RCR4625NU - Cd přehrávač/nahrávač ROADSTAR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	CD přehrávač/recorder s rádiem, kazetovým magnetofonem, USB a AUX
Značka	Roadstar
Model	RCR4625NU
Napájení	AC 230 V ~ 50 Hz nebo DC 9 V (6 baterií LR14)
Výkon reproduktorů	2 × 2 W RMS
Rozsah rádiových frekvencí	FM 87,5 – 108 MHz
Konektivita	USB port, AUX-In 3,5 mm konektor, sluchátkový výstup neuveden
Podporované audio formáty	CD audio, MP3 (na CD nebo USB flash disku)
Hlavní funkce	FM rádio, kazetový magnetofon, CD/MP3 přehrávač, CD rekordér nespecifikován, přehrávání USB, AUX vstup
Nastavení hodin	Ano, s 12/24 h displejem
Předvolby rádia	Až 30 stanic FM
Programované přehrávání	Ano, pro CD a USB (až do zaplnění paměti)
Automatické vypnutí	Automatický pohotovostní režim po cca 10 minutách bez audia v režimu CD/USB/kazeta
Bezpečnost	Nevystavujte vodě, vlhkosti, teplu ani přímému slunečnímu záření. Opravy svěřte kvalifikovanému technikovi.
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte kapaliny ani aerosoly.
Rozměry (přibližně)	Neuvedeny, typické pro přenosné stereo (cca 40 × 20 × 25 cm)
Hmotnost (přibližně)	Neuvedena, odhad 3‑5 kg
Opravitelnost	Náhradní díly neuvedeny; oprava doporučena odborníkem
Záruka	V souladu se směrnicí 99/44/ES; doba dle země
Dodávané příslušenství	Napájecí kabel AC, uživatelský manuál

Často kladené otázky - RCR4625NU ROADSTAR

Jak nastavit hodiny na RCR4625NU?

V pohotovostním režimu stiskněte a podržte CLOCK/PLAY, dokud nezačne blikat "12/24 Hr". Pomocí RETOUR/PROC -/+ vyberte formát, poté potvrďte CLOCK/PLAY. Poté stejným způsobem nastavte hodiny a minuty.

Jak poslouchat FM rádio?

Stiskněte POUVOIR/FONCTION, dokud se nezobrazí "rAd". Pomocí RETOUR/PROC -/+ proveďte ruční ladění nebo podržte SCAN pro automatické.

Jak předvolit rozhlasové stanice?

V režimu rádia podržte SCAN/MODE po dobu 2‑3 sekund pro automatické předvolby. Pro ruční předvolbu nalaďte požadovanou stanici, stiskněte SCAN/MODE, vyberte pozici (P01‑P30) a potvrďte.

Jak přehrát CD nebo MP3?

Vyberte režim CD pomocí FONCTION, dokud se nezobrazí "Cd". Otevřete kryt, vložte CD (potištěnou stranou nahoru) a zavřete. Přehrávání začne automaticky. Pro MP3 použijte PRESET/FOLDER/STOP k navigaci mezi složkami.

Jak naprogramovat seznam stop na CD nebo USB?

Stiskněte PRESET/FOLDER/STOP, poté SCAN/MODE. Pomocí RETOUR/PROC -/+ vyberte stopu, stiskněte SCAN/MODE pro přidání. Opakujte, poté stiskněte CLOCK/PLAY pro spuštění programovaného přehrávání.

Jak používat USB flash disk?

Vyberte režim USB pomocí FONCTION. Zapojte USB flash disk do USB portu, přehrávání se spustí automaticky. Pomocí PRESET/FOLDER/STOP měňte složky. USB flash disk vyjímejte pouze při vypnutém přístroji.

Jak připojit externí zařízení přes AUX?

Vyberte režim AUX pomocí FONCTION. Připojte 3,5 mm jack kabel (není součástí dodávky) z externího zařízení do konektoru AUX-IN na zadní straně. Ovládání hudby probíhá z externího zařízení.

Jak používat kazetový magnetofon?

