Asado - Barbecue Outwell - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barbecue portable, surface de cuisson en acier émaillé, puissance de 2,5 kW, dimensions 100 x 50 x 100 cm.
Utilisation	Idéal pour les pique-niques, camping et barbecues en plein air, facile à transporter grâce à son design compact.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé après chaque utilisation, vérification des joints et des brûleurs pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éloigner des matériaux inflammables, ne pas laisser sans surveillance pendant l'utilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, accessoires compatibles disponibles, manuel d'utilisation inclus pour une mise en route facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - Asado Outwell

Comment allumer le barbecue Outwell Asado?

Utilisez des allume-feux ou du charbon de bois léger. Disposez le charbon en pyramide et allumez-le à l'aide d'une allumette ou d'un briquet.

Quels types de combustible puis-je utiliser avec le barbecue Outwell Asado?

Le barbecue peut être utilisé avec du charbon de bois, des briquettes de charbon, ou des granulés de bois.

Comment nettoyer le barbecue après utilisation?

Laissez le barbecue refroidir complètement, puis retirez les cendres et les débris. Utilisez une brosse métallique pour nettoyer la grille et un chiffon humide pour essuyer les surfaces.

Le barbecue Outwell Asado est-il portable?

Oui, il est conçu pour être léger et facilement transportable, parfait pour le camping ou les pique-niques.

Puis-je utiliser le barbecue à l'intérieur?

Non, le barbecue Outwell Asado est destiné à un usage extérieur uniquement en raison des émissions de fumée et de gaz.

Quelle est la capacité de cuisson du barbecue Outwell Asado?

La capacité de cuisson est suffisante pour préparer des repas pour environ 4 à 6 personnes.

Comment régler la température du barbecue?

Vous pouvez ajuster la température en modifiant la quantité de combustible utilisé et en ouvrant ou fermant les aérations.

Y a-t-il une garantie pour le barbecue Outwell Asado?

Oui, le barbecue est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Vérifiez les termes spécifiques auprès du vendeur.

Comment stocker le barbecue lorsqu'il n'est pas utilisé?

Rangez le barbecue dans un endroit sec et frais, de préférence couvert pour le protéger des intempéries.

Puis-je acheter des pièces de rechange pour le barbecue Outwell Asado?

Oui, des pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client d'Outwell ou de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI Asado Outwell

instructions avant d'utiliser l'appareil. Conserve ces instructions pour vous y

Iterieurement.

Pour identifier lequel des deux modèles de gril à gaz vous avez acheté, veuillez vérifier la référence sur la plaque signalélique du produit (cf. Image cl-dessous). Vous doivent rechercher le nombre 651065 ou 650786.

DONNÉESTECHNIQUES

	Gril à gaz Asado (651065) Gril à gaz Asado - DE(650786)
Type d'apparéel : Gril à gaz pour une utilisation à l'extérieur		Gril à gaz pour une utilisation à l'extérieur
Catégorie de gaz : 13B/P & I3+ 13B/P
Type de gaz : Butane/propane & butane/propane		Butane et propane
Pression : 30 & 28-30/37 mbar 50 mbar
Consommation de gaz : Butane 182 g/h, propane 178 g/h Butane 182 g/h, propane 178 g/h
Taille de l'injecteur : 0.82 mm Ø 0.72 mm Ø
Apport de chaleur : 2,5kW 2,5kW
Source : Bouteilles de gaz GPL	(régulateur 28-30 / 37 mbar et flexible avec diamètre interne 8-11 mm ou filtage gauche 1/4" requis - non inclus)	Bouteilles de gaz GPL (régulateur 50 mbar requis. Flexible de 80 cm avec filtages gauches 1/4" inclus)

FR: MODE D'EMPLOI

1. ASSEMBLAGE

Assemblée tous les écrous et boulons sans serrer. Serrer toutes les connexions une fois l'assemblage terminé. Celes vous facilité le travail et augmentée la stabilité de votre apparell.

NOMENCLATURE :

N°	Nom des pièces	Qte
1	Poignée	1
2	Plaque de poignée	1
3	Emboute de poignée	2
4	Couvercle	1
5	Métal en forme de V	2
6	Protection du couvercle	1
7	Gril de cuisson	2
8	Poignée du bac	1
9	Pierres de lave	1
10	Grille pour pierres de lave	1
11	Brûleur	1
12	Robinet	1
13	Protection du bac	1
14	Bac	1
15	Pieds	2
16	Emboute de flexible (€5166)	1

N°	Nom des pièces	Qté
A	Vis M6x16	4
B	Vis M4x8	4
C	Vis M6x40	2
D	Écrou M4	4
E	Rondelle en acier M6	9
F	Rondelle en acier M4	4
G	Vis M6x12	1

