KV 1120 SM - Kuchyňské váhy ECG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KV 1120 SM ECG

1. LCD displej

2. Tlačítko /ZERO

3. Tlačítko UNIT

4. Kryt prostoru pro baterie

5. Vážicí plocha

6. Miska na vážení

SK

1. LCD displej

2. Tlačidlo ⏻/ZERO

3. Tlačidlo UNIT

4. Kryt priestoru na batérie

5. Vážiaca plocha

6. Miska na váženie

PL

1. Funkce TARA
2. Záporná hodnota
3. Funkce dovažování
4. Zobrazení hmotnosti
5. Zobrazení objemu mléka/vody
6. Jednotka hmotnosti
7. Jednotka objemu

SK

1. Funkcia TARA
2. Záporná hodnota
3. Funkcia dovažovania
4. Zobrazenie hmotnosti
5. Zobrazenie objemu mlieka/vody
6. Jednotka hmotnosti
7. Jednotka objemu

PL

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a obsluhujícími tento výrobek. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

Při používání by měla být vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Digitální kuchyňská váha je určena pouze pro použití v domácnosti.
2. Veškeré opravy svěřte odbornému servisu!
3. Nepoužívejte váhu v blízkosti přístrojů, které mají elektromagnetické pole. Umístěte váhu v dostatečné vzdálenosti od takového výrobku, abyste zamezili vzájemnému rušení.
4. Váha je určena pro vážení potravin nebo tekutin.
5. Váhu je třeba umístit na rovný, tvrdý a stabilní povrch (ne na koberec, vážení by bylo nepřesné).
6. Nevystavujte váhu nárazům, oťresům a neupouštějte ji na zem.
7. Váha je přesný přístroj, s kterým je nutno zacházet opatrně.
8. Na váze se nesmí vážit domácí zvířata.
9. Používejte váhu pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.
10. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto přístroje.
11. Tento přístroj mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí

hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.

1. Nejprve odstraňte z nových baterií obalovou fólii.
2. Otevřete kryt prostoru pro baterie na spodní straně váhy.
3. Vyjměte vybité baterie, v případě potřeby použijte vhodný předmět.
4. Vložte nové baterie, vždy napřed jedním koncem, druhý konec pak zatlačte. Zavřete kryt bateriového prostoru. Dbejte na dodržení správné polarity.

Poznámka: Pokud se na displeji zobrazuje chyba nebo pokud se nedaří dlouhou dobu váhu vypnout, vyjměte prosím na přibližně 3 sekundy baterie a pak je znovu vložte. Pokud se vám tento problém nepodaří vyřešit, požádejte prosím o radu svého prodejce.

AA/AAA AA/AAA

Obr. 1

REŽIM VÁŽENÍ

1. Váhu položte na rovný, tvrdý a stabilní povrch.
2. Před zapnutím váhy položte na vážicí plochu kuchyňskou misku (chcete-li ji použít).
3. Dotykem tlačítka ☐/ZERO zapněte režim vážení.
4. Vyčkejte, až se na LCD displeji zobrazí „0“ a můžete začít s vážením. Tlačítkem UNIT vyberete režim měření hmotnosti a jednotku.
5. Vložte na váhu (do misky) vážený předmět a LCD displej zobrazí zjištěnou hmotnost předmětu.
6. Pokud je vážený předmět tekutina voda/mléko, tlačítkem UNIT zvolte režim měření objemu voda/mléko a na displeji se zobrazí zjištěný objem váženého předmětu.

graph TD
    A[" "] --> B["○/ZERO"]
    B --> C["0 ml"]
    C --> D["UNIT"]
    D --> E["0 g"]
    E --> F["11 g"]

Konverze jednotek

Tato digitální kuchyňská váha vám umožňuje vážení v Metrické soustavě (g,ml) nebo Angloamerické měrné soustavě (lb:oz, fl'oz). Požadovanou jednotku nasatavíte pomocí tlačítka UNIT (hmotnost, objem mléka, objem vody) – viz obrázek 2.

Hmotnost Objem vody Objem mléka

graph TD
    A["0g"] -->|UNIT| B["0ml"]
    B -->|UNIT| C["0ml"]
    C --> D["0ml"]
    D --> E["0ml"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Obr. 2

Dlouhým stisknutím tlačítka UNIT vyberte soustavu vážení – metrická (g, ml) nebo angloamerická (lb:oz, fl'oz).

