Asado - Gril Outwell - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Přenosný gril, vařicí plocha z smaltované oceli, výkon 2,5 kW, rozměry 100 x 50 x 100 cm.
Použití	Ideální pro pikniky, kempování a grilování venku, snadno přenosný díky kompaktnímu designu.
Údržba a opravy	Doporučuje se pravidelné čištění po každém použití, kontrola těsnění a hořáků pro zajištění optimálního provozu.
Bezpečnost	Používejte na stabilním povrchu, držte dál od hořlavých materiálů, nenechávejte bez dozoru během používání.
Obecné informace	2letá záruka, dostupné kompatibilní příslušenství, uživatelská příručka v ceně pro snadné uvedení do provozu.

Často kladené otázky - Asado Outwell

Jak zapálit gril Outwell Asado?

Použijte podpalovače nebo lehké dřevěné uhlí. Uspořádejte uhlí do pyramidy a zapalte pomocí zápalky nebo zapalovače.

Jaké druhy paliva mohu použít s grilem Outwell Asado?

Gril lze používat s dřevěným uhlím, uhlíkovými briketami nebo dřevěnými peletami.

Jak vyčistit gril po použití?

Nechte gril úplně vychladnout, poté odstraňte popel a nečistoty. Použijte kovový kartáč k čištění roštu a vlhký hadřík k otření povrchů.

Je gril Outwell Asado přenosný?

Ano, je navržen tak, aby byl lehký a snadno přenosný, ideální pro kempování nebo pikniky.

Mohu gril používat uvnitř?

Ne, gril Outwell Asado je určen pouze pro venkovní použití kvůli emisím kouře a plynů.

Jaká je kapacita vaření grilu Outwell Asado?

Kapacita vaření je dostatečná pro přípravu jídel pro přibližně 4 až 6 osob.

Jak nastavit teplotu grilu?

Teplotu můžete upravit změnou množství použitého paliva a otevíráním nebo zavíráním větracích otvorů.

Je na gril Outwell Asado záruka?

Ano, gril obvykle přichází se 2letou zárukou proti výrobním vadám. Specifické podmínky si ověřte u prodejce.

Jak skladovat gril, když se nepoužívá?

Uchovávejte gril na suchém a chladném místě, nejlépe zakrytý, aby byl chráněn před povětrnostními vlivy.

Mohu zakoupit náhradní díly pro gril Outwell Asado?

Ano, náhradní díly lze objednat u zákaznického servisu Outwell nebo u autorizovaných prodejců.

NÁVOD K OBSLUZE Asado Outwell

Oznaceni konkrétinnoho model vaseho plynového grilu naleznete na informacin stimkuto produktu (viz obrazek neze). Bude to jejod z těchto cisel: 61056 nebo 650786.

TECHNICKÉ UDAJE

	Plynový gril Asado(651065)	Plynový gril Asado - DE(650786)
Typ spotřeba: Plynový gril pro venkovni použiti		Plynový gril pro venkovni použiti
Kategorie plynu: 13B/P a 13+ 13B/P
Druh plynu: Butan/propan a buta	/propan Butan a propran
Tlak: 30 a 28-30/37 mbar 50 mbar
Spotřeba plynu: Butan 182 g/h, propan 178 g/h Butan 182 g/h, propan	178 g/h
Velikost injektoru: 0.82 mm Ø 0.72 mm Ø
Piikon: 2,5 kW 2,5 kW
Zdroj: Plynové kartuše s LPG	(Ivyžaduje použiti regulátoru tskaku 28-30/37 mbar a hadice s vinitinim prùměrem 8-11 mm nebo 1/4" levým závitem - neni současti balenji).	Plynové kartuše s LPG (vyžaduje použiti regulátoru tskaku 50 mbar a hadice o delce 80 cm s 1/4" levým zámITEM, která je současti balenji).

CZ: NAVOD K POUZITI

1. SESTAVENI

Poujite věschmá natac y spožová srouzhé, ale neutahujte je. Po dokonenci montaže utahněte věschný spoje. Usnadnité si tim práci a zvěsité stabilhé vúte spořtebě.

SEZNAM SOUÇASTEK:

Císlə na obrázku	Název součástky	Množství
1	Rukojet	1
2	Desticka pod rukojetí	1
3	Cvočky k rukojeti	2
4	Viko 1
5	Kovová součastka ve tvaru V	2
6	Oddělovač vika	1
7	Grilovaci mīrzka	2
8	Rukojet k tělu grilu	1
9	Lavové kameny	1
10	Mírzka na lavošev kameny	1
11	Hořák	1
12	Kohoutek	1
13	Oddělovač těla grilu	1
14	Tělo grilu	1
15	Kovové nožky	2
16	Koncovka hadice (61065)	1

