HG02050 - Rádio SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosné rádio
Model	HG02050
Značka	SilverCrest
Rozmery	Približne 250 x 150 x 80 mm
Hmotnosť	Približne 600 g
Napájanie	AC 230V ~ 50Hz alebo 4x AA batérie (nie sú súčasťou)
Frekvenčný rozsah FM	87,5 - 108 MHz
Frekvenčný rozsah AM	520 - 1710 kHz
Počet predvolených staníc	20 (10 FM, 10 AM)
Reproduktor	Vstavaný mono reproduktor, 3 W RMS
Konektor pre slúchadlá	3,5 mm stereo
Displej	LCD s podsvietením
Hodinová funkcia	Budík s odložením
Ovládanie	Otočné ladenie, regulátor hlasitosti, tlačidlá
Rukoväť na prenášanie	Áno, integrovaná
Anténa	Teleskopická tyčová anténa (FM)
Dĺžka kábla	Približne 1,5 m
Materiál	Plastové puzdro
Farba	Čierna/strieborná
Bezpečnosť	Izolácia triedy II, nevystavujte vode
Údržba	Utrite suchou handričkou; vyhýbajte sa rozpúšťadlám
Náhradné diely	Kontaktujte výrobcu pre dostupnosť
Opraviteľnosť	Opravu vykonávajte len kvalifikovaným personálom
Ďalšie informácie	Obsahuje používateľskú príručku (PDF dostupné online)

Často kladené otázky - HG02050 SILVERCREST

Ako nastaviť budík na SilverCrest HG02050?

Stlačte tlačidlo Alarm, potom pomocou tlačidiel Hodina a Minúta nastavte požadovaný čas. Potvrďte opätovným stlačením Alarm. Uistite sa, že je budík aktivovaný stlačením Alarm Zap./Vyp..

Prečo z rádia nevychádza žiadny zvuk?

Skontrolujte, či je hlasitosť zvýšená. Uistite sa, že je napájací kábel pripojený alebo batérie sú vložené správne. Ak používate slúchadlá, odpojte ich.

Ako môžem zlepšiť príjem FM?

Úplne vysuňte teleskopickú anténu. Skúste ňou otáčať alebo presunúť rádio bližšie k oknu.

Môžem používať nabíjateľné batérie?

Áno, môžete používať Ni-MH nabíjateľné AA batérie. Upozorňujeme však, že indikátor batérie nemusí zobrazovať presnú úroveň nabitia.

Ako uložiť rozhlasové stanice ako predvoľby?

Nalaďte požadovanú stanicu, potom stlačte a podržte jedno z tlačidiel predvolieb (1-10), kým pípnutie nepotvrdí, že stanica je uložená.

Čo robí tlačidlo podsvietenia?

Stlačením tlačidla Podsvietenie sa na niekoľko sekúnd zapne podsvietenie LCD displeja, čo pomáha viditeľnosti v tme.

Ako čistiť rádio?

Odpojte rádio a vyberte batérie. Utrite vonkajšok mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte vodu, rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prostriedky.

Rádio sa nezapína. Čo mám robiť?

Skontrolujte zdroj napájania. Ak používate AC, uistite sa, že je kábel bezpečne zapojený do funkčnej zásuvky. Ak používate batérie, vymeňte ich za nové.

Existuje funkcia časovača spánku?

Áno, opakovane stláčajte tlačidlo Sleep a nastavte časovač (napr. 15, 30, 60 minút). Rádio sa po uplynutí zvoleného času automaticky vypne.

Kde nájdem používateľskú príručku?

Používateľská príručka je k dispozícii na bezplatné stiahnutie vo formáte PDF z notice-facile.com alebo webovej stránky SilverCrest.

