypnutie LED osvetlenia: Znova krátko stlačte tlačidlo 5.

UPOZORNENIA:

Zvýšiť: Otočte doprava (v smere hodinových ručičiek)

Znížiť: Otočte doľava (proti smeru hodinových ručičiek)

→ Set Time/Date (Nastaviť čas/dátum) → Set time (Nastaviť čas) 00:00 → Set date (Nastaviť dátum) → Auto Update (Automatická aktualizácia času) ← No Update (Žiadna automatická aktualizácia času) Update from FM (Automatická aktualizácia času z VKV) → Update from DAB (Automatická aktualizácia času z DAB) Update from Any (Automatická aktualizácia času z VKV alebo DAB) → Set 12 / 24 hour (12 alebo 24-hodinové zobrazenie) → Set 24 hour (24-hodinové zobrazenie) → Set 12 hour (12-hodinové zobrazenie) → Set date format (Nastaviť formát dátumu) → DD-MM-YYYY („deň-mesiac-rok“) MM-DD-YYYY („mesiac-deň-rok“)

2. Budík

→ Alarm 1 - Alarm 2 (Zvoliť nastavenie budíka 1 alebo budíka 2) → Alarm 1 Setup (Nastavenie budíka 1) → Alarm off (Budík vypnutý) - Alarm on (Budík zapnutý) → 00:00 (Nastaviť čas budíka) → Duration (Trvanie) 15-30-45-60-90 (Nastavenie trvania budíka) → Buzzer (Bzučiak) - DAB - FM (Nastaviť zdroj budíka) → Voľba kanálu (Dostupné len pri DAB alebo VKV) Daily (Denne) - Once (Raz) - Weekends (Víkendy) - Weekdays (Pracovné dni) (Nastavenie frekvencie opakovania) Volume (Hlasitosť): L6 - L16 → Alarm off (Budík vypnutý) - Alarm on (Budík zapnutý)

SELECT/ENTER/SNOOZE 1 točiť = meniť hodnoty | SELECT/ENTER/SNOOZE 1 tlačiť = potvrdiť hodnotu alebo voľbu | MENU/INFO 8 = 1 stupeň späť

1 x stlačte tlačidlo MODE 2 a dostanete sa z režimu DAB do režimu VKV.

Hľadať stanicu

Držte MENU/INFO 8 stlačené 2 sekundy.

Otočte SELECT/ENTER/SNOOZE 1 pre voľbu. Stlačte SELECT/ENTER/SNOOZE 1 pre potvrdenie nastavenia.

Režim zobrazení VKV

Vždy, když stisknete MENU/INFO 8, zobrazí se další záznam.

● Provoz DAB

Přepnout do režimu DAB: Stiskněte krátce MODE 2.

Smazat nedostupné stanice

Držte stisknuté MENU/INFO 8. Otočte SELECT/ENTER/SNOOZE 1 pro volbu. Stiskněte SELECT/ENTER/SNOOZE 1 pro potvrzení nastavení. Otočte SELECT/ENTER/SNOOZE 1 pro volbu. Stiskněte SELECT/ENTER/SNOOZE 1 pro potvrzení nastavení.

Vždy, když stisknete MENU/INFO 8, zobrazí se další záznam.

- Uložit nastavené rádiostanice

Před čištěním: Produkt odpojte od elektrického napájení a vyjměte baterie.

Nesprávná likvidace baterií poškozuje životní prostředí!