PCD498NMP - Cd přehrávač/nahrávač ROADSTAR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PCD498NMP ROADSTAR

1. Otevřete dvířka prostoru pro baterie, která se nacházeji na spodní straně vyrobku;
2. Vložte 2 alkalické baterie 1,5 V / UM-3 / AA podle správné polarity uvedené v prihrádce na baterie;
3. Zavřete dvířka prostoru pro baterie. Pokud se na displeji objeví symbol „LOW BATTERY“, jsou baterie slabé a měly by BYT vyměněny.

POUZITI S ADAPTEREM AC / DC (NENI SOUCASTI DODAVKY)

1. Konektor DC na konci kabelu adaptéru AC / DC zasunte do zdírfky DC 5 V INPUT (12) na zadné straně prístroje;
2. Pripojte AC / DC adaptor do sit'ové zasuvky 100-240V ~ 50-60 Hz.

Poznámky:

• Pokud je pripojen sítový adapteré, i když jsou nainstalovány bežné baterie, napajeni se automaticicky prepne na zdroj strídavého proudly.
• Používejte pouze dodaný adaptor AC / DC. Použití jiních typů adaptorů muže pri-stroj poškodit.
• Před pripojením adaptéru do zásuvky ve zdi se ujistěte, ze adapters AC / DC odpovída napěti vaši domácnosti.
• Pokud nepoužíváte sítové napájení, odpojte AC / DC adaptor ze sítóve zásuvky.
• Nedotýkejte se adaptéru AC / DC mokráma rukama.

POUZITI DOBÍJECÍCH BATERI

1. Pokud je prístroj pripojen k Jednotce, odpoje adaptér AC / DC ze zásuvky ve zdi;
2. Otevřete dvířka prostoru pro baterie, jak bylo uvedeno výše;
3. Vložte 2 doporučené dobíjecí baterie podle správné polarity uvedeni v prihradce na baterie;
4. ZavretedviriKA prostoru pro baterie;
5. Připojte AC / DC adaptor do zásuvky ve zdi;
6. Přepínačem RECHARGE (13) prepněte do polohy ON (zapnuto) a spust'te funkci dobijeni;
7. Po 15 hodinách nabijeni nastavte prépínac RECHARGE (13) do polohy OFF.

Upozornéni:

• Nenabijejte dobijeci (nikl-kadmiové) a bežné (karbon-zinkové) baterie.

• Nenabijejte nepretrzite po dobu 24 hodin nebo dele, jinak by doslo ke zhorseni vykonu dobijecich bateri.

• Nepokoušejte se dobíjet normální (nenabíjeci) baterie. Mohou explodovat!
• Pokud jsou dobijeci baterie nabijeny poprve, bude upné nabití trvat pržblžné 15 hodin.
• Pokud se provozní doba drasticicky sníží, i když jsou dobíjecí baterie správně nability, zakupte si novou sadu dobíjecích bateríí.

AUTOMATICKÉ VYPNUTI

1. Připojte sluchátka do [HEADPHONES SOCKET] (11);
2. Stisknutim tlacitka [OPEN] (8) otevrete dvirka CD (9) a vlozte CD s nalepkou nahoru do prostoru pro CD;
3. ZavretedviriKA CD (9);
4. Stisknutim tlacitka [PLAY] (2). Hledá se ostřeni a prehravání se automaticky spustí od první stopy;
5. Nastavte [OVLADAC HLASITOSTI] (10) na požadovanou uroven;
6. Stiskněte dvakrát [STOP] (3) pro vypnutí prístroje.

Poznámka:

• Stiskněte [PLAY-PAUSE] (2) pro prehrávani. Pri prehrávani dočasné zastavite prehrávani a stiskněte znovu pro obnovení prehrávani.
• Stiskněte [STOP] (3) pro ukončeni prehrávání. Stisknéte dvakrát pro vypnutí prístroje.
• Stisknutim [SKIP -] (4) prejdete na prchodhozi stopu, stisknutim a podrzenim se vrátite zpět rychle.
• Stisknutim [SKIP +] (5) prejdete na dal'si skladbu, stisknutim a podrzenim prejdete vpred.

PROGRAMOVÁNÍ

Až 99 záznámú (MP3, 20 v CD) lze naprogramovat a prehrávat v libovolném pořadi.

