SM3391 - Kuchyňský robot Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SM3391 Concept

Dekujeme Vam, ze jste si zakoupili vyrobek značky Concept a prejeme Vam, abyste byli našim vyrobkem spokojeni po celou dobu jeho použivani.

Pred prvnim pouzitim prostudujte pozorné celý námod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistete, aby i ostatni osoby, které budou s vyrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto námodem.

Technické parametry
Napěti 220–240 V~ 50/60 Hz
Příkon	700 W
Hladina akustického výkonu podle prípojeného príslušenství max. 88 dB(A)
Doba nepřetržitého provozu KB max. 60 s

DÜLEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNI:

Nepouzivejte spotbrebic jinak, nez je popsano v toto navodu.
- Pred prvním použitím odstraťe ze spotřebieče všechny obály a marketingové materiály.
Ovebre, zda pripojované napeti odpovidá hodnotám na typovém stitku spotbrebiče.
- Nenechávejte spotřebič bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadě zapojený do zásuvky elektrického napétí.
- PřístrojPokládejte na stabilní rovný povrch, nepokládejte ho na jakýkoliv jiny spotřebic.
- Neumistujte spotbrebič do blízkosti hořlavych látek, ohné, topních elementú nebo Rozpálené trouby.
- Nezakryvejte spotbrebič, hroží nebezpečí prehřátí.
Nic na spotbrebi nepokladeje beshem provozu.
Neprenasejte spotbrebic zapnuty.
- Udrzujte spotbreic v cistote, nedovolte, aby cizi tlesa pronikla do otvoru mrižek. Mohla by zpusobit zkrat, poskodit spotbreic nebo zpusobit požár.
- Pri vypojovani spotbreije ze zasuvky elektrickeho napeti nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrchu a tohem ji vypojte.
- Nedovolte detem a nesvepravném osobám se spotřebicem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
- Osoby se snizenou pohybovou schoposti, se snizenym smyslovym vnimanim, s nedostatecnou duševní zpúsobilostí nebo osoby neseznámene s obsluhou musi použivat spotřebicjen pod dozorem zodpovedné seznámene osoby.
Dbejte zvyşene opatnosti,Pokud je spotbrebic použiván v blízkosti deti.
- Nedovolte, aby byl spotbrebi použiván jako hračka.
Zabrahte tomu, aby privodni kabel volne visel prses hranu pracovni desky, kde by na neho mohly dosahnout deti.
- Nepoužívejte spotřebič ve venkovním prostředí nebo na mokrém povrchu, hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.
Nepoužívejte jiné príslušenství, než je doporučeno vyrobcem.
- Nepouzivejte spotbreic s poskozenym privodnim kabelem ci zastrckou, nechte zavadu neprodlene odstranit autorizovanym servisnim strediskem.
- Netaheje a neprenásejte spotrebič za privodni kabel.
- Drzte spotbrebi stranou od zdrojü tepla, jako jsou radiatory, trouby a podobně. Chrante jej prěd primým slunečním zárením, vlhkosti.
Nesahejte na spotbrebic vlhkyma nebo mokryma rukama.
- Pri nasazováni príslušenství, během Čištěné nebo v prípadě poruchy vypněte spotřebrča vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napěti.

CZ

concept

• Nedotykejte se pohyblivych soucasti beshem provozu spotrebiče. Vyčkejte, az se uplně zastaví.
• Spotbrebič je vchodný pouze pro použiti v domácnosti, není určen pro komerčné použiti.
• Neponožujte privodni kabel, zastrčku nebo spotřebic do vody ani do jiné kapaliny.
• Pravidelné kontrolujte spotřebič i prívodníkabel z důvodu poskození. Nezapínejte poskozený spotřebič.
• Nenechávejte volné viset vlasy aolesti oblecenblízko otvoru a pohybujćich seolesti spotřebie.
• Pred priopojenim nebo vypojenim spotrebice ze zasuvky elektrickeho napeti se ujistete, ze je vypinač v poloze vypnuto.
  Vzdy dbeje zvyene opatnosti, kdyz manipulujete s nozi a krajecimi kotouci. Jsou velmi ostre a mohou zpusobit poraneni.
• Pred cisténím a po pouziti spotbreic vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napěti a nechte vychladnout.
• Spotbrebic obsahujoe ostre casti. Pri ciisteni dbejezte zvy Sene opatrnosti.
  Nenechávejte prívodníkabel viset volně prěs hranu pracovní desky. Dbeje na to, aby se nedotýkal horkych povrchú.
• Nenechávejte spotřebic viset na prívodním kabelu.
  Nepouzivejte spotrebič bez správně nasazeného príslušenství.
  Neneche bezet spotbrebic naprozdno.
• Neopravujte spotbrebic sami. Obratte se na autorizovany servis.
  Tento spotbrebič mohou používat deti ve věku 8 let a starí a osoby se snizenymi fyzickými Či mentalnímí schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotbrebice bezpečnám zpúsobem a rozumi pripadnám nebezpecím. Čistěnéá udžru provaděnéu uživatelem nesmějì povádet deti,Pokud nejsou starsí 8 let a pod dozorem. Deti mladís 8 let se musí držet mimo dosah spotbrebice a jeho privodu. Deti si se spotbreběcem nesmějí hrát.

