MHS 5000 SET - šroubovák METABO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MHS 5000 SET METABO

1. Pristroj prehledne - rozsah dodávky

1 Rychloupinaci sklicidlo
2 Zavit pro rychloupinacski lididlo
3 Sekaci kladivo
4 Sroubeni pro spojku k nasazení hadice (pípojka stlăceného vzduchu)
5 Spojka 1/4" (Nemecko) pro priopojen stlačeného vzduchu
6 Sekáče na ruzná použit (3 kusy)
7 Vystup vzduchu, tlumeny protihluku
8 Spous?

Bez vyobrazeni:

Spojka k nasazeni hadice 1/4" (Francie, Sfpanelsko)
Spojka k nasazeni hadice 1/4" (Svycarsko, Belgie, Nizozemsko)

• Pprep avni kuffik
  -Ochranné bryle
• Návod k obsluze

Obsah

1. Pristroj prehledne - rozsah dodávky... 31
2. Čěte nejprvel 32
3. Bezpečnost 32
   3.1 Použiváni v souladu s určením ...32
   3.2 Vseobecne bezpecno stní poukyny. 32
   3.3 Symboly na pristroji 33
   4.Provoz 33
   4.1 Pred prvnim uvedenim do provozu 33
   4.2 Nasazení sekáče 33
   4.3 Pripojka stlaeného vzduchu.....33
   4.4 Sekani 33
4. Udžržba a osetřován i.... 33
5. Dodávané príslu šenstvi... 33
6. Oprava.. 33
   8.Ochrana zivotniho prostred i.....33
7. Technické udaje 34

2. Ctete nejprve!

Tento navod k obsluze byl vytvoren tak, abyste mohl s nastrojem rychle a bezpecné pracovat. Zde je maly pruvodce, jak bye stemil tento navod k obsluze cist:

Tento námov k obšlúze si celý pročěte prežd uvedením nastroje do provozu. Dodržujte predevím bezpečnostníPokyny.
Zjistite-li pri vybalovani, ze behem prepravy došlo k poskozeni, informujte neprodlené Vasheho prodejce. Neuvádejte nastroj do provozu!
- Tento námod k obslúze se orientujé na osoby, které mají základní technické znalosti ohledné použiványí nástrojů zde popisovaných. Nemáte-li s použiváním těchto nástrojů zádné zkušenosti, požádejte nejprve o pomoc zkušenějsí osoby.
Vsechny podklady dodané s tímo nastrojem si uschoveje, abyste do nich mohli v pripadé potreby nahlédnout. Uschoveje si prodejní doklad pro pripadné uplatnéni záruky.
Kdyz budete nastroj nekdy pujcovat nebo prodavat, predeje spolu s nim vsechny podklady.

Za skody zpusobene nedodrzenim tohoto navodu k obsluze nepbreira vrobce zdnou opovednost.

Informace v toto navodu k obsluze jsou označeny nasledovné:

Nebezpečí!

Varovani pred nebezpecim urazu nebo poskozeni zivotniho prostre.

Pozor!

Varovani pred vecnymi skodami.

Poznámka:

Doplnujic informace.

• Číslá v obrázcích (1, 2, 3, ...)

• označijj Jednotlivé dily;

• mai prubezné cislovani.

• Popisy postupu, u kterych se musi dodrzet poradi, maji prubezné cislovani.

• Popisy postup's libovolnym poradim provadeni jsou označeny bodovou odrázkou.
• Seznamy jsou označeny pomlčkou.

3. Bezpečnost

3.1 Používáni v souladus určením

Tento pristroj je urcen k následujicim učelüm: Sekaci prace do zdiva a kamene, oddélováni plechu, odsekávání nytu nebo pevné dotazenych sroubu nebo matic, vyraženi Čepú.

Tento pristroj se smi pouzivat jen se sekaci, ktere jsou vhdne pro sekaci kladiva na stlaceny vduch (prumer upnuti viz Technické udaje).

Tento pristroj smi byt pohanen pouze
vzduchovym kompresorem. Maximálí
pripustny tlak uvedeny v Technickych
udajich nesmi byt prekrocen. Tento
pristroj se nesmi provozovat
s vybusnymi, hořlavymi nebo zdraví
skodlivymi plyny.