1. Zastavte prehravani stisknutim tlačitka [STOP] (3);
2. Stiskněte [PROGRAM] (6), displej (1) zobráží "P01";
3. Pomoci tlačitek [SKIP - / +] (4/5) vyberte požadovanou skladbu;
4. Opět stisknéte [PROGRAM] (6) pro potvrzení požadované stopy do paměti programu;
5. Opakovámin krokú 3 a 4 zadejte dalí stopy do paměti programu.
6. Po naprogramovani vsech požadovanych skladeb stiskněte tlacítko [PLAY] (2) pro přehrávani disku v pořadi, které jste naprogramovali.

Poznámka: Stisknéte tlacítko [STOP] (3) pro ukončeni naprogramovaného prehrávání.

OPAKOVÁNÍ

Pro vyber rezimu stisknete na dalkovem ovladani beshem prehravani tlacitko [MODE] (7):

• Repeat-One: Aktuálni skladba se bude prehrávat opakovaně.
• Repeat-All: Vsechny skladby se budou prehravat opakované.
• Repeat-Folder: Aktuálí složka se bude prhrávat opakovaně.

• Random: Skladby jsou prehravany nahodne.

• Intro: Vsechny skladby jsou prehravany po dobu 10 sekund.

FUNKCE AUTOMATICKÉHO VYPNUTI

• Pokud pristroj delsí dobu pozastavite, automaticaky se vypne, aby se šetřilaŽivotnost baterie.
• Pokud stiskete PLAY/PAUS, pristroj zapne a obnoví stopu, kterou jste poslouchali.
• Miejte na paměti, ze funkce automatického obnovení je povolena pouze v pripadě, ze je zařizení pripojeno k některému zdroji napájení (kabel DC nebo baterie).

FUNKCE PROTI PÁDU

• Pokud je prehrávac používán, je pravděpodobné, ze prijímá otrésy nebo vibrace (tj. Pri chúzi nebo v pohybujícím se vozidle). Jakmile stisknete tlacítko PLAY / PAUSE, funkce ASP se automatický aktivuje, aby se umožnilo neprerusované prehráványi.
• Pokud prehrávač prijíma šoky po dobu delsí než 45 sekund nepretržitě v režimu prehrávání CD nebo 100 sekund pri prehrávání MP3, muže zvuk ztišit na velmi krátkou dobu a poté, co se prehrávač stabilizoval z vyboje, se obnoví.
• Funkce proti pádu nepomáhá za chyby vzníklé použitím vadnych poškrábanych nebo špinavych disků.

UDRZBA

Čistěnéjednotky

Vnejsi povrch pristroje otre mekkym hadrikem navlhcenym vodou a jemnym mydlem.

Manipulace s CD

Vás CD prehrávač byl speziálne navržen pro reprodukci kompaktních disku s označením CD. Do prehrávače by neměly byt vkladány zhánde dalí disky.

Vždy vložte disk do zásobníku tak, aby štětek směřoval nahoru.

I když jsou kompaktní disky pri prehrávání nepropustné, poskození povrchu disku nesprávnou manipulaci zpùsobí nosrovnalosti pri prehrávání.

Chcete-li zachovat své kompaktní disky, zacházejte s nimi opatrě.

Ačkoliv drobné prachové Částice a otisky prestú by neměly mit Žádný vliv na prehrávání, měli bye ste udržovat Čistou Čistého, suchého měkkého hadřiku, který nepoustí chlupy, rovným pohybem od strodu směrem ven.

K Čišěné povrchu disku nikdy nepoužívejte Čistěc, záznamové spreje, antistatické spreje, kapaliny ani kapaliny na bázi chemikáli. Ve skutečnosti mohou nenapravitelně poškodit plastový povrch disku.

Pokud disk nepoužíváte, vždy jej vratte do ochranného plastového obalu. Vyhněte se dlouhodobému vystavování disku prímému slunečnímu světlu, nadměrnám teplotám nebo vysokte vlhkosti. Na štǐtek disku nezapisujte kulickovým perem, protoze by mohlo dojít k poskrábaní disku.

DULEZITE

Vzhledem k tomu, ze pohyb mechanismu CD a citlivych obvodu muze zpusobit ruşeni rádioveho tuneru v blízkosti, vypněteuto Jednotku pri provozu jin'ych rádiovych zařizeni.

Nebezpeci - Neviditelné laserové zárení pri otevřeni a blokovány selhalo nebo bylo poražen. Zabraťe prímemu vystavení paprsku.

