TruSens Z1000 - Čistička vzduchu LEITZ - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TruSens Z1000 LEITZ

Technologie PureDirect™ a 360^ filtré vycistí vzduch v celé mîstnosti.

BEZPECNA INFORMACE

Po ukonceni pouzivani a prer zahajenim vymeny filtru nebo UV-C zaire odpoje pristroj od zdroje napajeni.

VYSTRAHA: Aby se snizilo nebezpeci pozaru nebo zasazenie elektrickym proudem, nepouzivejte tuto cisticku vzduchu ve spojenis polovodičovym zaizenim pro regulaci rychlosti. Cisticku vzduchu nepouzivejte, jsou-li jej kabel nebo zastrcka poskozeny nebo je-li prislušna elektrická zasuvka uvolněna. Poškozený napajeci kabel musí byt z bezpečnostnich dūvodu vyměnen vyrobcem, jeho servisinzastoupením nebo jinymi osobami s nálezitou kvalifikaci.

Kabel nepokladeje pod koberce, rohoze, behouny nebo podobne podlahove krytiny. Kabel nepokladeje pod nabytek nebo elektricke spotrebiče. Kabel usporádeje v dostatečné vzdalenosti od frekventovaných oblastí od mistr, kde by o nj mohy osoby zakopávat.

VYSTRAHA: Prime vystavovani učinkum svétla vytvářeneho UV-C zářicem, ktery je v toto pristroji obsažen, nebo prímy pohled do tohoto svétla múze mit za následek poskození pokožky, resp. oci. Nesprávný zpúsob používaní pristroje nebo poskození jeho krytu múze mit za následek unikání nebezpečného UV-C zářeni. UV-C zářeni múze, a to i v malych davykach, zpúsobit poraněni oci a pokožky. Pred provedením vyměny lampy nebo servisnich cinností vždy vypněte napajeni pristroje. Prí vyměné UV-C zářice používeje nahradnídly s cislem položky 2415108 (pro typ Z-2000) nebo 2415111 (pro typ Z-3000) vyráběné společností ACCO Brands.

• Pred použitim odstraţne vsechny obalove materiały, včetné sáčku zakryvjaticho filtr.
• Viditelné poskozené pristroje nesmějí byt uvádehy do provozu.
• Tento prístroj smí byt pripojovan pouze k elektrické sǐtové zásuvce, ktera odpopVIDa typu zástrčky napajecího kabelu prístroje a príkónu uvedenému na typovém šṭitku.
• Cisticku vzduchu umstete v blízkosti elektrické zásuvky a nepoužívejte prodlužovaci kabely.
  Tento pristroj muze byt pouzivan detmi ve veku od 8 let a osobami se snizenou tlesnou, smyslovou a duševni zpusobilostí nebo s nedostatečnymi zkušenostmi a znalostmi pouze za predpokladu, ze jsou tyto osoby pod dohledem jine, zpusobilé osoby nebo ze obdržely pokyny týkají se bezpečného zpusobu použiváni pristroje a byly obeznámeny s nebezpecimi, ktera jsou s provozem pristroje spojena.
  Deti si s pristrojem nesmeji hrat ani se nesmejPokouset provadet jeho ciisteni nebo udrzbu.
• Pri yvmene UV-C zarice pouzijte model, ktery je specifikovan v teo priruce.
• Nepokousejte se sami o udzbu nebo opravu prifstroje.
• Cisticku a pristroj SensorPod™ používejte pouze s kabelem, který's nimi byl dodán.
  K cišění tohoto prístroje používejte pouze vlhkou tkaninu, nepoužívejte Rozpoustédla nebo bělidla.
• Pred uvedenim do provozu zajistete, aby pristroj spočival na pevném a rovném povrchu.
• Neblokujte ani neucpávejte otvory pro prívod a vystup vzduchu.
• Do otvoru pro prívod a vystup vzduchu nevkládejte prsty nebo prédměty.
• Prístroj SensorPod™ vysilá signál/data i v době, kdy je Čisticka vzduchu v pohotovostním režimu.

HLAVNI FUNKCE

Technologie PureDirectTM

Pri nezávislých laboratorních testech bylo zjišteno, ze dva vzduchové proudy jsou lepsí než jedem, protoze zajistúji efektivnéjsí a snazí cirkulaci vzduchu v mistnosti.