Císlno na obrázku	Návez součástky	Množství
A	Śroub M6x16	4
B Śroub M4x8	4
C	Śroub M6x40	2
D	Matice M4	4
E Ocelová podložka	M6
F Ocelová podložka	M4
G	Śroub M6x12	1

CZ: NAVOD K POUZITI CZ: NAVOD K POUZITI

1 NÁVOD K SESTAVENI: Před sestavenim grilu si pípravte potfebné nážadi. Budete potébovat kržovy sroubovák, klesté a nastavitelný klicit.
2	3
4	5
6	7

2. POUZIVANI GRILU

VAROVANl: Pouzivejte pouze venku
Vyvaruite se nespravnemu uizvani spottediebice ani jej nepouzivejte k jinym ulum, nek Jakym je urcen.
- Spotfebic nijkneuapravujte.
Zapnute zafrizeni nenechavejte nikdy bez dozoru.
Se Zaizhenim zachajezte opatrne. Dobje na to, aby vam neupadlo. VAROVANI: Behem pouzivani se spotbefkem nepohybutje.
- Pri griloyaniPokrm pouziveite rukavice a kyalitni ybaveni na griloyani.
- Rozpăleny tuk muzé odkapávat ná dinu grilu. Nezapăljute plynovny grail na povrchru, ktery by mohby poskozen rozpăleny tmuk nebe tepil generovamny plymovny grilm.
Zaifzeni nepouziveje v pripade, ze je poskozene, funguJe nespravne nebo nnej unlkaplym.
VAROVANI: Jednotlve vnejsti mohou byt velmi horke. Udrzujte mimo dosah deti.
- VARIOVANI: Po pouziti spotfeblce vypnete privod plynu na plynové kartusi
- Pokud spotfeci prave nepouzivate, vzydy vyjmete plynovou kartusi.
Neskladujte ani nepouzívete benzin nejíné holláve capaliny neblo pemy v blízkosti tohoto nebo jineho spotébice.
Kartuse s LPG, ktere nejsou pripojeny ke grilu a nejsou pouzivany, neskladujte v blizkosti toho nebo jineho spottiebe.
- Spotfebi lze pouzivat pouze na rowném povrchu,
- ktery pravdepodnbne neovlivni jeho provoz,
- na kterém neroste trava, neobsahuje pisek apod. a
- ktery je nehorlavy.
- Spotefibc nsmi t potzivan v pitromosti hoflavych materialu a musi byod drzeny i ne uvedenne minmalni yzdalenii od rich.

CZ: NAVOD K POUZITI CZ: NAVOD K POUZITI

Pripojeni plynového griluk plynovékartusi

Informace o regutator plyu a hadici naleznete v tabule TECHNICKE UDAJE. Pouzivejte pouze regutator plyu, kteri sphirue po zadavsky norm EN16129, a hadici, kteri sphirue po zadavsky norm EN16436. Delka hadice by nemela presahnout 150 cm. Regutator plyu i hadice musi taki vyhoovot pa zadavkum narodni legislativy. Vymeneh adici v sociadu s narodni legislativu. Vyvarju te se pkrouceni hadice. Vzdyi s pezteche navad k pouzi veaso regulatoru taku a hadice.

Nikdy nenecháveje regulator tlaku pripojeny k plynové kartišu, povk došlo k odpojeni od plynové hadice.

1. Zaspob plipojen plynoveho gril k plynove kartiusi zavisi na modelu, kterjiste zakoupili. Pfechtete s prosimn tnz uvedene pokyny pro vaski plynoveho gril Asado.

Plynovy gril Asado (651065):

Abasye mohl plynov gyil prouzivat, budete si muset zakoupit karti s LPG, regulator takiu a hidaci. Jako plyn lze pouzit butan nebo propan. Regulator plynn musi odipovdat ybrane plynove karti s daodavat vustpi nkl 28-30 mbar, pokud jste zvoli bilu butan. 30 nebo 37 mbar, pokud jste zvoli bilu propan. Hadice musi odipovdat regulatory plynn u i plynovemgu gliu. Plynovy gbil rze pouz bitd s 1 / 4 levym zavitem, 8 mm ID nebo 10/11 mm ID.

a) Pokud māhadice vintri prūmer 8 mm, pītahnēte hadiči do prvi n poloviny zebrované koncovky hadiče. Čpívněváte hadiča a kopravču pámpový Čpívnók.
b) Pokud ma hadice vinitrni prumer 10/11 mm, pretahnene hadici celou zebrovanov枣庄 koncovky hadice. Pijevnehta hadice a koncovko na plynovoy pipoiloku.
c) Pokud ma hadice 14 levy zavit, pripevnete hadici primo na plynovou pripojku.

Hadici pripvevnjte rucne a utahnene pootocenim (10tocky).