Vyberte režim TAPE. Stiskněte ARRET/EJECTION pro otevření přihrádky, vložte kazetu, zavřete. Používejte tlačítka LECTURE, PAUSE, AV RAPIDE, RETOUR a ARRET/EJECTION.

Co dělat, pokud přístroj nereaguje?

Může to být způsobeno elektrostatickým výbojem. Vypněte přístroj, odpojte napájecí kabel, vyjměte všechny baterie, počkejte několik sekund, poté znovu připojte a zapněte.

Jak čistit a udržovat přístroj?

Používejte měkký suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte kapaliny, aerosoly ani abrazivní prostředky. Vyhněte se vystavení vlhkosti, teplu a přímému slunečnímu záření.

NÁVOD K OBSLUZE RCR4625NU ROADSTAR

AC POWER: Prenośny stereofonni systém mużete napajet pripojením do sie (19) na zadní straně prístroje a do zásuvky ve zdi. Zkontrolujte, zda jmenovité napěti vaseho spotřebie odpovedá mistrínu napěti. Zkontrolujte, zda je napajeci kabel zcelazasunut do prístroje.

BATERIE: Chcete-li rádio používat s bateriemi, odpojte napájecí kabel a vložte do prostoru 6 × "LR14" baterie (20). Ujistěte se, ze jsou baterie správně vloženy, aby nedoslo k poškození spotřebie. Pokud nebudete rádio delsí dobu používat, vyjměte baterie, protoze by nezpúsobily unik batería následné poškození rádia.

NAPAJENI ZAPNETE\VYPNENE

0.Stisknutim tlačitka [FUNTION] (2) prístroj zapnete. Stisknutim a podržením tlačitka [FUNTION] (2) stisknéte po dobu príbližné 3 sekund, aby se prístroj vypnul. V režimu CDVUSBVTAPE se jegnotka automaticicky prepne do pohotovostního režimu, když po dobu príbližné 10 minut není.czadné zvukový vystup.

BEZPECNOSTNI POKNY

• NÁVOD - Před použitím rádia je třeba pozorně prečíst všechny bezpečnostnéPokyny a pokyny pro použiti. Námod je nutné uschovat pro pozdejsí nahlédnuti.
  DODRŽUJTE UPOZORNÉNÍ - Je třeba dodržovat všechna upozornění na zařizení i vPokynech pro použití.
  VODA A VLHKOST - Zařizení se nesmí používat v blízkosti kapalin nebo v mistnostech s vysovú urovní vlhkosti.
• VENTILACE - Zařizení musí byt umistěno tak, aby jeho umistěné nebo poloha nebránily jeho vchodné ventilaci.
• TEPLO - Zařizení musí byt umistěno v dostatečné vzdálenosti od zdrojure tepla, jako jsou radiatóry, sporáky nebo jiná zařizení, kteráprodukují teplo.
• ZDROJ NAPAJENI - Rádio musí byt pripojeno vyhradné ke zdroji elektrického napajení toho druhu, jaký je popsán v pokynech k použití nebo vyznacen na zařizení.
• OCHRANA NAPAJECIHO KABELU - Napajeci kabely musi byt vedeny tak, aby se po nich neprocházelo, aby nedoslo k jejich pritlačeni vecmi, které jsou na nich položené nebo jsou k nim pritlačeni.
• VNIKNUTI PREDMÉTU A TEKUTIN - Je tbreba dávat pozor, aby se zabránilo pádu prédmětú a vylítí tekutin do uzáveru prés otvory.

• POSKOZENI VYZADUJICI SERVIS - Zařizení musí projít servisem ze strany kvalifikovaného personálu v prípadě, ze:

• Došlo k poškození napájeciho kabelu nebo jeho zástrčky;

• Doslo k pádu prédmetú na rádio nebo vylíté tekutin do rádia
• Bylo zařízení vystaveno dešti;
• Zařizení spadlo nebo došlo k poskození uzáveru;
• Se zdá, ze zařizení nefunguje obvyklým zpúsobem.