FR: MODE D'EMPLOI FR: MODE D'EMPLOI

NOTICE DE MONTAGE Avant le montage, préparez les outils necessaires. Cela inclut un tournevis cruciforme, une pince et une clé rétable.	1 BX4 DX4 E G
2 CX2	3 E G
4 A×4	5 E×4
6 A×4	7

2. FONCTIONNEMENT

• AVERTISSEMENT: Utilisation uniquement à l'extérieur
• Ne faites pas d'utilisation abusive de l'appareil ou ne l'utilise pas pour des fins pour lesquelles il n'a pas ete concu.
• Ne modifiez pas l'appareil.
• Ne laissez jamais l'apparell sans surveillance lorsqu'll est allumé.
• Manipulé P'appareil avec précaution. Assurez-vous de ne pas le faire tomber. AVERTISSEMENT: Ne déplacez pas l'appareil pendant son utilisation.
• Utilisiez des gants et des ustensiles pour barbecue longs et solides lorsque vous cuisine sur le grill a gaz.
• De la graisse chaude peut goutter du fond du bac à fau. N allumez pas cette gril à gaz sur une surface ou pourrait être endomimése par la graisse chaude ou la chaleur générae par le gril à gaz.
  N't utilisez jamais un appeareil gui fuit, gui est endommagé ou gui ne fonctionne pas correctement.
• AVERTISSEMENT: Les parties accessibles peuvent etre très chaudes. Tenir a l'ecart desjeunes enfants.
• AVERTISSEMENT: Éteignez l'alimentation en gaz au niveau de la bouteille de gaz après chaque utilisation
• Debranchez tousjours la bouteille de gaz de l'appareil lorsque vous ne l'utilise pas.
• Ne rangez ou n'utilise pas d'essence ou d'autres vapeurs et liqués Inflammables similaires à proximite de cet apparil ou de tout autre apparil.
  Toute boutelle de GPL non branchée a des fins d'utilisation ne doit pasetre rangee a proximite de cet apparail ou de tout autre apparail.
  L'appareil doit être utilisé sur une surface horizontalie
• qui ne risque pas d'empecher son bon fonctionnement
  -exemptedherbesseches,de sable,etc.
  -Ne le placez pas sur des materiaux combustibles.
• L'appareil doit être utilisé à l'écart des produits inflammables pendant son utilisation, en respectant les distances minimales indiquées ci-dessus.

FR: MODE D'EMPLOI FR: MODE D'EMPLOI

Brancher vous gril à gaz à une bouteille de gaz

Veuiliez you referrer au tableau DONNEE TECHNIQUES pour connaître les informations concernant le régulateur et le flexible. Utilisez uniquement un régulateur conforme EN16129 et un flexible conforme EN16436. La longueur du flexible ne doit pas dépasser 150cm . Le régulateur et le flexible doivent également être conformes aux réglementations nationales. Remplaceze le flexible en respectant les réglementations nationales. Evitez de tordre le flexible.

Lisez toujours le manuel concernant le régulateur et le flexible.

Ne laissez jamais le régulateur fixé à la bouteille de gaz s'il est débranché du flexible de gaz.

1. La façon de brancher votre gril à gaz à une bouteille de gaz dépend du modele que vous accêté.
   Veuillez dire les instructions ci-dessous concernant cette méthode de gril à gaze Asado.

Gril à gaz Asado (651065):

Pour pouvoir utiliser votre grille à gaz, vous aurez besoin d'acheter une bouteille de gaz GPL, un régulateur et un flexible. Le type de gaz peut être du butane ou du propane. Le régulateur doit être compatible avec la bouteille de gaz choisisse et fournir une pression d'alimentation de 28-30 mbar s'il s'agit de butane. 30 ou 37 mbar s'il s'agit de propane. Le flexible doit être adaptations au régulateur ainsi qu'au grille à gaz. Le grille à gaz peut être utilisé avec un filaget 145 a gauche, de diamètre interne 8mm ou 10 / 11mm . ai. Si toute libre可能发生 un diamètre interne de 8mm , puisse le flexible sur la première moitié.

a) Si cette réalie presente un diamètre interne de 3 mm posses le nombre sur la première monte.
rainuee del embout amovible.Enfiezle flexible et l'embout sur la connexion de I'alimentation en gaz.
b) Si cette libre presente un diametre interne de 10 / 11mm posses le flexible sur toute la partie
de la couloise du carotid et du vertic.

rainuere de I'embout amovible.Enfiez le flexible et I'embout sur la connexion de I'alimentation en gaz. c) Si vosre flexible est equiped d'un filage 14* a gauche enfiez le flexible directement sur la connexion de I'alimentation en gaz.

Leflexibledoitetre enfilépuisseré àla mainplus14de tour.

Grill a gaz Asado - DE (650786):

Pour pouvoir utiliser votre grill à gaz, vous aurez besoin d'acheter une bouteille de gaz GPL et un régulateur (le flexible est fournir avec votre grill à gaz). Le type de gaz peut être du butane ou du propane. Le régulateur doit être compatible avec la bouteille de gaz choise et fournir une pression d'alimentation de 50 mbar. Le flexible doit être adapté au régulateur ainsi qu'au grill à gaz. Le grill à gaz est équipèd d'un filage 14^ à gauche.

