HG02050 - Rádio SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma HG02050 SILVERCREST ve formátu PDF.
| Typ produktu | Přenosné rádio |
| Model | HG02050 |
| Značka | SilverCrest |
| Rozměry | Přibl. 250 x 150 x 80 mm |
| Hmotnost | Přibl. 600 g |
| Napájení | AC 230V ~ 50Hz nebo 4x AA baterie (nejsou součástí) |
| Frekvenční rozsah FM | 87,5 – 108 MHz |
| Frekvenční rozsah AM | 520 – 1710 kHz |
| Počet přednastavených stanic | 20 (10 FM, 10 AM) |
| Reproduktor | Vestavěný mono reproduktor, 3 W RMS |
| Konektor pro sluchátka | 3,5 mm stereo |
| Displej | LCD s podsvícením |
| Funkce hodin | Budík s funkcí odložení |
| Ovládání | Otočné ladění, knoflík hlasitosti, tlačítka |
| Transportní rukojeť | Ano, integrovaná |
| Anténa | Teleskopická tyčová anténa (FM) |
| Délka kabelu | Přibl. 1,5 m |
| Materiál | Plastové pouzdro |
| Barva | Černá/stříbrná |
| Bezpečnost | Izolace třídy II, nevystavujte vodě |
| Údržba | Otřete suchým hadříkem; vyhněte se rozpouštědlům |
| Náhradní díly | Kontaktujte výrobce ohledně dostupnosti |
| Opravitelnost | Opravy pouze kvalifikovaným personálem |
| Další informace | Obsahuje uživatelský manuál (PDF k dispozici online) |
Často kladené otázky - HG02050 SILVERCREST
Dotazy uživatelů ohledně HG02050 SILVERCREST
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Rádio ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod HG02050 - SILVERCREST a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. HG02050 značky SILVERCREST.
NÁVOD K OBSLUZE HG02050 SILVERCREST
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
DE AT CH
DYNAMO-CAMPING-RADIO MITLEUCHTE
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 42
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 59
Použití ke stanovenému účelu......Strana 43
Popis dílů ...... Strana 44
Obsah dodávky ......Strana 44
Technické údaje ......Strana 45
Bezpečnostní pokyny ......Strana 46
Specifické bezpečnostní
pokyny k výrobku....Strana 47
Bezpečnostní pokyny
pro akumulátorové články......Strana 49
Uvedení do provozu......Strana 50
Nabíjení akumulátoru solárními články ...Strana 50
Nabíjení akumulátoru přes dynamo
točením kličkou....Strana 51
Nabíjení mobilních přístrojů ......Strana 51
Použití rádia ......Strana 52
Použití LED světla ......Strana 53
Čistění a ošetřování......Strana 54
Skladování......Strana 54
Odstranění poruch....Strana 54
Odstranění do odpadu......Strana 55
Záruka....Strana 57
Kempinkové rádio se svítilnou na dynamo
• Úvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.
- Použití ke stanovenému účelu
Výrobek se smí spojovat a provozovat jen s přístroji popsanými v tomto návodu. Používejte výrobek jen popsaným způsobem. Výrobek není určen k živnostenskému nebo jinému využívání. Za škody způsobené použitím k nestanovenému účelu nepřevezme výrobce záruku.
Tento výrobek není vhodný k osvětlení
místností v domácnosti.
