WQ9 B2L CH - Lednice WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WQ9 B2L CH WHIRLPOOL

Chladničku vybalte 313

Použitie ovládačov 318

Klimatická trieda prostr. T. (°C)

ST: 16 až 38 °C; T: 16 až 43 °C

⚠️ VAROVANIE: Na urýchlenie odmrazenia spotrebiča nepoužívajte mechanické nástroje, elektrické zariadenia ani chemikálie, pokial’ ich neodporučil výrobca spotrebiča.

⚠️ VÁROVANÍE: Vnútri jednotlivých oddelení spotrebiča nepoužívajte ani do nich nevkladajte žiadne elektrické zariadenia, pokial’ ich použitie výslovne neodporučil výrobca spotrebiča.

⚠️VAROVANIE: Po umiestnení spotrebiča sa uistite, že napájací elektrický kábel nie je stlačený alebo poškodený.

⚠ Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť za rovnaký u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo to musí urobit kvalifikovaný elektrikár, aby sa predišlo nebezpečenstvu zásahu elektrickým prúdom.

⚠️ VAROVANIE: Po umiestnení spotrebiča sa uistite, že napájací elektrický kábel nie je stlačený alebo poškodený.

⚠️ VAROVANIE: Nekladte prenosné rozdvojky ani prenosné napájacie zdroje za zadnú stenu spotrebiča.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

⚠️ VAROVANIE: Pred každým úkonom údržby sa uistite, že je spotrebič vypnutý a odpojený od elektrického napájania. Na čistenie nepoužívajte zariadenie s parou, hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

Pri rozmrazovaní mrazených jedál ich vložte do chladničky. Nízka teplota mrazených produktov ochladí potraviny v chladničke. Pred vložením do spotrebiča nechajte teplé jedlá a nápoje vychladnúť.

Označenie zhody pre Perský záliv na výrobku označuje zhodu so všetkými požiadavkami technického predpisu pre Záliv v oblasti elektrických zariadení a spotrebičov s nízkym napätím BD - 142004-01

BEZPEČNOST CHLADNIČKY

Vaša bezpečnost' a bezpečnost' ostatných osôb je vel'mi dôležitá.

Toto je výstražný bezpečnostný symbol.

Význam uvedených slov:

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo výbuchu

Horl'avé a prchavé materiály, ako benzín, nenechávajte v blízkosti chladničky.

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom

Zapojte do uzemnenej zásuvky.

Neodstraňujte kolík uzemnenia.

Nepoužívajte adaptér.

Nepoužívajte predlžovací kábel.

Pre Austráliu a Nový Zéland:

1. Vyberte kryt poistky (A) a poistku (B).
2. Vsad'te náhradnú 13 A poistku do krytu poistky.
3. Poistku aj jej kryt znovu vsadte do zástrčky.

A. Kryt poistky
B. Poistka

Pre Írsku republiku (iba):

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom

Pred odmontovaním dverí odpojte elektrické napájanie.

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom

Zapojte do uzemnenej zásuvky.

Neodstraňujte kolík uzemnenia.

Nepoužívajte adaptér.

Nepoužívajte predlžovací kábel.

■ Chladničku zapojte do uzemnenej zásuvky.

√ Dvere

POTREBNÉ NÁSTROJE: 6 mm nástrčkový klůč, 5 mm nástrčkový klůč a krížový skrutkovač č. 2.

!VAROVANIE

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom

Pred odmontovaním dverí odpojte elektrické napájanie.

C. 5 mm nástrčkové skrutky

1. Zdvihnite dvere chladničky z čapu stredného závesu. Horný záves sa odpojí spolu s dverami.

Odmontujte dvere na l'avej strane

■ Uchopte každú stranu spojky s vodičmi. Lavým palcom zatlačte západku a potiahnite časti spojky od seba.

A B

A. Spojka s elektrickými vodičmi
B. Konektor na uzemnenie

A. 5 mm nástrčkové skrutky
B. Horný záves

1. Zdvihnite dvere chladničky z čapu spodného závesu. Horný záves sa odpojí spolu s dverami.

Opätovná montáž dverí na l'avej strane

1. Nasadte l'avé dvere na čap stredného závesu.
2. Pomocou 5 mm nástrčkového klúča upevnite záves ku skrini chladničky. Skrutky neufahujte úplne.
3. Znovu zapojte elektrické vodiče.

■ Zatlačením spojte dva diely elektrickej spojky.
■ Zapojte uzemňovací vodič ku skrutke závesu.

Konečné kroky

1. Nechajte dvere mrazničky zatvorené, kým nebudete pripravení na ich zdvihnutie a uvoľnenie od skrine.

■ Zdvihnite dvere mrazničky z čapu spodného závesu.

1. Premiestnite chladničku na konečné miesto.
2. Rukou otočte blokovacie nožičky. Otočte ich proti smeru hodinových ručičiek, kým sa valčeky nezdvihnú, aby neboli v kontakte s dlážkou a kým nebudú blokovacie nožičky pevne stát na dlážke. Tým sa zabráni pohybu chladničky pri otvorení dverí.

Priestor pre čerstvé potraviny 387 L

Mraziaci priestor 208 L

Celkom 595 L

SKLADOVACIA KAPACITA (6WM24NIHAS):

Celkom 603 L

Príslušenstvo:

■Výrobník l'adu

Použitie ovládačov

Úprava teploty oddelenia chladničky a mrazničky:

Úprava nastavenia viacerých teplôt mrazničky

Zvolením tejto funkcie sa teplota v oddelení chladničky (OCH) automaticky nastaví na 12°C.

■ Ak chcete zapnúť dovolenkový režim, stláčajte tlačidlo režimu, kým sa na displeji nerozsvieti kontrolka dovolenkového režimu.
■ Ak chcete dovolenkový režim ukončit, stláčajte tlačidlo režimu, kým na displeji nezhasnú ikony režimu.
■ Úpravou teploty chladničky sa funkcia dovolenkového režimu automaticky vypne.

Stlačením tlačidla zapnete/vypnete zvuk potvrdenia úkonu.

Zámok klávesov

■ Funkcia zámku klávesov sa aktivuje, ak stlačíte a 3 sekundy podržíte tlačidlo s zámku.
■ Ak chcete zámku klávesov vypnút, stlačte a podržte tlačidlo zámku 3 sekundy.

Funkcia zámku zabráni akejkol'vek interakcii s ovládacím panelom, kým používatel' ovládací panel neodblokuje. Táto funkcia bráni neželanej zmene nastavení.

Ukážkový režim Demo (iba na modeloch WQ9 B1L, 6WM24NIHAS a WQ70900SXX)

■ Ak zapnute ukážkový režim, na displeji sa rozsvieti ikona „Demo“.

■ Zásobník na lad mierne nadvihnite a vytiahnite, aby ste získali prístup k ladovým kockám.

■ Policu vyberte z chladničky a vložte ju do želanej polohy v oddelení.

Pri vyberaní a vkladní zásuviek:

1. Uchopte rukovat zásuvky a zásuvku vytiahnite von až po zarážku. Nadvihnite zásuvku na ovocie a zeleninu zo spodnej vodiacej lišty.

2. Zásuvku na ovocie a zeleninu vložte do chladničky späť tak, že ju vložíte na spodnú vodiacu lištu zásuvky a potlačíte zásuvku až na doraz do správnej polohy.

Priehradky chladničky

Priestor flexibilného zmrazovania vám umožnuje zvolit si jednu z troch úrovní teploty v mrazničke: -7^ , -12^ a -18^ na zaistenie čo najlepších podmienok skladovania rôznych druhov potravín.

1. Uchopte rukováť zásuvky a zásuvku vytiahnite von až po zarázku. Zásuvky nadvihnite zo spodnej vodiacej lišty.
2. Zásuvku vložte späť tak, že ju vložíte na spodnú vodiacu lištu zásuvky a potlačíte zásuvku až na doraz do správnej polohy.

Polica mrazničky (iba na modeloch WQ9 E1L a WQ9 B1L)

Nebezpečenstvo výbuchu

Použite nehorl'avé čistidlo.

✗ Horčica Citrusové omáčky ✗
✗ Paradajková štava Produkty na báze citrusov
✗ Omáčka na marinovanie

Čistenie vnútra

1. Vyprázdnite nádobu na l'ad.

■ Vypnite prívod vody k výrobníku řadu aspoň 1 deň vopred.

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom

Zapojte do uzemnenej zásuvky.

Neodstraňujte kolík uzemnenia.

Nepoužívajte adaptér.

Nepoužívajte predlžovací kábel.

Nebezpečenstvo výbuchu

Použite nehorl'avé čistidlo.

■servisné číslo (číslo za slovom Service na typovom štítku) Servisné číslo je uvedené aj v záručnej brožúre;

■vaša celá adresa;
■vaše telefónne číslo.