Nedodržite-li Pokyny vyrobce, nemuže byt pripadná oprava uznaná jako zaručni.

POPIS VYROBKU

1. Tělo mixéru
2. Nadoby mixeru
3. Viko nádob mixéru
4. Nožováčast mixéru
5. Nadoba mlynku
6. Nožová cást mlýnku
7. Sekacinadoba

NAVOD KOBSLUZE

UPOZORNENI

Než uvedete novy spotřebic do provozu, měli BYSTE jej z hygienickych dūvodú zvenci otřit vlhkým hadříkem a všechny odnimatelné Časti umyt v teplé vode.

Spotbrebić ma zabudovanou bezpečnostní pojistku. Motor spotbrebiče lze zapnout pouzePokud je rádně nasazené príslušenstv. Neobcházejte bezpečnostní mechanizmus!

Nenechávejte nikdy bez dozoru prístroj v chodu neboPokud je vypnuty, ale pripojený do zásuvky!
- Ihned po vypnuti motoru a vypojeni privodniho kabelu ze zasuvky se mohou některé cásti jeste chvili pohybovat. Vyčkejte pred otevřením vika až do upného zastavení príslušenstvi.

MIXOVÁNÍ

MIXER JE URCEN K MIXOVANI OVOCE A ZELENINY

1. Do mixovaci nádoby (2) vlozte potraviny a uzavřete ji nasroubovám nožové Časti (4).
2. Nasadte mixovaci nadobu (2) na telo mixeru (1) tak, aby zapady na mixovaci nadobé (2) zapady do otvoru na telo mixeru (1), a pootocte mixovaci nadobou (2) po smru hodinovych ručicek až do slysitelného cvaknutí.
3. Rozvinte celý prívodníkabel azasuñte zástrčku do elektrické sítě.
4. Mixováni zahájite stisknutim tlačitka PULSE. Mixováni ukončite uvolněné m tlačitka PULSE.
5. Po ukončeni mixovani vypojte privodni kabel ze zásvky.
6. Oddelte mixovaci nadobu (2) od tela spotbrebe (1).
7. Odsroubujte nozovou ccast (4) a misto nia sroubujte vko nadoby (3), pomoci ktereho muzete po otevreni uzavereu napoj rovnou pit.

SEKÁNÍ

Sekaci nádoba je vchodná pro sekání masa, syra, cibule, bylinek, Česneku, mrkve, vlašskych ořechū, mandlí, sušenych švestek, apod.

Nesekejte extrmne tvrdé potraviny, jakou muskátové orísky, zrnková káva a obilná zrnka.

Potraviny jako maso, syr, cibule, cesnek, mrkev a mrazené potravyne nejdrive nakrajejte.

Z bylinek odstrahte stonky, orechy zbavte skořápek.

Zmasa odstrahte kosti,slachy a chrupavky.

1. Vložte do sekaci nádoby (7) potraviny a uzavřeji vikem s prevodovkou.
2. Nasadte telo spotbrebié (1) na víko s prévodovkou.
3. Rozviñe celý privodníkabel. Přesveděcte se, jestli se nedotýkažádného blízkého tepelného zdroje. Zasuñte zástrčku do zásuvky elektrického napěti.
4. Jednou rukou držte tělo spotřebiece (1), druhou rukou držte sekaci nádobu (7).
5. Sekani zahajite stisknutim tlacitka PULSE. Sekani ukoncite uvolnemim tlacitka PULSE.
6. Po ukončeni sekání spotřebic vypněte. Oddělle tělo spotřebiece (1) od víka s prévodovkou za pomoci tlacítek pro uvolnéni. Vytáhněte privodní kabel ze zásuvky.
7. Víko sekáci nádoby s prevodovkou otrete vlhkým hadřikem. Neumývejte ho pod tekouci vodou ani neponořujte do vody!