Popis dílů
1 Držadlo na nošení 2 LED 3 Klička (pro dynamo) 4 DC připojovací zdířka (∅ 3,5 mm) pro dodaný adaptační kabel
5 Vypínač (ZAP/VYP)
6 Ovládací panel s následujícími tlačítky:
6a LIGHT (zapnutí a vypnutí světla)
6b SCAN - (hledání kanálů zpět)
6c VOL- (snížení hlasitosti)
6d VOL+ (zvýšení hlasitosti)
6e SCAN+ (hledání kanálů nahoru)
6f RADIO (zapnutí a vypnutí rádia)
7 Reproduktor
8 Adaptační kabel se zástrčkou 3,5 mm a USB zdířkou
9 Solární článek
Obsah dodávky
1 solární kempinková lampa, 1 adaptační kabel s USB zástrčkou, 1 návod k obsluze
Technické údaje
| Citlivost příjmu FM lepší než 5 μV | |
| Frekvenční rozsah FM 87,5-108 | MHz |
| Doba provozu rádia po 1 minutě točení (2,5-3 ot/sec.) (při 50 % hlasitosti) | ~ 5 minut |
| Doba svícení po 1 minutě točení (2,5-3 ot/sec.) | ~ 15 minut |
| Doba provozu rádia po 1 hodině nabíjení na slunci (500 W/m2) (při 50 % hlasitosti) | ~ 4 minuty |
| Doba svícení po 1 hodině nabíjení na slunci (500 W/m2) | ~ 25 minut |
| Maximální průtok proudu během nabíjení solárními články | ~ 15 mA (750 W/m2) |
| Výstupní napětí/ stejnosměrný proud (DC out) | 5 V --- |
| Světelný tok cca 9 lm | |
| Rozměry cca 76 x 76 x | 180 mm |
| Váha cca 227 g | |
| Vestavěný akumulátor 120 mAh, 3,6 V | |
| Reproduktor ∅ 36 mm | |
| Hodnota podílu barvy X < 0,27 | |
Bezpečnostní pokyny
PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE! NÁVOD K OBSLUZE SI PEČLIVĚ USCHOVEJTE! PŘI PŘEDÁNÍ VÝROBKU K NĚMU SOUČASNĚ PŘIPOJTE I VŠECHNY JEHO PODKLADY.
Tento výrobek mohou používat děti
od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. Děti si nesmí s výrobkem hrát. Děti nesmějí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.
Výrobek nepoužívejte, jestliže jste zjistili nějaká poškození. Nepoužívejte výrobek v blízkosti topení nebo přístrojů vyvíjejících teplo. Během nabíjení se výrobek může zahřívat. Během nabíjení proto postavte výrobek na dobře větrané místo a ničím ho nepřikrývejte. Nabíjejte akumulátor jen v suchém prostředí. - Chraňte výrobek před mokrem a vlhkostí. ■ Neponořovat nikdy do vody nebo jiných kapalin! Informujte se v návodu k obsluze Vaší nabíječky. Výrobek neotevírejte a neměňte ho. Výrobek neobsahuje díly, u kterých by musel uživatel provádět údržbu.
Specifické bezpečnostní pokyny k výrobku
Vyklápějte ruční kličku vždy úplně.
- Ke zvýšení doby provozu akumulátorů a mechanických dílů dbejte na následující body:
- při nabíjení výrobku netočte ruční kličkou déle než 5 minut. Výrobek se nachází v normálním provozu.
- jestliže je světlo slabší a rádio nefunguje, pak není akumulátor dostatečně nabitý. V tomto případě vypněte světlo i rádio a otáčejte ruční kličkou.
- otáčejte kličkou co nejrovnoměrněji (nabíjení funguje nejlépe při 2 ½ - 3 otáčkách za vteřinu). Netočte příliš rychle a neměňte náhle směr otáčení. Pomalé otáčení snižuje efektivitu nabíjení generátoru, příliš rychlé otáčení může poškodit mechanismus nebo kličku.
- Při bezvadné funkci výrobku přestaňte otáčet kličkou po 15 minutách.
- Jestliže výrobek nepoužíváte, točte kličkou, pro udržení výkonu akumulátorů, nejméně jednou za měsíc po dobu jedné minuty. Jestliže výrobek delší dobu nepoužíváte, vypněte ho vypínačem.
Nevystavujte výrobek extrémním teplotám a chraňte ho před nárazy. Nenechte výrobek spadnout. Nečistěte výrobek žíravými nebo jinými tvrdými čistícími prostředky, nepoužívejte ani hrubé látky. Při nabíjení vypněte světlo a rádio, abyste zvýšili výkonnost generátoru. Vypínač musí být v poloze ON. Během nabíjení se výrobek může zahřívat. Toto je normální.
Bezpečnostní pokyny pro akumulátorové články
NEBEZPEČÍ!
OHROŽENÍ ŽIVOTA A PORANĚNÍ PRO MALÉ DĚTI A DĚTI!
Akumulátory nepatří do dětských rukou. Nenechávejte ležet akumulátory přístupné. Hrozí nebezpečí, že je děti nebo domácí zvířata spolknou. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékaře.
POZOR! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU!
Používejte pouze akumulátory doporučeného typu. Jiné akumulátorové články by mohly během nabíjení vybuchnout.
NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Akumulátory
se nesmí spojovat do zkratu. Následkem by mohlo být přehřátí, nebezpečí požáru nebo prasknutí akumulátoru.
NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nikdy
neházejte baterie do ohně nebo vody.
