SIKM 16 B2 - Sluchátko SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SIKM 16 B2 SILVERCREST

2. Použití k urenému úelu . 134

3. Bezpenostní pokyny ....... 135

6. ištní / uskladnní ......... 145

7. Likvidace ......................... 146

8. ešení problém .............. 147

9. Technické parametry ....... 149

10. Informace k prohlášení

oshod ............................ 150

11. Záruka spolenosti

Respektujte prosím zobrazení na vyklápcí stran. 1 Reproduktor R (vpravo) (vlevo, oznaení ve slepeckém písmu) 2 Mikrofon 3 Ovládací tlaítko 4 3,5mm konektor jack 5 Kabel 6 Svorka 7 Vymnitelný ušní polštáek

Dkujeme za vaši dvru! Gratulujeme vám k zakoupení vašich no- vých sluchátek. Pro bezpené zacházení s výrobkem a za- chování celého rozsahu výkonu musíte znát:

• Ped prvním použitím si pozorn pette tento návod k použití.

• Pedevším se ite bezpenost- ními pokyny!

• Pístroj smíte ovládat jen tak, jak je popsáno v tomto návodu.

• Uschovejte si tento návod k pou- žití pro pozdjší potebu.

• Budete-li pístroj pedávat další- mu uživateli, piložte prosím tento návod k použití. Návod k použití je souástí výrobku. Pejeme vám mnoho spokojenosti s vašimi sluchátky!

2. Použití k urenému

úelu Tento pístroj je spotební elektronikou. Sluchátka jsou urena k reprodukci zvuku u audio pístroj v bžné sluchové hladin a pro používání jako zaízení handsfree. Po- mocí tlaítka mžete navíc pijmout nebo ukonit hovor. Sluchátka jsou urena ke zvukové repro- dukci audio pístroj v bžné sluchové hla- din. Pístroj je uren pro domácí použití. Tento pístroj nesmí být použit ke komer- ním úelm. Pístroj je zábavní elektronika.

3. Bezpenostní pokyny

Výstražné pokyny V pípad poteby jsou v tomto návodu k použití uvedeny následující symboly a vý- stražná upozornní: NEBEZPEÍ! Tento symbol ve spo- jení s upozornním „nebezpeí“ znamená vysoké riziko. Nerespekto- vání výstrahy mže mít za následek poranní a ohrožení života. VÝSTRAHA! Tento symbol ve spo- jení s upozornním „výstraha“ zna- mená stední riziko. Nerespektování výstrahy mže mít za následek zran- ní nebo tžké vcné škody.

VÝSTRAHA ped poškozením sluchu POZOR: Nízké riziko: nerespektování vý- strahy mže mít za následek lehká zranní nebo vcné škody. UPOZORNNÍ: Skutenosti a zvláštnosti, které by mly být respektovány pi zachá- zení s pístrojem. NEBEZPEÍ pro dti a osoby s omezeními ~ Obalový materiál není hraka pro dti. Dti si nesmí hrát s obalovým materiá- lem. Hrozí nebezpeí udušení.

Tento pístroj nesmí používat osoby (vet- n dtí) s omezenými fyzickými, senzo- rickými nebo duševními vlastnostmi nebo osoby, které mají nedostatek zkušeností a/nebo znalostí. Mohou jej používat, pokud na n budou dohlížet osoby od-

povdné za jejich bezpenost, nebo bu- dou poueny, jak pístroj používat.

Dti musí být pod dozorem, aby bylo za- jištno, že si s pístrojem nebudou hrát. ~ Pístroj uchovávejte mimo dosah dtí. NEBEZPEÍ zranní v dsled- ku omezeného vnímání

Okolní zvuky jsou za uritých okolností slyšitelné jinak než obvykle. Nikdy nepou- žívejte sluchátka pi innostech, pi nichž musíte pozorn vnímat své okolí, zejmé- na pak pi ízení stroj a vozidel v silniní doprav. (To platí rov- nž pro cyklisty.) Dodržujte pitom také zákonné pedpisy a opatení zem, ve které zaízení používáte.

NEBEZPEÍ ovlivnní innosti kardiostimulátoru ~ Magnetické pole vysílané sluchátky mže ovlivnit innost kardiostimulátor a implantovaných defibrilátor. Dodr- žujte proto mezi sluchátky a kardiosti- mulátorem/defibrilátorem minimální vzdálenost 10 cm. VÝSTRAHA ped poškozením sluchu ~ Než sluchátka pipojíte k hudebnímu zdroji, nastavte pístroj, ze kterého chcete pehrávat, na nejnižší hlasitost. ~ Vyvarujte se píliš vysoké hlasitosti, ze- jména pak po delší asové období nebo pi astém používání. Vysoká hla- sitost mže vést k trvalému poškození sluchu.