Požadavky na umístění 446

Požadavky na elektroinstalaci 447

POKYNY K INSTALACI 449

Začínáme 449

Vybalení chladničky 449

Odstranění a nasazení dveří chladničky 450

Odstranění a nasazení dveří mrazničky/Flexi Freeze....452

Vyrovnávání chladničky 452

Používání ovládacích prvků 454

Další funkce....455

Osvětlení chladničky 455

POUŽITÍ CHLADNIČKY 456

Otevírání a zavírání dveří 456

Skladování potravin 456

Úložné prostory mrazničky 458

Zvukové signály 458

Příslušenství....458

ÚDRŽBA CHLADNIČKY 459

Čištění 459

Světla....460

Dovolená a údržba při stěhování 460

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD 461

POPRODEJNÍ SERVIS....464

Před používáním spotřebiče si přečtěte tyto bezpečnostní pokyny. Uschovejte je v blízkosti spotřebiče pro budoucí použití. Tyto pokyny a samotný spotřebič poskytují důležitá bezpečnostní varování, která musí být za všech okolností dodržována. Výrobce neodpovídá za nedodržení těchto bezpečnostních pokynů, za nevhodné použití přístroje nebo za nesprávné nastavení ovládacích prvků.

⚠ Velmi malé děti (0-3 let) by měly být mimo dosah spotřebiče. Malé děti (3-8 let) by měly být mimo dosah spotřebiče, pokud nejsou pod neustálým dohledem. Děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi mohou používat toto zařízení pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo jim byly poskytnuty pokyny pro bezpečné používání a pochopily príslušná rizika. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Děti nesmějí spotřebič čistit ani provádět jeho údržbu bez dohledu dospělých.

POVOLENÉ POUŽITÍ

⚠ UPOZORNĚNÍ: Spotřebič není určen k používání pomocí externího spínacího zařízení, např. časovače, nebo samostatného dálkově ovládaného systému.

⚠ Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných prostředích, jako jsou: kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích; zemědělské budovy; pro klienty v hotelích, motelech, penzionech a jiných obytných prostorách.

⚠ Tento spotřebič není určen pro profesionální použití. Nepoužívejte spotřebič venku.

⚠ Spotřebič je určen pro provoz v místech, kde teplota okolí dosahuje následujících rozsahů, podle klimatické třídy uvedené na typovém štítku. Spotřebič nemusí pracovat správně, pokud je ponechán delší dobu při teplotě mimo stanovený rozsah.

Klimatická třída okol. tepl. (°C)

SN: Od 10 do 32 °C; N: Od 16 do 32 °C

ST: Od 16 do 38 °C; T: Od 16 do 43 °C

Tento spotřebič neobsahuje CFC. Okruh chladiva obsahuje R600a (HC). Spotřebiče s izobutanem (R600a): isobutan je zemní plyn bez vlivu na životní prostředí, ale je hořlavý.

⚠️ VAROVÁNÍ: Nepoškozujte potrubí chladicího okruhu spotřebiče.

⚠️ VAROVÁNÍ: Udržujte ventilační otvory v krytu spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci bez překážek.

⚠️ VAROVÁNÍ: Nepoužívejte a neumistujte elektrická zařízení do oddílů spotřebiče, pokud nejsou výslovně schválena výrobcem.

⚠️ VAROVÁNÍ: Výrobníky ledů a / nebo dávkovače vody, které nejsou přímo připojeny k přívodu vody, musí být naplněny pouze pítnou vodou.

⚠️ VAROVÁNÍ: Automatické výrobníky ledu a / nebo zásobníky vody musí být připojeny k vodovodnímu potrubí, které dodává pouze pitnou vodu, při tlaku vody v rozvodné síti mezi 0,17 a 0,81 MPa (1,7 a 8,1 baru).

Neukládejte do tohoto spotřebiče výbušné látky, jako například aerosolové plechovky s hořlavým hnacím plynem.

⚠ Nepolykejte obsah (netoxických) balení ledu (dodávané s některými modely). Nejezte kostky ledu ani ledová lízátka ihned po jejich vyjmutí z mrazničky, protože mohou způsobit omrzliny.

⚠ U výrobků určených pro použití vzduchového filtru uvnitř prístupného krytu ventilátoru musí být filtr vždy v poloze, kdy je chladnička v provozu.

⚠ Neskladujte skleněné nádoby s kapalinami v mrazicím prostoru, protože by mohly prasknout. Nezakrývejte ventilátor (pokud je součástí dodávky) potravinami. Po uložení potravin zkontrolujte, zda se dveře oddílu řádně zavřou, zejména dveře mrazničky.

⚠️ Poškozená těsnění musí být co nejdříve vyměněna.

⚠ Použijte chladničku pouze pro uchovávání čerstvých potravin a oddíl mrazničky pouze pro skladování zmrazených potravin, zmrazení čerstvých potravin a výrobu kostek ledu.

⚠ Zabraňte skladování nezabaleného jídla v prímém kontaktu s vnitřními plochami chladničky nebo mrazničky. Spotřebiče by mohly mít speciální oddíly (oddíl na pro čerstvé potraviny, schránku s teplotou 0 stupňů apod.). Pokud není uvedeno v konkrétní brožurce k produktu jinak, mohou být odstraněny a zachovány odpovídající výkony.

Č-Pentan se používá jako pěna v izolační pěně a je to hořlavý plyn.

INSTALACE

⚠ Se spotřebičem musí manipulovat a instalovat jej dvě nebo více osob - nebezpečí zranění. Používejte ochranné rukavice k rozbalení a instalaci - nebezpečí pořezání.

⚠ Instalace včetně případného přívodu vody (pokud je zapotřebí) a elektrických přípojek a opravy musí prováděny kvalifikovaným technikem. Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče, pokud to není výslovně uvedeno v uživatelské příručce. Držte děti mimo místo instalace.

Po vybalení spotřebiče se ujistěte, že během přepravy nebyl poškozen. V případě problémů se obratte na prodejce nebo na nejbližší servis.

Po instalaci musí být obalový odpad (plast, polystyrén atd.) uložen mimo dosah dětí - nebezpečí udušení. Před každou instalací musí být spotřebič odpojen od napájecího zdroje - nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Během instalace se ujistěte, že spotřebič nepoškodil napájecí kabel - nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Spotřebič zapněte až po dokončení instalace.

⚠ Dbejte na to, aby při přemístování spotřebiče nedošlo k poškození podlah (např. parket). Umístěte spotřebič na podlahu nebo podložku dostatečně silnou, aby unesla jeho hmotnost, a na místě vhodném pro jeho velikost a použití. Ujistěte se, že spotřebič není blízko zdroje tepla a že jeho čtyři nohy jsou stabilní a spočívají na podlaze. Nastavte je podle potřeby a pomocí vodováhy zkontrolujte, zda je spotřebič dokonale vyrovnaný. Před zapnutím spotřebiče počkejte nejméně dvě hodiny, abyste zajistili, že okruh chladiva bude plně účinný.

⚠️VAROVÁNÍ: Při instalací spotřebiče zkontrolujte, zda není přívodní kabel nikde zachycený nebo poškozeny.

⚠ Chcete-li zajistit dostatečné větrání, ponechte prostor na obou stranách a nad spotřebičem. Vzdálenost mezi zadní částí spotřebiče a stěnou za spotřebičem by měla být 50 mm, aby nedošlo k přístupu k horkým plochám.

⚠️ VAROVÁNÍ: Aby se zabránilo nebezpečí z důvodu nestability, musí být umístění nebo upevnění spotřebiče provedeno v souladu s pokyny výrobce. ⚠ Pokud je nutné vyměnit dveře, kontaktujte centrum technické asistence.

ELEKTRICKÁ UPOZORNĚNÍ

⚠ Musí být možné odpojit spotřebič od napájení jeho odpojením ze sítě, pokud je zástrčka přístupná, nebo vícepólovým spínačem namontovaným před zásuvkou v souladu s pravidly elektroinstalace a spotřebič musí být uzemněn v souladu s národními bezpečnostními elektrickými normami.

⚠ Nepoužívejte prodlužovací kabely, vícenásobné zásuvky nebo adapté. Po instalaci nesmějí být elektrické komponenty uživateli přístupné. Nepoužívejte spotřebič, pokud jste mokří nebo bosí. Nepoužívejte tento spotřebič, pokud má poškozený napájecí kabel nebo zástrčku, pokud nefunguje správně, je poškozen nebo spadl.

⚠ Jestliže je poškožený napájecí kabel, smí ho za identický vyměnit pouze výrobce, servisní technik nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu - nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

⚠️ VARÓVÁNÍ: Při umístění spotřebiče se ujistěte, že přívodní kabel není zachycen nebo poškozen.

⚠️ VAROVÁNÍ: Neumistujte k zadní straně spotře-biče více přenosných zásuvek nebo přenosných napájecích zdrojů.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

⚠️ VAROVÁNÍ: Před prováděním jakékoli údržby se ujistěte, že je spotřebič vypnutý a odpojený od napájení; nikdy nepoužívejte úklidová zařízení - riziko úrazu elektrickým proudem.

⚠ Nepoužívejte na plastové součásti, vnitřní povrchy a vložky dveří nebo těsnění abrazivní či drsné čisticí prostředky, jako jsou spreje na okna, čisticí písek, hořlavé kapaliny, čisticí vosky, koncentrované čisticí prostředky, bělicí prostředky nebo čisticí prostředky obsahující ropné produkty. Nepoužívejte papírové ručníky, brusné houbičky nebo jiné drsné čisticí nástroje.

LIKVIDACE OBALOVÉHO MATERIÁLU

Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu a je označen symbolem recyklace

Různé části obalového materiálu proto nevyhazujte s domácím odpadem, ale zlikvidujte ho podle platných místních předpisů.