360^ Čišění

Cásticoví filtr zachycuje znečistěnéia těkavé plyny cí zapach ze všech směru. UV-C zářeni jabijí mikroby a bakterie, které se zachyťve filtru.

Promyslená konstrukce

Vvjimecné funkce v soudobé vypadajici konstrukci, ktera zapadne do každeho prostředí.

OVLADACI PANEL

Vypinač

Nastavení rychlosti ventilátoru

Vyberte rychlost ventilator: 1, 2 nebo turbo.

UV rezim

UV-C lampa v komore filtru cisticky je rozsvicena, kdyz symbol -sviti bile.

Kdyz je cas na ymenu UV-C lampy, symbol -vifcervene.

Resetováni kontrolky filtru a UV zárovky

Když je třeba vyměnit cásticový filtr, filtr s aktivním uhlím nebo UV zárovku, príslušné kontrolka ("HEPA", "Carbon" nebo „UV") bude svítit Červě.

Když svítí 1 kontrolka, podržením tlacítka Reset na 3 sekundy ji resetujte.

Když sviti nejmné 2 kontrolky, klepnutim na tlacitko Reset vyberte odpovidají kontrolku (dotycná kontrolka bude blikat) a pak ji resetujte podržením tlacitka Reset na 3 sekundy.

(Pokyny k vymene najdete na stranach 193-195. Po vymene filtru se fidte vyse uvedenymi pokyny k resetovani kontrolky.)

PREHLED PRODUKTU

Cisticka
Vzduchu

Filtr a UV-C lampa

ZACINAME

1. Z filtru sejměte plastový obal.

Odsroubujte dolni kryt a odstrahte plastovy obal z filtru.

2. Filtr znovu pripevněte.

Pripevnete filtr k dolnimu krytu a umistete je jzpet dovnitr cistiicky.

3. Priprava

Pripojte cisticcku ke zdroji napajen'a zapnete ji.

Umistete cisticku na rovny povrch v dostatecne vzdalenosti od prekazek:

• na místo, KDE mûze vzduch volné proudit do Čisticky ze všech stran,
• dale od bytového vybavení, jako jsou luzkoviny ci záclony, a od zdrojú tepla a vlhkosti.

4. Začněte dýchat Čistějsí vzduch!

Jakmile vyberete preferovanou rychlost ventilatoru, unikatni technologie

PureDirect™ začne s distribuci vycistěného vzduchu po místnosti.

TECHNICKE UDAJE

Vstup vzduchu 360°
Vzduch vyměněný 2krát za hodinu 23 m²
Typ prívodu vzduchu PureDirect	TM
Nastavení rychlosti ventilátoru 1, 2, turbo
Árovně Čišťěnéře předřazený filtr s aktivním uhlím, Částicový filtr, UV-C lampa
Kontrolky vyměny Carbon, HEPA, UV
Hlučnost 39 - 65 dB
Rozměry 195 x 195 x 451 mm
Hmotnost 3,5 kg
Typ motorku Asynchronní
Napájení 220-240v 50/60Hz 0,3A
Přikon 40 W
Záruka 2 roky

Náhradní filtry a UV-C lampa

Bubnový Částicový filtr 2 v 1 2415104
Filtr s aktivním uhlím (3 kusy v baleni) 2415103
UV-C lampa	2415105

PÉČE A UDRŽBA

Pristup do komory filtru

1. Cisticku vždy vypněte tím, ze stisknéte vypínač a odpojité napájecí kabel.
2. Prístroj opatrě položte na bok na podlahu, abyste viděli na kryt komory filtru a otočné knoflík.
3. Otočným knoflikem otočte proti směru hodinovych ručíček a vyjměte kryt komory filtru a 360^ bubnový filtr (obr. A).

VYMENA CÁSTICOVEHO FILTRU

1. Když je Čas na výměnu celého bubnového filtru, kontrlka „HEPA" svítí Červene.
2. Bubnový filtr opatrně vyjměte z krytu filtru, na kterém je pripevně (obr. B).
3. Nahradiñ filtr pripevnete na kryt filtru (obr.C).
4. Kryt filtru a bubnovy filtr opatrè vraîte do komory filtru a nasad'te je na závit. Poté otáčejte otočnám knoflíkem ve směru hodinovych rucicek, dokud otočné knofík a kryt filtru nebudou rádné dotažené (obr. D).
5. Pripojte Čisticku k napajeni, zapnéte ji a podržte tlacitko Reset, dokud Červéna kontrolka „HEPA" nezhasne.

