Asado - Grill Outwell - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Transportabel grill, emaljeret ståloverflade, effekt på 2,5 kW, dimensioner 100 x 50 x 100 cm.
Anvendelse	Ideel til picnic, camping og udendørs grill, nem at transportere takket være sit kompakte design.
Vedligeholdelse og reparation	Regelmæssig rengøring anbefales efter hver brug, kontrol af pakninger og brændere for at sikre optimal funktion.
Sikkerhed	Brug på en stabil overflade, hold væk fra brandfarlige materialer, efterlad ikke uden opsyn under brug.
Generelle oplysninger	2 års garanti, kompatibelt tilbehør tilgængeligt, brugervejledning inkluderet for nem opstart.

Ofte stillede spørgsmål - Asado Outwell

Hvordan tænder man Outwell Asado grillen?

Brug optændingsblokke eller let trækul. Arranger kullet i en pyramide og tænd det med en tændstik eller lighter.

Hvilke typer brændstof kan jeg bruge med Outwell Asado grillen?

Grillen kan bruges med trækul, kulbriketter eller træpiller.

Hvordan rengør jeg grillen efter brug?

Lad grillen køle helt af, fjern derefter aske og snavs. Brug en stålbørste til at rengøre risten og en fugtig klud til at tørre overfladerne af.

Er Outwell Asado grillen bærbar?

Ja, den er designet til at være let og nem at transportere, perfekt til camping eller picnic.

Kan jeg bruge grillen indendørs?

Nej, Outwell Asado grillen er kun beregnet til udendørs brug på grund af røg- og gasudledning.

Hvad er madlavningskapaciteten på Outwell Asado grillen?

Madlavningskapaciteten er tilstrækkelig til at tilberede måltider til cirka 4 til 6 personer.

Hvordan justerer jeg temperaturen på grillen?

Du kan justere temperaturen ved at ændre mængden af brændstof og ved at åbne eller lukke luftventilerne.

Er der garanti på Outwell Asado grillen?

Ja, grillen leveres normalt med 2 års garanti mod fabrikationsfejl. Tjek de specifikke betingelser hos forhandleren.

Hvordan opbevarer jeg grillen, når den ikke er i brug?

Opbevar grillen et tørt og køligt sted, helst dækket for at beskytte mod vejret.

Kan jeg købe reservedele til Outwell Asado grillen?

Ja, reservedele kan bestilles hos Outwells kundeservice eller autoriserede forhandlere.

BRUGSANVISNING Asado Outwell

edningen, for apparatet tages i brug. Gem vejledningen til senere brug.

Se artelnummeret papiudctets maekeplade for at bestemme, hvilenk af de to gassrillmodeller, ur har kobt. Du sak se efter nummeret 651065 ether 650786.

TEKNISKE INFORMATIONER

	Asado Gasgrill (651065) Asado	Gasgrill - DE(650786)
Apparattype: Gasgrill til udendørs	brug Gasgrill til udendørs brug
Gaskategori: I3B/P & I3- I3B/P
Type af gas: Butan/propan og butan/propan Butan og propan
Tryk 30 & 28-30/37 mbar 50 mbar
Gasforbrug: Butan 182 g/t, propan	178 g/t Butan 182 g/t, propan 178 g/t
Injektorstørrelse: 0.82 mm Ø 0.72 mm Ø
Varmeindgang: 2.5 kW	2.5 kW
Kilder:	LPG-gasflasker (28-30 / 37 mbar-regulator og slange med I3g-11 mm eller 1/4" LH-gevind påkrævet – medfolger (kke)	LPG-gasflasker (50 mbar-regulator påkrævet. 80 cm slange med 1/4" LH- gevind medfolger)

DK:BRUGERVEJLEDNING

1. MONTERING

Saat alle motrikker og bolte lest I. Spaend alle forbindelsefter aftslutet monitoring. Det letter arbejed et oger stabiliteten pa dit apparat.

LISTE OVER DELE:

Nr.	Navn på del	Maengde
1 Handtag	1
2 Handtagsplade	1
3 Handtagsstuds	2
4 Låg	1
5 V-formet metal	2
6 Lågsolering	1
7 Grillist	2
8 Handtag til grillkarret	1
9 Lavasten	1
10 Rist til lavasten	1
11 Brender	1
12 Hane 1
13 Isolering af kar	1
14 Grillkar	1
15 Ställen	2
16 Slangestuds (651065)	1

Nr.	Navn på del	Maengde
A	M6x16 skrue	4
B	M4x8 skrue	4
C	M6x40 skrue	2
D	M4 mþtrik	4
E	M6 spændeskïve i stål	9
F	M4 spændeskïve i stål	4
G	M6x12 skrue	1

DK: BRUGERVEJLEDNING DK: BRUGERVEJLEDNING

SAMLEVELLEDNING: Læg de værktójer, der skal bruges, klar for smling. Disse er skruetækker med krydshoved, tang og justerbar fastnogle.	1 BX4 DX4
2 CX2	3 E G
4 A×4	5 E×4
6 ###	7 ###

2. BRUG

ADVARSEL: Maku kun bruges udenfor

• Undà misbrugaf aparatment elear et bruge det til andre formál, end det erberegnet til.
• Frotángen ingendringer áparatment.