LIKVIDACE DOMÁCÍCH SPOTŘEBIČŮ

Tento spotřebič je vyroben s použitím recyklovatelných nebo opakovaně použitelných materiálů. Zlikvidujte jej v souladu s místními předpisy pro likvidaci odpadů. Další informace o úpravě, využití a recyklaci elektrických domácích spotřebičů získáte od místního úřadu, centra pro sběr domovního odpadu nebo od obchodu, kde jste spotřebič zakoupili. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto spotřebiče pomůžete zabránit negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Symbol na spotřebiči nebo přiložených dokumentech udává, že tento spotřebič nepatří do domácího odpadu, ale je nutné ho odvézt do příslušného sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

TIPY NA ÚSPORU ENERGIE

Instalujte spotřebič na suchém, dobře větraném místě, vzdáleném od zdroje tepla (např. radiátor, sporák apod.) a na místě, které není přímo vystaveno slunci. V případě potřeby použijte izolační desku.

Pro zajištění dostatečného větrání dodržujte pokyny k instalaci. Nedostatečná ventilace na zadní straně výrobku zvyšuje spotřebu energie a snižuje účinnost chlazení.

Časté otevirání dveří může způsobit zvýšení spotřeby energie. Vnitřní teplota spotřebiče a spotřeba energie mohou být ovlivněny také teplotou okolí a umístěním spotřebiče. Nastavení teploty by mělo brát v úvahu tyto faktory. Omezte otevirání dveří na minimum.

Když rozmrazujete zmrazené potraviny, umístěte je do chladničky. Nízká teplota zmrazených produktů ochladí potraviny v chladničce. Před vložením do spotřebiče nechte teplé pokrmy a nápoje vychladnout. Umístění polic v chladničce nemá vliv na efektivní využití energie. Potraviny by měly být umístěny na policích tak, aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu (potraviny by se neměly dotýkat a měla by být zachována vzdálenost mezi potravinami a zadní stěnou).

Můžete zvýšit skladovací kapacitu mražených potravin odstraněním košů a, pokud je k dispozici, pomocí police Stop Frost.

Nedělejte si starosti o zvuky vycházející z kompresoru, které jsou popsány jako normální zvuky v Rychlém průvodci k tomuto produktu.

Označení shody pro státy Perského zálivu na produktu označuje shodu se všemi požadavky technického předpisu pro státy Perského zálivu, který se týká elektrických zařízení a spotřebičů s nízkým napětím BD - 142004-01.

BEZPEČNOST CHLADNIČKY

Vaše bezpečnost a bezpečnost dalších osob je velice důležitá.

V tomto návodu a na vašem spotřebiči uvádíme spoustu důležitých bezpečnostních hlášení. Všechny bezpečnostní hlášení si vždy přečtěte a dodržujte je.

Toto je symbol bezpečnostního upozornění.

Tento symbol vás upozorňuje na potenciální nebezpečí, které vás či jiné osoby může usmrtit nebo zranit.

Všechna bezpečnostní hlášení budou následovat po uvedení symbolu bezpečnostního upozornění a slovu „NEBEZPEČÍ“ nebo „VAROVÁNÍ“.

Tato slova znamenají:

NEBEZPEČÍ

Pokud nebudete ihned postupovat podle pokynů, může dojít k vašemu usmrcení nebo vážnému zranění.

VAROVÁNÍ

Pokud nebudete postupovat podle pokynů, může dojít k vašemu usmrcení nebo vážnému zranění.

Všechna bezpečnostní hlášení vám sdělí, jaké je potenciální nebezpečí, sdělí vám, jak snížit možnost zranění, a rovněž uvede, co by se mohlo stát, pokud nebudete pokyny dodržovat.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí zadušení

Ze své staré chladničky odstraňte dveře.

V opačném případě může dojít k usmrcení nebo poškození mozku.

DÜLEŽITÉ: Zachycení a udušení dětí nejsou problémy minulosti. Zastaralé nebo opuštěné chladničky jsou stále nebezpečné - i když budou stát na místě „jen pár dní“. Pokud se zbavujete vaší staré chladničky, postupujte podle těchto pokynů, abyste zabránili nehodám.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí nadměrné hmotnosti

Při přesouvání a instalaci chladničky pracujte ve dvou nebo více osobách.

V opačném případě může dojít ke zranění zad či jinému zranění.

Požadavky na umístění

VAROVÁNÍ

Nebezpečí výbuchu

Uchovávejte hořlavé materiály a výpary, jako je benzín, mimo chladničku.

V opačném případě může dojít k úmrtí, výbuchu nebo požáru.

Požadavky na elektroinstalaci

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Zapojte do uzemněné zásuvky.

Neodstraňujte uzemňovací kontakt.

Nepoužívejte adaptér (rozdvojku).

Nepoužívejte prodlužovací kabel.

Nedodržení těchto pokynů může mít za následek smrt, požár nebo úraz elektrickým proudem.

DÜLEŽITÉ: Montáž a elektrické připojení musí provádět kvalifikovaný technik podle pokynů vyrobce a v souladu s místními bezpečnostními předpisy.

■ Chladnička je navržena tak, aby fungovala na samostatném obvodu 220-240 V, 10 A, 50/60 Hz.
■ Ujistěte se, že napětí uvedené na typovém štítku odpovídá napětí vaší domácnosti.
■ Musí být možné odpojit spotřebič od napájení jeho odpojením ze sítě nebo pomocí hlavního dvoupólového spinače nainstalovaného před zásuvkou.
■ Jestliže je poškozený napájecí kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, servisní technik nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu.

Před přemístěním chladničky do konečné polohy je důležité zajistit správné elektrické připojení:

Doporučená metoda uzemnění

Je vyžadováno pouze uzemněné napájení 220-240 V 50 Hz, 220 V 60 Hz nebo 230/240 V 50 Hz, 10 A.

Typ B

[NO TEXT]
Typ E a F

Typ I

Typ M

0
Typ G

Austrálie a Nový Zéland:

Váš nový spotřebič byl speciálně vyroben tak, aby vyhovoval všem australským normám a podmínkám.

Některé poznámky v pokynech k instalaci se mohou týkat elektrických požadavků v jiných zemích, proto těmto konkrétním poznámkám věnujte zvláštní pozornost.

Váš spotřebič musí být zapojen pouze do uzemněné síťové zásuvky 230/240 V 50 Hz, 10 A.

Elektrické požadavky (pouze Velká Británie a Irsko)

DŮLEŽITÉ: Tato chladnička musí být uzemněna.

Výměna pojistek

Pokud je hlavní kabel této chladničky vybaven zástrčkou s pojistkou BS1363A, 13 A, při výměně pojistky v této zástrčce použijte pojistku schválenou A.S.T.A. podle typu BS 1362 a postupujte následovně:

1. Odmontujte kryt pojistky (A) a pojistku (B).
2. Namontujte náhradní 13A pojistku do krytu pojistky.
3. Opět vložte pojistku i její kryt do zástrčky.

DÜLEŽITÉ: Po výměně pojistky musí být kryt pojistky znovu nainstalován. Pokud dojde k ztrátě krytu pojistky, zástrčka nesmí být použita, dokud není nainstalován správný náhradní kryt. Správný náhradní kryt je označen barevnou vložkou nebo barevným „slovem“ vyraženým na spodní straně zástrčky. Náhradní kryty pojistky jsou k dispozici ve vašem místním obchodě s elektrickými spotřebiči.

Irská republika (pouze):

Často platí informace týkající se Velké Británie, ale používá se také třetí typ zástrčky a zásuvky, dvoukolíkový s bočním uzemněním.

Zásuvka/zástrčka (platí pro obě země):

Není-li nainstalována zástrčka vhodná pro vaši zásuvku, obraťte se na prodejní servis pro další pokyny. Nepokoušejte se měnit zástrčku sami. Tento postup musí být prováděn kvalifikovaným technikem v souladu s pokyny výrobce a současnými standardními bezpečnostními předpisy.

! VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Před odstraněním dveří odpojte napájení.

V opačném případě může dojít k úmrtí nebo úrazu elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Zapojte do uzemněné zásuvky.

Neodstraňujte uzemňovací kontakt.

Nepoužívejte adaptér (rozdvojku).

Nepoužívejte prodlužovací kabel.

Nedodržení těchto pokynů může mít za následek smrt, požár nebo úraz elektrickým proudem.

1. Zapojte spotřebič do uzemněné zásuvky.
2. Vratte všechny odnímatelné části a potraviny do zásuvek.

POKYNY K INSTALACI

Začínáme

KONTROLNÍ SEZNAM INSTALACE

√ Elektrická energie

■ Připojte chladničku do uzemněné zásuvky.

√ Dveře

■ Pokud jsou během instalace odstraněny dveře, přecštěte si části „Odstranění a výměna dveří chladničky“ a Odstranění a výměna dveří mrazničky“.
■ Dveře jsou zcela utěsněny.
■ Chladnička je rovně umístěna. Nastavte vyrovnávací nožky tak, aby spočivaly na podlaze.
■ Dveře jsou v horní části rovné. (V případě potřeby použijte funkci zarovnání dveří.)