VÝSTRAHA ped vcnými škodami ~ Chrate zaízení ped poškozením, nap. následujícími vlivy: - kapající nebo stíkající voda - horko, pímé slunení paprsky a ote- vený ohe (nap. svíky) - nárazy a podobná silová psobení ~ Chrate kabel ped poškozením, nap. následujícími vlivy: -ostré hrany -horká místa - piskípnutí nebo promáknutí ~ Nepoužívejte ostré nebo odírající isti- cí prostedky. ~ Aby se pedešlo rizikm, neprovádjte na pístroji žádné zmny. Opravy mo- hou provádt jen specializované opravny, pop. servisní stediska.

1 Sluchátka s tmenem za ucho 3 páry ušních polšták7: malé, stední, velké (stední jsou nasazené) 1 Návod k použití V pípad neúplné dodávky se obrate na pí- slušné servisní stedisko výrobce (viz „Záruka spolenosti HOYER Handel GmbH“ na stra- n151). Respektujte prosím zobrazení na vyklápcí stran.

• Odstrate veškerý obalový materiál.

• Zkontrolujte, zda není pístroj poškoze- ný.

1. Nastavte na hudebním zdroji nízkou

2. Nasute konektor jack4 do zdíky pro

sluchátka na hudebním zdroji (nap. MP3 pehráva, telefon). Nasazení sluchátek

1. Nasate si sluchátka tak, aby oznaení

R bylo vpravo a vlevo.

2. Nastavte hlasitost hudebního zdroje.

Dbejte pitom na to, aby byly okolní zvuky stále vnímatelné. Funkce ovládacího tlaítka Ovládacím tlaítkem3 mžete provádt základní funkce pi pehrávání hudby a te- lefonátech.

UPOZORNNÍ: Funkce ovládacího tlaít- ka3 závisí na napojeném pístroji. Je mož- né, že nebudou podporovány všechny funkce všech pehrávacích pístroj. Telefon Stisknout tlaítko Pijmout hovor 1x Ukonit hovor

2 vteiny držet stisknu- té, poté uvolnit Hudba Play/Pause 1x další skladba 2x rychle

Mikrofon Pi telefonních hovorech a hlasovém ovlá- dání mžete používat mikrofon2. ím blíže úst ho nosíte, tím lepší je porozu- mní. Pedchozí skladba (první 3 vteiny) / za- átek skladby 3× rychle Pepnout na hla- sové ovládání 2 vteiny držet stisknuté Ukonit hlaso- vé ovládání

Výmna ušních polšták V pípad poteby vymte ušní polštá- ky7, abyste sluchátka individuáln pizp- sobili vaším uším. Svorka Svorkou6 mžete upevnit kabel v požado- vané poloze.

6. ištní / uskladnní

VÝSTRAHA ped vcnými škodami! ~ Pístroj chrate ped kapající nebo stí- kající vodou. ~ Nepoužívejte žádné ostré nebo odírají- cí isticí prostedky.

• V pípad poteby vyistte zaízení mkkým, lehce navlheným hadíkem.

• Pokud pístroj nepoužíváte, uskladnte ho na míst, kde na nj nemohou pso- bit vysoké teploty ani vlhkost.

Tento výrobek podléhá evrop- ské smrnici 2012/19/EU. Symbol peškrtnuté popelnice na kolekách znamená, že výrobek musí být v Evropské unii zavezen na místo sbru a tídní odpadu. To platí pro výrobek a všech- ny ásti píslušenství oznaené tímto symbo- lem. Oznaené výrobky nesmí být likvidovány spolen s bžným domácím od- padem, ale musí být zavezeny na místa zabý- vající se recyklací elektrických a elektronických zaízení. Tato likvidace je pro vás zdarma. Chrate životní prostedí a zlikvi- dujte pístroj odborn. Další informace obdr- žíte ve vašem místním sbrném dvoru nebo u vaší mstské píp. obecní správy.

Obal Obal byl vyroben z recyklovatelných materiá- l. Obal roztite a zlikvidujte. Chcete-li obal zlikvidovat, ite se píslušnými pedpisy k ochran životního prostedí ve vaší zemi.

Pokud by váš pístroj nefungoval podle po- žadavk, projdte si prosím nejdíve tento kontrolní seznam. Možná se jedná o nepa- trný problém, který mžete sami odstranit. VÝSTRAHA ped vcnými škodami! ~ V žádném pípad se nepokoušejte pí- stroj sami opravovat.

