WD 5 Premium - Vysavač Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WD 5 Premium Kärcher

Vizfelvetel padlofejgel

Hálozati kabel

Obecná upozornéni CS 5

Popis zafrizeni CS 7

Obsluha CS 8

Osetrovaná udrzba CS 9

Technické udaje CS 10

Vázéný zákazniku,

Prid prvnim pouzitim sveho zaizeni si
preezte tento puvodni navod k pouzivani, fidte se jim a ulozte jej pro pozdje si po

uzitnebo pro dalshi mojitele.

Obecná upozorněni

Správné používání prístroje

Přístoj slouží jako viceúčelový vysavač a lze s ním pracovat pouze v souladu s pokyny a bezpečnostními upozorněni imi uvedenymi v navodu na použiti.

Tento pristroj byl navrzen pro domaci pouziti a neni urcen pro naroky profesionaliho pouzivani.

• Pristroj chrante pred destem. Neskladujte venku.

• Timto zařizením se nesmí vysávat popilek a saze.

Viceucelovy vysavač používejte pouze ve spojení s:

• originámín filtracámín sáckem.

• originalni nahradnimi dily, prisluenstvim nebospecialnim prisluenstvim.

Vyrobce neruci za pripadne skody zpúsobene nespravnym použivanim nebo nespravnou obsluhou.

Ochrana zivotniho prostre di

Obalové materiały jsou recyklovatelné. Obal nezahazujte do domáciho opadu, nýbrž jej odevzdejte k opětovnému zužitkovány.

Přistroj je vyroben z hodnotnych recyklovatelnych materialu, které se daji dobře znovu vyuzit. Likvidujte proto staré pristroje ve sběrnách k to-muto učelu určeních.

Likvidace filtru a filtracniho sáčku

Filtr i filtraci sacek jsou vyrobeny z ekologického materialu.

Pokud neobsahuji substance, které nesm°F prijt do domovniho odpadu, mužete je vyhodit do bezného domovniho odpadu.

Informace o obsaženych latkach (REACH)

Aktuálni informace o obsaženych latkach naleznete na adrese:

V kaźde zemi plati zarućni podminky vydané nasi przy slušnou distribućni spelečnosti. Eventuálné poruchy vzniklé na przystroji odstranime během zarućné doby bezplatné v pripadé, je-li przycinou poruchy chyba materialu nebo vyrobce. V pripadé zaruý se prosím obratte i s przyslušenstvím a prodejmín učtem na Vašeho obchodníka nebo nanejblžsí autorizovanou servisné službu.

Oddeleni služeb zákaznikum

Budete-limit otazky nebo v pripadeporuchy Vam nase.
zastoupeni KARCHER rado pomuze.

Objednávka nahradnich dilu a zvlástniho príslušenstvi

Vybernejcasteji vyzadovanych nahrdnich diku najdeten na konci navodu k obslze.

Náhradní díly a príslušenství dostanete u Našeho prodejce nebo na pobocce KÁRCHER.

BezpečnostníPokyny

NEBEZPECI

• Prístroj zapojujte pouze na strydavy proudly. Napěti musi byt shodné s udaji o napěti na typovém štitku prístroje.

• Zástréčky a zásuvky se nikdy nedotýkejte mokráma rukama.

• Sít'ovou zástrčku neodpojuje ze zásuvky taháním za sít'ový kabel.

• Préd kaźdymi použitím prí-stroje zkontrolujte, zda napá-jecí vedení a zástrčka nejsou poskozeny. Poškozené napá-jecí vedení je nutné nechat neprodleně vyměnit autorizovanou servisní sluzbou, resp. odborníkem na elektrické prí-stroje.

• Abyste zabrani urazum vliem el. proudu, doporučujeme používat zásuvky s predrazeným proudovím chraničem (jmenovitá hodnota sily proudu vypínaciho mechanismu max. 30 mA).

• Než začnete provadět jakoukoliv peči nebo udržbu, zařiženi vypněte a vytáhněte zástrčku ze sítě.

• Veskeré opravárské práce na elektrickych cástech prístroje smí provadět pouze autorizovany zákaznicky servis.

