RCR4625NU - Lettore/registratore cd ROADSTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore/registratore CD con radio, cassetta, USB e AUX
Marca	Roadstar
Modello	RCR4625NU
Alimentazione	CA 230 V ~ 50 Hz o CC 9 V (6 batterie LR14)
Potenza degli altoparlanti	2 × 2 W RMS
Gamma di frequenze radio	FM 87,5 – 108 MHz
Connettività	Porta USB, ingresso AUX da 3,5 mm, presa cuffia non menzionata
Formati audio supportati	CD audio, MP3 (su CD o chiavetta USB)
Funzioni principali	Radio FM, lettore cassette, lettore CD/MP3, registratore CD non specificato, riproduzione USB, ingresso AUX
Impostazione dell'orologio	Sì, con visualizzazione 12/24 h
Preselezioni radio	Fino a 30 stazioni FM
Riproduzione programmata	Sì, per CD e USB (fino a saturazione memoria)
Spegnimento automatico	Standby automatico dopo circa 10 minuti senza audio in modalità CD/USB/cassetta
Sicurezza	Non esporre ad acqua, umidità, calore o luce solare diretta. Affidare le riparazioni a personale qualificato.
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare liquidi o aerosol.
Dimensioni (circa)	Non specificate, tipiche di un impianto stereo portatile (circa 40 × 20 × 25 cm)
Peso (circa)	Non specificato, stima 3‑5 kg
Riparabilità	Parti di ricambio non menzionate; riparazione da parte di un professionista consigliata
Garanzia	Conforme alla direttiva 99/44/CE; durata secondo il paese
Accessori forniti	Cavo di alimentazione CA, manuale d'uso

Domande frequenti - RCR4625NU ROADSTAR

Come impostare l'orologio sul RCR4625NU?

In modalità standby, premere e tenere premuto CLOCK/PLAY finché "12/24 Hr" lampeggia. Utilizzare RETOUR/PROC -/+ per scegliere il formato, quindi CLOCK/PLAY per confermare. Impostare quindi ore e minuti allo stesso modo.

Come ascoltare la radio FM?

Premere POUVOIR/FONCTION fino a visualizzare "rAd". Utilizzare RETOUR/PROC -/+ per una scansione manuale o tenere premuto SCAN per una scansione automatica.

Come preselezionare le stazioni radio?

In modalità radio, tenere premuto SCAN/MODE per 2‑3 secondi per la preselezione automatica. Per una preselezione manuale, sintonizzare la stazione desiderata, premere SCAN/MODE, selezionare una posizione (P01‑P30) e confermare.

Come riprodurre un CD o MP3?

Selezionare la modalità CD con FONCTION finché "Cd". Aprire il coperchio, inserire un CD (lato stampato verso l'alto) e chiudere. La riproduzione inizia automaticamente. Per gli MP3, utilizzare PRESET/FOLDER/STOP per navigare tra le cartelle.

Come programmare una lista di brani su CD o USB?

Premere PRESET/FOLDER/STOP, quindi SCAN/MODE. Utilizzare RETOUR/PROC -/+ per scegliere un brano, premere SCAN/MODE per aggiungerlo. Ripetere, quindi premere CLOCK/PLAY per avviare la riproduzione programmata.

Come utilizzare una chiavetta USB?

Selezionare la modalità USB con FONCTION. Inserire la chiavetta nella porta USB, la riproduzione inizia automaticamente. Utilizzare PRESET/FOLDER/STOP per cambiare cartella. Rimuovere la chiavetta solo a dispositivo spento.

Come collegare un dispositivo esterno tramite AUX?

Selezionare la modalità AUX con FONCTION. Collegare un cavo jack da 3,5 mm (non fornito) dal dispositivo esterno alla presa AUX-IN sul retro. La gestione della musica avviene dal dispositivo esterno.

Come utilizzare il lettore cassette?

Selezionare la modalità TAPE. Premere ARRET/EJECTION per aprire il vano, inserire la cassetta, chiudere. Utilizzare i tasti LECTURE, PAUSE, AV RAPIDE, RETOUR e ARRET/EJECTION.

Cosa fare se l'apparecchio non risponde più?

Ciò può essere dovuto a una scarica elettrostatica. Spegnere l'apparecchio, scollegare il cavo di alimentazione, rimuovere tutte le batterie, attendere alcuni secondi, quindi ricollegare e riaccendere.

Come pulire e mantenere l'apparecchio?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai liquidi, aerosol o prodotti abrasivi. Evitare l'esposizione a umidità, calore e luce solare diretta.