U starých nebo provozu neschopných akumulátorů může dojít k úniku chemických látek, které
poškodí výrobek. Proto odstraňte akumulátory z výrobku, když ho nebudete delší dobu používat.
Vyteklé nebo poškozené akumulátorové články mohou při kontaktu s pokožkou způsobit poleptání, proto noste bezpodmínečně vhodné ochranné rukavice.
Používejte pouze akumulátorové články správné velikosti a doporučeného typu (viz kapitola „Technické údaje“).
• Uvedení do provozu
Nabíjení akumulátoru solárními články
Zapněte výrobek nastavením vypínače VYP/ZAP do polohy ON. Umístěte výrobek na slunce tak, aby byly solární články 9 dostatečně osvětlené.
Vyrobený proud se ukládá do akumulátoru.
Nabíjení akumulátoru přes dynamo točením kličkou
Zapněte výrobek nastavením vypínače VYP/ZAP do polohy ON.
Vyklopte ruční kličku a otáčejte jí rychlostí 2,5 až 3 otáčky za vteřinu.
Vyrobený proud se ukládá do akumulátoru.
Nabíjení mobilních přístrojů
⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ VĚCNÝCH ŠKOD!
Upozornění: Před nabíjením byste se měli v příručce Vašeho výrobku informovat o správném provozním napětí pro Váš konečný výrobek. Škody způsobené nesprávným provozním napětím nespadají do záruky.
Poznámka: Během v následujícím textu popsaného nabíjení se dosahuje 5 V pro výstupní napětí/ stejnosměrný proud (DC výstup) Před použitím se přesvědčte, že vstupní síťové napětí mobilního přístroje odpovídá této hodnotě.
Zapněte výrobek nastavením vypínače VYP/ZAP do polohy ON.
Zastrčte DC zástrčku 3,5 mm do DC připojovací zdířky 4. Spojte USB A-přípojku na Vašem mobilním přístroji (není v dodávce) s USB A-zdířkou na adaptačním kabelu 8. Vyklopte ruční kličku a otáčejte jí rychlostí 2,5 až 3 otáčky za vteřinu. Baterie připojeného mobilního přístroje se vyrobeným proudem nabíjí.
Poznámka: Nabíjení ruční kličkou trvá poměrně dlouho, dokud není napětí akumulátoru dostatečně vysoké k použití mobilních přístrojů, toto je závislé od výkonu akumulátoru výrobku.
Použití rádia
Zapněte výrobek nastavením vypínače VYP/ZAP do polohy ON. K zapnutí rádia stiskněte na 3 vteřiny tlačítko RADIO 6f na ovládacím panelu 6. Pro hledání stanice během přehrávání stiskněte tlačítko SCAN+ 6e nebo SCAN- 6b. Automatické hledání stanic začne a přeruší se, jestliže byla nalezena stanice vysílače s dostatečně silným signálem. K hledání jiné stanice zase zopakujte předem popsané hledání. Hledání stanic se provádí
tlačítkem SCAN + 6e nahoru (frekvenční rozsah od 87,5 MHz do 108 MHz) nebo tlačítkem SCAN- 6b dolů (od 108 MHz do 87,5 MHz).
K nastavení hlasitosti při provozu rádia stiskněte tlačítko VOL + 6d pro zvýšení hlasitosti nebo tlačítko VOL- 6c ke stišení.
Pro vypnutí rádia stiskněte na 3 vteřiny tlačítko RADIO 6f.
Poznámka: Doporučuje se přiměřená regulace hlasitosti (prosíme, myslete na Vaše blízké okolí).
Poznámka: Vyhýbejte se pokud možno vysokým budovám, sklepům, atd. Tato místa mohou příjem rádia rušit. Pokud možno držte výrobek v odstupu od indukčních tepelných zdrojů, zářivek, motorů nebo jiných elektrických přístrojů, které mohou rovněž rádio rušit.
Poznámka: Při nízkém interním nabití akumulátoru je zvuk rádia zkreslený nebo je slyšet jen určitý zvuk.
- Použití LED světla
Zapněte výrobek nastavením vypínače VYP/ZAP do polohy ON.
K zapnutí světla stiskněte tlačítko LIGHT 6a na ovládacím panelu 6.
Světlo můžete vypnout dalším stisknutím tlačítka LIGHT 6a.
- Čištění a ošetřování
Dávejte pozor, aby se při čištění do výrobku nedostala voda. V opačném případě může dojít k poškození.