VAROVÁNÍ

• Toto zařizení není určeno k tomu, aby je používaly osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby zcela bez zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by tak Činily pod dohledem osoby pověřné zajištěním jejich bezpec-nosti nebo poté, co od ní obdržěly instruktáž, jak se zařizením zacházet a uvedomují si nebezpecích, ktera s používáním prístroje souvisí.
• Děti smí prístroj používat pouze tehdy,Pokud jsou starši 8 let a pokud na jejich bezpečnost dohlíží príslušná osoba nebo pokud o ní ziskali Pokyny, jak se prístroj používa uvedomují si nebezpečím, ktera s používáním prístroje souvisí.
• Neni dovoleno, aby si deti s pristrojem hraly.
• Na deti je tbreba dohlizet, aby bylo zajisteno, ze si se zairen'im nebudou hrat.
• Čištení a udrzbu prístroje ne-smí provádet déti bez dozoru.
• Balić fólii udržujte mimo dosah detí, hrozi nebezpeći uduseni!
• Po každém použití a vždy
  pred Čištením / udržbou zaři-zení vypněte.
• Nebezpeci požáru. Nevysávejte hořići Či doutnajćí préděmy.

Nikdy nepracujte s vysokotlakym cističem v prostorach, ve kterych hrozi nebezpeci exploze!
- Pristroj bezpodminečné okamžitě vypněte, začne-li se tvořit pěna āi uníká-li z pristroje kapalina!
- Nepoužívejte abrazivné Čistici prostředky, Čistěce na sklo nebo víceúčelové Čistěce! Prístroj nikdy nesmíté ponořit do vody.

V kontaktu s nasávaným vzdu-chem mûže u určitích látek dojít ke tvorbě explozivních par Či směsí.

Nije uvedene latky se nesmi nasavat:

• výbusné nebo hořlavé plyny, tekutiny a prach (reactivní prach)
• reactivní kovový prach (např. hliník, horčík, zinek) ve spojení se silné alkalickými a kyse-lými Čisticími prostředky
• nezředěné silné kyseliny a louhy
• organická Rozpoustédla (napr. benzin, redidla barev, aceton, topny olej).

Kromě toho mohou tyto látky způsobit nežádouceí škody na materiálu prístroje.

Stupné nebezpečí

NEBEZPECI

Upozornéni na bezprostředné hrozíci nebezpecí, které vede k težkým fyzickým zraněním nebo k usmrceni.

△VAROVÁNÍ

Upozornéni na potencionalne nebezpečnou situaci, ktera by mohla vest k težkým fyzickým zraněním nebo usmrceni.

△UPOZORNÉNÍ

Upozorněni na prípadnou nebezpečnou situaci, ktera muževest k lehkým fyzickým zraněním.

POZOR

Upozornéni na potenciálne nebezpečnou situaci, ktera mûžemit za následek poskození majetku.

Popis zařizení

Tento provozní námod popisuje víceúčelový vysavač uvedeny vpředu na obálce.
Na obraczich je ukazano maximni vybaveni, v závislosti na modelu se liši vybaveni a dodávené prísluşenstvi.

Pri vybaleni zkontrolujte obsah zasilky, zda nechybi pri-sluusentvi ci zda dodany pristroj neni poskozen. Pri skodach zpusobenych dopravou informujte laskave Va-seho obchodnika.

je soucástí zasilky
O mozné priślušenstvi

1 Koncovka sací hadice

B1

ilustrace

2 Hlavni spinač EIN/AUS (ZAP/VYP) (bez zabudované zásvky)

B3

ilustrace

Poloha I: sání nebo odfukováni.
Poloha 0: Přistroj je vypnutý.

2 Hlavni spinae EIN/AUS (ZAP/VYP) (vctne zabadované zasuvky)

B3

illustrate

Poloha MAX: Sani nebo odfukovani.
→ Poloha MAX: Sani se zapojenym elektrickym náradím
Regulace vykonu: Snižte podle potřeby saci vykon prístroje pri sani, ofukovani nebo pri práci s elektrickým nafadim.
Poloha 0: Zařizení je vypnuté. Elektrické náradí je napajeno napětím.

