PCD498NMP - Cd-spelare/inspelare ROADSTAR - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar CD-spelare med MP3-uppspelningsfunktion
Strömförsörjning	Nätadapter AC/DC 230V~50Hz, DC 5V-utgång (ingår ej); 2 alkaliska batterier 1,5V typ LR6/AA
Uppspelningsfunktioner	Uppspelning av audio-CD, CD-R, CD-RW och CD MP3
Uppspelningslägen	Normal, upprepa ett spår (Repeat One), upprepa alla (Repeat All), upprepa mapp (Repeat Folder), slumpmässig (Random), intro (10 sekunder per spår)
Programmering	Upp till 20 spår för CD eller 99 MP3-filer
Stötskyddsfunktion	ESP (Electronic Shock Protection): upp till 45 sekunder (CD) eller 100 sekunder (MP3) buffertminne
Autoåterupptagningsfunktion	Återupptar uppspelning där den stoppades efter viloläge
Automatisk avstängning	Enheten stängs av automatiskt efter 30 sekunder i viloläge
Laddning av batterier	Möjligt för laddningsbara Ni-Cd/Ni-MH-batterier via nätadapter (laddningsväljare PÅ/AV, rekommenderad laddningstid: max 15 timmar)
Ljudutgång	Hörlursuttag 3,5 mm jack
Display	LCD-skärm med indikatorer (spår, läge, batteristatus, etc.)
Skivkompatibilitet	12 cm CD med CD-logotypen
Underhåll	Rengör enheten med en mjuk, fuktig trasa; rengör CD-skivor från mitten och utåt med en torr, mjuk trasa
Säkerhet	Öppna inte höljet, osynlig laserstrålning; utsätt inte för fukt, regn, värme eller direkt solljus
Garanti	Överensstämmer med direktiv 99/44/EG, täcker tillverkningsfel, täcker inte normalt slitage, olycksskador eller felaktig användning
Avfallshantering	Återvinn enligt WEEE-direktivet (elektriskt och elektroniskt avfall)
Mått (uppskattade)	Cirka 140 x 140 x 30 mm (ej meddelat av tillverkaren)
Vikt (uppskattad)	Cirka 300 g utan batterier (ej meddelat av tillverkaren)

Vanliga frågor - PCD498NMP ROADSTAR

Hur installerar jag batterierna?

Öppna batterifacket på enhetens undersida, sätt i 2 alkaliska batterier av typ UM-3/AA (1,5 V) med rätt polaritet, stäng sedan locket.

Kan jag använda enheten med en nätadapter?

Ja, anslut nätadaptern (AC/DC 230V/5V, ingår ej) till den externa DC-ingången på enhetens baksida och till ett vägguttag 100-240V~50/60 Hz. Adaptern driver enheten även om batterier är installerade.

Vad betyder 'LOW BATTERY' på displayen?

Denna symbol indikerar att batterierna är slut. Byt ut dem mot nya batterier för att fortsätta använda enheten.

Hur programmerar jag uppspelning av spår i en anpassad ordning?

Stoppa uppspelningen, tryck på PROGRAM (displayen visar 'P01'), välj ett spår med SKIP -/+, bekräfta med PROGRAM. Upprepa för upp till 20 spår (CD) eller 99 MP3-filer, tryck sedan på PLAY.

Hur upprepar jag ett enda spår kontinuerligt?

Under uppspelning, tryck flera gånger på MODE tills 'Repeat-One' visas. Det aktuella spåret kommer att upprepas i en slinga.

Vad används stötskyddsfunktionen (ESP) till?

Stötskyddsfunktionen (ESP) minskar hopp i uppspelningen orsakade av vibrationer eller stötar. Den aktiveras automatiskt när du trycker på PLAY. Den möjliggör oavbruten uppspelning i 45 sekunder (CD) eller 100 sekunder (MP3) vid skakningar.

Hur laddar jag uppladdningsbara batterier?

Sätt i laddningsbara batterier, anslut nätadaptern, ställ laddningsväljaren på ON och låt ladda i max 15 timmar. Ställ sedan väljaren på OFF. Ladda inte icke laddningsbara batterier.

Hur rengör jag en compact disc?

