Asado - Barbecue Outwell - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Asado Outwell

DK: BRUGERVEJLEDNINGLisez les instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions pour vous y référer ultérieurement. Pour identier lequel des deux modèles de gril à gaz vous avez acheté, veuillez vérier la référence sur la plaque signalétique du produit (cf. image ci-dessous). Vous devez rechercher le numéro 651065 ou 650786.Plaque signalétique

Gril à gaz Asado (651065) Gril à gaz Asado – DE(650786)Type d’appareil : Gril à gaz pour une utilisation à l’extérieurGril à gaz pour une utilisation à l’extérieurCatégorie de gaz : I3B/P & I3+ I3B/PType de gaz : Butane/propane & butane/propaneButane et propanePression : 30 & 28-30/37 mbar 50 mbarConsommation de gaz : Butane 182 g/h, propane 178 g/h Butane 182 g/h, propane 178 g/hTaille de l’injecteur : 0.82 mm Ø 0.72 mm ØApport de chaleur : 2,5kW 2,5kWSource : Bouteilles de gaz GPL (régulateur 28-30 / 37 mbar et exible avec diamètre interne 8-11 mm ou letage gauche 1/4" requis – non inclus)Bouteilles de gaz GPL (régulateur 50 mbar requis. Flexible de 80 cm avec letages gauches 1/4" inclus)

Assemblez tous les écrous et boulons sans serrer. Serrer toutes les connexions une fois l’assemblage terminé. Cela vous facilite le travail et augmente la stabilité de votre appareil. NOMENCLATURE : Qty112121121111112 D Écrou M4 4E Rondelle en acier M6 9F Rondelle en acier M4 4G Vis M6x12 1N° Nom des pièces QtéA Vis M6x16 4B Vis M4x8 4C Vis M6x40 2 6 screw M6 ×40 screw Steel washer M4×8 screw

Steel washer crew N° Nom des pièces Qté1 Poignée 12 Plaque de poignée 13 Embout de poignée 24 Couvercle 15 Métal en forme de V 26 Protection du couvercle 17 Gril de cuisson 28 Poignée du bac 19 Pierres de lave 110 Grille pour pierres de lave 111 Brûleur 112 Robinet 113 Protection du bac 114 Bac 115 Pieds 216 Embout de exible (651065) 1

Avant le montage, préparez les outils nécessaires. Cela inclut un tournevis cruciforme, une pince et une clé réglable.

• AVERTISSEMENT : Utilisation uniquement à l’extérieur

• Ne faites pas d’utilisation abusive de l’appareil ou ne l’utilisez pas pour des ns pour lesquelles il n’a pas été conçu.

• Ne modiez pas l’appareil.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est allumé.

• Manipulez l’appareil avec précaution. Assurez-vous de ne pas le faire tomber.

AVERTISSEMENT : Ne déplacez pas l’appareil pendant son utilisation.

• Utilisez des gants et des ustensiles pour barbecue longs et solides lorsque vous cuisinez sur le gril à gaz.

• De la graisse chaude peut goutter du fond du bac à feu. N’allumez pas votre gril à gaz sur une surface qui pourrait être endommagée par la graisse chaude ou la chaleur générée par le gril à gaz.

• N’utilisez jamais un appareil qui fuit, qui est endommagé ou qui ne fonctionne pas correctement.

• AVERTISSEMENT : Les parties accessibles peuvent être très chaudes. Tenir à l’écart des jeunes enfants.

• AVERTISSEMENT : Éteignez l’alimentation en gaz au niveau de la bouteille de gaz après chaque utilisation

• Débranchez toujours la bouteille de gaz de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.

• Ne rangez ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inammables similaires à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

• Toute bouteille de GPL non branchée à des ns d’utilisation ne doit pas être rangée à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

• L’appareil doit être utilisé sur une surface horizontale - qui ne risque pas d’empêcher son bon fonctionnement - exempte d’herbes sèches, de sable, etc. - Ne le placez pas sur des matériaux combustibles.

• L’appareil doit être utilisé à l’écart des matériaux inammables pendant son utilisation, en respectant les distances minimales indiquées ci-dessous. 150 cm50 cm50 cm50 cm50 cm

FR: MODE D'EMPLOI FR: MODE D'EMPLOIBrancher votre gril à gaz à une bouteille de gaz Veuillez vous référer au tableau DONNÉES TECHNIQUES pour connaître les informations concernant le régulateur et le exible. Utilisez uniquement un régulateur conforme EN16129 et un exible conforme EN16436. La longueur du exible ne doit pas dépasser 150 cm. Le régulateur et le exible doivent également être conformes aux réglementations nationales. Remplacez le exible en respectant les réglementations nationales. Évitez de tordre le exible. Lisez toujours le manuel concernant le régulateur et le exible. Ne laissez jamais le régulateur xé à la bouteille de gaz s’il est débranché du exible de gaz.