MANUALE UTENTE RCR4625NU ROADSTAR

Manuale d'istruzioni

POSIZIONE DEI CONTROLLI

1. LCD DISPLAY
2. ACCENSIONE / FUNZIONE
3. PLAY-PAUSE / OROLOGIO
4. STOP/PRESET/FOLDER
5. INDIETRO/TUNE-
6. AVANTI/TUNE+
7. VOLUME -
8. VOLUME +
9. GRIGLIA SPEAKER
10. COMPARTO BATTERIA
11. SCAN/MODE
12. PORTA CASSETTA
13. ANTENNA
14. PORTA CD

15. CASSETTE CONTROLLI (DA SINISTRA A DESTRA)

16. PAUSA

17. STOP / EJECT
18. AVANZAMENTO
19. RITORNO

20. PLAY

21. USB PRESA

22. AUX-IN PRESA
23. MANIGLIA
24. ATTACCO CORRENTE

FONTI DI ALIMENTAZIONE

CORRENTE ALTERNATA: Puo alimentare la tua radio portatile connettendo il cavo di alimentazione nel connettore AC (19) e alla presa elettrica.

Verifica che il voltaggio della radio corrisponda a quello della tua rete di alimentazione. Assicurarsi che il cavo sa ia inserito completamente nel connettore.

FUNZIONAMENTO CON BATTERIE: Perutilizzare la radio con le batterie, disconnetterile cavo di alimentazione e insereire 6 x "LR14" nell'apposto compartimento (20).

Assicurarsi che le batterie siano inserte con la giusta polarità per evitare di dannegggiare la radio. Rimuovere le batterie quando non si usa la radio per un lungo periodo, siccome questo potrebbero avere perdite che danneggerebbero la radio.

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

Premere il pulsante [POWER/FUNCTION] (2) per accendere l'unità.

Tenere premuto il pulsante [POWER/FUNCTION] (2) per circa 3 secondi per spegnere l'unità.

Nel modo CD/USB/TAPE, l'unità entra automaticamente nel modo STANDBY quando non vi è alcuna uscita audio per circa 10 minuti.

PRECAZIONI

• ISTRUZIONI - Tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere lette prima di usare la radio. Il manuale deve essere mantenuto per futuri utilizzi.
• AVVERTIMENTI - Tutti gli avvertimenti sul prodotto e nel manuale d'istruzioni devono essere letti e rispettati.
• ACQUA E UMIDITA - L'apparecchio non deve essere usato vicino a liquidi o in locali con alla percentuale di umidità.
• VENTILAZIONE - L'apparecchio deve essere situato in modo che non si interfe-risca con la propria ventilazione.
• CALORE - L'apparecchio deve essere situato lontano da fonti di calore come radiatori, stufe o altri prodotti che producono calore.
  ALIMENTAZIONE - La radio deve essere collegata ad una fonte di alimentazione con le specifiche descritte nel manuale d'istruzioni o sul prodotto.
  PROTEZIONE DEL CAVO D'ALIMENTAZIONE - Il cavo d'alimentazione deve essere posizionato in modo da non venir danneggiato (schiacciato, tagliato, ...).
  ENTRATA DI OGGETTI E LIQUIDI - Fare attenzione a non fare entrare liquidi o oggetti dalle fissure della radio.
  DANNICHE RICHIEDONO ASSISTENZA

La radio deve essere controllata da personale qualificato in caso di:

• Il cavo d'alimentazione o il connette è stato danneggiato;
• Oggetti o liquidi sono entrati all'interno della radio;
• La radio è stata esposta alla pioggia;
• L'apparecchio è caduto o l'involucro è stato danneggiato;

• La radio non funziona correttamente.

• REVISIONE - L'utente non deve cercare di riparare la radio或者其他 quanto descritto nel manuale. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da personale qualificato.

Nota: Se il display non funziona correttamente o non reagisce ai controli, quello cui essere dovuto a scariche elettrostatiche. Specnere la radio, disconnetterla alla presa, rimuovere tutte le batterie e riconnettere dopo quale secondo.

IMPOSTARE L'ORARIO

In modalità standby:

1. Tenere premuto [OROLOGIO/PLAY] (3) per 3 secondi finché "12/24 Hr" lampeggerà sul display;
2. Premere ripeturamente [AVANTI/IND. -/+] (5/6) per selezionare l'impostazione desiderata;
3. Premere [OROLOGIO/PLAY] (3) per confermare;
4. Le cîfre dell'ora lampeggeranno sul display. Premere [AVANTI/IND. -/+] (5/6) per selezionare l'ora corretta;
5. Premere [OROLOGIO/PLAY] (3) per confermare;
6. Le cifre dei minuti lampeggeranno sul display. Premere [AVANTI/IND. -/+] (5/6) per selezionare i minuti corretti;
7. Premere [OROLOGIO/PLAY] (3) per confermare.
8. Ripetere i passi 2 e 3 per regolare la data.