SERVIS - Uživotel se nesmí pokoušet provadět servis zařizení, jestlíze*ni príslušné postup popsán vPokynech k použití. Vsechny provedené ukony servisu musí byt oznámeny servisímumu personalú.

Poznamka: Když displej naležite nefunguje nebo v pripadé, ze nedochází k Žádné reakci na použiti ovladacích prvkú, muže to byt púsobeno elektrostatickým vybojem. Vypněte, odpoje zařizení a vyjměte vsechny baterie; znovu jej pripojte až po uplynuti několika sekund.

CLOCK

1. V pohotovostním režimu Stisknéte a podržte tlacítko [PLAY/CLOCK] (3) (3) podobu príblízně 2 sekund, dokud se na displeji nezobráží "12 24Hr "
2. Stisknutim tlačitek [SKIP -V] (5 V ) zvolte förmát 12 nebo 24 hodin;
3. Potvrdtte tlačitkem [PLAY/CLOCK[ (3); Stisknutim tlačitek [SKIP - / +] (5/6) nastavte hodinu; Potvrdtte tlačitkem [PLAY/CLOCK] (3);
4. Stisknutim tlačiték [SKIP - / +] (5√6) nastavte minuty; Potvrd'te tlačitkem [PLAY-CLOCK] (3)

POUZITI RÁDIA

1. Pomoci tlacitka [FUNCTION] (2) vyberte rezim RADIO, dokud se na displeji nezobrazi „rAd".
2. Nastavte rádiovou frekvenci na požadovanou stanici následujićim zpùsobem:

MANUALNI SKENOVÁNÍ: Pomoci tlacitek [SKIP - / +] (5/6) jemné naladte požadovanou stanici nebo stisknéte a podržte tlacitka [SKIP - / +] (5/6) a prohledjejte následujíci / prechodží dostupná stanice.

1. AUTO SCAN: Stisknutim a podržením tlacítka [KAZETOVÉ DVERE] (11) asi 3 sekundy zahájǐte automatické skenování.

Předvolená stanice:

Automatické prédvolby:

1. Stisknutím a podržením tlacítka [KAZETOVÉ DVERE] (11) na Jednotce asi 2-3 sekundy zahájǐte proces automatického prednastavení.
2. Na displeoji se zobrázi pořadové cislo paměti a radiové stanice budou automaticky prednastaveny na pořadové cislo (Poznámka: Kaźdé sekvenčné cislo znamená 1 predvolenou stanici, zatímco během automatického prednastaveného procesu.)
3. Jakmile byly vsechny stanice automaticky prédvoleny, stiskněte tlacítko [STOP] (4), na displeji se zobráží „PrE“, poté stisknéte tlacítka [SKIP -/+] (5-6) a vyberte prédvolené stanice.

Ručni prědvolba:

1. Pomoci vyse uvedené metody „Ručni vyhledávání rozhlasovych stanic" vyberte požadované rozhlasové stanice.
2. Stisknéte tlačitko [KAZETOVÉ DVERE] (11). Na displeji se zobráží „P01" (Uložný prostor) a oznáměni „PROG".
3. Pomoci tlacitek [SKIP -/+] (5-6) vyberte pamětový slot (P01 - P30) a poté stisknutím tlacitka [KAZETOVÉ DVERE] (11) volbu potvrde.

Požadované rozhlasové stanice se uloží do požadovaného paměťového slotu.

• Stisknéte tlacítko [ PRESET/FOLDER/STOP] (4), na displeoji se zobraź „PrE“ a poté stisknutím tlacítka [SKIP -/+] (5-6) vyberte prędvolené stanice.

PREHRÁVÁNÍ KAZET

1. Stisknutím tlacítka [FUNCTION] (2) vyberte režim „TAPE“,
2. Stisknutim [STOP/EJECT] (15.2) otevřete dvířka kazety (12) a vložte pásku;
3. ZavretedviriKA kazety (12);

4. Stisknutim [PLAY] (15.5) spustte prehravani pasky.

5. Chcete-li docasne zastavit prehravani kazety, stisknete tlacitko [PAUSE] (15.1), chcete-liPokračovat v práci s páskou, stisknete znovu tlacitko.