3

Zastrica pristroje

Upozorněni: Prosime dbeje na maximánlí príkon (viz kapitola „Technické udaje").

ilustrace C2

K pripojenielektrického nárdi.

4 Připojka pro hadici k odfuku proudem vzduchu

ilustrace E1

Saci hadici nasad'te na ofukovaci pripojku, ofukovaci funkce je tim aktivovana.

5 Tlačitko Čišěné filtru

ilustrace D1

Na cišěné zabudovaného plochého skládaného filtru.

Upozorneni: Tlačitko nepoužívejte,Pokud je plochý skládaný filtr mokrý.

6 Uchopová zaoblina

→ Hlavu pristroje uchopte po odjišteni za ochopovou zaoblinu a sejměte ji.

Nosny drzak

ilustrace A1

Nosny drzak slouzi zarovenk odjiistovani hlavy pri stroje a nadoby. Chcete-li odjisthlavu pristroje nebo nadobu, preklopte drzak zcela dopre du az je zajisteni uvolnene.
Hlavu prístroje uchopte za úchopovou zaoblinu a sejměte ji.

8 Filtračné kazeta a odblokovací tlacitko

ilustrace H1

Illustrate H2

Chcete-li provest ciisteni filtru, stiskneite odblokova-ci tlačitko, filtračni kazetu vyklopte a vyjměte.

9 Ulozeni prisluosenstvi

ilustrace G2

Uchyty pro príslušenstí umožnují uskladněni sáčich potrubi a sacích trysek na prístroji.

10 Kabelový hák

ilustrace G2

→ Nádobu otočte a kolečka uplně zasuně do otvorů v jejím dně.

13

Vypoustéci sroub

ilustrace

G1

Vypoustéci sroub slouží k rychlému a pohodlnému vypoustěni znečištěné vody z nádoby. Lepsiho vypoustěné dosáhnete,Pokud nádobu naklonite dopredu.

14

Filtracni sáček

ilustrace

A2

Upozorneni: Pri mokrem sani nesmite pouzivat filtracnisacek!

15

Plochy skládaný filtr

(namontovany v pristroji)

POZOR

Pracujte vždy s nasazenym plochy skládaný filtrém, a to jak pri mokrém Čištěné tak pri mokrém /suchém sání!

16

Sací hadice se spojovacim clankem

ilustrace

B1

Saci hadici zasuente do prípojky na pristroji tak, aby zapadla.
Odojení provedete tak, ze stlačite západku palcem a saci hadici vytáhnete.

Upozorneni: Príslušenstvi, jako jsou napr. sací kartáče (volitelné) Ize nasadit prímo na spojovací Člnek a takto spojit se sací hadice.

Doporuceni: Při vysavani podlahy nasadte rukojet na sací hadici.

18

Saci trubice 2 × 0.5 ~m

ilustrace

B1

Obě saci trabky zasunte do sebe a spoje s rukojetí.

19

Podlahová hubice

(s prépinaci pakov)

ilustrace

B1

Pro komfortni prepinani mezi suchymi i mokrymi necistotami:

Na vysávání suchých nečistot z podlavy, používej-te polohu s vysunutými prúhy kartáčú.
Na vysávání vody z podlahy, používejte polohu s vysunutymi gumovými manžetami.

20

Hubice na sterbiny

Pro pripojeni saci hadice k elektrickemu pristroji.
Převodnik prižpúsobte v pripadé potřeby na prúmer pripojky elektrického prístroje pomoci noze.

22

Pruzná pracovní hadice

ilustrace C1

→ Slouží pro větěsí flexibilitu prí práci s elektrickými nástroji.

Upozorneni: Je możné ji použit ve spojení s adap- tery.

Obsluha

POZOR

Pracujte vždy s nasazenym plochy skládaný filtrém, a to jak pri mokrém cistěné tak pri mokrém /suchém sani!