ASCOLTO DELLA RADIO FM

Selection are il modo RADIO con il pulsante [ACCENSIONE/ FUNZIONE] (2), finché sul display non appeare "rAd".

Regolare la frequenza radio sulla stazione desiderata come segue:

MANUAL SCAN: Usare i pulsanti [AVANTI/IND. -/+] 5/6) per sintonizzare la stazione desiderata o tenere premuti i pulsanti [AVANTI/IND. -/+] (5/6) per scansionare la stazione disponibile successiva/precedente.

AUTO SCAN: Tenere premuto il pulsante [SCAN] (11) per circa 3 secondi per avviare la scansione automatica.

Stazione preimpostata:

Preimpostazione automatica:

1. Premere e tenere premuto il tasto [SCAN / MODE] (11) sull'unità per circa 2-3 secondi per avviare il processo di preimpostazione automatica.
2. Il display在哪il numero di sequenza di memoria e le stazioni radio vengono automaticamente preimpostate nel numero di sequenza (Nota: Ogni numero di sequenza significata 1 stazione preimpostata durante il processo di preimpostazione automatica).
3. Una volta che tutte le stazioni sono state preimposte automaticamente, premere il pulsante [PRESET / FOLDER/STOP] (4), il display migliorare "PrE" e poi premere i pulsanti [AVANTI/IND. -/+] (5-6) per scegliere le stazioni preimposte.

Preimpostazione manuale:

Usare il metod "Manual scan for radio stations" per scegliere le stazioni radio desiderate.

Premere il pulsante [SCAN / MODE] (11). Sul display appeare la scritta "P01" (spazio di memoria) e la notifica "PROG".

Con i tasti [AVANTI/IND. -/+] (5-6) selezionare lo spazio di memoria (P01 - P30) e confermare con il tasting [SCAN / MODE] (11).

Le stazioni radio desiderate vengono salute nella vostra memoria desiderata.

Premete il pulsante [PRESET / STOP] (4), sul display appeare "PrE", quindi premete i pulsanti [AVANTI/IND. -/+] (5-6) per scegliere le stazioni preimpostate.

ASCOLTO DI CASSETTE

1. Selezionare la modalità "TAPE" (CASSETTA) using il tasto [FUNZIONE] (2);
2. Premi [STOP/EJECT] (15.2) per après lo sportello (12) e insertisci la cassetta;
3. Chiudi lo sportello (12);

4. Premi [PLAY] (15.5) per fare partire la riproduzione.

5. Premi [PAUSE] (15.1) quando vuoi interrompere temporaneamente la riproduzione, premi nuovamente per riprendere.

6. Premi [STOP/EJECT] (15.2) quando hai finite, premi nuovamente per apire lo sportello e rimuovere la cassetta.
7. Premi [AVANTI] (15.3) o [RITORNO] (15.4) per avanzare o riavvolgere velocem. il nastro.

ASCOLTO DI CD-MP3

1. Selezionare la modalità "CD" usingo il tasto [FUNZIONE] (2);
2. Aprire lo sportello CD (14) e inserisci un CD-MP3.
3. Chiudi lo sportello CD (14). Viene eseguita lagettura del disco e la riproduzione del primo brano parte automaticamente.
4. Durante la riproduzione di un disco MP3, è possible tenere premuto il tasto [PRESET/FOLDER/STOP] (4) il display migliorà "FOld", quando premere i tasti [SKIP+ / TUNING+] & [SKIP- / TUNING-] (5-6) per scegliere la cartella.

PROGRAMMAZIONE

Questo più essere utilizzato per programmare qualsiasi sequenza di tracce desiderata.

1. Premere il tasto [PRESET / FOLDER/STOP] (4).
2. Premere il tasto [SCAN / MODE] (11). Sul display appeare la scritta "P01" (spazio di memoria) e la segnalazione "PROG".
3. Con i tasti AVANTI/IND. -/+] (5-6) selezionare il brano desiderato e premere di nuovo il tasto [SCAN / MODE] (11). Il display passa allo slot di memoria P02.
4. Selezionare il brano successivo con i pulsanti AVANTI/IND. - / + ] (5-6) e premere nuovamente il pulsante [SCAN / MODE] (11). Ripetere la procedura sono a selezionare tutti i brani desiderati.

NOTA:

Una volta raggiunta la capacité di memorizzazione delle trace da programmare, sul display lampeggia "FUL".

Premere il pulsante [OROLOGIO / PLAY / PAUSA] (3). La riproduzione inizia.