Jakékoliv jiné použiti je v rozporu
s určením. Použitím v rozporu
s určením, upravami na pristroji nebo
použitím dlú, které nejsou přezkoušeny
a schvaleny vyrobcem, mohou vzníknout
nepredvidatelné škody!

3.2 Vseobecné bezpečnostníPokyny

• Pri použivani tohoto nastroje dodržujte nasledujíc bezpečnostníPokyny, aby nemohlo dojít k ohroženi osob a k věcným skodám.
  Dodržujte specialni bezpečnostníníPokyny v jednotlivých kapitálach.
  Dodržujte spezialí prédpisy pro bezpečnost práce a ochranu prěd

Tento pristroj smi pouzivat jen osoby, ktere si tento navod preectli a porozumeli mu a ktere jsou si vedyomy nebezpeci pri pouzivani. Osoby mladsi 18 let smi pristroj pouzivat jen pod dohledem v ramci sveho profesniho vzdelavani.

Vseobecnane nebezpeci!

Udrzujte své pracovište v poradku - nepořádek na pracovišti muže mit za nasledek urazy.
Budte pozorní. Nepoužívejte tento nastroj, když nejste soustředěni.
- Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a daléi osoby.
Nastroje na stlaceny vzduch uchovacejte mimo dosah deti.
Tento nastroj pripojute pouze pomoci rychlospojky ke kompresoru.
Neopracovávejte zdraví škodlivé látky.
- Pri práci s nastrojem muze vzniknout elektricky vyboj. Nepouživejte nastroj v blizkosti hořlavych materialu, kapalin nebo plynu.
- Během používaní se nedotýkejte sekáče.
- Odpojte tento pristroj od privodu stlaceneho vzduchu pretdim, nez:

• měnǐte sekáč,
• odstranijete poruchy,
• porechate prfstroj bez dozoru.

Nebezpeci zpusobené

nedostatečnými osobnimi ochrannými prostředky!

• Používejte osobní ochranné prostředky:

• ochranu sluchu,

• ochramé bryle,
  pracovní rukavice,

• protiprachovy respirator (práci s tvorbou prachu).

• Pri sekacich pracich nods také pracovni obuv a helmu.

Nebezpecí zpúsobena

nedostaty na pristroji!

Neopravujte tento nastroj sami! Opravy kompresoru, tlakovychzasobniku a nastroju na stlačenyvzduch smi provadét Jen kvalifikovaní odborníci.

Nebezpeci zpusobené

vibracemi!

Vibrate se mohou prenaset na cele telo a hlavnene ra ruce a paze. Velmi silné nebo dlouho trvajici vibrate

mohou zpusobit poskozeni nervu a cev.

Pozor!

• Chrahte priistroj, prédevím prípojku stlačeneho vzduchu a ovladaci prvyk, préd prachem a necistotou.
  Zajistete,aby neby preakrocen maximalinpfpustny pracovnf tlak uvedeny v Technickych udajich. Pracovnf tlak musi byt nastaven pomoci redukcnifo hvo ventilu.
• Nepřežujte tento nastroj - používejte nastroj pouze v rozsahu vykonu, ktery je uveden v Technickych udajich.
  Nastroj smi bezetnaprozdnojen kraktodobe.

3.3 Symboly na pristroji

Nebezpeci!
Nedodrzení následujicích
varovány muze vest
k tězkým zraněním nebo
věcným škodám.

Prcte te si navod k obslze.

Použivejte ochranu sluchu.

1. Na sekaci kladivo nasroubujte rychloupinacisklicidlo (10).
2. Do rychloupinaciho sklicid la vlozte sekac.

Vyjmuti sekáče

• Upinací kroužek rychloupínaciho sklícidla (10) stlačte dozadu a sekáč vytáhněte.

• Prostřednictvim Jednotky pro udrzbu na kompresoru.

• Prostřednictvim pridavné olejnicky, ktera je instalovana do vedení stlaceného vzduchu nebo primo na pristroji na stlaceny vzduch.
  Kazdych 15 provoznich minut (trvalho provozu) kapnete rucné do pripojky stlaceneho vzduchu 3 až 5 kapek pneumatickeho oleje.