6. Po dokončeni stisknéte tlacítko [STOP/EJECT] (15.2) a stisknutím tlacítka otevře te dvírká kazety.
7. Stiskněte [F.FWD] (15.3) nebo [RWD] (15.4) pro spuštěné rychlého navíjení pásky dopředu nebo dozadu.

CD-MP3

1. Stisknutim tlačitka [FUNCTION] (2) vyberte režim „CD“;
2. Otevřete dvířka CD (14) a vložte CD-MP3 disk se štítkem nahoru do prostoru pro CD.
3. Zavrte dvirka CD (14). Vyhledavani zaostreni se provede a prehravani začne automaticaky od první skladby.
4. Během prehrávání disku MP3 muzete stisknout a podržet tlacitko [PRESETV FOLDERVSTOP] (4) na displeji "FOLD" a poté stisknutím tlacitka [SKIP+ V TUNING+] & [SKIP- V TUNING-] (5-6) pro vybr složky.

Programované prehravani

1. To Ize použít k programovani libovolné požadované skladby. Stisknéte tlacítko [PRESET / FOLDER / STOP] (4).
2. Stiskněte tlačitko [KAZETOVÉ DVERE] (11). Na displeje se zobráží „P01" (Üložný prostor) a oznáměni „PROG".
3. Pomoci tlacitek [SKIP -/+] (5-6) vyberte požadovanou stopu a poté znovu stisknéte tlacítko [KAZETOVÉ DVERE] (11).
4. Displej sezméní na pamě'tový slot P02.
5. Pomoci tlacitek [SKIP -/+] (5-6) vyberte dalsi skladbu a stisknete znovu tlacitko [KAZETOVE DVERE] (11). Tento postup opakujte, dokud nejsou vybrany vsechny pozadované stopy. POZNÁMKA: Po dosaženi uložné kapacity naprogramovanych skladeb na displeji blíka „FUL“. Stiskněte tlacitko [CLOCK / PLAY / PAUSE] (3). Spustí se prehrávání. Chcete-li program vymazat, stiskněte dvakrátlacitko [PRESET / FOLDER/STOP] (4). Oznáméní „PROG“zmizí.

USB

1. Stisknutim tlačitka [FUNCTION] (2) vyberte režim „CD“;
2. Vložte zařízení do vstupu [USB] (16);
3. Přehrávani se spustí automaticky od první skladby.

PROGRAMOVÁNÍ

PROGRAMMING je stejná jaku CD-MP3.

Poznamka: Nekteré prehrávače mp3 nemusi podporovat všechny typy USB.

Poznámka: Abyste predešli poškození paměti USB, vyjměte ji pouze pri vypnutém rádiu.

AUX IN

1. Stisknutím tlačitka [FUNCTION] (2) vyberte režim „AUX“;
2. Pro pripojeni externiho audio zařizení k zásuvce AUX-IN (17) použijte jack 3,5 mm (není současti dodávky).

Poznámka: Ovladání Hudby (přehravání, pauza atd.) musí byt provedeno z externího zařizení.

TECNICKÉ SPECIFIKACE

Napajeni: AC 230V ~ 50Hz.

DC 9V = (6 x "LR14" baterie).

Pokryti rádiovou frekvenci

FM: 87,5 - 108 MHz.

Reproduktoru

Vystupni vykon: 2 × 2 Wrms.

Vseobecné

Aux-ln: 3,5 mm jack.

Specifikace a provedeni podlehaji przypadnym zmenam bez prchodchozho upozorneni z duvodu zlepšeni.

UPOZORNÉNÍ

Vykrnicu uvnit trojuhelnika na zadni strane skriyny pristroje upozornju uživatele na dulezité pou obsluhu a osetrovani pristroje, uvedene v jeho doprovodné Dokumentaci. Čestina

Symbol blesku uvnitr trojuhelnika na zadni strane skriky pristroje upozornije uzivatele na existenciŽivotu nebezpečného napétí na nekterych dilech uvnitr skriky pristroje.