Pokyny pręd uvedenim pristroje do provozu

ilustrace A1

Sejměte hlavu prístroje a vyjměte z nádoby její obsah.
→ Nádobu otočte a kolečka uplně zasuně do otvorů v jejím dneě.
Nasadte hlavu pristroje a zajistete ji.
→ Držák na uchyt príslušenstvi upevněte sponou na zadné stranu hlavy stroje.

Uvedeni pristroje do provozu

ilustrace B1

Pripojte prisluosenstvi.

ilustrace B2

Zasunte sit'ovou zastrku do zasuvky.

ilustrace B3

Při práci vysavačem používejte vždy plochý skládoný filtr.

Před použitím filtru zkontrolujte prípadné poskození a je-li potřeba filtr vyměnte.

ilustrace A2

Na vysávání suchých necistot lze navic v pripadé potřeby použit filtrční sáček.

POZOR

Cisteni filtru pouziveje pouze bez nasazeného filtracni-ho sáčku, jinak muže dojit k jeho poskozeni.

Stupeñ napléní filtracniho sáčku závisí na necistotách, které byly nasáty.
U jemného prachu, písku atd. se musí filtračni sáček vyměnovat Častěji.
- Přeplnéfé filtráční sáčky mohou prasknout, proto filtráční sáček včas yvměnté!

POZOR

Vysávání studéného popela pouze s odlučováčem.
Objednaci Č. verze basic: 2.863-139.0, verze premium: 2.863-161.0.

Vysavani za mokra

POZOR

Nepoužívejte filtráční sáček!

Upozorneni: Je-li nadoba plna, uzavre se saci otvor plovakem a zarizeni bezi na zvysene obratky. Pristroj v toto pripadekamzite vypnete a nadobu vyprazdnete.

Práce s elektrickým náradim

Převodník prižpúsobre v pripadé potřeby na prúmér pripojky elektrického pristroje pomoci noze.

ilustrace C1

A) Prilozeny adaptor nasadte na drzadlo saci hadice a spoje s pripojkou elektrického náradi. nebo
B) Pro větěsí flexibilitu pri práci použijte pružnou pracovní hadici. Spotje ji se sací hadić a príp. s adaptérem a prípojkou elektrického nárádi.

ilustrace C2

U pristroju se zabudovanou zasuvkou: Zasuhte sitovou zastrcku elektrického náradi do zasuvky na vysavaci.

ilustrace C3

-Zapnete pristroj (otočným spínačem otočte doleva do polohy MAX) a začněte pracovat.

Upozorneni: Jakmile se elektricky pristroj zapne, se zpozdénim 0,5 s nabehne saci turbina. Pokud se elektricky pristroj vypne, pobezi saci turbina jeste asi 5 sekund a nasaje zbytky necistot do saci hadice.

Integrovaný systém Čišění filtru

Systemčistěni filtr je urcen pro vysávání velkého množstvi jemného prachu bez nasazeného filtračniho sáčku.

Upozorneni: Pomoci systemu ciisteni filtr lze stisknutim tlačitka plochy skládaný filtr yvčistit a opět zvyšit sací vykon.

ilustrace D1

Rukojet' saci hadicezasunte do uchytu na prislu-osenstvi na hlave pristroje. Je-li pristroj spu,sten, 3x stisknete tlacitko na cissteni filtru a pritom cekejte mezi jegnotlivymi stisknutimi 4 vteriny.

Upozorneni: Pokud jste tlačitko Čistění filtru stiski jižvicekrát, zkontrolujte stav naplěné nádoby. Jinak muže dojít k uniku nečistot pri otevřeni nádoby.

Odfukováni nečistot proudem vzduchu

Na cistění těžce pristupných míst nebo v mistech, kde není mozné vysávat, např. listí ze stěkového podkladu.

ilustrace E1

Saci hadici nasad'te na ofukovaci pripokku, ofukovaci funkce je tim aktivovana.

Pruşení provozu

ilustrace B3

Vypněte prístroj.

ilustrace F1

Podlahovou hubici zavěste do parkováci pozice.

Ukončeni provozu

→ Pristroj vypněte a sit'ovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky.