• Na kompresoru nastavte pracovni tlak (maximánlí připustné pracovni tlak viz Technické udaje).

• Pripojte pripojku stlaeneho vzduchu (rychlospojku) kompresoru.

4.4 Sekani

Nebezpeci zpusobené

nedostatečnými osobnimi ochrannými prostředky!

• Používejte osobní ochranné prostředky:

• ochranusluchu,

• odhranné bryle,

• pacovni rukavice,
  protiprachovy respirator (pri praci stvorbou prachu).

• Pri sekacich pracich nods také pracovni obuv a helmu.

• Nasadte sekáč.

• Zapnuti: Stisknete spous?

Vypnuti: Uvolnete spous?

5. Udrzba a osetrovani

Nebezpeci!

Pred provadénim vsech pratic na nastroji opojte pripojku stlačeneho vzduchu.

Udrzbu a opravy, které naročnosti
prekračují ukony popsané v teto
kapitole, smi povádet Jen
kvalifikovani pracovnici.

Zkontrolujte dotaženi šroubovych spoju a v pripadě potřeby je dotáhněte.
- Neni-li nastroj mazán Jednotkou pro udrzbu nebo prídavnou olejničkou, každych 15 minut provozu (trvalého použiti) kápněte ručné asi 3 až 5 kapek pneumaticého oleje do prípojky stlačeného vzduchu.

Neuchovávejte nastroj nechràněny venku nebo ve vlhkém prostředí.

6. Dodávané príslušenství

Pneumaticky olej 0,5 litru Speciánlí olej pro nástroje na stlaceny vzduch, Jednotky pro udrzbu a pridavné olejničky. C.zboží 090 100 8540
- Přídavná olejnička R1/4" vnitřní závit Pro montáž prímo na nastroje na stlačený vzduch. Prúzorem lze kdykoliv zkontrolovat množstvi oleje. Č. zboží 090 105 4584
- Otočny a sklopykloub privodu
vzduchu
DKG 1/4"
Pro montáž primo na nastrojich na
stlaceny vzduch. Lepsi pohyblivost
pri použiti nastroje.
C. zboží 090 106 0991

7. Oprava

Nebezpečí!

Opravy nastroju na stlačený vzduch smi provadét Jen odbornici s opovidajici kvalifikaci!

Nastroje na stlačený vzduch vyžadujici opravu mužetezaslat do servisni opravny ve Vaši zemi. Adresu najdete vseznamu nahradnich dilú.

Při zaslání k opravě popiste zjištěnou závadu.

8. Ochrana Životniho prostředí

Obalovy material pristroje je 100% recyklovatelny.

Doslouzile nastroje a prisluusentv obshaju mnozstvi cennych surovin a plastu, ktere se rovniz mahou recyklovat.

Tento námov byl vytišěn na papře běleném bez použití chóru.

1. Technické udaje

		Sada MHS 5000	Sada MHS 5050
Maximálí prípustné pracovné tlak bar 6,2 6,2
Spotěba vzduchu l/min 330 370
Upnutí sekáče (šestihran) mm 10 10
Frekvence Úderù min	-1 2900	2000
Zdvih mm 67 89
Doporučený prùměr hadice (vinitřni)	mm	10	10
Prípòjka vzduchu	"	1/4	1/4
Vibrace (vázěné afekt. hodnota zrychlení)	\( m/s^2 \)	4,84	5,75
Nejistoty měřeni K	\( m/s^2 \)	<2,5	<2,5
EN ISO 15744Hladina akustického výkonu \( L_{WA} \)	dB (A)	107,3	112,8
Hladina akustického tlaku \( L_{PA} \)	dB (A)	96,3	101,8
Nejistoty měřeni K	dB (A)	4	4
Rozměry (délka x šfika x výška)přístojkuffík	mmmm	220 x 57 x 175440 x 85 x 300	270 x 57 x 175440 x 85 x 300
Hmotnost:přístoj bez obalupřístoj s obalem	kgkg	1,734,1	1,944,4