Apparatet ma ikke afterlades uden opsyn, naret er i taendt.

• Apparatus skå handteres med forsigtighed. Pas på ilkke at tabe det. ADVARSEL: Flyt ilkke apparentet under brug.

• Brug grillhandsker og robuste, lange grillredskaber, nár du laver mad pá gasgrillen.

• Varmt fert kan drype ud fra bunden af grillkarret. Taend seks for din gasgrill, hvis den star pa en

overflade, som kan blve beskadliget af varmt fedt ellen den vame, gasgrillen genererer.

Benytkke et apparat, der laekker, er beskadiget eller icke fungerer korrekt

ADVARSELL: Tilgaengelige dele kan bilbe megete varme. Hold mindre barn vaek. ADVPSFie Fch for mifilienr a nefiokn o fthbun hov

ADVARSEC SIOK for gastiforsien pa gasskensen efter hvebr brg

Gashken skal atld kobles fra apparatet, har dit ekke i frug.
Ldoa at onbeare aller benuerte benzir andr brandbale dampe ou warker i paheden af dette

Orruta at opoevar erer deyite benzir erer andr prandabale dampe og vsker mmeden a detet ellere andre apparater.

LPG-gasclylindre, der ikke er tilssutlet, bor ikkke opbevares i nahreden at donne erder anr apparater. Ane mertsttihhie of an uveudfdd

Apparatus skai bejhenes pa er

• som lake forringer dets brug - an useful support tool and a

• og er in for ten graes, sand osv. dot me ilke pleaes n brawn

• det ma ikke placeres pa biantubare merialier

Nar apparatet er I brug, skal det ske I god afstand fra brandbare materlaler, min. afstand er vist

herunder

DK: BRUGERVEJLEDNING DK: BRUGERVEJLEDNING

Se tabellen i TEKNISKE INFORMATIONER for information om regulator og slange. Benyt kun en regulator, som overholder EN16129, og slange, som overholder EN16436. Slangen ma likke vare laenge der 150 cm. Bade regulator og slange skal desunden overholde nationale regler. Udskift slangen iht. nationale regler. Undgə virid相关政策

Laes altid vegledningen til regulator og slange.

Lad aldrig regulatoren sidde pa gasflasken, hvis denen ikke er tilsluttet gasslangen.

1. Hyvordan glasgrillen skal forbindes til gasflaxen, ahaenger af den model, du har kobt. Laes vegledningen herunder til din model af Asado Gasgrill.

Asado Gasgrll (651065):

For at kinne bruge din gasrill skal du kobe en LPG-gasflaska, en regulator og en slange. Typen af gas kan vare butan ell propan. Regulatorn skal passse til den valgte gasflaska og levere et tryk pa 28-30mbar,hvis der er taleom butangas. 30 ell 37 mbar,hvis der er taleom propangas. Slangen skal passede bil regulatoren og til gassgrilen. Gasgillen kan bruges med enten et 14 LH-gewind, 8mm ID eller 10/11mm ID.

a) Hvis slangen har an intern diameter pa 8 mm, skubbes den over den frste ribhalvdel af den affagelige slangestuds. Stik slange og studs ind i gasingdgangen.

b) Hvis slangen har an intern diameter国家标准, skubbes den ind over hele ribdelen auf den aftagegling stangestduts. Stik slange und stiges ind i gasindgangen.

c) Hvis slangen har et 1 / 4^n venstregevind, gores slangen direkte fast pa gasindgangen.

Slangen skal strammes manuelt plus 1/4 drejning.

Asado Gasgrill-DE (650786):

For at kurne bruge din gasgril skal du kobe en LPG-gasflase og en regulator (slangen medfolger med gasgrenl). Typen f askan varre butan elter propan. Regulatorn kal passe til den valgte gasflase og levere ettry pa 50mar. Slangen kal passe bade til regulatoren og til gasgrenl. Gasgrenl er forsynet med et 1 / 4^* LH-gevind.