Nádobu vyprázdněte

ilustrace G1

Sejměte hlavu prístroje, vyprázdnéte námobu naplěnou mokrými nebo suchými nečistotami. U zařizení s vypustným šroubem: Suché necistoty vyprázdnujte pomoci námoby. Na vypustěni kapalnéch nečistot použijte vypustné šroub.

Uloženi pristroje

ilustrace G2

Sitové napajeci vedeni a prisluşenstvi uložte na zařizení. Pristroj uchovávejte v suchych prostorach

Osetrováni a udržba

→ Pristroj a dily prisluşenstvi z plastu osetrujte beznymi cisticici na plasty.
→ Nádržku a príslušenstvi dle potreby vypláchněte vodou a pred dalşim použitim osuste.

Vycistete plochy skladynuy filtr

Doporuceni: Po kazdem pouziti vycistete filtracni kazetu.

ilustrace H1

Odjistete kazetu s filtrum, vyklopte a vyjmte ji, vyprzdnete necistoty z filtračni kazety nad odpadkovym košem.
Vycisteni vlozeneho plocheho skladaneho filtru provedete oklepanim filtrachni kazety o okraj odpadkového koše. Plochy skladany filtr není potřeba z filtrachni kazety demontovat.

V pripadé potreby vycistete plochy skladany filtr zvlast'.

ilustrace H1

Odjistete filtračni kazetu, vyklopte a vyjměte ji.

Illustrace H2

Vyjměte plochy sklátany filtr z filtracné kazety a vyklepejte.
V pripadé potbreby Čistěte pouze pod tekouci vodou, neškrábejte ani nekartáčujte. Pred použitim nechejte zcela vyschnout.
Na záver opét jabudujte suchý sklánady filtr do prístroje. Nasad'te filtracné kazetu do prístroje.

Pomoc pri poruchach

Pokud je sací vykon prístroje nizsí, zkontrolujte následujíci body:

→ Príslušenstvi, sací hadice nebo sací trubka jsou ucpané, ucpávku odstraťne pomoci tychy.

ilustrace A2

Filtracni sacek je plny: Pouzijte novy filtracni sacek.

Illustrate H2

Plochy skládaný filtr je znečistěny: Vyjměte filtracné kazetu a vyčistěte filtr (viz kapitolu „Cištěné plochého skládaného filtru").
Poskozeny plochy skladany filtr yvmene.

Technické udaje

Technické udaje naleznete na vyklopné straně. Zde jsou vysvětleny použíté symboly.

Napěti

Vykon Pjmen

Max. prikon pristrojové zástrčky

Sitová pojistka (pomalá)

Objem sbrné nádoby

Nasavani vody pomoci rukojeti

Nasávání vody pomoci podlahové trysky

Sitovy kabel

Hladina akustického tlaku (EN 60704-2-1)

Hmotnost (bez prisluşenstv)

Technické změny vyhrazeny.

Vsebinsko kazalo

Splošna navodila SL 5

Opis naprave SL 7

Uporaba SL 8

Zlozyc ze soba obydwie rury ssace i połaczyc je z rekojejci.

Ssawka podtogowa

Starostlivost a udrzba SK 9

Technické udaje SK 10

Vázenzý zákaznik,

Pred prvym pouzitim vasho zariadenia si precitajte tento povodnny navod na pouzitie, konajte podla neho a uschovajte ho

pre neskorsie pouzitie alebo pre d'alsieho majitel'a zaria-denia.

VseobecnéPokyny

Použivanie vyrobku v sulade s jeho určením

Likvidácia filtraa filtracného vrecka

Pokial' neobsahuju ziadne nasaté substancie, ktore su zakazané likvidovat do domového odpadu, možete ich zlikvidovat do normalného domového odpadu.

Objednávka náhradnych dielov a spezialneho prisluşenstva

Vyber najcastejsie potrebnych nahradnych diey najdete na konci prevadzkového navodu.

Náhradné diely a prislušenstvo ziskate u predajcu alebo v pobočke firmy KÁRCHER.