CZ

concept

Doporucéné mnozstvi potravin a casy pripravy pro sekani:

Potravina Max. množství Přiblžný Čas sekání
Maso (kousky 1 cm) 200 g
Sýr (kousky 1 cm) 200 g
Ořechy 200 g
Bylinky 40 g
Cibule 200 g
Česnek 40 g
Mrkev (kousky 1 cm) 200 g
Vejce vařená natvrdo	2 ks 15 s
Chléb (kousky 1 cm)	1 krajic 15 s

MLETÍ

1. Do nádoby mlýnku (5) vložte potraviny nejvyše po rysku MAX a uzavřete ji našroubováním nožové Časti (6).
2. Nasadte nadobu mlynku (5) na telo mixeru (1) tak, aby zapady na nadobe (5) zapady do otvoru na telemixeru (1), a pootocte nadobou mlynku (5) po smeru hodinovych ruicek az do slysitelneho cvaknuti.
3. Rozvinte celý prívodníkabel azasuñte zástrčku do elektrické sítě.
4. Mletí zahájǐte stisknutím tlacitka PULSE. Mletí ukončěte uvolněné tlacitka PULSE.
5. Po ukončeni mleti vypojte privodni kabel ze zásvky.
6. Oddelte nádobu mlýnku (5) od tela spotbrebice (1).

CISTENIA UDRZBA

Prid cisténím a yménou nastavcú se ujistěte, ze privodníkabel je vypojený ze zásvky.

• Nikdy neponořujte tělo spotřebieče (1) ani prívodní kabel do vody.
• Tělo spotřebrane (1) pouze otřeve vlhkým hadříkem.
  Vymenné prisluenstvi omyte v teplé saponatové vode a oplachnete v ciste vode. Nepouzivejte pro dratenku, abrazivni prostredky nebo Rozpoustedla.

SERVIS

Udrzbu rozsahlejsiho charakteru nebo opravu, ktera vyzaduje zasah do vnitrnich casti vyrobku, musi provest dborny servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starych spotbreicu.
  Krabice od spotbrebie muze byt dana do sberu trideneho oppadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materialílu k recyklaci.

RECYKLACE SPOTREBICE NA KONCI JEHO ZIVOTNOSTI:

Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobek nepatri do domácho odpadu. Je nutné odvezt ho do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zaízeni. Zajisténím správné likidace tohoto vyrobku pomuzete zbranit negativném dusledkūm pro zivotní prostřédi a lidskézdří, které by jinak byly zpúsobeny nevhodnou likvidací tohoto vyrobku. Podrobnějs informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistěte u príslúsného mistniho Ćrady, sluzby pro likvidaci domovniho odpadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

Tento výrobek splùnju veskéré základni požadaky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technickych specifikaci se mohou měnit bez prědchoziho upozorněni a vyhrazujeme si przyvo na jejich změnu.

concept

PODAKOVANIE

Ak nedodržite pouky výrobuču, nemoze byt pripadná oprava uznaná ako záručné.

POPIS VYROBKU

1. Telo spotrebica
2. Nadoby mixéra
   3.Veko nadob mixera
3. Nožováčast mixéra
4. Nadoba mlyněcka
5. Nožová Čast'mlyněcka
6. Sekacia nádoba

NAVOD NA OBSLUHU

UPOZORNENIE

Skór, aku uvediete novy spotrebic do prevádzky, mali by ste ho z hygienickych dovodov zvonka utrié'vlhkou handrickou a vsetky odnimatelné āsti umyt' v teplej vode.

Spotrebič má zabudovanú bezpečnostné poistku. Motor spotrebiča je možné zapnúť iba vtedy, ke'd je riadne nasadené prislušenstvo. Neobchodzajte bezpečnostné mechanizmus!

Pred Čistením a výmenou nadstavcov sa uistite,Že je privodný kábel vypojený zo zásuvky.