Upozorneni - použiti ovladacich privkù, nastaveni nebo postupù, které nejsou uvedeny v teto priruce, muže mit za následek vystavení se nebezpečnému zářeni.

TECHNICKE UDAJE

Zdroj napajeni: DC 5V (Adaptor).

DC 3V = (2× "LR6" Baterie).

Vseobecne

Vystup sluchatek: 3.5mm jack zastrcka.

Změny designu a technickych udajů vyhrazeny bez prědchoziho oznáměni.

UPOZORNÉNÍ

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Vykrčnik uvnitř trojuhelnika na zadni straně skřínký pristroje upozornů je uzivatele na duležité pokyny pro obsluhu a ošetřováni pristroje, uvedené v jeho doprovodné dokumentaci. Čestina

Symbol blesku uvnit trojuhelnika na zadni strane skriky pristroje upozornju uzivatele na existenci ziivotu nebezpečného napétí na některych dilech uvnit skriky pristroje.

Nevyjimejtje pristroj ze skriyny - riziko urazu elektrickym proudem. Uvnitr skriyny nejsou dily, ktere by mohl opravit nebo seridit jeho uživatel bez odpovidajicoho vybaveni a kvalifikace. Bude-li pristroj vyzadovat seizeni nebo opravu kontaktujte odborny servis. Zasahem do pristroje v době platnosti záruky se vystavujete riziku ztráty event. zaručnich plnéni.

Pristroj je konstruovan pro napajeni stridavym napetim 230 V / 50 Hz z elektrické sitek. Pokud nebudete pristroj delsi dobu pouzivat odpoje jej od elektrické sitev yvjmutim vidlice sitoveho kabelu pristroje ze sitove zasuvky.

Chrahte pristroj prdzmoknutim, postrikanim nebo politim jakoukoliv kapalinou.

Vypnutim pristroje neni pristroj odpojen od elektrické sîte. Pro odpojeni pristroje od elektrické sîte vyjměte vidici sit'ového kabelu pristroje ze sît'ové zásuvky. Pred zapnutim pristroje prekontrolujte vsechna pripojení k pristroji.

Okolo pristroje ponechejte na vsech stranach dostatecny volny prostor, nutny pro cirkulaci vzduchu okolo pristroje. Je tak odvadeno teplo vznikajici behem jeho provozu.

Neumistujte pristroj na primém slunci nebo v blizkosti zdroju tepla. Vysokymi teplotami je vyznamne zkracovánaživotnost elektronickych dilu pristroje.

POKNY PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VYROBKU (likvidaci použitych elektrickych a elektronickych zařizení)

Tento symbol na vyrobku, jeho priślušenstvi nebo obalu označuje, ze pri pozdějsi likvidaci vyrobku (z jakychkoliv duvodu) nesmi byt s vyrobkem zacházeno jak s domovním opdadem. Vyrobek zlikvidujte jeho prědámín na sběrné misto pro likvidaci použitych elektrickych a elektronickych zařizení šetrnou k zhivotnímu prostřédí. Zajistěnéim jejich správné likvidace zabrànite vzniku potenciálné rizik pro zhivotnín prostřédí a lidsné zdraví, která by mohla vzniknout nesprávném zacházením s opdady. Kromě toho recyklace oppadových materiáů napomáhma udrženi prirodních zdrojú surovin pro priští generace. Podrobné informace k likvidaci tohoto vyrobku šetné k zhivotnímu prostřédí ziskáte u pracovníka ochrany zhivotního prostřédí mistrínho (městského nebo obvodního) uradu nebo v prodejné, ve které jste vyrobek zakoupili.

OPIS OVLÁDACIEHO PANELA

1. LCD DISPLAY (LCD DISPLEJ)
2. PLAY/PAUSE
3. STOP
4. SKIP -
5. SKIP +
   6.PROGRAM
6. MODE
7. OPEN (OTVORENE CD DVIERKA)
8. CD DOOR (CD DVIERKA)
9. VOLUME KNOB (NASTAVENIE HLASITOSTI)
10. HEADPHONES OUT (VSTUP PRE SLUCHATKA)
11. DC INPUT JACK (DC NAPAJENI)
12. RECHARGE SWITCH
13. BATTERY COMPARTMENT (PRIESTOR PRE BATÉRIE)

ZDROJ NAPAJANIA

POUZITIESBATERIAMI

• Ak je pripojeny sietovy adaptor, aj ked' su nainstalované bezné baterie, napajanie sa automaticicky prepne na zdroj striedaveho prudu.
• Používajte len dodaný adaptor ac / dc. použitie iních typov adaptorné przystroj poškodit'.
• Pred pripojením adaptéru do zásuvky v stene sa uistite, ze adaptér ac / dc odpovedá napātia vašej domácnosti.
• Ak nepoužívate siet'ové napájanie, odpojte ac / dc adaptér zo siet'ovej zásuvky.
• Nedotykajte sa adaptéru ac / dc mokrými rukami.