Poznamka: Bubnovy filtr (na strané 192) bude mit 2 vrstvy: Predrazený filtr s aktivním uhlim a cásticový filtr.

VYMENA PREDRAZENEHO FILTRUS AKTIVNIM UHLIM

1. Kdyz je cas na yvmenu vrstvy aktivniho uhlí, kontrolka filtru s aktivnim uhlim svítí Červene.
2. Použitou vrstvu s aktivnim uhlím opatrné odlepte od upevnovacích proužkú (obr. E).
3. Kolem bubnového filtru omotejte novou vrstvu saktivním uhlim a pripevněte ji ke stejnám upevnovacim prouzkúm (obr. F).
4. Po zapnuti Čisticky podržte tlacitko Reset, dokud Červena kontrlka filtru s aktivnim uhlim nezhasne.

Poznamka: Baleni 3 filtru s aktivnim uhlim (viz strana 192) stačna 3 vyměny filtru s aktivnim uhlim mezi Jednotlivými vyměnami bubnového filtru (viz strana 193).

VYMENA UV-C LAMPY

1. Když je Čas na výměnu UV-C lampy, kontrolka svítí Červene.
2. Vyjměte bubnový filtr (obr. A) a šroubovákem vymontujte šroub, který pripevnje UV kryt (obr. G).
3. UV kryt opatrně odebezte (obr. H) a od zásuvky odpojte UV-C lampu (obr. I).

4. Z UV-C lampy sejměte pouzdro (obr. J).

5. Pouzdro pripevnete k nové UV-C lampe (viz strana 192) (obr. K) a UV-C lampu pripojte k cisticce (obr. L).

6. Vratte UV kryt na misto a sroubovakem utahnete jeho sroub.
7. Po zapnuti cisticky podrzte tlacitko Reset, dokud kontrlka nezačne svítit bile.

Poznamka: Po vymene emitoru UV-C pvodni emitor zlikvidujte v mistnim sbernem zaizeni WEEE.

Jak Častо je třeba měnit filtry?	Je to snadné. Āž bude ācas vyměnit filtry nebo UV-C lampu, Čisticka vás upozorní svými kontrolkami. Filtr s aktivním uhím se měné každé 3-4 měsíce, Částicový filtr každých 12-15 měsídů a UV-C lampa každý 1-3 roky.
Čisticka se nezapíná.	Zkontrolujte, zda je napájecí kabel Ľádně zapojený do elektrické zásuvky i Čisticky. Zkontrolujte, zda v zásuvce nevypadl proudly. Vyzkoušejte, jestli funguje osvětlení v mistnosti, nebo k zásuvce prípojte jiný funkční prístroj. Zkontrolujte, zda se v komoře filtru nachází správně naintalovaný filtr. Pokud problém stále prětrévá, kontaktujte nás (strana 197).

ZÁRUKA

Na provoz tohoto pristroje plati pri beznem pouzivaní záruka dva roky ode dne nakupu. Bēhem záručni doby firma ACCO podle svého uvázeni vadný pristroj bezplatné opraví, nebo vyměni. Na závady zpúsobene nespravném nebo nevhodnám použiváním se nevztahuje záruka. Je nutné prédložit doklad o nákupu s datum. Opravy a změny pristroje provedené osobou, jež k tomu není oprávněna firmou ACCO, zruši platnost záruky. Snazime se zajistit, aby naše vyrobky fungovaly v souladu s uvedenymi technickými udaji. Touto zákukou nejsou ovlivnéna zákonna prava vztahujíci se na prodej zboží, ktera spotřebitelům príslusi podle príslusných státNich zákunj.

PODPORA

Dekujeme, ze jste si do domacnosti zakoupili produkt TruSensTM. Na našich zákaznicích nám velmi záleží a naše produkty navrhujeme tak, aby vyhovovaly vašemuŽivotnímus stylu. jestli mate nejaké dotazy nebo zpětnou vázbu, kontaktujte nás.