Den medfolgende 80 cm Lange slange har et 1/4" venstregevind og kan gores direkte fast pa gasindgangen.

Slangen skal strammes manuelt plus 1/4 drejning.

1. När gassgrillen er tilstutlare gasflasken, placeres gasflasken ved sind auf gasgrillen. Husk, at flaskan kal ho hides vaek varmen og stäkkt og oprejt.
2. Tilslut regulatoren korrekt til gasflaskens hane (se brugervejledningen, der folor med regulatoren).
3. Tjak altid for laekager i alle smilinger ved hjaelp af sufovald. ANVEND ALDRIG ABEN ILD TIL AT TJEKKE FOR LAKAGER.

1. Tag laget af gasgrillen
2. Luk hanen ved at dreje knappen med uret (i retining af pilen ved siden af teksten 'CLOSED' (lukket), indilt den lukker (overdeiri[ikke).
3. Abn regulatoren na gasflasken.
4. Brug en lang taendstk erler lignede, og hold den taendte taendstk hem til hulle i den modsatte ende af gashanen. Drej foresigtg gashanen, Indtl den er halveje's aben (i retning af pilen ved siden af teksten 'OPEN (aben)), hvorefter blusset ber anteande.
5. Brug knappen til at justere varmen.

For din sikkerhed - hvis du lugter gas

Hvis apparentat har en lækage (säglugt), sikkues for gastiforslen, og apparentat skal omgaende flytttes til og detg ventilentersted sted idl, hvor kagen kan findnes og stoppes. Hvis du vil tijekke dit apparentat for lækage, skal det gore udendors. Forsag jeg at finde lekager hjaelp af aben lid, brug siebevand.
- Hvis lugeten-ie forskvinder, skal du ojueblikeligt stoppe brugen af apparatet og kontakte din forhander erler gasforhander.

• Sluk helt for encheden. Vaer forsigtig, da gasflasken kan vaere varm.
  Gasflasken skal skiftes et要去d ventilretet sted, halst endufer, langt fra vt. antaendelseskilder som aben ild, vageblus, elektrisk ixl od god madstandil andre messnker.
  Folg vejledningerne, der fulgte med gasflaske og gasregulator.
  Folg vejeldinningen i发表了 'Tilslut din gasgril til gasflasken' for at sikre en sikker tilstluting af en ny gasflaska til apparentat.
  Hvis gastrykket falder, ell er gassen ici ne antende, kontrllereres det, om der er gas i gasflasken. Hvis der er ges i gasflasken, kan injektoren zo apparentet evt. vare biokeret.

4. RENGORING OG VEDLIGEHOLD

• Kontroller visuelt, at apparatet er i god stand, og rengor det jævnligt
  Sorg for, at apparatet er kolet helt ned for rengoring.
• Brug en staltradsbørste, stalud eller skuresvamp til at rengore risen.
  Gasgrillens indvendige overflader borgsa vaskes med varmt saebevand
• Tiek regelmaaessigt brænderen, for at sikre at den er fri for insetker og edderkopper, som kan blokere aqssystemet.
• Rens brändereens verienti-slange (11) meget ommyggeligt, og kontrolter, at den er firi for tilstopninger.
  Vi anbefalter, at du benyftern en piberenser til at rengore ventur-omrädet.

• Undgå at manipulere med de dele, der er forseglet fra leverandørens side.
• ADVLEAR: ðendringer foretaget på apparentet kan medforre.

DK:BRUGERVEJLEDNING

5. OPBEVARING

Sorg for, at apparatet er kolet helt af.
- Kobi gafskamen af, inden apparentat pakkes vaek. Opevar bade apparent og gasflaske pa et tert, rent og kalkl sted med god ventilation und ednfor direkte solsly.

Huis du kiékanudbref fejlen ve at folge ovennaevnte anvisnirger, skal du kontakte forhandler erer Outwell Kundeservice.

Outwell Kundeservice
e-mail: [e-mail]
TIf.:[phone]

FR: MODE D'EMPLOI

ASADO GAS GRILL

For à kunne bruke gassgrillen mà du kjoep en gassbeholder og en regulator (slangen leveres med gassgrillen). Gasstypen kan være butan erller propan. Regulatoren mà passé til den valgte gassbisherden og levere et inlnopstrykk på 50 mbar. Slangen mà passé til både regulatoren og gassgrillen. Gassgrillen har en 1/4 'venstregjenge.

Den medfolgende 80~cm -slangen har en 14 v^ nestrengjenge og kan skrus direkte inn pa gaststilkobingen. Slangen bor skrus til forhand sallang det der gip plss enn kvar odmreining.