NÁVOD NA OBSLUHU HG02050 SILVERCREST

Používanie v súlade s určeným účelom ...Strana 60

Popis častí......Strana 61

Bezpečnostné pokyny špecifické

pre daný výrobok ......Strana 65

Bezpečnostné upozornenia

pre akumulátorové batérie ......Strana 67

Uvedenie do prevádzky ......Strana 69

prostredníctvom solárnych článkov......Strana 69

Nabíjanie mobilných prístrojov......Strana 70

Používanie rádia ......Strana 71

Používanie LED svetla ......Strana 72

Čistenie a údržba......Strana 73

Skladovanie....Strana 73

Odstraňovanie porúch......Strana 73

Likvidácia....Strana 74

Záruka......Strana 76

Dynamo kempingové rádio s lampou

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Produkt smie byť spájaný a prevádzkovaný iba s prístrojmi, ktoré sú popísané v tomto návode. Používajte produkt iba ako je popísané. Výrobok nie je určený na komerčné účely alebo pre iné oblasti nasadenia. Výrobca nepreberá ručenie za škody zapríčinené používaním v rozpore s určením.

■ Tento produkt nie je vhodný pre

osvetlenie miestností v domácnosti.

Popis častí

1 Rukoväť 2 LED 3 Ručná kľuka (pre dynamo) 4 DC pripojovacia zásuvka (∅ 3,5 mm)

pre priložený kábel adaptéra) 5 ZA-/VYPÍNAČ (ON/OFF) 6 Ovládacie pole s nasledujúcimi tlačidlami: 6a LIGHT (za-/vypnúť svetlo) 6b SCAN- (vyhľadávanie kanálov dozadu) 6c VOL- (zníženie hlasitosti) 6d VOL+ (zvýšenie hlasitosti) 6e SCAN+ (vyhľadávanie kanálov dopredu) 6f RADIO (za-/vypnúť rádio) 7 Reproduktor 8 Kábel adaptéra s 3,5 mm-zástrčkou a USB-zásuvkou 9 Solárny článok

Obsah dodávky

Citlivosť prijímača FM Lepšie ako	5 μV
Frekvenčný rozsah FM 87,5–108 MHz
Rádio doba svietenia po 1 minúte točenia (2,5–3 otáčky/s) (pri 50 % hlasitosti)	~ 5 minút
Doba svietenia po 1 minúte točenia (2,5–3 otáčky/s)	~ 15 minút
Rádio doba hrania po 1 hodine nabíjania pri slnečnom svetle (500W/m2) (pri 50% hlasitosti)	~ 4 minút
Doba svietenia po 1 hodine nabíjania pri slnečnom svetle (500W/m2)	~ 25 minút
Max. prietok prúdu počas nabí-jania prostredníctvom solárnych článkov	~ 15 mA (750 W / m2)
Výstupné napätie / jednosmerný prúd (DC out)	5 V ---
Svetelný prúd cca. 9 lm
Rozmery cca. 76 x 76 x	180 mm
Hmotnost' cca. 227 g
Zabudovaná akumulátorová batéria	120 mAh, 3,6 V
Reproduktor ∅ 36 mm
Podiel farebnej hodnoty X < 0,27

Bezpečnostné upozornenia

PRED POUŽITÍM SI PROSÍM PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽÍVANIE! NÁVOD NA POUŽÍVANIE SI STAROSTLIVO USCHOVAJTE! AK VÝROBOK ODOVZDÁTE TRETEJ OSOBE, ODOVZDAJTE JEJ S NÍM I VŠETKY PODKLADY.

Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo du-

ševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s výrobkom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Výrobok nepoužívajte, ak zistíte akékoľvek poškodenia. Neprevádzkujte produkt v blízkosti tepelných zdrojov ako sú radiátory alebo iné prístroje produkujúce teplo.

Počas procesu nabíjania by sa mohol produkt zohriať. Preto ho počas nabíjania postavte na dobre vetrané miesto a neprikrývajte ho. Akumulátorovú batériu nabíjajte iba v suchom prostredí. - Chráňte výrobok pred kvapalinami a vlhkosťou. Nikdy neponárajte výrobok do vody alebo iných kvapalín! ■ Prečítajte si návod na obsluhu Vašej nabíjačky. ■ Neotvárajte produkt a nevykonávajte na ňom žiadne zmeny. Výrobok neobsahuje diely, ktoré môže udržiavať spotrebiteľ.