Vybalení chladničky

Doručení chladničky

Minimální otevření dveří je 838 mm (33"). Pokud je otevření dveří 914 mm (36") nebo méně, je nutné odstranit dveře, zásuvku a panty. Převážejte chladničku ze strany, na které se otevírají dveře.

Při přemístování chladničky:

Vaše chladnička je těžká. Při přemístování chladničky pro čištění nebo údržbu nezapomeňte zakrýt podlahu lepenkou nebo dřevotřískovou deskou, aby nedošlo k poškození podlahy. Při přemístování vždy chladničku tlačte přímo. Chladničkou nekývejte ani s ní „nechodťe“, když se ji snažíte přesunout, protože by mohlo dojít k poškození podlahy.

Odstranění obalu

■ Před zapnutím chladničky odstraňte z povrchu zbytky lepidla a lepící pásky. Na prsty si naneste malé množství tekutého prostředku na mytí nádobí a odstraňte lepidlo. Místo ořete teplou vodou a osušte.
Nepoužívejte ostré nástroje, alkohol, hořlavé kapaliny nebo brusné čisticí prostředky, abyste odstranili lepicí pásku nebo lepidlo. Tyto výrobky mohou poškodit povrch vaší chladničky.
■ Zlikvidujte / recyklujte všechny obalové materiály.

1,25 cm* 9,5 cm*

Odstranění a nasazení dveří chladničky

POZNÁMKA: Změře šířku otvoru dveří, abyste zjistili, zda potřebujete odstranit dveře chladničky, abyste ji mohli přestěhovat do svého domu či bytu. Je-li nutné demontovat dveře, postupujte podle následujících pokynů.

DÜLEŽITÉ: Pokud jste dříve chladničku nainstalovali a stěhujete ji z domova, než začnete odstraňovat dveře, vypněte ovládací prvek chladničky. Odpojte chladničku nebo odpojte napájení. Vyjměte potraviny a nastavitelné dveře nebo zásobníky ze dveří.

Před odstraněním dveří si sežeňte potřebné nástroje a přečtěte si všechny pokyny.

POTŘEBNÉ NÁSTROJE: 6mm nástrčný klíč, 5mm nástrčný klíč a křížový šroubovák č. 2.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Před odstraněním dveří odpojte napájení.

V opačném případě může dojít k úmrtí nebo úrazu elektrickým proudem.

Kryt levého horního pantu

A B

A. Šrouby krytu horního pantu B. Kryt horního pantu

Levý horní pant

A

A. 5 mm šrouby

Levý střední pant

Kryt pravého horního pantu

A. Šrouby krytu horního pantu B. Kryt horního pantu

Pravý horní pant

Odstranění pravých dveří

1. Odpojte chladničku nebo odpojte napájení.
2. Nechejte dveře chladničky zavřené, dokud nebudete připraveni je vyjmout ze skřině.

POZNÁMKA: Zajistěte dodatečnou podporu dveří chladničky při odstraňování pantů. Nespoléhejte se na magnety těsnění dveří při udržení dveří na místě během práce.
3. Pomocí křížového šroubováku odstraňte kryt z horního pantu.
4. Pomocí 5mm nástrčného klíče odstraňte čtyři šrouby z horního pantu a odložte je stranou.

A. Šroub krytu horního pantu

C. 5 mm šrouby

B. Kryt horního pantu

D. Horní pant

1. Zvedněte dveře chladničky z čepu středního pantu. Horní pant se odpojí spolu s dveřmi.

Odstranění levých dveří

DÜLEŽITÉ: Elektroinstalace pro uživatelské rozhraní prochází pantem levých dveří, a proto je třeba ji před odstraněním dveří odpojit.

1. Pomocí křížového šroubováku odstraňte kryt z horního pantu.

A B

A. Šroub krytu horního pantu

B. Kryt horního pantu

1. Odpojte dvě zástrčky elektroinstalace umístěné na horní straně pantu dveří.

■ Uchopte každou stranu zástrček elektroinstalace. Pomocí levého palce zatlačte dolů a uvolněte západku a vytáhněte zástrčky ven.

A B

A. Elektrická zástrčka
B. Uzemňovací konektor

1. Pomocí 5mm nástrčného klíče odstraňte čtyři vnitřní šrouby z horního pantu a odložte je stranou.

A B

A. 5 mm šrouby
B. Horní pant

POZNÁMKA: Zajistěte dodatečnou podporu dveří chladničky při odstraňování pantů. Nespoléhejte se na magnety těsnění dveří při udržení dveří na místě během práce.

1. Zvedněte dveře chladničky z čepu spodního pantu. Horní pant se odpojí spolu s dveřmi.

POZNÁMKA: Pro přesunutí chladničky přes dveře nemusí být nutné demontovat spodní panty a sestavy brzdných nožiček.

■ Pouze v případě potřeby použijte 6mm nástrčný klíč a křížový šroubovák č. 2 pro odstranění středního pantu.

Nasazení pravých dveří chladničky

1. Nasad'te pravé dveře na čep středního pantu.
2. Vložte čep horního pantu do otevřeného otvoru v horní části dveří chladničky.
3. Pomocí čtyř 5mm šroubů upevněte pant na skřín. Neutahujte šrouby zcela.

Nasazení levých dveří chladničky

1. Nasad'te levé dveře na čep středního pantu.
2. Pomocí čtyř 5mm šroubů upevněte pant na skřín. Neutahujte šrouby zcela.
3. Zapojte elektrické vedení.

■ Společně zapojte dvě části zástrčky elektroinstalace.

■ Znovu připojte uzemňovací vodič ke šroubu pantu.

Závěrečné kroky

1. Zcela utáhněte osm 5mm šroubů.
2. Nasad'te kryty horních pantů.

Odstranění a nasazení dveří mrazničky/ Flexi Freeze

1. Nechejte dveře mrazničky zavřené, dokud nebudete připraveni je vyjmout ze skřině.

POZNÁMKA: Zajistěte dodatečnou podporu dveří mrazničky při odstraňování pantů. Nespoléhejte se na magnety těsnění dveří při udržení dveří na místě během práce.

■ Pomocí křížového šroubováku č. 2 a 6mm nástrčného klíče odstraňte střední pant ze skříně.

■ Zvedněte dveře mrazničky z čepu spodního pantu.

Vyrovnávání chladničky

1. Přesuňte chladničku na konečné místo.
2. Rukou otáčejte brzdnými nožkami. Otáčejte jimi proti směru hodin, dokud nebudou pojízdné válečky zvednuté z podlahy a obě brzdné nožky nebudou spočívat na podlaze. Tím se zabrání pohybování chladničky při otevření dveří.

DÜLEŽITÉ: Pokud potřebujete provést další úpravy týkající se brzdných nožek, musíte obě brzdné nožky otočit o stejný počet otáček, aby byla chladnička vyrovnaná.

1. Použijte vodováhu, abyste se ujistili, že je chladnička je v pravo-levém i předo-zadním směru.

DÍLY A FUNKCE

Horní světlo Závěsné těsnění Přihrádka ve dveřich Funkce 6. smysl Skleněná police Přihrádka na ovoce a zeleninu Výrobník ledu Mrazicí přihrádka Zásuvky na rychlé zmrazení A B C

A. Chladnička
B. Mrazák
C. Flexi Freeze (pouze u WQ9 B1L, 6WM24NIHAS a WQ70900SXX)

POZNÁMKA PRO SERVIS:

Oddělovač středu lze vyjmout vytažením 3 šroubů na pravá strana (viz obrázek níže); Se středovým děličem se odstranil Odvzdušňovací oblast může být dosažena pro servis.

Poloha šroubu

SKLADOVACÍ KAPACITA (WQ9 B1LUK a WQ70900SXX):

Oddíl pro čerstvé potraviny 387 L

Mrazící prostor 208 L

Celkem 595 L

STORAGE CAPACITY (6WM24NIHAS):

Total 603 L

Příslušenství:

■ Výrobník ledu

Používání ovládacích prvků

Dotyková ovládací prvky se nacházejí na levých dveřích chladničky. Ovládací panel obsahuje informace o různých tlačítkách a indikátorech. Indikátory teploty chladničky a mrazničky ukazují poslední nastavené teploty.

14 13 12 11 10 9 8 7 15 Demo -88 °C -88 °C 16 17 3 sec 3 sec 3 sec 5 6

1. Tlačítko zapnutí/vypnutí zvuku
2. Tlačitko teploty chladničky (podržte 3 sekundy pro rychlé chlazení)
3. Tlačítko předvolby teploty Flexi Freeze (pouze u WQ9 B1L, 6WM24NIHAS a WQ70900SXX)
4. Tlačítko teploty mrazničky (podržte 3 sekundy pro rychlé zmrazení)
5. Indikátor zámku kláves
6. Tlačítko zámku kláves
7. Indikátor otevření dveří
8. Indikátor rychlého zmrazení

9. Indikátor mírného zmrazení (pouze u WQ9 B1L, 6WM24NIHAS a WQ70900SXX)

10. Indikátor tradičního zmrazení (pouze u WQ9 B1L, 6WM24NIHAS a WQ70900SXX)

11. Indikátor funkce 6. smysl
12. Indikátor tvrdého zmrazení (pouze u WQ9 B1L, 6WM24NIHAS a WQ70900SXX)
13. Indikátor rychlého chlazení
14. Tlačítko režimu „Dovolená“
15. Indikátor demo režimu (pouze u WQ9 B1L, 6WM24NIHAS a WQ70900SXX)
16. Indikátor režimu „Dovolená“
17. Zvukový indikátor

Ovládací panel se po jedné minutě nečinnosti automaticky vypne. Chcete-li zapnout ovládací panel, stiskněte libovolné tlačítko.