Navstivte naše webové stránky na www.leitz.com/trusens

Napište nám e-mail na [e-mail]

Zavolejte nám na [phone]

Chcete-li zaregistrovata aktivovat zaruku, prejdete na www.leitz.com/register

TruSens

Vitajte vo svete Čistého vzduchu so zariadením TruSens.
Dakujeme,Že ste nám umožnili stat' sa sučast'ou vasej cesty za lepsim zdravím.

Doprajte si cistejsi vzduch v domacnosti s technologiou PureDirectTM a 360-stupnovou filtraciou, ktoré zaistuju, ze budete mat cistejsi vzduch v celej miestosti.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

PRECITAJE SI A UCHOVAJTE TIETO POKNY

1. Odstrante plastové vrecko z filtra

Odrskrutkujte spodny kryt a odstrante z filtra plastové vrecko.

2. Znova pripojte filter

Prichytte filter k spodnému krytu a umiestnite ho spat'do cistica.

3. Nastavenie

Zapojte cistic do zasuvky a zapnite ho.

Umiestnite cistic na plochy povrch bez prekazok

4. Začnite Žit's Čištejsim vzduchom!

Vyberte preferované otáčky ventilatóra a unikátna technología PureDirect™ doda do celej miestnosti vycistený vzduch!

TECHNICKÉ PARAMETRE

Prívod vzduchu 360°
Výmena vzduchu dvakrát za hodinu 23 m²
Typ dodávania vzduchu PureDirect	TM
Nastavenia otáčok ventilatóra 1, 2, Turbo
Árovne Čistenia Aktívny uhlíkový predfilter, filter pevních Častić, UV-C lampa
Kontrolky výmeny filtrà Carbon, HEPA, UV
Hluk 39 - 65 dB
Rozmery 195 x 195 x 451 mm
Hmotnost'3,5 kg
Typ motora AC motor
Požiadavky na napájanie 220-240v 50/60Hz 0,3A
Spotreba energia 40 W
Záruka 2 roky

Náhradné filtré a UV-C lampa

Bubnovy filter pevnych castic 2 v 1 2415104

Aktivny uhlikovy filter (balenie s 3 kusmi) 2415103

UV-C lampa 2415105

STAROSTLIVOST A UDRZBA

Pristup ku komore filtra

1. Cistic vzdy vypnite stlacenim tlacidla napajania a odpojenim napajacieho kabela.
2. Zariadenie položte jemne na stranu na podlahu, aby ste mali pristup ku krytu komory filtra a gombíku.
3. Otočte gombíkom proti smeru hodinovych ruciciek a odstránte kryt komory filtra a 360^ bubnovy filter (obr. A).

VYMENA FILTRA PEVNYCH CASTIC

1. Kontrolka "HEPA" sa rozsvieti načerveno, ked' nastal ās vymenit cely bubnovy filter.
2. Jemne vytiahnite bubnovy filter z miesta prichytenia ku krytu filtra (obr. B).
3. Upevnite na kryte filtra náhradný filter (obr. C).
4. Jemne znova vlozte kryt filtra a bubnovy filter do komory a do drážok a otočte gombíkom v smere hodinovych ručićiek, až kým nie su gombík a kryt filtra bezpečné utiahnute (obr. D).
5. Pripojte cistic k zdroju napajania a zapnite ho. Potom podrzte tlacidlo Reset, az kym cervená kontrlka „HEPA" nezhasne.

Ako Častо je potrebné menit' filtrе?	To je hračka! Kontrolky výmeny Čistica vás upozornia, kěd' nastane Čas vymenit' filtrne, prípadne UV-C lampu. Počítajte s tým, ze aktívy uhlíkový filter je potrebné menit' raz za 3 až 4 mesiace, filter pevních Častić každych 12 až 15 mesiacov a UV-C lampu raz za 1 až 3 roky.
Čistic sa nedá zapnút.	Skontrolujte, Či je napájací kábel bezpečne pripojený k elektrickej zásuvkkej Čisticu. Skontrolujte, Či je v zásuvkke prud, napríklad zapnutím svetla v miestnosti alebo pripojením funkćného zariadenia do tej istej zásuvky. Skontrolujte, Či je filter správne vložený v komore filtra. Ak problem pretrváva,kontaktujte nás.(strana 210).

ZÁRUKA

Zavolajte nám na cislo [phone]

Ak sa chcete zaregistrovat' a aktivovat' svoju záruku, prejdite na www.leitz.com/register

TruSens