Nečistěte výrobek žíravými nebo jinými tvrdými čistícími prostředky, nepoužívejte ani hrubé látky. Mohlo by dojít k poškození povrchu výrobku.
Výrobek čistěte jen mírně navlhčeným hadrem a slabým čistícím prostředkem.
Skladování
Výrobek skladujte na suchém, před prachem a slunečním zářením chráněném, místě.
□ Akumulátor nabíjejte pravidelně.
Odstranění poruch
Chyba: Výrobek nefunguje. Příčina: Akumulátor je vybitý. Řešení: Nabijte akumulátor.
Poznámka: Elektrostatické výboje mohou rušit funkce výrobku. Jestliže výrobek nefunguje, vypněte ho a po chvíli zase zapněte.
- Odstranění do odpadu
Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. Zelený bod neplatí pro Německo.
Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.
Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.
O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.
V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.
Vadné nebo vybité akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a příslušných změn této směrnice, recyklovat. Akumulátory anebo výrobek odevzdejte do příslušných nabízených sběren.
Ekologické škody v důsledku nesprávného odstranění akumulátorů do odpadu!
Akumulátory se nesmí odhazovat do domácího odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a podléhají tím pravidlům k likvidaci zvláštního odpadu. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo.
• Záruka
Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Na tento artikl platí 3 roky záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použije nebo neobdrží pravidelnou údržbu.
Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození
křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.
CE
Úvod......Strana 60
Obsah dodávky ......Strana 62
Technické údaje ......Strana 62
Bezpečnostné upozornenia...Strana 64
1 solárny kempingový lampáš 1 kábel adaptéra s USB-zástrčkou 1 návod na používanie
Technické údaje
Bezpečnostné upozornenia pre akumulátorové batérie
NEBEZPEČENSTVO!
OHROZENIE ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU PRE
EXPLÓZIE! Používajte len akumulátorové batérie odporúčaného typu. Iné akumulátorové batérie / batérie by mohli počas nabíjania explodovať.
NEBEZPEČENSTVO POŽIARU!
Akumulátorové batérie nikdy nevhadzujte do ohňa ani do vody.
Nesprávna likvidácia akumulátorových batérií poškodzuje životné prostredie!
Stav informácií · Stav informácií · Stand der
- DYNAMO-CAMPING-RADIO MITLEUCHTE
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ......STRANA
- UVEDENÍ DO PROVOZU......STRANA
- ČISTĚNÍ A OŠETŘOVÁNÍ......STRANA
- ODSTRANĚNÍ DO ODPADU......STRANA
- ZÁRUKA....STRANA
- KEMPINKOVÉ RÁDIO SE SVÍTILNOU NA DYNAMO
- ÚVOD
- POUŽITÍ KE STANOVENÉMU ÚČELU
- POPIS DÍLŮ
- OBSAH DODÁVKY
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO AKUMULÁTOROVÉ ČLÁNKY
- NEBEZPEČÍ
- OHROŽENÍ ŽIVOTA A PORANĚNÍ PRO MALÉ DĚTI A DĚTI
- POZOR! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU
- NEBEZPEČÍ POŽÁRU! AKUMULÁTORY
- NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! NIKDY
- UVEDENÍ DO PROVOZU
- NABÍJENÍ AKUMULÁTORU SOLÁRNÍMI ČLÁNKY
- NABÍJENÍ AKUMULÁTORU PŘES DYNAMO TOČENÍM KLIČKOU
- NABÍJENÍ MOBILNÍCH PŘÍSTROJŮ
- ⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ VĚCNÝCH ŠKOD
- POUŽITÍ RÁDIA
- POUŽITÍ LED SVĚTLA
- ČIŠTĚNÍ A OŠETŘOVÁNÍ
- SKLADOVÁNÍ
- ODSTRANĚNÍ PORUCH
- ODSTRANĚNÍ DO ODPADU
- EKOLOGICKÉ ŠKODY V DŮSLEDKU NESPRÁVNÉHO ODSTRANĚNÍ AKUMULÁTORŮ DO ODPADU
- ZÁRUKA
- ÚVOD......STRANA
- BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA...STRANA
- BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE AKUMULÁTOROVÉ BATÉRIE
- NEBEZPEČENSTVO
- OHROZENIE ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU PRE
- NEBEZPEČENSTVO POŽIARU
- NESPRÁVNA LIKVIDÁCIA AKUMULÁTOROVÝCH BATÉRIÍ POŠKODZUJE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Značka : SILVERCREST
Model : HG02050
Kategorie : Rádio