Problém Možné píiny / opatení Bez zvuku

• Zkontrolujte spojení mezi hudebním zdrojem a slu- chátky.

• Zkontrolujte nastavení hudebního zdroje. Hraje pouze jedna strana slu- chátek

• Zkontrolujte nastavení Balance na hudebním zdroji.

• Zkontrolujte, zda je ko- nektor zcela zasunutý do zdíky na hudebním zdroji nebo jsou správ- n zapojená pípadná druhá sluchátka.

9. Technické parametry

10% Frekvenní rozsah: 20 Hz - 20 kHz Konektor: 3,5mm jack, pozlacený Délka kabelu: 120 cm Váha: cca 15 g Teplota uchování: 0 - 45 °C Maximální vlhkost: 85%

10. Informace k prohlášení

oshod Úplné prohlášení o shod si mžete vyžá- dat u spolenosti HOYERHandel GmbH, viz servisní centrum.

11. Záruka spolenosti

HOYER Handel GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento pístroj jste získali 3letou záruku od data nákupu. V pípad vad tohoto vý- robku vám vi prodávajícímu náleží zá- konná práva. Tato zákonná práva nejsou naší níže popsanou zárukou omezena. Podmínky záruky Záruní lhta zaíná datem nákupu. Uscho- vejte si prosím dobe originál útenky. Tento podklad bude vyžadován jako dkaz náku- pu. Objeví-li se bhem tí let od data nákupu tohoto výrobku chyba materiálu nebo vý- robní chyba, výrobek vám - podle naší vol- by - zdarma opravíme nebo vymníme. Pedpokladem pro poskytnutí záruky je to,

že bhem tíleté lhty bude pedložen de- fektní pístroj a doklad o nákupu (útenka) s krátkým popisem toho, v em vada spoí- vá, a kdy k ní došlo. Pokud naše záruka kryje závadu, obdržíte opravený nebo nový výrobek. Opravou nebo výmnou výrobku nezaíná nová zá- runí lhta. Záruní lhta a zákonné nároky na odstranní vady Záruní lhta se poskytnutím záruky nepro- dlužuje. To platí také pro náhradní a opra- vované díly. Pípadné škody a vady vyskytující se již pi nákupu musíte ihned po rozbalení pístroje nahlásit. Po vypršení záruní lhty jsou pípadné opravy zpo- platnné.

Rozsah záruky Pístroj byl vyroben peliv podle písných smrnic pro kvalitu výrobku a ped dodá- ním byl svdomit testován. Záruka je poskytována pro chybu materiá- lu a výrobní chybu. Ze záruky jsou vyloueny díly pod- léhající rychlému opotebení, které jsou vystaveny bžnému opotebe- ní, a poškození kehkých díl, nap. vypína, baterií, osvtlení nebo sklenných díl. Tato záruka propadá, pokud byl výrobek používán poškozený a nevhodn nebo tak byl udržován. Pro vhodné použití výrobku musíte pesn dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k použití. Bezpodmíne-

n se musíte vyvarovat úelm použití a manipulaci, od kterých jste v návodu k po- užití zrazováni nebo ped kterými jste varo- váni. Výrobek je uren pouze k soukromému, ni- koliv komernímu použití. Pi neoprávn- ném a nevhodném použití, použití síly a pi zásazích, které nebyly provedeny autorizo- vaným servisním stediskem, záruka zani- ká. Prbh v pípad uplatování záruky Pro zajištní rychlého zpracování vašeho požadavku dbejte prosím následujících po- kyn:

• Pipravte si prosím pro všechny dotazy íslo výrobku IAN: 279808 a úten- ku jako dkaz nákupu.

• íslo výrobku naleznete na výrobním štítku, na rytin, na titulní stran vašeho návodu (dole vlevo) nebo na nálepce na zadní nebo spodní stran pístroje.

• Objeví-li se chyby funknosti nebo jiné vady, kontaktujte nejdíve níže uvedené servisní stedisko telefonicky nebo e-mailem.

• Výrobek považovaný za defektní mže- te s piloženým dokladem o nákupu (útenky) a uvedením, v em spoívá závada, a kdy se objevila, zdarma za- slat na vám sdlenou adresu servisu. Na adrese www.lidl-service.com mžete stáhnout tuto a mnohé další píruky, videa a software.

Servisní stediska Servis esko Tel.: 800143873 E-Mail: hoyer@lidl.cz IAN: 279808 Dodavatel Respektujte prosím to, že níže uvedená ad- resa není adresou servisu. Nejdíve kontaktuje výše uvedené servisní stedisko. HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Nmecko