POUZITIE DOBÍJACÍCH BATERI

Až 99 záznamov (MP3, 20 v CD) možno naprogramovat' a prehrávat' v l'ubovol'nom poradi.

1. Zastavte prehravanie stlačenim tlačitka [STOP] (3);
2. Stlache [PROGRAM] (6), displej (1) zobraz "P01";
3. Pomocou tlačidiel [SKIP - / +] (4/5) vyberte požadovanú skladbu;
4. Opat stlachte [PROGRAM] (6) pre potvrdenie pozadovanej stopy do pamati programu;
5. Opakovanim krokov 3 a 4 zadajte d'alsie stopy do pamati programu.
6. Po naprogramovani vsetkych pozadovanych skladieb stlachte Tlacitko [PLAY] (2) pre prehravanie disku v poradi, ktoré ste naprogramovali.

Disk vždy vložte do zásobníka tak, aby etiketa smerovala nahor.

Na Čistenie povrchu disku nikdy nepoužívajte Čistice záznamov, spreje na záznam, antistatické spreje, kvapaliny ani kvapaliny na báze chemikálií. V skutočnosti možu nenapravitel'ne poskodit' plastový povrch disku.

Kedže pohyb mechanizmu CD a citlivych obvodov može spösobit ruşenie rádiového tunera v blízkosti, vypnite tuto jegnotku počas prevadzky iních rádiových zariadení.

Tento vyrobok vyuziva laser:

Tento symbol na vyrobku, jeho prisluşenstvi nebo obalu označuje, ze pri pozdějsi likvidaci vyrobku (z jakychkoliv duvodú) nesmi byt s vyrobkem zacházeno jako s domovním odpadem. Vyrobek zlikvidujte jeho predatím na sbérné misto pro likvidaci použitych elektrickych a elektronickych zařizení šetrnou k zivotnimu prostředi. Zajistěním jejich správné likvidace zabránite vzniku potenciánlich rizik pro zivotníní prostředi a lidské zdraví, která by mohma vzniknout nesprávným zacházením s odpady. Kromě toho recyklace odpadovych materiaílu napomálá udrženi prírodních zdrojú surovin pro pristí generace. Podrobné informace k likvidaci tohoto vyrobku šetrné k zivotnínu prostředi ziskáte u pracovníka ochrany zivotního prostředi mistríno (městského nebo obvodního) uradu nebo v prodejné, ve které jste vyrobek zakoupili.

REGLAGE

1. LCD DISPLAY
2. SPELA UPP/ PAUSA (PLAY/PAUSE)
3. STOPP
4. GÅ BAKÄT—/ LETA
5. GÅ FRAMÄT —/ LETA
   6.PROGRAM
6. LAGE / MODE
7. ÖPPNA
8. CD LUCKA
9. VOLYMKONTROLL, VAR FÖRSIKTIG MED VOLYMEN! FÜR HÖG VOLYM KAN SKADAR DIN HÖRSEL
10. UTTAG FÖR HÖRLUR 3,5MM
    12.INGANGFORNATADAPTERAC/DCADAPTER
11. OMKOPPLARE FÖR ATT KUNNA LADDA BATTERIER I DIN ROADSTAR
12. BATTERIERNAS PLACERING. (BATTERIFACKET)

STRÖMFÖRSÖRJNING.

ANVÄNDNING AV VANLIGA STANDARD BATTERIER (EJ UPPLADDNINGSBARA)

Společnost Roadstar Management SA tímto prohlasuje, ze rádiové zařizení typu PCD-498NMP je v souladu se směrnici 2014/53 / EU.

Uplné zněni prohlášeni o shodě EU je k disposzici na títo internetové adrese:

nebo skenováním následujíciho QR kódu.

Roadstar Management SA tymto vyhlasuje, ze rádiove zariadenie typu PCD498NMP je v sulade so smernicou 2014/53 / EU.