PlynovygrilAsado-DE(650786):

Abyste mohly plynov grilu pozivat, budete siuset zakoupit karti s LPG, regulator tiaku (hadice je socasti baleni plynovohe grilu). Jako plyn te pozut butan beuno propan. Regulator plyn muvi odipovidat vrybne plynov karti a dodavat stvupni taik 50 mbar. Hadice misi odipovidat regulatoru plynu i plynovemu grilu. Plynovogril y je vibaven 14^ Levym zavitem.

Dodávaná hidace o delce 80cm je yvbavana 12 " levym zavitem aIze ji naśroubovat pfiimo na plynovou ppioku.

Hadici pripevnujte rucne a utahnete pootocenim (% otocky).

1. Jakmile USpésne pipojte plynov gyrl k pynovkartiu, umstete plynovou kartusi veled plynoveho gilu. Maje na pameti, ze kartuse misi byt chanena pied teplem a musi byt umstena v bezpecné a svisle poloze.
2. Radnji pejote regulator tiaku ke kohoutkpu plynovékartuse (viz navod k obsluze dodany s regularelem plynu).
3. Vždý zkontroluj těsnost věch spoj mydlovou voudov. KONTROLU TÉSNOSTI NIKY DE PRAVOVÁDE JTO POMO COTEVRENEHO NHC.

Zapalení plynového grilu

1. Odstrahte viko z plynového grilu
2. Zavete kohot otočénín knoflikve ve sméru hodinovych rucíček (ve směru sipky vedte napišu „CLOSED"!) ā na dorad (nadnéme neutahujte).
3. Otevreteg regulator plynu na plynové láhvi.
4. Prostrche zapälenou zāpäklu ovtrōm no opárnč kond, nej é plymov chokk opatrne otćte plymov kohot do poloviny (se smru lipky videj napísu, 'OPEN'). Hófák by mén nyvi xplanztow.
5. Zár upravujte pomoci kohoutu.

Pokud ucitite plyn

• Pokuj et téséní vaseho spotbezie poruseno (cîlfe plyn), prieuè privod plynu a okamžlité jeynestve nao dobare větre na misto däko od zrodju vznicien. Tam netésni sisti identifikujte un Čaïst vazstve. Kontrolu téséní spotbezie provadéje venkù. Nepokouseji se netési misto identifikovat pomoci plamene, poujètme mydlovoudu.
• Pokud zapiča přežravá, pěstanite spotěřić okamžitě používat a kontaktujte svěho prodeje nebo dovadatéva plýnu.

3.VYMENA PLYNOVEX KARTUSE

• Varic uplné vypnete, Dbeje opatrnosti, jeliko z plynovy spotrebič muže byt horny.
  Pryovouk kustiy vzdmy vemhujte na bozte vrénan miste, viz. idelimn tripapde venku, to a taledo ok i lidzi a zduj uzmieni, jak je otevičné ohén, zapalovaci hořáček, elektrický ohén.
  Postupujte podle pfirucek k plynové kartuse a regulatoru plynu.
  Pro bepceine pripojeni nov plynov karte u kvaem spotrebici postupujte podPoknu v kapitole. Priponeiynovhe gholu k plynov karteui
• Dojde-i ki plosku taku nebam voh fək mupnépuj zapälit, zkontrolüte, za de y kartsu plyn. Pokuš v kartsu ŵbji nejaky plyn, muze bzt yshaklovnay injektor spottiebe.

4.CISTENIA UDRZBA

• Pohledem zkontrolujte celkovy stav spotfiebc a pravidelnje ij cistete.
• Pred cisténim necheje spotfebic zcela vychladnout.
  Kcisteni grilu pouijte drateny katac, ocelovou vlnu nebo dratenku.
  Viniti porychky krytu plynového grilu omyte horkou mydlovou vodou.
• Pravidèle kontroliujte, zda se v hoäku nenacházi zadmy hmyci pavouci, ktei by mohl zablokovat plynov systém.
• Venturio trubuci na horaku (11) velmi peciulv vyclestie a zkontrolzte, da se vi ni nenachazi nic, co by ji molu ocpat. K cienlnt Venturio trubuci dobrupocjuemou pouzit cistictrubek.

Venturi tube

Nemanipulujte s dily utesnemymi vyrobcem
VAROVANI: Jakakoli uprava spotbrebcme uze byt nebezpecná.

CZ: NAVOD K POUZITI

5. SKLADOVÁNÍ

• Nechejte spotrefbc zcela ychladnout.
• Před ulození spotěbě vrýmě plynovou kartiů. Spotěbě Ča kartiů skladujte na suchém a doble větráně mistě chráněmě před prachem a nečlistotam, mimo zdroje tepla a nevystavujte je primému slunečnú zařěni.

Pukod nenmeozyndestranizt zádnou závadu podle yse uvedenychPokynu,kontaktujte prodeje nebo zázkacnicky seris Outwell.

Zakaznicky servis Outwell

e-mail: [e-mail]