BezpečnostnéPokyny

NEBEZPECENSTVO

• Vybusné alebo hor'avé plyny, kvapaliny a prach (reactivity prach)
• Reaktivny kovovy prac (naopr. hliník, magnézium, zinok) v spojení so silne alkalickymi a kyslými Čistiacimi prostriedkami
• Neriedené silné kyseliny a lúhy
• Organické Rozpušťadlá (napr. benzín, riedidlo na farbu, acetón, vykurovací olej).

je sučastou dodávky
O mozné prisluosenstvo

→ Nádrž otočte, vodiace kolieska zatlačte do otvorov v dne nádrže až po doraz.

13

Vypustacia skrutka

Obrázok

G1

Vypustacia skrutka sluzi na rychle a pohodné vypustanie znečistenej vody z nadrze. Pre lepsie vypustenie nadrž sklopte smerom doprodu.

14

Filtráncý vak

Obrázok

A2

Upozornenie: Pri mokrom vysávani sa nesmie nasadit.
filtrné vrecko!

15

Plochy skladany filter (uz zabadovanv v pristoji)

POZOR

Odporucanie: Pre podlahové vysávanie nasuţe rukovat na saciu hadicu.

17

Odnimate'lná rukovat'

Obrázok

B1

Rukovat musite spajt so sacou hadicou, kym riadne nezaklapne.

Obrázok B4

Odporucanie: Pre podlahové vysavanie nasunte rukovat na saciu hadicu.

18

Vysávacia rurka 2 × 0,5m

Obrázok

B1

Obidve vysavacie rury zasuute do seba a spoje so sacou hadicou.

19

Tryska na podlahu (s prepinacou pákou)

Obrázok

B1

Na podlahové vysávanéSuchej nečistoty použite polohu s vysunutými pásmi kefkami.
Na podlahové vysávanie vody použite polohu s ysunutymi gumovymi cel'ustami.

20

Hubica na skáry

Pred použitim skontrolujte mozné poškodenie filtra a v pripadé potreby vymeinte filter.

Obrázok A2

Na vysavanieSuchejneciistotysa moze podla poTreby pouzit dodatoonevrecko s filtrom.

POZOR

Vykonávajte cistenie filtra iba bez nasadeného vrecka s filtrom, pretoze by sa mohlo v opacnom pripad e poskodit' vrecko.

Pokyny k filtracnému vrecku

• Stupeñ naplénia filtracného vrecka je závisly od necistoty, ktorá sa vysáva.
  Pri jemnom prachu, piesku atd. sa musi filtraché vrecko castejesie vymiehat.
• Nasadené filtracné vrecko moze splasnút. Preto filtracné vrecko vcas yvemente!

POZOR

U zariadeni so zagudovanou zasuvkou: Vidlicu sietovej zastrcky elektrického nastroja zausute do vysávača.

Obrázok C3

-Zapnutie zariadenia (otočný vypínač prepnite do polohy vlavo MAX) a za cnite pracovat.

Upozornenie: Pokial sa zapne elektricky nastroj, bezi sacia turbina s oneskorenim 0,5 sekundy. Po vypnuti elektrickho naraia bezi sacia turbina eeste asi 5 sekund, aby boli vysate aj zvyne necistoty v sacej hadici.

Filtracny cistaci systém je naplánovany na odsávanie velkého množstva jemného prachu bez nasadeného vrecka s filtrom.

Trysku na podlahu zaveste do parkovacej polohy.

Ukončenie práce

Spotrebič vypnite a vytiahnite sieťovú vidlicu.

Vyprázdnenie nádoby

Obrazok G1

Odoberte hlavu zariadenia,znadoby odstrante vhlku a suchu necistotu.

U zariadeni vypustacou skrutkou: Z nadoby odstrante suchu necistotu. Na vypustenie kvapalin pouzite vypustaciu skrutku.

Uskladnenie pristroja

Obrázok G2

Vedenie pripojenia elektrickej siete a prisluosenstvo ulozte do pristroja. Pristroj uskladnujte v suchych priestoroch.

Starostlivost' a udrzba

Spotrebič a dieli prislušenstva vyrobené z umelej hmoty osetrujte použitím bežné dostupných Čistiacich prostriedkov na plasty.
Nádobu a prisluşenstvo v pripéde potreby vypláchnite vodou a pred opātovnám použitím nechajte vysusit'.

