Colmar - Gril Outwell - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Colmar Outwell

2. Tepelně odolná rukojeť víka

6. Pochromovaná ocelová mřížka

8. Připojení přívodu plynu s kohoutem

10. Odnímatelná koncovka hadice

TECHNICKÉ ÚDAJE Plynový gril Colmar (651066)Typ spotřebiče: Plynový gril pro venkovní použití Kategorie plynu: I3B/P I3+Druh plynu: Butan nebo propan,Butane + propraneButane nebo propaneTlak: 30 mbar 28-30/37 mbarSpotřeba plynu: Butane 284 g/h, propane 278 g/hVelikost injektoru: 1.00 mm Ø (označení 10 na produktu)Příkon: 3.9 kWZdroj: Plynové lahve na LPG (nutný regulátor 28–30/37 mbar a hadice s vnitřním průměrem 8–11 mm nebo 1/4 levý závit)

K montáži budete potřebovat křížový šroubovák. SEZNAM SOUČÁSTEK: Číslo na obrázkuNázev součástky Obrázek Množství1 Tělo

Připojení přívodu plynu s kohoutem 3 Grilovací mřížka 4 Flavorizér 5 Rukojeť 6 Šroub M6X10 7 Podložka NÁVOD K SESTAVENÍ:

• VAROVÁNÍ: Používejte pouze venku

• Vyvarujte se nesprávnému užívání spotřebiče ani jej nepoužívejte k jiným účelům, než k jakým je určen.

• Spotřebič nijak neupravujte.

• Zapnuté zařízení nenechávejte nikdy bez dozoru.

• Se zařízením zacházejte opatrně. Dbejte na to, aby vám neupadlo. VAROVÁNÍ: Během používání se spotřebičem nepohybujte.

• Při grilování pokrmů používejte rukavice a kvalitní vybavení na grilování.

• Rozpálený tuk může odkapávat na dno grilu. Nezapalujte plynový gril na povrchu, který by mohl být poškozen rozpáleným tukem nebo teplem generovaným plynovým grilem.

• Zařízení nepoužívejte v případě, že je poškozené, funguje nesprávně nebo z něj uniká plyn.

• VAROVÁNÍ: Jednotlivé vnější části mohou být velmi horké. Udržujte mimo dosah dětí.

• VAROVÁNÍ: Po použití spotřebiče vypněte přívod plynu na plynové kartuši

• Pokud spotřebič právě nepoužíváte, vždy vyjměte plynovou kartuši.

• Neskladujte ani nepoužívejte benzín nebo jiné hořlavé kapaliny nebo plyny v blízkosti tohoto nebo jiného spotřebiče.

• Kartuše s LPG, které nejsou připojeny ke grilu a nejsou používány, neskladujte v blízkosti tohoto nebo jiného spotřebiče.

• Spotřebič lze používat pouze na rovném povrchu, - který pravděpodobně neovlivní jeho provoz, - na kterém neroste tráva, neobsahuje písek apod. a - který je nehořlavý.

• Spotřebič nesmí být používán v přítomnosti hořlavých materiálů a musí být dodrženy níže uvedené minimální vzdálenosti od nich. Připojení plynového grilu k plynové kartuši Informace o regulátoru plynu a hadici naleznete v tabulce TECHNICKÉ ÚDAJE. Používejte pouze regulátor plynu, který splňuje požadavky normy EN16129, a hadici, která splňuje požadavky normy EN16436. Délka hadice by neměla přesáhnout 150 cm. Regulátor plynu i hadice musí také vyhovovat požadavkům národní legislativy. Vyměňte hadici v souladu s národní legislativou. Vyvarujte se překroucení hadice. Vždy si přečtěte návod k použití vašeho regulátoru tlaku a hadice. Nikdy nenechávejte regulátor tlaku připojený k plynové kartuši, pokud došlo k odpojení od plynové hadice.

1. Způsob připojení plynového grilu k plynové kartuši závisí na modelu, který jste zakoupili. Přečtěte si

prosím níže uvedené pokyny pro váš model plynového grilu Asado. Abyste mohli plynový gril používat, budete si muset zakoupit kartuši s LPG, regulátor tlaku a hadici. Jako plyn lze použít butan nebo propan. Regulátor plynu musí odpovídat vybrané plynové kartuši a dodávat vstupní tlak 28–30 mbar, pokud jste zvolili butan. 30 nebo 37 mbar, pokud jste zvolili propan. Hadice musí odpovídat regulátoru plynu i plynovému grilu. Plynový gril lze použít buď s ¼" levým závitem, 8 mm ID nebo 10/11 mm ID. a) Pokud má hadice vnitřní průměr 8 mm, přetáhněte hadici do první poloviny žebrované koncovky hadice. Připevněte hadici a koncovku na plynovou přípojku. b) Pokud má hadice vnitřní průměr 10/11 mm, přetáhněte hadicí celou žebrovanou část koncovky hadice. Připevněte hadici a koncovku na plynovou přípojku. c) Pokud má hadice ¼" levý závit, připevněte hadici přímo na plynovou přípojku. Hadici připevňujte ručně a utáhněte pootočením (¼ otočky).