Zobrazení a úprava nastavené teploty

Nastavení teploty chladničky a mrazničky:

Pro vaše pohodlí jsou ovládací prvky chladničky a mrazničky prednastaveny z výroby.

Při první instalaci chladničky se ujistěte, že ovládací prvky jsou stále nastaveny na doporučené hodnoty. Doporučené požadované hodnoty jsou 3°C pro chladničku a -18°C pro mrazničku.

Stisknutím tlačítka teploty chladničky nebo mrazničky se přepíná požadovaná teplota ve stupních Celsia (°C)

DŮLEŽITÉ:

■ Počkejte 24 hodin, než do chladničky vložíte potraviny. Pokud vložíte potraviny dříve, než se chladnička úplně ochladí, vaše jídlo se může zkazit.

POZNÁMKA: Úpravou nastavených teplot na chladnější než doporučené hodnoty se oddíly neochladí rychleji.

■ Pokud je teplota v chladničce nebo v mrazničce príliš vysoká nebo príliš nízká, před úpravou pomocí ovládacích prvků nejprve zkontrolujte všechny ventilační otvory, zda nejsou zablokovány.

■ Doporučená nastavení by měla být správná pro běžné použití v domácnosti. Ovládací prvky jsou nastaveny správně, když jsou mléko nebo džus tak chladné, jak chcete, a když je zmrzlina pevná.

POZNÁMKA: Oblasti, jako je garáž, suterén nebo veranda, mohou mit vyšší vlhkost nebo extrémní teploty. Budete možná muset nastavit teplotu mimo doporučená nastavení, abyste těrmto podmínkám vyhověli.

■ Mezi jednotlivými úpravami počkejte alespoň 24 hodin. Před provedením dalších úprav znovu zkontrolujte teplotu.

Funkce 6 ^th Sense Fresh Lock a Freeze Control

Snímač funkce 6 ^th SENSE Fresh Lock zajišťuje přesné a konzistentní řízení teploty pro zachování čerstvosti potravin déle a nejpřirozenější cestou. Jakmile je detekována změna teploty, snímač aktivuje kompresor, který rychle obnoví původní teplotu. Snímač funkce 6 ^th . SENSE Freeze minimalizuje kolísání teploty v mrazničce díky inovativnímu systému regulace teploty. Kolísání teploty mrazničky se sníží za účelem zachování kvality a barvy potravin.

Nastavení Flexi Freeze (pouze u WQ9 B1L, 6WM24NIHAS a WQ70900SXX)

Funkce Flexi Freeze umožňuje přepínat přednastavenou teplotu pro oddíl Flexi Freeze.

Symbol Funkce Teplota
*	Tradiční mraznička -18°C
*	Mírná mraznička	-12°C
	Jemná mraznička	-7°C

* Chcete-li aktivovat / deaktivovat nejchladnějši nastavení (-20°C), stiskněte na 3 sekundy tlačitko předvolby teploty Flexi Freeze. Pri aktivaci nejchladnějšino nastavení budou svitit všechny tři ikory.

Úprava nastavení více teplot

■ Tradiční mraznička (-18°C): potraviny již zmrazené a čerstvé potraviny (max. 12 měsíců)
■ Mírná mraznička (-12°C): potraviny již zmrazené (max. 1 měsíc)
■ Jemná mraznička (-7°C): potraviny již zmrazené (max. 1 týden)

■ Je-li flexibilní oddíl mrazničky nastaven s nižší teplotou než mraznička, mraznička se nastaví na stejnou teplotu jako flexibilní oddíl mrazničky.
■ Teplota v prostoru flexibilního mrazáku nemusí být schopna dosáhnout -7°C, pokud je okolní teplota kolem 10°C nebo nižší.

Při nastavování požadovaných hodnot teploty použijte následující tabulku jako vodítko:

STAV NASTAVENÍ TEPLOTY
Chladnička je příliš chladná	Nastavení chladničky o 1° vyšší
Chladnička je příliš teplá	Nastavení chladničky o 1° nižší
Mraznička je příliš chladná	Nastavení mrazničky o 1° vyšší
Mraznička příliš teplá / příliš málo ledu	Nastavení mrazničky o 1° nižší

POZNÁMKA: Před změnou nastavení teploty ve flexibilním oddílu mrazničky se ujistěte, že nová teplota vyhovuje již uloženým potravinám, i potravinám, kterou byste chtěli do flexibilního oddílu mrazničky vložit.

Rychlé chlazení

Funkce Rychlé chlazení pomáhá v obdobích zvýšeného používání chladničky, při plném naplnění potravinami nebo při dočasně teplých pokojových teplotách.

■ Chcete-li zapnout funkci Rychlé chlazení, stiskněte a podržte tlačítko Teplota chladničky po dobu 3 sekund. Když je funkce aktivována, rozsvíti se ikona rychlého chlazení. Funkce Rychlé chlazení zůstane zapnutá po dobu 2 hodin, pokud není ručně vypnuta.
■ Chcete-li ručně vypnout funkci Rychlé chlazení, stiskněte a podržte tlačítko Teplota chladničky po dobu 3 sekund. Ikona rychlého ochlazení zhasne, když není funkce aktivována.
■ Nastavení teploty chladničky automaticky vypne funkci Rychlé chlazení.

Rychle zmrazení

Množství čerstvých potravin (v kg), které lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na typovém štítku spotřebiče.

■ Stiskněte tlačítko Teplota mrazničky po dobu 3 sekund (dokud se nerozsvití kontrolka rychlého zmrazení), a to 24 hodin před vložením čerstvých potravin do mrazničky. Po vložení čerstvých potravin do mrazničky obecně postačuje 24 hodin při rychlém zmrazení; po 50 hodinách se funkce rychlého zmrazení automaticky deaktivuje.
■ Chcete-li ručně vypnout funkci Rychlé zmrazení, stiskněte a podržte tlačitko Teplota mrazničky po dobu 3 sekund. Ikona rychlé zmrazení zhasne.
■ Nastavení teploty mrazničky automaticky vypne funkci Rychlé zmrazení.

Režim „Dovolená“

Tento režim je navržen tak, aby se zabránilo tomu, že váš spotřebič bude plýtvat energii v období, kdy není pravidelně používán (například během dovolené).

Zvolením této funkce se teplota v prostoru chladničky (RC) automaticky nastaví na 12°C.

■ Chcete-li použít režim „Dovolená“, stiskněte tlačítko režimu, dokud se na displeji nerozsvítí kontrolka režimu „Dovolená“.
■ Pro ukončení režimu „Dovolená“ stiskněte tlačítko režimu, dokud ikona režimu na displeji nezhasne.
■ Nastavení teploty chladničky automaticky vypne funkci režimu „Dovolená“.

DÜLEŽITÉ: Pokud je vybrán tento režim, musí být všechny potraviny a nápoje z chladničky vyjmuty.

Zapnutí-vypnutí zvuku

Stiskněte tlačítko pro aktivaci / deaktivaci zvukové odezvy.

Zámek tlačítek

■ Stiskněte a podržte tlačítko zámku po dobu 3 sekund, čímž dojde k aktivaci funkce zámku.
■ Chcete-li zámek deaktivovat, stiskněte a podržte tlačítko zámku po dobu 3 sekund.

Funkce zámku ignoruje veškerou komunikaci s ovládacím panelem, dokud uživatel ovládací panel znovu neodemkne. Tato funkce má zabránit neúmyslné změně nastavení.

Demo režim (pouze u WQ9 B1L, 6WM24NIHAS a WQ70900SXX)

Tento režim se používá, když je chladnička vystavena v obchodě, nebo pokud chcete vypnout chlazení a deaktivovat všechny ostatní funkce (kromě vnitřního osvětlení).

Demo režim lze použit při delší dovolené. Viz část „Dovolená a údržba při stěhování“, kde naleznete správné kroky při ponechání chladničky v tomto režimu po delší dobu.

■ Pokud zapnete režim Demo, na displeji se rozsvítí ikona „Demo“.

■ Zadejte nebo ukončete režim Demo stisknutím a podržením tlačítka Zapnutí nebo vypnutí zvuku a současně tlačítka zámku po dobu 3 sekund.
■ V případě, že je aktivován demo režim, odstraňte všechny potraviny z chladničky, mrazničky i flexibilního oddílu mrazničky, pokud je k dispozici.

Další funkce

Alarm otevření dveří

■ Funkce alarmu otevření dveří spustí alarm a rozbliká ikonu „Otevřených dveří“ 📂když jsou některé ze čtyř dveří otevřeny po dobu 2 minut nebo více.
■ Alarm se opakuje každých 5 minut. Zavřete všechny dveře a alarm vypněte.

POZNÁMKA: Chcete-li ztlumit zvukový alarm při zachování otevřených dveří, například při čištění uvnitř chladničky, dotkněte se jakéhokoli tlačítka na ovládacím panelu. Zvuk alarmu se dočasně vypne, ale na ovládacím panelu bude stále zobrazena ikona otevřených dveří.