1. La façon de brancher votre gril à gaz à une bouteille de gaz dépend du modèle que vous avez acheté.

Veuillez lire les instructions ci-dessous concernant votre modèle de gril à gaze Asado. Gril à gaz Asado (651065) : Pour pouvoir utiliser votre gril à gaz, vous aurez besoin d’acheter une bouteille de gaz GPL, un régulateur et un exible. Le type de gaz peut être du butane ou du propane. Le régulateur doit être compatible avec la bouteille de gaz choisie et fournir une pression d’alimentation de 28-30 mbar s’il s’agit de butane. 30 ou 37 mbar s’il s’agit de propane. Le exible doit être adapté au régulateur ainsi qu’au gril à gaz. Le gril à gaz peut être utilisé avec un letage ¼ ” à gauche, de diamètre interne 8 mm ou 10/11 mm. a) Si votre exible présente un diamètre interne de 8 mm, poussez le exible sur la première moitié rainurée de l’embout amovible. Enlez le exible et l’embout sur la connexion de l’alimentation en gaz. b) Si votre exible présente un diamètre interne de 10/11 mm, poussez le exible sur toute la partie rainurée de l’embout amovible. Enlez le exible et l’embout sur la connexion de l’alimentation en gaz. c) Si votre exible est équipé d’un letage ¼ “ à gauche enlez le exible directement sur la connexion de l’alimentation en gaz. Le exible doit être enlé puis serré à la main plus ¼ de tour. Gril à gaz Asado – DE (650786) : Pour pouvoir utiliser votre gril à gaz, vous aurez besoin d’acheter une bouteille de gaz GPL et un régulateur (le exible est fourni avec votre gril à gaz). Le type de gaz peut être du butane ou du propane. Le régulateur doit être compatible avec la bouteille de gaz choisie et fournir une pression d’alimentation de 50 mbar. Le exible doit être adapté au régulateur ainsi qu’au gril à gaz. Le gril à gaz est équipé d’un letage ¼” à gauche. Le exible de 80 cm fourni est équipé d’un letage ¼ “ à gauche et peut être enlé directement sur la connexion de l’alimentation en gaz. Le exible doit être enlé puis serré à la main plus ¼ de tour.

2. Une fois que vous avez bien branché votre gril à gaz à une bouteille de gaz, placez la bouteille de gaz

à côté de votre gril à gaz. Gardez à l’esprit que la bouteille doit être tenue à l’écart de la chaleur et doit se trouver dans une position sûre et droite.

3. Branchez correctement le régulateur au robinet de gaz (référez-vous au manuel fourni avec le

4. Vériez toujours la présence de fuites au niveau de tous les joints en utilisant de l’eau savonneuse.

N’UTILISEZ JAMAIS DE FLAMME NUE POUR VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE FUITES. a) b) c) Allumer votre gril à gaz

1. Retirez le couvercle de votre gril à gaz.

2. Fermez le robinet en tournant le bouton dans le sens horaire (en direction de la èche à côté du mot

« CLOSED ») jusqu’à ce qu’il s’arrête (ne serrez pas trop).

3. Ouvrez le régulateur sur la bouteille de gaz.

4. Utilisez une longue allumette ou autre et passez l’allumette allumée à travers le trou à l’extrémité

opposée du robinet de gaz. Tournez prudemment le robinet de gaz vers la position à mi-chemin (dans la direction de la èche à côté du mot « OPEN ») et le brûleur devrait s’allumer.

5. Utilisez le robinet pour régler la chaleur.

Pour votre sécurité – si vous sentez une odeur de gaz :

• Si votre appareil présente une fuite (odeur de gaz), coupez l’alimentation en gaz et mettez-le immédiatement à l’extérieur, dans un endroit bien ventilé sans ammes, où la fuite pourra être détectée et réparée. Si vous souhaitez contrôler l’absence de fuite sur votre appareil, faites-le à l’extérieur. N’essayez pas de détecter des fuites à l’aide d’une amme, utilisez de l’eau savonneuse.

• Si l’odeur persiste, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil et contactez votre revendeur ou votre fournisseur de gaz.

3. CHANGER LA BOUTEILLE DE GAZ

• Éteignez complètement l’unité. Soyez prudent, la bouteille de gaz peut être chaude.

• La bouteille de gaz doit être changée dans un endroit bien aéré, de préférence à l’extérieur, à l’écart de toute source d’inammation comme des ammes nues, des témoins lumineux, des incendies électriques et à l’écart des autres personnes.

• Suivez les instructions fournies avec la bouteille de gaz et le régulateur de gaz.

• Pour garantir le branchement sûr d’une nouvelle bouteille de gaz sur votre appareil, veuillez suivre les instructions de la section « Brancher votre gril à gaz à une bouteille de gaz ».

• Si la pression du gaz baisse ou si le gaz ne s’allume pas, vériez s’il reste du gaz dans la bouteille. S’il reste du gaz dans la bouteille, l’injecteur sur l’appareil est peut-être bloqué.

4. NETTOYAGE & MAINTENANCE

• Eectuez un contrôle visuel de l’état général de l’appareil et nettoyez-le régulièrement.

• Assurez-vous que l’appareil a complètement refroidi avant de le nettoyer.

• Utilisez une brosse métallique, de la laine d’acier ou une éponge abrasive pour nettoyer la grille.

• Les surfaces intérieures du boîtier du gril à gaz doivent aussi être nettoyées avec de l’eau chaude savonneuse.

• Contrôlez périodiquement le brûleur pour vérier qu’il ne contient pas des insectes et araignées qui pourraient bloquer de circuit de gaz.

• Nettoyez le tube d’injection sur le brûleur (11) très prudemment en vériant qu’il n’est pas obstrué. Nous vous recommandons d’utiliser un nettoie-pipes pour nettoyer la zone du tube d’injection.

• Ne manipulez pas les pièces scellées par le fabricant.

• AVERTISSEMENT : Toute modication de l’appareil peut être dangereuse. Tube d’injection

• Assurez-vous que l’appareil a entièrement refroidi.

• Débranchez la bouteille de gaz avant de ranger l’appareil. Conservez l’appareil et la bouteille dans un endroit sec et bien ventilé, à l’abri de la poussière et de la saleté ainsi que de la chaleur et des rayons directs du soleil. Si vous n’êtes pas en mesure de rectier un défaut en suivant les instructions ci-dessus, contactez le distributeur ou le service après-vente Outwell. Service après-vente Outwell E-mail : info@outwell.com Tél. : +45 70 22 85 00