Använd en mjuk, torr och luddfri trasa. Torka av skivans yta från mitten och utåt. Använd aldrig kemikalier, antistatspray eller skivrengöringsmedel.

Vad gör jag om enheten inte slås på?

Kontrollera att batterierna är korrekt isatta och inte slut, eller att nätadaptern är korrekt ansluten. Om displayen visar 'LOW BATTERY', byt ut batterierna.

Enheten stängs av av sig själv, är det normalt?

Ja, det är den automatiska avstängningsfunktionen. Om enheten är i viloläge (stoppad) i cirka 30 sekunder stängs den av automatiskt för att spara batterier. För att slå på den igen, tryck på PLAY.

BRUKSANVISNING PCD498NMP ROADSTAR

1. Oppna batterifacket (14) genom att skjuta luckan och lyfta den (Ta inte bort luckan)
2. Satt in 2 st. 1,5 volts AA/R6/UM-3 batterier. Lagg dem ratt i polaritet via det i botten på facet tryckta beskrivningen.
3. Stäng batterilyckan ordentlich. Om symbolen "LOW BATTERY" visar sig i displayen daß ar batterierna svaga ochBORbytas ut.

ANVÄNDNING AV AC/DC ADAPTER / NÄTADAPTER

1. Satt in DC kontakten (finns i ena ändan av kabel frän adaptertern) in i din PCD498MP (12). Denna anslutting finns på baksidan av spelaren.
2. Satt in AC/DC adapter (nät adapter) i ditt vagguttag (110-240 volt). Klart att spelamed nätdrift

Notera följande:

• Om Nätadaptern (AC/DC adapter) kopplas in nar vanliga batterier ar insatta i Spelaren. Kommer spelaren att automatiskt välla AC/DC adaptern (Nät adaptern).
• Använd endast medfoljande nätadapter (AC/DC adapter) Att använda andra typ er av adapters kan skada din PCD498MP
• När du inte använder AC/DC adaptern (Nät adapter) tag ur adapter ur vagguttaget.
• Rör inte AC/DC adaptern (Nät adaptern med fuktiga händer).

ANVÄNDNING AV UPPLADDNINGSBARA BATTERIER.

1. Tag ur AC/DC adaptern (Nät adaptern) ur vagguttaget om den är ansluten.
2. Oppna batteriluckan enl. tidigare beskrivning ovenan.
3. Satt in 2 st. av din Återförsäljare rekommenderade uppladdningsbara batterier. Lagg dem rätt i polaritet via det i botten påfacet tryckta beskrivningen.
4. Stang batteriluckan.
5. Ställ omkopplare (13) i läge ON für att starta Funktionen. Sätt in AC/DC adapter (nätadaptern) i vagguttaget igen für att ge ström till laddningen.
6. After ca 15 timmarsladdning, stang av laddningen.

Viktigt

• Blanda inte laddningsbara batterier med vanlig batterier
• Ladda inte i mer Å 24 timmar kontinuerligt. Det minskar effekten av dina batterier.
• Försök INTE ladda vanlig batterier. DESSA KAN EXPOLDERA och skada.
• Om dina uppladdningsbara batterier laddas for Första gangen kan det ta 15 timmar innan de ar fardigladdade.
• Om driftstiden minsak drastiskt beror det sakerligen på att dina uppladdningsbara batterier har blivit gamla. Kö npnya for att dä bra effektigen.

ANVÄND CD SPELARE /MP3 AVSPELNING

1. Anslut t.ex. medfoljande hörlurar i uttaga (11)
2. Tryck cd luckans öppnings knapp (8), für att öppna cd facet.
3. Satt i CD skiva med Text sidan uppåt
4. Stang CD jackets lucka, tills ett litet klick hors.
5. Ställ ned volymen kontrollen (10) ned till minimum
6. Tryck på Spela upp/Paus tangenten (2), din Roadstar startar nu automatiskt, och antelet spår visas i displayen. Totala antelet album och spår visas, och MP3 filer dessutom. Spelaren börjar spelā CD skivan, under upspelning kommer displayen att visa visas verkligt antal av Album, spår och speltid, i LCD displayen
7. Ställ in volymen till önskad niva. (Tänk på att högvolym skadar din hörsel)
8. För att stoppa spelningen temporär, tryck på PLAY/PAUSE knappen (2). Speltiden blinkar till och spårets nr visas. Tryck Åter på Play/Pause (2) tangenten für att äterupta avspelningen.
9. För att stoppa avspelningen tryck på stop knappen (3) engang.
10. För att stänga av din ROADSTAR PCD498NMP tryck på stopp knappen(3) 2 gänger.