Nevyjimeje pristroj ze skriky - riziko urazu elektrickym proudem. Uvnitr skriky nejsou dily, ktere by mohl opravit nebo seridit jeho uživatel bez odpovidajiciho vybaveni a kvalifikace. Bude-li pristroj vyzadovat seizeni nebo opravu kontaktujte odborny servis. Zasahem do pristroje v době platnosti záruky se vystavujete riziku ztráty event. zaručnich plnéni.

Pristroj je konstruovan pro napajeni stridavym napetim 230 V / 50 Hz z elektrické sítě. Pokud nebudete pristroj delsí dobu používat odpoje jej od elektrické sítě vyjmutil vidlice sitóvoho kabelu pristroje ze sitóve zásuvky.

Chrante pristroj prd zmoknutim, postrikanim nebo politim jakoukoliv kapalinou.

Vypnutim pristroje neni pristroj odpojen od elektrické site. Pro odpojeni pristroje od elektrické site vyjměte vidlici sit'ového kabelu pristroje ze sítove zasuvky. Pred zapnutim pristroje prekontrolujte vsechna pripojeni k pristroji.

Okolo pristroje ponechejte na vsech stranach dostatecny volny prostor, nutny pro cirkulaci vzduchu okolo pristroje. Je tak odvadeno teplo vznikajici behem jeho provozu.

Neumist'ujte pristroj na primem slunci nebo v blizkosti zdroju tepla. Vysokymi teplotami je vyznamne zkracovana zivotnost elektronickych dilu pristroje.

POKNY PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VYROBKU

(likvidaci použitych elektrickych a elektronickych zařizeni)

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstvi nebo obalu oznáčuje, ze pri pozdějši likvidaci výrobku (z jakychkoliv duvodu) nesmi byt s výrobkem zacházeno jak s domovním opadem. Vyrobek zlikvidujte jeho predáním na sbérné misto pro likvidaci použitych elektrickych a elektronicch zařizení šetrnou k zhivotnímu prostředi. Zajistěnéim jejich správné likvidace zabrànité vzniku potenciálné rizik pro zhivotní prostředi a lidsné zdraví, která by mohla vzniknout nasprávném zacházerní s opdady. Kromě toho recyklace opadových materiálů napomáhma udržěné přirodních zdroju surovin pro pristí generace. Podrobné informace k likvidaci tohoto výrobku šetné k zhivotnímu prostředi ziskáte u pracovníka ochrany zhivotního prostředimistniho (městského nebo obvodního) uradu nebo v prodejné, ve které jste výrobek zakoupili.

POPIS KONTROLIEK

1. LCD DISPLEJ
2. TLACIDLO POWER / FUNCTION
3. PLAY-PAUSE / CLOCK
4. PRESET/FOLDER/STOP
5. SPÄT/TUNE -
6. NEXT/TUNE+
7. VOLUME -
8. VOLUME +
9. SPEAKER GRILL
10. PRIESTOR BATERIE
11. SCAN/ MODE
12. KAZETOVÉ DVERE
13. ANTÉNA
14. CD DVIERKA

15. OVLADANIE KAZETY (OD L'AVEHOD PRAVEHO)

16. PAUSE

17. STOP / EJECT
18. FAST FORWARD
19. REW

20. PLAY

21. USB VSTUP

22. AUX-IN
23. HANDLE
24. AC NAPÄTIA

ZDROJE NAPAJANIA

V pohotovostnom režime:

1. Stlache a podrzte tlacidlo [CLOCK / ENTER] (3), az kym sa na displeji nezobrazi "12/24 Hr";
2. Stlacenim tlacidiel [SKIP - I +] (5/6) vyberte 12 alebo 24-hodinovy formát;
3. Potvrde tlaclidom [CLOCK / ENTER] (3);
4. Stlačením tlačidiel [SKIP - I +] (5/6) nastavte hodinu;
5. Potvrdtte tlaacidlom [CLOCK / ENTER] (3);
6. Tlačidlami [SKIP - I +] (5/6) nastavte minúty;
7. Potvrde tlaclidom [CLOCK / ENTER] (3);