Vycistite plochy skladany filter

Odporucanie: Po každom použiti vyčistite kazetu filtra.

Obrazok H1

Odblokujte, vyklopte a odstrante kazetu s filtrom, vyprazdnite necistotu z kazety s filtrom do smetnej nádoby.
Na yvčistenie použivaného filtra s plochymi záhybmi vyklepte kazetu s filtrom o okraj smetnej nado-by. Filter s plochymi záhybmi sa k tomu nemusi demontovat' z kazety s filtrom.

V tripade potreby vycistite filter s plochymi zahybmi zvlast'.

Obrazok H1

Odblokujte, vyklopte a odstrante kazetu s filtrom.

Obrázok H2

Vyberte filter s plochymi záhybmi z kazety s filtrom a vyklepte ho.
V priade potreby cistite len pod tecucou vodou, neoskrabujte alebo nekefujte. Pred pouzitim ho nechajte upne vysusit.
Nakoniec namontujte vyschnuty filter s plochymi záhybmi spat do prístroja. Vložte kazetu s filtrom do prístroja.

Pomoc pri poruchách

Filtracné vrecko je plné: Nasadte nové filtracné vrecko.

Obrázok H2

Nádoba na vodu s tryskou na podlahu

Siet'ov'y kabel

Hladina akustického tlaku (EN 60704-1)

Hmotnost' (bez prislu\v()nstva)

Technické zmeny vyhradene!

Pregled sadržaja

Opé napomene HR 5

Opis ureda HR 7

Rukovanje HR 8

Njega i odrzavanje HR 9

Otklanjanje smetnji HR 10

Tehnički podaci HR 10

Poštovani kuple

Pripe prve uporabe Vaseg uredaja proci-taje ove originalne radne upute, postupajte prema njima i saucuvajte ih za kasniju sljedeceg vlasnika.

Opé napomene

(s preklopnom polugom)

Slika B1

Za ugodno prebacivanje izmedu funkcija za suhu i mo-kru prljavstin:

Za usisavanje suhe prljavstine s podova, koristite položaj s izvučenim Četkama.
Za usisavanje vode s podova, koristite položaj s izvučenim gumenim nastavkom.

20 Mlaznica za fuge

Za rubove, fuge, radijatore i teško pristupačna mje-sta.

21 Adapter

Slika C1

Zaspajanusinogcrijeva s elektricnim alatom
Prilagodnik po potrebi nozem izrezi tako da odgovara promjeru priključka elektricnog alata.

22 Savitljivo cijevo za pribor

Slika C1

Za visse savitljivosti prilikom radova s elektricnim alatima.

Napomena: Moze se koristiti i s prilagodnikom.

Rukovanje

PAZNJA

Uvijek radite umetrutim plosnatim naboranim filtrom, kako pri mokrom takot pri suhom usisavanju!

Pripe stavljanja u pigeon

Slika A 1

Skinite bloc uredaja i izvadite sadrzaj iz spremnika.
Okrenite spremnik i u otvore na njegovu dnu ugurajte kotačić do kraja.
Postavite i pričvrstite blok urežaja.
Uglavite drzač odjeljka za odlaganje pribora na straznjog strani bloka uredaja.

Stavljanje u pigeon

Slika B1
Prikjučite pribor.
Slika B2
Utaknite strujni utikač.

Slika B3

Uključite uredaj.

Suho usisavanje

PAZNJA

Radite samo sa suhim plosnatim naboranim filtrom.

Zašitačovekove okoline

Ambalaza se moze ponovo preraditi. Molimo Vas da ambalazu ne bacate u kucne otpatke nego da je dostavite na odgovarajuca mesta za ponovnu preradu.

Stari uredaji sadrzej vredne materijale sa sposobnoscu recikliranja i treba ih dostaviti za ponomnu preradu. Stoga stare uredaje odstranjujte preko primerenih sabirnihsystema.

Otklanjanje filtera i filterske vrečice u OTPad

Filter i filterska vrecica su izrajeni od materijala koji ne stete covekovoj okolini.