Notera:

• Om CD luckan öppnas av misstag under spelning,kommen displayen att visa ordet "Öppen".
  Vanta till CD skivan helt har slutat snurra innan du oppnar luckan (8).

ATT HITTA ETT SPECIELT SPÄR ELLER DEL AV ETT SPÄR

1. Tryck på Gå Bakåt knappen (4)for att komma till början av det spår som spelas
2. Tryck på Gå Bakat knappen (4) flera gänger (stega) for att gå bakat bland sparen
3. Tryck på Gå Framåt knappen (5)flera gänger (stega) För att gå framåt bland sparen
4. Tryck på ellerhallinneantigen Gå Bakatller Gå Framatknappenforatt sokaivardera riktning bland sparen,i hog hastighet,eller foratt hitta en del avett spar.Lagniva Audio ljud hors underenna process,for att hjälpa till att finna ratt spar/del.

SPELA SAMMA SPÄR IGEN.

1. Tyck på Spela upp / Paus (2) knappen
2. För att repetera det spår du spelar tryck på Lage/MODE knappen (7) en gang under avspelningen. "REP1" visas på displayen. CD spelaren startat ett spår, som repeteteras till stopp knappen (3) trycks ned. Tryck på Lage/mode knappen 5 gänger für att avbryta repetition av spår. "REP1" försvinner från displayen.
3. För att repetera hela albumet, tryck på lage/mode knappen (7) två gänger. "REP ALL"kommen att visas i displayen. Genom att trycka på lage/mode knappen (7) tre gängerkommen "repetera hela albumet" att avbrytas och "REP ALL" forsvinner från

displayen.

1. Att repetera en hel MP3 inspelad CD tryck på lage/mode knappen (7) och program(6) knappen tre gänger "REP DIR" visas i displayen. Tryck 3 gänger på lage/mode knappen for att stoppa repetition av hela MP3 skivan. "DIR REP" forsvinner.

INTRO AVSPELNING

1. Tryck på spelal upp/Pausa (Play/Pause) (2) knappen
2. Tryck på lage/mode knappen (7) 4 gänger für att komma till "Intro mode" INT visas nu i displayen.
3. Tryck på spelera upp/ (2) och CD spelaren börjar spelera 10 sekunder av spår på varje album som finns på din CD skiva
4. Tryck på lage/mode knappen (7) två gänger ytterligare for att stoppa "Intro play" Och Återgå till vanlig avspelning
5. Strömmen ständs av automatiskt 60 sekunder after att sista spåret slutat spelä.

RANDOM MODE SLUMPVIS AVSPELNING.

1. Tryck på lage/mode knappen (7) 5 ganger for att gå in i RANDOM mode/ slumpvis avspelnings lage. "RDN" visas i displayen. Nu startup CD spelaren att spelà spar slumpmässigt是从 alla album på din CD skiva.
2. Tryck på Gå bakål/framål knapparna (4 eller 5) for att hoppa till nästa spår i slumpvis avspelning.
3. Tryck nu en gäng på lage/mode knappen (7) für att atergå till normal avspelning.

PROGRAMMERAD AVSPELNING.

1. Tryck på Spela upp/pausa knappen (2) vänta 8 sekunder tryck på stopp knappen(3)
2. Tryck nu på PROGRAM knappen (6) följande syns nu på displayen (00 000 P-001) och ALBUM nrkommen att blinka i displayen.
3. Tryck på Gå framåt/bakåt knapparna (4, 5) for att valja önskar album som skall programmeras.
4. Tryck på PROGRAM knappen (6) engang for att lagga in det album du valt i minnet. Nu slutar ALBUM nr att blinka och sparets nr börja blinka.
5. Tryck på Gå framåt/bakåt knapparna (4, 5) for att valja önskat spår som skall programmeras.
6. Tryck på PROGRAM knappen (6) für att välja det spår du vill programmera.
7. Upprepa stegen 3 till och med 6 upp till 24 ganger.
8. Tryck på Spela upp/pausa knappen (2) engang for att starta Programmerad avspeling.
9. För att stoppa PROGRAMMERAD avspelning tryck på stopp knappen (3) två gänger.