- Bezpečnostné pokyny špecifické pre daný výrobok

■ Ručnú kľuku vždy úplne rozložte. Aby ste zlepšili dobu prevádzky akumulátorovej batérie a mechanických častí, dbajte na nasledujúce body:

- Počas nabíjania produktu netočte ručnú kľuku dlhšie ako 5 minút. Produkt sa potom nachádza v normálnej prevádzke.

- Keď svetlo zoslabne a rádio už nefunguje, akumulátorová batéria nie je dostatočne nabitá. V

takom prípade vypnite svetlo a rádio a točte ručnou kľukou.

- Otáčajte ručnú kľuku čo možno najrovnomernejšie (nabíjanie funguje najlepšie pri 2 ½ – 3 otáčkach za sekundu). Vyhnite sa príliš rýchlemu točeniu a náhlym zmenám smeru otáčania. Príliš pomalé točenie môže ovplyvniť efektivitu nabíjania generátora, príliš rýchle točenie môže poškodiť mechanizmus alebo ručnú kľuku.

- Pri bezchybnom fungovaní prístroja ukončite točenie ručnej kľuky po 15 minútach.

- Ak produkt nepoužívate, aspoň raz za mesiac aktivujte ručnú kľuku na minimálne jednu minútu, aby ste predĺžili výkonnosť akumulátorových batérií. Vypnite výrobok prostredníctvom ZA-/VYPÍNAČA, ak ho dlhší čas nepoužívate.

Nevystavujte výrobok extrémnym teplotám a chráňte ho pred nárazmi. Nenechajte výrobok spadnúť. Nečistite výrobok leptajúcimi alebo inými drsnými čistiacimi prostriedkami a nepoužívajte žiadne drsné látky.

Počas procesu nabíjania vypnite svetlo a rádio, aby ste zvýšili výkonnosť generátora. ZA- / VYPÍNAČ sa však musí nachádzať v pozícii ON. Počas procesu nabíjania sa produkt môže zohriať. Je to normálne.

MALÉ DETI A DETI! Akumulátorové batérie nepatria do rúk deťom. Akumulátorové batérie nikdy nenechávajte voľne položené. Vzniká riziko, že ich prehltnú deti alebo domáce zvieratá. V prípade prehltnutia okamžite vyhľadajte lekára.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO

Akumulátorové batérie nemožno skratovať. V opačnom prípade sa môžu prehriať, prasknúť alebo spôsobiť požiar.

NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE!

Zo starých alebo vybitých akumulátorových batérií môžu unikať chemické kvapaliny, ktoré poškodzujú výrobok. Ak výrobok dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho akumulátorovú batériu.

Vytečené alebo poškodené akumulátorové batérie môžu pri styku s pokožkou spôsobiť poleptanie; v takom prípade preto bezpodmienečne noste vhodné ochranné rukavice.

Používajte len akumulátorové batérie správnej veľkosti a odporúčaného typu (pozri kapitolu „Technické údaje“).

• Uvedenie do prevádzky

Nabíjanie akumulátorovej batérie prostredníctvom solárnych článkov

Prístroj zapnite tak, že ZA-/VYPÍNAČ nastavíte do polohy „ON“. Vystavte výrobok slnečnému svetlu tak, aby boli solárne články 9 dostatočne zásobované slnečným svetlom.

Takto vytvorený prúd je ukladaný v zabudovanej akumulátorovej batérii.

Nabíjanie akumulátorovej batérie prostredníctvom dynama

Prístroj zapnite tak, že ZA-/VYPÍNAČ nastavíte do polohy „ON“. Vyklopte ručnú kľuku 3 a otáčajte ju rýchlosťou cca. 2,5 až 3 otáčky za sekundu.

Takto vytvorený prúd je ukladaný v zabudovanej akumulátorovej batérii.

Nabíjanie mobilných prístrojov

⚠️ POZOR! NEBEZPEČENSTVO VZNIKU VEČNÝCH ŠKÔD!

Poznámka: Pred nabíjaním by ste sa mali v prevádzkovej príručke Vášho produktu informovať o primeranom prevádzkovom napätí pre Váš koncový produkt. Na škody, ktoré vzniknú v dôsledku nesprávneho prevádzkového napätia, sa nevzťahuje žiadna záruka.