2. Jakmile úspěšně připojíte plynový gril k plynové kartuši, umístěte plynovou kartuši vedle plynového

grilu. Mějte na paměti, že kartuše musí být chráněna před teplem a musí být umístěna v bezpečné a svislé poloze.

3. Řádně připojte regulátor tlaku ke kohoutku plynové kartuše (viz návod k obsluze dodaný s

4. Vždy zkontrolujte těsnost všech spojů mýdlovou vodou.

KONTROLU TĚSNOSTI NIKDY NEPROVÁDĚJTE POMOCÍ OTEVŘENÉHO OHNĚ. Zapálení plynového grilu

1. Otevřete víko. POZOR: při zapalování hořáku musí být víko vždy otevřené!

2. Zavřete kohoutek (9) otočením ve směru hodinových ručiček (ve směru šipky vedle nápisu „CLOSED“)

až na doraz (nadměrně neutahujte).

3. Otevřete regulátor plynu na plynové láhvi.

4. Otočte kohoutkem (9) o ¼ otočky (tím se uvolní plyn do hořáku) a současně stlačte piezo

5. Pokud se hořák nezapálí ani po 4–5 pokusech, zavřete kohoutek a počkejte 5 minut, poté opakujte

6. Žár upravujte pomocí kohoutu.

• Pokud je těsnění vašeho spotřebiče porušeno (cítíte plyn), přerušte přívod plynu a okamžitě jej vyneste ven na dobře větrané místo daleko od zdrojů vznícení. Tam netěsnící místo identikujte a únik zastavte. Kontrolu těsnění spotřebiče provádějte venku. Nepokoušejte se netěsnící místo identikovat pomocí plamene, použijte mýdlovou vodu.

• Pokud zápach přetrvává, přestaňte spotřebič okamžitě používat a kontaktujte svého prodejce nebo dodavatele plynu. a) b) c) 150 cm 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm36 37

• Vařič úplně vypněte. Dbejte opatrnosti, jelikož plynový spotřebič může být horký.

• Plynovou kartuši vždy vyměňujte na dobře větraném místě, v ideálním případě venku, a to daleko od lidí a zdrojů vznícení, jako je otevřený oheň, zapalovací hořáček, elektrický oheň.

• Postupujte podle příruček k plynové kartuše a regulátoru plynu.

• Pro bezpečné připojení nové plynové kartuše k vašemu spotřebiči postupujte podle pokynů v kapitole „Připojení plynového grilu k plynové kartuši“.

• Dojde-li k poklesu tlaku nebo vám hořák nepůjde zapálit, zkontrolujte, zda je v kartuši plyn. Pokud v kartuši zbyl nějaký plyn, může být zablokovaný injektor spotřebiče.

• Pohledem zkontrolujte celkový stav spotřebiče a pravidelně jej čistěte.

• Před čištěním nechejte spotřebič zcela vychladnout.

• K čištění grilu použijte drátěný kartáč, ocelovou vlnu nebo drátěnku.

• Vnitřní povrchy krytu plynového grilu omyjte horkou mýdlovou vodou.

• Odkapávací misku (5) pravidelně čistěte.

• Pravidelně kontrolujte, zda se v hořáku nenachází žádný hmyz či pavouci, kteří by mohli zablokovat plynový systém.

• Venturiho trubici na hořáku (11) velmi pečlivě vyčistěte a zkontrolujte, zda se v ní nenachází nic, co by ji mohlo ucpat. K čištění Venturiho trubice doporučujeme použít čistič trubek.

• Nemanipulujte s díly utěsněnými výrobcem.

• VAROVÁNÍ: Jakákoli úprava spotřebiče může být nebezpečná.

• Nechejte spotřebič zcela vychladnout.

• Před uložením spotřebiče vyjměte plynovou kartuši. Spotřebič a kartuši skladujte na suchém a dobře větraném místě chráněném před prachem a nečistotami, mimo zdroje tepla a nevystavujte je přímému slunečnímu záření. Pokud není možné odstranit žádnou závadu podle výše uvedených pokynů, kontaktujte prodejce nebo zákaznický servis Outwell. Zákaznický servis Outwell e-mail: [e-mail] Tel.: [phone] Venturiho trubice38 392 Les instruksjonene før du bruker apparatet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse.