PCD498NMP - Cd prehrávač/nahrávač ROADSTAR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Prenosný CD prehrávač s funkciou prehrávania MP3
Napájanie	Sieťový adaptér AC/DC 230V~50Hz, výstup DC 5V (nie je súčasťou balenia); 2 alkalické batérie 1,5V typu LR6/AA
Funkcie prehrávania	Prehrávanie CD audio, CD-R, CD-RW a CD MP3
Režimy prehrávania	Normálny, opakovanie jednej skladby (Repeat One), opakovanie všetkých (Repeat All), opakovanie priečinka (Repeat Folder), náhodný (Random), intro (10 sekúnd na skladbu)
Programovanie	Až 20 skladieb pre CD alebo 99 MP3 súborov
Anti-šoková funkcia	ESP (Electronic Shock Protection): až 45 sekúnd (CD) alebo 100 sekúnd (MP3) vyrovnávacej pamäte
Funkcia automatického obnovenia	Obnoví prehrávanie na mieste, kde sa zastavilo po režime spánku
Automatické vypnutie	Zariadenie sa automaticky vypne po 30 sekundách v režime spánku
Nabíjanie batérií	Možné pre nabíjateľné batérie Ni-Cd/Ni-MH cez sieťový adaptér (prepínač nabíjania ON/OFF, odporúčaný čas nabíjania: max. 15 hodín)
Audio výstup	3,5 mm jack konektor pre slúchadlá
Displej	LCD displej s indikátormi (skladba, režim, stav batérie atď.)
Kompatibilita diskov	12 cm CD s logom CD
Údržba	Čistite zariadenie jemnou vlhkou handričkou; čistite CD od stredu k okraju suchou jemnou handričkou
Bezpečnosť	Neotvárajte kryt, neviditeľné laserové žiarenie; nevystavujte vlhkosti, dažďu, teplu alebo priamemu slnku
Záruka	V súlade so smernicou 99/44/ES, pokrýva výrobné chyby, nepokrýva bežné opotrebenie, náhodné poškodenie alebo nesprávne používanie
Likvidácia	Recyklujte v súlade so smernicou OEEZ (odpad z elektrických a elektronických zariadení)
Rozmery (odhadované)	Približne 140 x 140 x 30 mm (neuvádza výrobca)
Hmotnosť (odhadovaná)	Približne 300 g bez batérií (neuvádza výrobca)

Často kladené otázky - PCD498NMP ROADSTAR

Ako nainštalovať batérie?

Otvorte priestor pre batérie v spodnej časti zariadenia, vložte 2 alkalické batérie typu UM-3/AA (1,5 V) podľa vyznačenej polarity a zatvorte veko.

Môžem používať zariadenie so sieťovým adaptérom?

Áno, pripojte sieťový adaptér AC/DC (230V/5V, nie je súčasťou balenia) do vonkajšej DC zásuvky na zadnej strane zariadenia a do sieťovej zásuvky 100-240V~50/60 Hz. Adaptér napája zariadenie aj keď sú vložené batérie.

Čo znamená zobrazenie 'LOW BATTERY'?

Tento symbol znamená, že batérie sú vybité. Vymeňte ich za nové batérie, aby ste mohli pokračovať v používaní zariadenia.

Ako naprogramovať prehrávanie skladieb v vlastnom poradí?

Zastavte prehrávanie, stlačte PROGRAM (na displeji sa zobrazí 'P01'), vyberte skladbu pomocou SKIP -/+, potvrďte PROGRAM. Opakujte pre až 20 skladieb (CD) alebo 99 MP3 súborov, potom stlačte PLAY.

Ako opakovať jednu skladbu nepretržite?

Počas prehrávania stlačte niekoľkokrát MODE, kým sa nezobrazí 'Repeat-One'. Aktuálna skladba sa bude opakovať v slučke.

Na čo slúži anti-šoková funkcia (ESP)?

Anti-šoková funkcia (ESP) znižuje preskakovanie prehrávania spôsobené vibráciami alebo otrasmi. Automaticky sa aktivuje po stlačení PLAY. Umožňuje neprerušované prehrávanie po dobu 45 sekúnd (CD) alebo 100 sekúnd (MP3) pri otrasoch.

Ako nabíjať nabíjateľné batérie?

Vložte nabíjateľné batérie, pripojte sieťový adaptér, prepnite prepínač nabíjania na ON a nechajte nabíjať maximálne 15 hodín. Potom prepnite prepínač späť na OFF. Nenabíjajte nenabíjateľné batérie.

Ako čistiť kompaktný disk?

Použite jemnú, suchú handričku bez chĺpkov. Utrite povrch disku od stredu k okraju. Nikdy nepoužívajte chemikálie, antistatické spreje alebo čističe diskov.

Čo robiť, ak sa zariadenie nezapne?

Skontrolujte, či sú batérie správne vložené a nie sú vybité, alebo či je sieťový adaptér správne pripojený. Ak displej zobrazuje 'LOW BATTERY', vymeňte batérie.

Zariadenie sa samo vypína, je to normálne?

Áno, je to funkcia automatického vypnutia. Ak je zariadenie v režime spánku (vypnuté) približne 30 sekúnd, automaticky sa vypne na úsporu batérií. Na opätovné zapnutie stlačte PLAY.

NÁVOD NA OBSLUHU PCD498NMP ROADSTAR

Když je prístroj zastaven na dobu príbližné 30 sekund, funkce automatického vypnutí se aktivuje a prístroj se automaticaky vypne.

CD-MP3

Tento vyrobek vyuzíva laser:

1. Otvorte dvierka priestoru pre baterie, ktoré sa nachádzajú na spodnej strane produktu;
2. Vložte 2 alkalické batérié 1,5V / UM-3 / aa podla správnu polarity uvedené v priestore pre batérié;
3. Zatvorte dvierka priestoru pre batarie. ak sa na displeji objav symbol "LOW BATTERY", su baterie slabé a mali by byt vymeneny.

POUZITIE S ADAPTEROM AC / DC (NIE JE SUCASTOU DODAVKY)

1. Konektor dc na konci kábla adaptéra ac / dc zasuǐte do zdierky dc 5V input (12) na zadnej strane prístroja;
2. Pripoje ac / dc adaptor do sietovej zasuvky 100-240V 50-60 Hz.

Poznámka:

1. Pokial' je pristroj pripojeny k jegnotke, odpoje adaptér ac / dc zo zásuvky;
2. Otvorte dvierka priestoru pre baterie, ako bolo uvedene vyssie;
3. Vložte 2 odporúcané dobíacie baternie podla správnu polarity uvedené v priestore pre baternie;
4. Zatvorte dvierka priestoru pre baterie;
5. Pripojte AC / DC adaptor do sie'tovej zasuvky;
6. Prepinačom recharge (13) prepnite do polohy on (zap) a spustite funkciu dobijania;
7. Po 15 hodinách nabijania nastavte prepínač recharge (13) do polohy off.

Upozornenie:

• Nenabíjaje dobíjacie (ni-cd) a bezné (karbon-zinkové) batérié.

• Nenabijajte nepretržite počas 24 hodin a viac, inak zhorsenia vykonu dobijacích bataři.

• Nepokúsajte sa dobíjat' normány (nenabíjací) batérié. možu explodovat!
• Ak su dobijacie batérii nabijanie prvykrát, bude uplné nabitie trvat' priblizne 15 hodin.
• Ak sa prevádkové doba drasticicky zniži, aj ked' su dobijacie baterie dobre nabity za-kúpte si novú sadu dobijacích batérií.

AUTOMATICKÉ VYPNUTIE

Ked' sa zariadenie zastaví na približne 30 sekünd, aktivuje sa funkcia automatického vypnutia zariadenie sa automaticky vypne.

CD-MP3

1. Pripojte sluchadla do [HEADPHONES SOCKET] (11);
2. Stlacenim tlacitka [OPEN] (8) otvorte dvierka CD (9) a vlozte CD s nalepkou hore do priestoru pre CD;
3. Zatvortedvierka CD (9).;
4. Stlačením tlacítka [PLAY] (2). Hl'adá sa ostrenie a prehrávanie sa automaticky spustí od prvej stopy;
5. Nastavte [OVLÁDAC HLASITOSTI] (2) na požadovanú uroven;
6. Dvakrát stlache [STOP] (3) pre vypnutie prístroja.

Poznámka:

• Stlache [PLAY-PAUSE] (2) pre prehravanie. Pri prehravani dochasne zastavite prehravanie a stlache znovu pre obnovenie prehravania.
  Stlačte [STOP] (3) pre ukončenie prehrávania. Dvakrást stlačte na vypnutie prístroja.
• Stlačením [SKIP -] (4) prejdete na predchádzajúcu stopu, stlačením a podržaním sa vrátite spăť rychlo.
• Stlačením [SKIP +] (5) prejdete na d'alšiu skladbu, stlačením a podržaním prejdete doprodu.

PROGRAMOVANIE

Poznámka: Stlachte Tlačitko [STOP] (3) pre ukončenie naprogramovaného prehrávania.

REŽIM OPAKOVANIA

Pre vyber režimu stlačte na dial'kovom ovladani poças prehrávania tlacidlo [MODE] (7):

• Repeat-One: Aktuálna skladba sa bude prehrávat opakovane.
• Repeat-All: Vsetky skladby sa budu prehravat opakovane.
• Repeat-Folder: Aktuálna zložka sa bude prhravat opakovane.
• Random: Skladby sa prehravaju nahodne.
• Intro: Vsetky skladby sa prehravaju 10 sekund.

FUNKCIA AUTOMATICKÉHO VYPNUTIA

• Pokial' pristroj dlhsiu dobu pozastavim, automaticicky sa vypne na usetrenieŽivotnost' baterie.
  Ak stlacte [play-pause] (2), pristroj zapne a obnoví stop, ktoré ste počúvali.
• Majte na pamäti, ze funkcie automatického obnovenie je povolený len v pripe, ze je zariadenie pripojené k niedtorému zdroju napájania (kabel dc alebo batrié).

FUNKCIE PROTI PÁDU

• Ak je prehrávac používaný, je pravdepodobné,Že prijima otrasy alebo vibrácie (tj. pri chôdzu alebo v pohybujúcom sa vozidle). po stlačeni tlacidla PLAY/PAUSE, funkcie asp sa automaticky aktivuje, aby sa umoznil neprurušovaný prehrávanie.
• Ak prehrávač prijíma šoky po dobu dlhšiu ako 45 sekünd nepretržite v režime prehrávania cd alebo 100 sekünd pri prehrávanie mp3, može zvuk stišit' na vel'mi krátku dobu a potom, co sa prehrávač stabilizovala z vyboje, se obnoví.
• Funkcie proti pádu nepomáha za chyby vzniknute použitím vadnych poškriabanych alebo špinavych diskov.

UDRZBA

Cistenie zariadenia

Vonkajší povrch prístroja utrite mäkkou handričkou navlhčenou vo vode a jemnom mydle.

Manipulácia s CD

Vás CD prehrávač bol špecialne navrhnutý na reproducciu kompaktnych diskov s označením CD. Do prehrávača by sa nemali vkladat Žiadne iné disky.

Aj ked' su kompaktné disky pri prehravani nepriepustné, poskodenie povrchu disku nesprávnou manipulaciou bude mat' za nasledok nepravidelnost' prehravania.

Svoje kompakné disky uchovávajte opatrne.

Hoci drobné prachové Častice a odtlacky prstov by nemali mat' ziadny vplyv na prehrávanie, mali by ste si ponechat Čistú, Čistú, suchu mäkkú handričku, ktorá nepúšťa vlákna, rovným pohybom od strodu smerom von.

Ak disk nepoužívate, vždy ho vložte do ochranného plastoveho obalu. Dlhodobo nevystavuje disky priamemu slnečnému ziareniu, nadmerným teplotám alebo vysokej vlhkosti. Nepísté na stranu štitku disku gulóčkovým perom, pretože by to mohlo poskodit'disk.

DOLEZITE

Nebezpečenstvo - Neviditelné laserové ziarenie pri otvorení a blokovani zlyhalo alebo bolo porazené. Vyhnite sa priamemu vystaveniu lúču.

Upozornenie - Použivanie ovladacích prvkov, nastavení alebo postupov, ktoré nie su uvedené v toto návode, moze viest'k vystaveniu sa nebezpečnému ziareniu.

TECHNICKE UDAJE

Zdroj napajania: DC 5V (Adaptor).

DC 3V = (2× "LR6"Baterie).

Vseobecny

Vystup sluchadiel: 3.5mm jack sviecka.

Zmeny dizajnu a technickych udajov vyhradené bez predchadzajuceho oznámenia.

OPOZORILO

230v~

Vykrčínek vo vnútri trojuholníka na skrinke pristroja upozorůje užívateřá na existenciu dôležitych po-kynov pre jeho obsluhu uvedených v námode.

Symbol blesku vo vnutri trojuholnika upozornije uživatelea na nebezpečné napatie na niedtorych dieloch vo vnutri skinky pristroja.

Nevyberajte pristroj zo skrinky - riziko urazu elektrickym prudom. Vo vnuti skrinky pristroja nie su diely ktoré by mohol opravit' alebo nastavit' jeho uzivateł bez zodpovedajuceho vyavenia a kvalifikacja. Ak bude pristroj vyžadovat nastavenie alebo opravu kontaktujte odborny servis. Zasahom do pristroja v dobe platnosti záruky sa vystavujete riziku straty príp. zárucnych plnení.

Chrante pristroj pred zmoknutim, postriekanim alebo poliatim akoukol'vek kvapalinou - riziko urazu lektrickym prudom. Nepouzivaje pristroj mimo miestnosti.

Pre odpojenie prfstroja od elektrickej siete vyberte vidlicu sie'toveho kábla pristroja zo sie'tovej zasuvky.

Prístroj umiestenie na dobre vetranom mieste. Nezakrávajte vetracie otvory skrinky prístroja - riziko jeho prehriatia a poškodenia.

Chrănte pristroj pred priamym slnkom, neumiestnujte pristroj v blizkosti zdrojov tepla. Vysokymi teplotami je výrazne skracovánaživotnost' elektronickych componentov pristroja.

POKNY PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VYROBKU (likvidaci použitych elektrickych a elektronickych zařizení)

Uplné znenie vyhlásenia o zhode EU je k disposzicii na tejto internetovej adrese:

alebo skenovaním nasledujúceho kódu QR.

Häri fökclarar Roadstar Management SA att radioutrustningstypen PCD498NMP überensstämmer med direktiv 2014/53 / EU.