Poznámka: Počas následne popísaného procesu nabíjania je dosiahnutá hodnota 5 V pre výstupné napätie / jednosmerný prúd (DC-výstup). Pred použitím sa uistite, že je Váš mobilný prístroj v súlade s touto hodnotou napätia.

Prístroj zapnite tak, že ZA-/VYPÍNAČ nastavíte do polohy „ON“. Spojte 3,5 mm-DC-zástrčku s DC-pripojovacou zásuvkou 4. Spojte cez USB-A-prípojku na Vašom mobilnom telefóne (nie je súčasťou dodávky) s USB-A-pripojovacou zásuvkou na kábli adaptéra 8. Vyklopte ručnú kľuku 3 a otáčajte ju rýchlosťou cca. 2,5 až 3 otáčky za sekundu. Batéria

pripojeného mobilného prístroja je nabíjaná takto vytvoreným prúdom.

Poznámka: Proces nabíjania prostredníctvom ručnej kľuky 3 trvá určitý čas, kým je napätie akumulátorovej batérie dostatočne vysoké pre používanie mobilných prístrojov; závisí to od výkonu akumulátorovej batérie produktu.

Používanie rádia

Stlačte tlačidlo SCAN+ 6e alebo SCAN- 6b, aby ste počas prehrávania vyhľadávali stanicu. Automatické vyhľadávanie rádiostaníc začne a prestane, keď je nájdený kanál s dostatočnou intenzitou signálu. Pre hľadanie inej stanice znova spustite vyhľadávanie staníc ako je popísané vyššie. Hľadanie staníc možno uskutočniť tlačidlom SCAN+ 6e nahor (frekvenčná oblasť od 87,5 MHz do 108 MHz) alebo tlačidlom SCAN- 6b nadol (108 MHz na 87,5 MHz).

Pre reguláciu hlasitosti počas hrania rádia stlačte tlačidlo VOL+ 6d pre zvýšenie hlasitosti alebo tlačidlo VOL- 6c pre zníženie hlasitosti. Pre zapnutie rádia znova stlačte tlačidlo RADIO 6f na približne 3 sekundy.

Poznámka: Odporúča sa primeraná regulácia hlasitosti (Myslite prosím na Vaše priame okolie).

Poznámka: Ak je to možné, vyhnite sa vysokým budovám, pivniciam atď. Tieto miesta môžu rušiť rádiový príjem. Ak je to možné, držte produkt vzdialený od indukčných sporákov, žiariviek, motorov alebo iných elektrických prístrojov, pretože tieto môžu taktiež ovplyvniť príjem.

Poznámka: Pri príliš nízkom internom nabití akumulátorovej batérie je zvuk rádia trhaný alebo je vydávaný iba počuteľný šum.

- Používanie LED svetla

Zabezpečte, aby počas čistenia do produktu neprenikla voda. V opačnom prípade sa môže produkt poškodiť. Nečistite výrobok leptajúcimi alebo inými drsnými čistiacimi prostriedkami a nepoužívajte žiadne drsné látky. Mohlo by to poškodiť povrch. Produkt čistite iba jemne navlhčenou handričkou a miernym čistiacim prostriedkom.

Skladovanie

Produkt skladujte na suchom mieste chránenom pred prachom a bez priameho slnečného žiarenia. Pravidelne nabíjajte akumulátorovú batériu.

Odstraňovanie porúch

Chyba: Produkt nefunguje.

Príčina: Akumulátorová batéria je vybitá.

Riešenie: Nabite akumulátorovú batériu.

Poznámka: Elektrostatické výboje môžu viesť k funkčným poruchám. Ak produkt nefunguje, vypnite ho a po chvíli znova zapnite.

- Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach. Označenie Grüne Punkt (Zelený bod) neplatí pre Nemecko.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhoďte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Defektné alebo použité akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006 / 66 / ES a jej zmien. Akumulátorové batérie a/alebo výrobok odovzdajte v miestnych zberných zariadeniach.

Akumulátorové batérie nesmú byť hádzané do domového odpadu. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo.

• Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných

dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériách alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.