RESUME FUNKTION FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA

Auto - Resume fonctionen (hjalper att hitta till aktuellt spar på VD skivan.

Om du pausat din PCD498MP,kommen den att stängas for att spara på batterierna

Tryck på pausknappen (2) och din PCD498MP kommt att startaigen. Och automatiskt

äter-gà till den plats på CD skivan du just lyssnade på. (Endast nar ström är anslutet)

ANTI-SHOCK FUNKTIONER.

• Under avspelning ar det roligt att din ROADSTAR PCD498MP for stötar eller skak- nigar. (till ex.ningar,kommen ANTI-SHOCK Funktioner aktiverad, och mö- jiggör ostörd avspelning ävenningar du rör dig.
• Skulle din ROADSTAR utsattas for skakninger i mer øn 45 sekunder i CD avspelning erler 100sekunder i MP3 avspelning. Då kan ljudet tystna forett kort ögonblick, och Återgår till normal avspelning när stötarna upphör.
• ANTI-SHOCK fonctionen kan inte uppväga repor aller andra skador på din CD skiva.

SPECIFICATIONER

Strömförsörjning: DC 5V (Adapter).

DC 3V = (2× "LR6"batterier).

Allman

Hörlurar ut: 3,5 mm jack.

Specificationser och design ar foremål for eventuellaändringarutan Förvarning på grund av forbättringar.

WARNING

Utropstecknet i en triangel ar en varning for att uppmarksamma anvandaren for finns viktiga anvisningar som medfoljerprodukten.

Blixt med pilspets i en triangel ar en varning for att uppmarksamma anvandaren for forekomsten av farlig spanning inuti encheten.

Strömbrytaren på denna enchet ar fäst vid sekundärä kretsar och koplar ej bort hela encheten frän ström i OFF läge.

Se till att alla anslutningar ar korrekta innan du anvander encheten.

Denna enhet bör placeras sa att den fär tillräckligt med ventilation. Unvika att placera den, till exempl, nara gardiner, pa en matta / duk aller i en inbyggd position sa som en bokhylla.

Utsatt inte eheten for direkt solljus eller varmekallor (sə som ett elementller varmeflakt).

KORREKT BORTSKAFFANDE AV DENNA PRODUKT (Smäelektronik och Elektroniskt avfall)

Denna symbol betyder attenna Produkt ej under nagra omstendigheterslangas i de vanliga hushållsavallet/restavfallet.Den skä lænas pa närmaste Återbruk, i smælektronik ellerelektron kskrot avdelningen. (mer information fár du pa ditt närmaste Återbruk!) Elektroniska produkterna kommer sedan genomg sortingering och demontering. Demonteringen gös dels for att ta bort mi jöfarliga øammen och komponenter som kraver sär- skilt omhandertagande och dels for att seperera material exemplelvis metaller och plast for att dessa skuna kunna Återvinnas effektivt i processor som ar specifica for varje material.Tank øven pa att lamna in forpackning, packmaterial och manualen pa ditt närmaste Återbruk, sa dessa øcksbl blir Återvunna.

INTERNATIONAL WARRANTY - INTERNATIONALE GARANTIE GARANTIE INTERNATIONALE - GARANZIA INTERNAZIONABLE GARANTIA INTERNACIONAL - GARANTIA INTERNACIONAL

Serial No.

Serien No.

No. de série

No. di série

No. de série

No. de série

Type of set

Geräte Typ

Type d'appareil

Tipod'apparecchio

Tipo de aparato

Tipodeaparelho

Purchase date

Kaufdatum

Date d'achat

Data d'acquisto

Fecha de compra

Data de compra

Dealer's Stamp / Handlerstampel / Timbre du négociant / Timbro del negotiante / Sello del establecimento vendedor / Carimbo da loja de Venda

Roadstar

ENGLISH

Den fullständiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns på foljande internetadress:

eller genom att skanna foljande QR-kod.

MANUAL VER.: 1.1
19.06.2019