Osvětlení chladničky

Chladnička má vnitřní světlo, které se rozsvítí při každém otevření dveří.

POZNÁMKA: Světlo je typu LED a není potřeba jej vyměňovat. Pokud se při otevření dveří LED světlo nerozsvítí, zavolejte servis a nechejte světlo vyměnit.

POUŽITÍ CHLADNIČKY

Otevirání a zavírání dveří

Zahřátí bočního panelu při prvním spuštění výrobku je normální jev. Teplota se po několika hodinách sníží.

K dispozici jsou dvoje dveře chladničky. Dveře lze otevírat a zavírat samostatně nebo společně. Na levých dveřích chladničky je vertikálně zavěšené těsnění.

■ Když se otevřou levé dveře, zavěšené těsnění se automaticky sklopí dovnitř, także nebrání v cestě.
■ Když jsou obě dveře zavřené, závěsné těsnění automaticky vytvoří těsnění mezi oběma dveřmi.

POZNÁMKA: Při zavírání dveří musí být výklopné těsnění ve správné poloze (ohnuté dovnitř). V opačném případě narazí do pravých dveří nebo upevňovacího hřídele.

Spínač dveří chladničky je umístěn v krytu horního levého a pravého pantu.

■ Pro mrazničku a zónu s více teplotami je spínač dveří umístěn ve spodním sloupku.
■ Spínač dveří používá magnet pro snímání otevření / zavření dveří.
■ Zajistěte, aby v roztečích 7,62 cm od krytu pantu nebyly žádné magnetické nebo elektronické přístroje (reproduktor, Coolvox atd.).

POZNÁMKA: Pokud se nezjistí otevření dveří, světlo se nerozsvítí.

■ Chcete-li vyrobit led, naplňte misku na led čistou vodou a vložte výrobník ledu do horní police mrazničky. Nechejte vytvořit led a až bude vyroben, otočte knoflíky ve směru hodin, abyste vysunuli kostky ledu do nádoby na led.

■ Mírně zvedněte nádobu na led a vytáhněte ji, abyste získali přístup ke kostkám ledu.

Sestava ručního výrobníku ledu může být vyjmuta z mrazničky, když nepotřebujete led vyrábět, abyste vytvořili v mrazničce více prostoru.

Doporučuje se skladovat vejce pri konzistentní teplotě, aby se zachovala jejich čerstvost, takže je nejlepší uchovávat je v chladničce na prostřední polici.

Důležité informace o skleněných policích a krytech:

Nečistěte skleněné police nebo kryty teplou vodou, když jsou studené. Police a kryty se mohou zlomit, pokud jsou vystaveny náhlým změnám teploty nebo nárazům. Tvrzené sklo je navrženo tak, aby se rozpadlo na mnoho malých kousků. To je normální. Skleněné police a kryty jsou těžké. Při jejich vyjímání použijte obě ruce, aby nedošlo k pádu.

Nastavení výšky police

Výška police může být nastavena změnou polohy od spodní podpěry k horní podpěře a naopak

■ Zcela otevřete pravé boční dveře.

■ Vyjměte z chladničky polici a umístěte ji do požadované montážní polohy.

■ Zajistěte, aby byla police správně usazena na držácích.

Police a rámy polic

Police ve vaší chladničce jsou nastavitelné tak, aby vyhovovaly vašim individuálním požadavkům na skladování.

Uložení podobných potravin společně v chladničce a nastavení polic tak, aby vyhovovaly různým výškám potravin, usnadní nalezení přesné potraviny, kterou právě hledáte. Také se tím zkracuje doba, po kterou jsou dveře chladničky otevřené, a šetří se energie.

Vyjmutí a nasazení polic:

1. Otevřete úplně pravé boční dveře a levé boční dveře.
2. Vyjměte prostřední polici nebo horní polici tak, že je zdvihnete a vysunete z podpěr. Potom vytáhněte polici dopředu a nakloňte ji dolů do svislé polohy. Otočte polici pod úhlem a vysuňte ji z chladničky.
3. Vyjměte dolní polici tak, že ji zdvihnete a vysunete z podpěr. Potom vytáhněte polici dopředu a nakloňte ji nahoru do svislé polohy. Ótočte polici pod úhlem a vysuňte jí z chladničky.
4. Nasad'te prostřední a horní police položením police do chladničky pod úhlem s přední stranou směřující dolů. Zvedněte přední stranu police nahoru a zasuňte ji, dokud zadní část police nezapadne do podpěr. Snižte přední část police a ujistěte se, že je police správně na místě.
5. Nasad'te spodní polici jejím vložením do chladničky pod úhlem s přední stranou směřující vzhůru. Zvedněte přední část police dolů a zasuňte ji, dokud zadní část police nezapadne do podpěr. Snížte přední část police a ujistěte se, že je police správně na místě.

Přihrádky na ovoce a zeleninu

Přihrádka na ovoce a zeleninu

Vyjmutí a nasazení přihrádek:

1. Uchopte rukojeť přihrádky a vysuňte ji přímo až do zarážky. Zvedněte přihrádku ze spodního vodicího prvku.
2. Nasadte / zasuňte přihrádku tak, že ji umístíte do spodního vodicího prvku a zatlačíte ji přes zarážku až na místo.

Přihrádky ve dveřích chladničky

Přihrádka ve dveřich chladničky je nastavitelná tak, aby splňovala vaše individuální požadavky na skladování.

Úložné prostory mrazničky

Mrazicí přihrádka

Mrazicí příhrádka

Mrazicí přihrádka je užitečná pro snadný přístup k často používaným produktům, zmrazení nebo jednoduché ukládání zbytků nebo drobných předmětů.

Zásuvky mrazničky

Zásuvky na rychlé zmrazení Flexi Freeze Zásuvky

Oddíl rychlého zmrazení

■ Zásuvky rychlého zmrazení vám umožňují pohodlně ukládat velkoobjemové položky.
■ Možnost rychlého zmrazení vám umožnuje bezpečně a transparentně ukládat všechny zmrazené potraviny.

POZNÁMKA: Když je mraznička Freezer nastavena na vyšší teplotu než je teplota uvnitř Flexible Freezer, teplota mrazničky Freezer se může ochladit na stejnou hodnotu jako je v uvnitř prostoru Flexible Freezer.

Oddil Flexi Freeze (pouze u WQ9 B1L, 6WM24NIHAS a WQ70900SXX)

Oddíl Flexi Freeze vám umožňuje vybrat jednu ze tří úrovní teplot mrazničky: -7°C, -12°C a -18°C, aby se zajistily nejlepší skladovací podmínky pro různé druhy potravin.

Pro získání maximální kapacity mrazničky můžete zásuvku vyjmout, abyste odkryli polici mrazničky.

Vyjmutí horní zásuvky:

1. Uchopte rukojeť zásuvky a vysuňte zásuvku rovně až na doraz. Zvedněte zásuvku ze spodního vodicího prvku.
2. Vyměňte / zasuňte zásuvku tak, že ji umístíte na spodní vodicí prvek a zasunete přes doraz až do správné polohy.

Police mrazničky (pouze u WQ9 E1L a WQ9 B1L)

Chcete-li maximalizovat kapacitu mrazáku, můžete vyjmout prostřední zásuvku, abyste odkryli police mrazničky pod zásuvkami. Pak můžete horní zásuvku uložit stranou a ukládat potraviny přímo na polici.

Zvukové signály

Přírazení tónů

Název tónu Přík	ady použití
Zapnutí Chladicí	systém se zapne při každém zapnutí přístroje.
Stisknutí tlačítka	Uživatel stiskne platné tlačítko.
Neplatné (chyba)	Uživatel stiskne současně dvě nebo více platných tlačítek. Přerušení odpočtu u tlačítek stisknutí a přidržení.
Aktivace Potvrzení	vstupu do libovolného režimu.
Deaktivace Potvrzení	ukončení libovolného režimu.
Upozornění Alarm	otevření dveří.

Tato tabulka slouží pouze jako rychlý přehled. Podrobné informace naleznete v odpovídajících částech. V případě nesrovnalosti budou mít přednost informace v dané části.

Příslušenství

Chcete-li si objednat příslušenství, obraťte se na prodejce, od kterého jste koupili chladničku.

ÚDRŽBA CHLADNIČKY

Čištění

VAROVÁNÍ

Nebezpečí výbuchu

Používejte nehořlavý čistič.

V opačném případě může dojít k úmrtí, výbuchu nebo požáru.

Všechny části chladničky, mrazničky a Flexi Freeze (pouze u modelů WQ9 B1L, 6WM24NIHAS a WQ70900SXX) se odmrazují automaticky. Čistěte však všechny části asi jednou za měsíc, abyste zabránili vytváření pachů. Okamžitě utřete rozlité kapaliny.

Čištění vnějšího povrchu

Viz informace o čištění vnějšího povrchu specifické pro váš model.

Styl 1 - Hladké dveře

DÜLEŽITÉ: Na poškození hladké povrchové úpravy způsobené nesprávným použitím čisticích prostředků nebo použitím nedoporučených čisticích prostředků se nevztahuje záruka. Ostré nebo tupé nástroje poškodí povrch.

POUŽÍVAT NEPOUŽÍVAT
√ Měkká, čistá tkanina	✗ Brusné tkaniny✗ Papírové ručníky nebo novinový papír✗ Drátěnky
√ Teplá, mýdlová voda s jemným čisticím prostředkem	✗ Abrazivní prášky nebo kapaliny✗ Okenní spreje✗ Amoniak✗ Čisticí prostředky na bázi kyseliny ŷebo octa✗ Čističe na pečicí trouby✗ Hořlavé kapaliny

POZNÁMKA: Papírové ručníky poškrábou lakovaný povrch a způsobí jeho matný vzhled. Abyste předešli možnému poškození, používejte pouze měkké, čisté látky k leštění a otírání dveří.

Styl 2 - Nerezová ocel

DŮLEŽITÉ:

■ Používejte pouze doporučené čistící prostředky a utěrky na nerezovou ocel. Na poškození povrchu z nerezové oceli způsobené nesprávným použitím čisticích prostředků nebo použitím nedoporučených čisticích prostředků se nevztahuje záruka.
■ Vyvarujte se vystavení nerezových spotřebičů žíravým nebo korozivním prostředím, jako je prostředí s vysokým obsahem soli nebo vysokou vlhkostí. Poškození způsobené vystavením těmto prostředím není kryto zárukou.

POUŽÍVAT NEPOUŽÍVAT
√ Měkká, čistá tkanina	✗ Brusné tkaniny✗ Papírové ručníky nebo novinový papír✗ Drátěnky
√ Teplá, mýdlová voda s jemným čisticím prostředkem	✗ Abrazivní prášky nebo kapaliny✗ Amoniak✗ Citrusové čisticí prostředky✗ Čisticí prostředky na bázi kyseliny řebo octa✗ Čističe na pečicí trouby
√ U těžkého znečištění používejte pouze čistící prostředek určený na spotřebiče z nerezové oceli. Chcete-li objednat čisticí prostředek, obraťte se na prodejce, u něhož jste si chladničku zakoupili.	✗ Čistící prostředek na nerezovou ocel je určen pouze pro díly z nerezové oceli. Nedovolte, aby se čisticí prostředek na nerezovou ocel a leštídlo dostaly do kontaktu s plastovými součástmi, jako jsou obložení, kryty dávkovače nebo těsnění dveří.

Styl 3 - Odolný vůči otiskům prstů

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:

■ Vyvarujte se vystavení nerezových spotřebičů žíravým nebo korozivním prostředím, jako je prostředí s vysokým obsahem soli nebo vysokou vlhkostí. Poškození způsobené vystavením těmto prostředím není kryto zárukou.

POUŽÍVAT NEPOUŽÍVAT
√ Měkká, čistá tkanina	✗ Brusné tkaniny✗ Papírové ručníky nebo novinový papír✗ Drátěnky
√ Teplá, mýdlová voda s jemným čisticím prostředkem	✗ Abrazivní prášky nebo kapaliny✗ Okenní spreje✗ Amoniak✗ Čisticí prostředky na bázi kyseliny nebo octa✗ Čističe na pečicí trouby✗ Hořlavé kapaliny

POZNÁMKY:

■ Pokud dojde k neúmyslnému kontaktu, vyčistěte plastovou část houbou a jemným čisticím prostředkem rozpuštěným v teplé vodě. Osušte pečlivě měkkým hadříkem.
■ Jen proto, že je čisticí prostředek kapalný, neznamená to, že je neabrazivní. Mnoho kapalných čisticích prostředků, které mají takové složení, aby byly jemné na dlaždicích a hladkých površich, poškozuje nerezovou ocel.
■ Kyselina citronová trvale zbarvuje nerezovou ocel.
■ Aby nedošlo k poškození povrchu chladničky z nerezové oceli:

Nedovolte, aby tyto látky zůstaly na povrchu:

✗ Hořčice Omáčky na báxi citrusů
✗ Rajčatová šťáva Výrobky na bázi citrusů
✗ Marinády

Čištění interiéru

1. Odpojte chladničku nebo odpojte napájení.
2. Důkladně ručně umyjte, opláchněte a osušte vyjímatelné části a vnitřní plochy. Používejte čistou houbu nebo měkký hadřík a jemný čisticí prostředek rozpuštěný v teplé vodě.
   POZNÁMKA: Nepoužívejte na plastové součásti, vnitřní povrchy a vložky dveří nebo těsnění abrazivní či drsné čisticí prostředky, jako jsou spreje na okna, čisticí písek, hořlavé kapaliny, čisticí vosky, koncentrované čisticí prostředky, bělicí prostředky nebo čisticí prostředky obsahující ropné produkty.
3. Připojte chladničku do sítě nebo zapojte napájení.

Kondenzátoru

Tato chladnička má kondenzátor na obou stranách chladničky. Je normální cítit na obou stranách chladničky teplo.

Světla

Světla v chladničce a mrazničce jsou světla typu LED, která se nemusí vyměňovat. Pokud se při otevření dveří světlo nerozsvítí, obraťte se na prodejce, od kterého jste si chladničku zakoupili.

Dovolená a údržba při stěhování

Dovolená

Pokud se rozhodnete nechat chladničku zapnutou, když jste pryč:

1. Spotřebujte veškeré potraviny, které se mohou zkazit, a ostatní zmrazte.
2. Pokud je vaše chladnička vybavena automatickým výrobníkem ledu a je připojena k přívodu vody, vypněte přívod vody do chladničky. Pokud není přívod vody vypnutý, může dojít k poškození majetku.
3. Pokud máte automatický výrobník ledu, vypněte jej.

■ Přepněte vypínač výrobníku ledu do polohy Vypnuto (O).

1. Vyprázdněte nádobu na led.

Pokud se rozhodnete vypnout chladničku před odjezdem:

POZNÁMKA: Uved'te chladničku do režimu Demo během dovolené. Viz část „Použití ovládacích prvků“.

1. Vyjměte z chladničky veškeré potraviny.

2. Pokud má vaše chladnička automatický výrobník ledu:

■ Vypněte přívod vody do výrobníku ledu nejméně 1 den předem.
■ Po vypadnutí posledního ledu stiskněte vypínač do polohy Vypnuto (O), aby displej v horní části chladničky zhasl, a to v závislosti na modelu.

1. Vyprázdněte nádobu na led.

2. Vypněte ovládací prvky teploty. Viz část „Použití ovládacích prvků“.

3. Vyčistěte chladničku, utřete ji a dobře osušte.

4. Přilepte pryžové nebo dřevěné hranoly na obě dveře, aby zůstaly dostatečně otevřené, aby se vzduch mohl dostat dovnitř. Tím se zastaví šíření pachů a plísní.

Stěhování

Když stěhujete chladničku do nového domova, připravte ji k přesunu následujícím postupem.

1. Pokud má vaše chladnička automatický výrobník ledu:

■ Vypněte přívod vody do výrobníku ledu nejméně 1 den předem.
■ Odpojte přívod vody od zadní části chladničky.
■ Po vypadnutí posledního ledu stiskněte vypínač na výrobníku ledu nebo ovladači do polohy Vypnuto (O), a to v závislosti na modelu.

1. Vyjměte z chladničky všechny potraviny a všechny zmrazené potraviny pokryjte suchým ledem.

2. Vyprázdněte nádobu na led.

3. Odpojte chladničku.

4. Vyčistěte ji, otřete a důkladně osušte.

5. Vyjměte všechny vyjímatelné součásti, dobře je zabalte a přilepte k sobě tak, aby se během pohybu nepohybovaly a nedrnčely.

7.V závislosti na modelu zvedněte přední část chladničky tak, aby se snadněji pohybovala nebo zvedněte vyrovnávací šrouby tak, aby nedošlo k poškrábání podlahy. Viz část „Nastavení dveří“ nebo „Vyrovnání chladničky a zavirání dveří“.

1. Zavřené dveře zalepte a napájecí kabel přilepte k zadní straně chladničky.

Když přijedete do svého nového domova, dejte vše zpět a přečtěte si část „Instalační pokyny“ ohledně přípravy k instalaci. Pokud má vaše chladnička automatický výrobník ledu, nezapomeňte znovu připojit přívod vody k chladničce.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Nejprve zde vyzkoušejte navrhovaná řešení, abyste se případně vyhnuli servisnímu hovoru.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Zapojte do uzemněné zásuvky.

Neodstraňujte uzemňovací kontakt.

Nepoužívejte adaptér (rozdvojku).

Nepoužívejte prodlužovací kabel.

Nedodržení těchto pokynů může mít za následek smrt, požár nebo úraz elektrickým proudem.

Pokud se stane Možné příčiny Řešení
Provoz chladničky
Chladnička nefunguje. Zkontrolujte elektrické napájení. Zapojte napájecí kabel do uzemněné zásuvky.
			Zkontrolujte ovládací prvky. Zkontrolujte, zda jsou ovládací prvky zapnuté. Viz část „Použití ovládacích prvků“.
Výsoce účinný kompresor a ventilátory.	Větší a účinnější chladničky běží delší dobu v nižších a energeticky účinnějších rychlostech.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Nejprve zde vyzkoušejte navrhovaná řešení, abyste se případně vyhnuli servisnímu hovoru.