POUZITIE RÁDIA

1. Izberite način RADIO s tipko [STANDBY / FUNCTION] (2), dokler se na zaslonu ne prikaže »rAd«.
2. Prilagodite radijsko frekvenco zeleni postaji na naslednji nacin:
4. PRIROČNI PREGLED: S pomocojo gumba [TUN - / +] (5/6) natančno nastaviteŽeleno postajo ali pritisnite in držite gumbe [TUN - / +] (5/6) za preglednaslednjega / prejsnjega Razpoložljiva postaja.
5. AUTO SCAN: Pritisnite in držite gumb [SCAN] (11) priblžno 3 sekunde, da začnete samodejno skeniranje.

1. Stlačením tlačidla [FUNCTION] (2) vyberte režim "CD";
2. Vložte zariadenie do vstupu [USB] (16);
3. Prehrávanie sa spustí automaticicky od prvej skladby.

PROGRAMOVANIE

PROGRAMMING je rovnaká ako u CD-MP3.

1. Stlačením tlačidla [FUNCTION] (2) vyberte režim "AUX";
2. Pre pripojenie externého audio zariadenia k zásuvke AUX-IN (17) použite jack 3,5 mm (nie je sučast'ou dodávky).

Poznamka: Ovladanie Hudby (prehravanie, pauza, atd.) Musi byt vykonane z externeho zariadenia.

TECHNICKA ŠPECIFIKÁCIA

Napájanie: AC 230V ~ 50Hz.

DC 9V = (6 x "LR14" batérié).

Pokrytie radiovou frekvenciou

FM: 87,5 - 108 MHz.

Reproduktorov

Vystupny vykon: 2 × 2 Wrms.

Vseobecny

Aux-In:

3,5 mm jack.

Tento symbol na vyrobku, jeho prišluşenstvi nebo obalu oznacuje, ze pri pozdějsi likvidaci vyrobku (z jakychkoliv duvodu) nesmi byt s vyrobkem zacházeno jak s domovním opdagem. Vyrobek zlikvidujte jeho prédámím na sbérné misto pro likvidaci použitych elektrickych a elektronicch zařizení šetrnou k zhivotnímu prostředi. Zajistěnéim jejich správné likvidace zabránité vzniku potenciálné rizik pro zhivotní prostředi a lidské zdraví, ktera by mohla vzniknout nasprávném zacházení m s opdady. Kromě toho recyklace opadovych materialú napomáhma udrženi prirodních zdroju surovin pro priští generace. Podrobné informace k likvidaci tohoto vyrobku šetrné k zhivotnímu prostředi ziskáte u pracovníka ochrany zhivotního prostředimistniho (městského nebo obvodního) uradu nebo v prodejmě, ve které jste vyrobek zakoupili.

Společnost Roadstar Management SA tímto prohlasuje, ze radiové zařizení typu RCR -4625NU je v souladu se směrnici 2014/53 / EU. Üplné zněné prohlášeni o shodě EU je k disposzici na tétoto internetové adrese: http://roadstar.com/images/ce/RCR-4625NU.pdf nebo skenovámím následujíciho QR kódu.

Roadstar Management SA tymto vyhlasuje, ze radiové zariadenie typu RCR-4625NU je v sulade so smernicou 2014/53 / EU. Üplné znenie vyhlásenia o zhode EU je k dis

pozicii na tejo internetovej adresehttp://roadstar.com/ images/ce/RCR-4625NU.pdf alebo skenovanim nasledu-juceho kódu QR.

INTERNATIONAL WARRANTY -INTERNATIONALE GARANTIE GARANTIE INTERNATIONALE -GARANZIA INTERNAZIONALE GARANTIA INTERNACIONAL - GARANTIA INTERNACIONAL IECNHE EITYH

Serial No.
Sorten Nr.
No. de série
No. di série
No. de série
APIOMOE ΣEIPA

Type of set Geralte Type d'apparel Type d'apparechio Type de aparato Type du aparheo Tucuocukun