Per cancellare il programma, premere due volte il tasto [PRESET /FOLDER/ STOP] (4). La notifica "PROG" scompare.

ASCOLTO MUSICA DA MEMORIA USB

1. Selezionare la modalità "USB" usingo il tasto [FUNZIONE] (2);
2. Inserire una memoria USB nella porta USB (16);
3. Durante la riproduzione di un disco MP3, potete tenere premuto il tasto [PRESET/FOLDER/STOP] (4), il display migliorera "FOLD" e poi premere il tasto AVANTI/IND. - / + ] (5/6) per scegliere la cartellaoduzione partirà automaticamente dal primo brano.

PROGRAMMAZIONE

L'operazione di PROGRAMMAZIONE è la stessa di quella del CD-MP3.

Note: Alcunilettori MP3 potrebbero non essere capaci di riproduire i file tramite la presa USB. Queo non è dovuto ad un malfunzionamento del sistema.

Nota: Per evitare danni alla memoria USB, rimuoverla solo quando la radio è spenta.

ASCOLTO MUSICA DA INGRESSO AUX-IN

1. Selezionare la modalità "AUX" usingo il tasto [FUNZIONE] (2);
2. Usa un cavo "maschio - maschio" 3.5mm jack (non incluso) per connette un dispositivo esterno all'ingresso AUX-IN (17).

Note: Il controlleda musica (play, ecc) delve essere fatto fatto il dispositivo esterno.

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione: AC 230V ~ 50Hz.

Copertura radiofrequenze

FM: 87.5 - 108 MHz.

Altoparlante

Potenza d'uscita: 2 × 2 Wrms.

Generali

Le specifiche e il design sono soggetti a possibili modifiche alla preavviso a causa di miglioramenti.

ATTENZIONE

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo avverte l'utente che il libretto d'istruzioni contiene delle importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione.

Il significato del fulmine all'interno di un triangolo avverte l'utente della presenza di una pericolosa tensione all'interno dell'apparecchio.

Per ridurre i rischi di scosse elettriche, non apriere l'apparecchio. L'apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente. In caso di guasto fare appello a tecnici qualiati per le riparazioni.

Questo apparecchio è stato progettato per funzionare a 230V 50Hz . Se non si intende utilizzato l'apparecchio per un lungo periodo di tempo, rimuovere la spina alla presa di corrente.

Utilizzare l'apparecchio solo dopo aver verificato che tutte le connessioni siano state eseguite correttamente.

Non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità.

Posizione l'apparecchio in un luogo sufficientemente ventilato. Evitare di sistemarlo vicino a tende, sul tappeto o all'interno di un mobile quale, ad esempio, una libreria.

Non esporre l'apparecchio alla luce diretta del sole o a fonti di calorie.

CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO (rifiuti elettrici ed elettronici)

Il marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito can altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare quello prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsable per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale e stato acquistato il prodotto a l'uffizio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per quello tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Con la presente, Roadstar Management SA dichiarare che l'apparecchiatura radio del tipo RCR-4625NU è conforme alla Direttiva 2014/53 / UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://roadstar.com/images/ce/RCR-4625NU.pdf o esuguendo la scansione del seguente codice QR.

Condizioni Generali Garanzia Roadstar

Roadstar- per mezzo della propria organizzazione e con le modalità qui di seguito precisate - garantisce il buon funzionamento e l'assenza di deteti di fabbricazione per i prodotti con marchio Roadstar, durante il periodo di garanzia.

In caso di malfunzionamento o di difetto di fabbricazione del prodotto la Roadstar provides con la propria organizzazione o il proprio Distributore, alla riparazione e, ove之意 non è possibile, alla sostituzione del prodotto. La riparazione o la sostituzione è a discrezione o la Roadstar o del suo Distributore.

Il periodo di Garanzia segue quanto riportato nella direttiva 99/44/CE dell'Unione Europea. Per tutti i Paesi non memori della UE, si fà riferimento alle leggi vigenti del paese di appart za. La garanzia ha validità solo se il presente certificato è stato compilato in agli sua parte compagnato da idonea prova di acquisto, fiscalmente valida.

Non sono coperti da garanzia le parti soggetti ad usura, le parti estetiche, i Prodotti con sigilio di garanzia dannegliato o numero di series illeggibile, nonché i dati provocati da caso fort negligenze, uso improprio, uso di ricambi non originali, imballaggi impropri, o da qualunque causa non imputabile a difetti del prodotto della Roadstar.

La presente "garanzia" non pregiudica i diritti di cui il consumatore è titolare secondo la dir 99/44/CE.

Per ulteriori informazioni consultare il site www.roadstar.com, o inniate richieste all'indirizzo email [e-mail].

ENGLISH