Pokud se stane Možné příčiny Řešení
Světla nefungují. Vaše chladnička je	veybavena osvětlením typu LED, které není třeba vyměňovat.	Pokud je chladnička napájena a světla nesvítí při otevření dveří nebo zásuvky, zavolejte servis nebo pomoc.
	Dveře byly otevřeny déle než 10 minut.	Zavřete dveře a zásuvku a znovu je otevřete, čímž činnost světla aktivujete.
	Spínač dveří nezaznamenává otevření dveří.	Ujistěte se, že ve vzdálenosti 7,62 cm (3") od krytu pantu nejsou žádné magnety nebo elektronická zařízení.
Uživatelské rozhraní regulace teploty se nezapne.	Uživatelské rozhraní regulace teploty přešlo do režimu spánku.	Stiskněte libovolné tlačítko na uživatelském rozhraní, abyste probudili uživatelské rozhraní regulace teploty.
	Tlačítka uživatelského rozhraní regulace teploty nefungují správně.	Zkuste cyklus zapnutí chladničky, aby se tlačítka resetovala. Pokud problém trvá, vyžádejte si servis nebo pomoc.
	Uživatelské rozhraní regulace teploty není napájeno.	Zkontrolujte kabelový svazek na pantu dveří.
Nelze upravit nastavení na uživatelském rozhraní regulace teploty.	Dveře jsou otevřené a je aktivován alarm otevření dveří.	Zavřete dveře.
Neobvyklý hluk
Aby chladnička vydávala normální zvuky, přejděte na stránku Nápověda k produktu / Často kladené dotazy na webové stránce značky a vyhledejte heslo „normální zvuky“. Níže jsou uvedeny některé normální zvuky s vysvětlením.
Chladnička se zdá být hlučná. Kompresor ve vaší nové chladničce reguluje teplotu efektivněji, spotřebovává méně energie a pracuje tiše.		V důsledku tohoto omezení provozního hluku můžete zaznamenat neobvyklé zvuky, které jsou normální.
Zvuk kompresoru běží déle, než se očekává.	Vysoce účinný kompresor a ventilátory.	Větší a účinnější chladničky běží delší dobu v nižších a energeticky účinnějších rychlostech.
Pulzování / vrčení Ventilátory / kompresor přizpůsobené pro optimalizaci výkonu při běžném provozu kompresoru.		To je normální.
Praskání Kontrakce / roztahování vnitřních stěn, zejména při počátečním ochlazení.		To je normální.
Syčení / Odkapávání Průtok chladníva nebo proudění oleje v kompresoru.		To je normální.
Vibrace Chladnička nemusí být stabilní. Nastavte vyrovnávací šrouby a snižte vyrovnávací nožku k podlaze. Viz část „Vyrovnání chladničky a zavírání dveří“.
Syčení Odkapávání vody na ohřívač během cyklu odmrazování.		To je normální.
Tekoucí voda / Bublání	Můžete slyšet, když taje led v průběhu cyklu odmrazování a voda se dostane do odtokové nádoby.	To je normální.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Nejprve zde vyzkoušejte navrhovaná řešení, abyste se případně vyhnuli servisnímu hovoru.

Pokud se stane Možné příčiny Rešení
Teplota a vlhkost
Teplota je příliš vysoká. Chladnička	a byla právěnainstalována.	Po instalaci nechte chladničku zcela ochladit po dobu 24 hodin.
	Ovládací prvky nejsounastaveny správně prookolní podmínky.	Nastavte ovládací prvky na chladnější nastavení. Zkontrolujte teplotu během 24 hodin. Viz část „Použití ovládacích prvků“.
	Dveře jsou často otevíránynebo nejsou zcela zavřené.Umožňuje vniknutí tepléhovzduchu do chladničky.	Minimalizujte otevírání dveří a dveře zcela uzavřete.
	Nedávno jste vložili dochladničky velké množstvípotravin.	Několik hodin nechte ledničku vrátit se na normální teplotu.
	Režim Demo je zapnutý. Vypněte režim Demo. Viz část „Použití ovládacích prvků“.
	Režim „Dovolená“ je zapnutý. Vypněte režim „Dovolená“. Viz část „Použití ovládacích prvků“.
Teplota je v chladničce /přihrádce na ovoce a zeleninupříliš nízká.	Ventilační otvory chladničkyjsou zablokovány.	Pokud je ventilační otvor umístěný ve střední části zadní části oddílu chladničky zablokován předměty umístěnými přímo před ním, chladnička bude příliš chladná. Odstraňte předměty odventilačního otvoru.
	Ovládací prvky nejsounastavený správně prookolní podmínky.	Nastavte ovládací prvky na teplejší nastavení. Zkontrolujte teplotuběhem 24 hodin. Viz část „Použití ovládacích prvků“.
Teplota je v zásuvce sregulovanou teplotou příliš nízká.	Ovládací prvek není nastavensprávně pro předmětyuložené v zásuvce.	Upravte nastavení teploty. Viz část „Použití ovládacích prvků“ včásti „Používání chladničky“.
Vzniká vnitřní vlhkost.POZNÁMKA: Určitá vlhkost jenormální.	Místnost je vlhká. Vlhké prostředí přispívá k vytváření vlhkosti.
	Dveře jsou často otevíránynebo nejsou zcela zavřené.To umožňuje vniknutí vlhkéhovzduchu do chladničky.	Minimalizujte otevírání dveří a zcela je zavřete.
	Dveře jsou zablokované votevřené poloze.	Přesuňte potraviny pryč od dveří.
	V cestě překáží nádoba nebopolice.	Zatlačte nádobu nebo polici zpět do správné polohy.
	Skladování kapalin votevřených nádobách.	Tím se dostává vlhkost do vnitřku chladničky. Uchovávejte všechnynádoby těsně zakryté.
V oddílu mrazničky se vytvářínámraza / led.	Dveře se často otevírají nebozůstávají otevřené.	Minimalizujte otevírání dveří a po použití zásuvku zcela zavřete.
	Dveře mají špatné těsnění. Zajistěte, aby těsnění dveří dosáhlo úplného kontaktu s chladicískřiní, aby bylo zajištěno adekvátní utěsnění.
	Regulace teploty nenínastavena správně.	Viz část „Použití ovládacích prvků“, kde jsou uvedena doporučenánastavení teploty.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Nejprve zde vyzkoušejte navrhovaná řešení, abyste se případně vyhnuli servisnímu hovoru.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí výbuchu

Používejte nehořlavý čistič.

V opačném případě může dojít k úmrtí, výbuchu nebo požáru.

Chcete-li zobrazit animaci, která ukazuje, jak nastavit a vyrovnat dveře, vyhledejte sekci Nápověda k produktu / Často kladené otázky na stránkách značky a vyhledejte heslo „Zavírání dveři a vyrovnání dveří“.

Pokud se stane Možné příčiny Řešení
Dveře
Dveře se zcela nezavírají. Dveře jsou zablokované v otevřené poloze.		Přesuňte potraviny pryč od dveří.
		V cestě překáží nádoba nebo police. Zatlačte nádobu nebo polici zpět do správné polohy.
		Nedávno nainstalováno Odstraňte všechny obalové materiály.
Dveře se těžko otevírají. Těsnění dveří jsou špinavá nebo lepkavá.		Očistěte těsnění a kontaktní plochy jemným mýdlem a teplou vodou. Opláchněte je a osušte měkkým hadříkem.
Dveře se zdají být nevyrovnané.	Dveře musí být zarovnány nebo musí být vyrovnána chladnička.	Pokud potřebujete zarovnat dveře, zavolejte servis.
Chladnička je nestabilní nebo se naklání dopředu při otevírání a zavírání dveří.	Brzdné nožky chladničky se nedotýkají podlahy.	Obě brzdné nožky (jedna na každé straně) otáčejte proti směru hodin o stejné množství otáček, dokud se nebudou dotýkat podlahy. Víz část „Vyrovnání chladničky a zavírání dveří“.

POPRODEJNÍ SERVIS

PŘED ZAVOLÁNÍM DO POPRODEJNÍHO SERVISU

1. Ověřte si, zda nemůžete vyřešit problém sami pomocí návrhů uvedených v části "Jak odstranit poruchu".
2. Vypněte spotřebič a opět ho zapněte, abyste zjistili, zda porucha stále trvá.

JESTLIŽE PORUCHA TRVÁ I PO UVEDENÍ VÝŠE UVEDENÝCH KROKŮ, ZAVOLEJTE DO NEJBLIŽSÍHO SERVISU

Pro objednání asistence zavolejte na číslo uvedené v záruční listině, nebo postupujte podle pokynů uvedených na webové stránce www.whirlpool.eu.

Při objednávce poprodejního servisu vždy uved'te:

■ stručný popis poruchy;
■ typ a presný model spotřebiče;

MST PVL 1.0kV 100% 1.0kV 100% 1.0kV 100% 1.0kV 100% 1.0kV 100% 1.0kV 100% 1.0kV 100% 1.0kV 100% 1.0kV 100% 1.0kV 100% 1.0kV 100%

■ servisní číslo (číslo za slovem Service na typovém štítku). Servisní číslo je uvedeno i na záručním listu;

Jestliže je nutná oprava, obraťte se na autorizovaný poprodejní servis (abyste měli jistotu, že budou použity originální náhradní díly a že oprava bude provedena správně).

Vsebina

VARNOST HLADILNIKA 468

Zahteve lokacije 468