Le flexible de 80~cm fourni est equiped d'un集装age 14 a gauche et peut etre enfilledirectement sur la connexion de l'alimentation en gaz.

Le flexible doit être enfilé puis serre à la main plus 1/4 de tour.

1. Une fois que vous avez bien branché votre gril à gaz à une bouteille de gaz, placez la bouteille de gaz à côte de votre gril à gaz. Gardez à l'esprit que la bouteille doit être tenue à l'écart de la chaleur et doit se couter dans une position sère et droite.
2. Branche correctement le régulateur au robinet de gaz (référez-vous au manuel fourni avec le régulateur).
3. Vérifie toujours la presence de fuiteu au niveau de tous les joints en utilisant de l'eau savonnée. N'UTILISÉ ZEAJMS DE FLAMME NUE POUR VÉRIFIER LA PRESENSE DE FUITES.

Allumer vous gril à gaz

1. Retirez le couvercle de votre gril à gaz.
2. Fereze the robeinet on tounant le bouton dans le sens horaire (en direction de la fièche à côté du mot « CLOSSED ») jusqu'à ce qu'il s'arrête (ne serrée pas trop).
3. Ouvrez le régulateur sur la bouteille de gaz.
4. Utilisez une longue allumette ou autre et passez l'allumette allumée à travers le trou à l'extrémité opposéedou robinet de gaz.Tournez prudemment le robinet de gaz vers la position à mi-chemin dans la direction de la flèche à côte du mot « OPEN » et le brûleur devrait s'allumer.
5. Utilisez le robinet pour regler la chaleur.

Pour vous securite - si vous sentez une oedur de gaz :

• Si vous appellé représentée une fuite (odeur de gaz), coupez l'alimentation en gaz et mettelez-le immeditaté à l'extérieur, dans un endroit bien ventilé sans flammes, où la fuite pourra être détectée et réparé. Si你们 sau houaitez contrôler l'absence de fuite sur leur apparue, faits-le à l'extérieur, N'essayez pas de détecter des fuités à l'aide d'une flamme, utilissez le d'eau savonnexe.
• Si l'odeur persiste, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et contactez cette revendeur ou toute fournisseur de gaz.

3.CHANGER LA BOUTEILLE DE GAZ

Éteignez complètement l'unité. Soyez prudent, la bouteille de gaz peut être chaude.
La bouteille de gaz doit être changée dans un endroit bien aéré, de préférence à l'extérieur, à l'écart de toute source d'inflammation comme des flammes nues, des tiemoins lumineux, des incendies électriques et à l'écart des autres personnes.
Suivez les instructions fournies avec la bouteille de gaz et le regulateur de gaz.
- Pour garantir le branchement sur d'une nouvelle bouteille d'gaz sur toute la vente, veillez suivre les instructions de la section « Brancher Your gril à gaz à une bouteille de gaz »
Si la pression du gaz baisse ou si le gaz ne asse malpev, verifiez s'il reste du gaz dans la bouteille. Si l'est reste du gaz dans la bouteille, il injecteur sur I'appleair est peut-etre bloque.

4. NETTOYAGE & MAINTENANCE

• Effectue an monoclonal visuel de l'état général de l'apparéel et nettoyez-le régulément.
• Assurez-vous que l'apparéel a complètement refroidi avant de l'nettoyer.
• Utilisesz une brosse métallique, de la laine d'acier ou une éponge abrasive pour nettoyer la grille.
• Les surfaces interieures du boiter du gril à gaz doivent aussi être nettoyées avec de l'eau chaude savonneuse.
• Contrôlepériquement le bruleur pour vérifier qu'il ne contient pas des insectes et ariagnées qui pouraient bloquer de circuit de gaz.
• Nettoyeze le tube d'injection sur le bruleur (11) trés prudemment en vérifiant qu'il n'est pas abstrué. Nous vous recommendands d'utiliser un nettoie-pipes pour nettoyer la zone du tube d'injection.

• Ne manipulez pas les pièces scellées par le fabricant.
• AVERTISSEMENT: Toute modification de l'appareil peut etre dangereuse.

FR: MODE D'EMPLOI

5. STOCKAGE

Assurez-vous que l'apparell a entillement refroidl.
- Debranche la bouteille de gaz avant de ranger l'appareil. Conservez l'appareil et la bouteille dans un endroit sc et bien ventilé, à l'abri de la poussière et de la saleté ainsi que de la chaleur et des rayons directs du soleil.

Si vous n'étapes pas en mesure de rectifier un défaut en suivant les instructions ci-dessus, contactez le distributeur ou le service après-venture Outwell.

Service après-vente Outwell

E-mail:[e-mail]