Zobrazení objemu tekutin (mléko, voda)

1. Vložte nádobu na vážící plochu.
2. Dotekem tlačítka 📋/ZERO vynulujete hmotnost nádoby, na displeji se zobrazí „0“. Tlačítkem UNIT vyberte režim měření objemu tekutiny voda/mléko. Postavte nádobu na tekutinu na váhu. Stiskněte tlačítko 📋/ZERO a vynulujte LCD displej „0“.
3. Nalijte do nádoby tekutinu, na displeji se zobrazí objem tekutiny (voda/mléko).
4. Pro zobrazení hmotnosti tekutiny stiskněte tlačítko UNIT a vyberte režim měření hmotnosti. Na LCD displeji se zobrazí hmotnost tekutiny.

Funkce dovažování a tara

Tyto funkce slouží k měření hmotnosti postupně přidávaných různých dávek k předchozím, které zůstávají na váze. Položte na váhu první dávku a na displeji se zobrazí její hmotnost. Před položením další dávky na váhu se dotkněte tlačítka 📋/ZERO, tím se hodnota na displeji vynuluje („0“). Tento úkon můžete provést opakovaně.

Při každém stisknutí tlačítka 📋/ZERO se na LCD displeji zobrazí „ ---- “ nebo „0g“. „ ---- “ znamená nestabilní stav, chvíli tedy prosím vyčkejte. Během zobrazení „0g“ se v levém horním rohu displeje rozsvítí ikona „O“ nebo „T“ (v závislosti na hmotnosti), která hlásí, že funkce dovažování nebo tara je aktivní. V případě funkce dovažování se max. kapacita nezmění. V případě funkce tara je max. kapacita snížena o celkovou hmotnost všech dávek na váze.

Pokud je celkový součet hmotností všech dávek na váze nižší než 200 g bude automaticky použita funkce dovažování.

Pokud je celkový součet hmotností všech dávek na váze vyšší než 200 g bude automaticky použita funkce TARA.

Stisknutím tlačítka 📍/ZERO se na displeji objeví celkový součet hmotností všech dávek na váze. Pokud chcete vážit další dávku, stiskněte 📍/ZERO a opět vynulujte LCD displej „0“.

Poznámka: Váhu můžete bud'vypnout pomocí tlačítka 📋/ZERO, nebo se po 2 minutách automaticky vypne.

Varovná upozornění

1. Baterie jsou vybité, vyměňte je za nové.
2. Přetížení váhy – max. nosnost 5 kg je uvedena na váze. Odstraňte prosím z váhy váženou dávku, aby nedošlo k poškození.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

1. Pro čištění váhy používejte navlhčený hadřík a dbejte na to, aby se dovnitř váhy nedostala voda. NEPOUŽÍVEJTE chemické čisticí prostředky/čisticí prostředky s abrazivním účinkem. Neponořujte váhu do vody!
2. Všechny plastové části se musí při kontaktu s mastnými substancemi, jako je koření, ocet nebo dochucovadla, ihned očistit. Zabraňte potřísnění váhy kyselou citrusovou šťávou!
3. Udržujte váhu vždy ve vodorovné poloze.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Maximální hmotnost do 5 kg

Měřicí rozlišení 1 g

Napájení 2× 1,5 V AAA baterie (není součástí balení)

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přirodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

08/05

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg-electro.eu. Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Váhu položte na rovný, tvrdý a stabilný povrch.
2. Pred zapnutím váhy položte na vážiacu plochu kuchynskú misku (ak ju chcete použit).
3. Dotykom tlačidla ⏻/ZERO zapnite režim váženia.
4. Vyčkajte, až sa na LCD displeji zobrazí „0“ a môžete začat’ s vážením. Tlačidlom UNIT vyberiete režim merania hmotnosti a jednotku.
5. Vložte na váhu (do misky) vážený predmet a LCD displej zobrazí zistenú hmotnosť predmetu.
6. Ak je vážený predmet tekutina – voda/mlieko, tlačidlom UNIT zvolte režim merania objemu voda/mlieko a na displeji sa zobrazí zistený objem váženého predmetu.

graph TD
    A[" "] --> B["○/ZERO"]
    B --> C["0 ml"]
    C --> D["UNIT"]
    D --> E["0 g"]
    E --> F["11 g"]

Konverzia jednotiek

Hmotnost Objem vody Objem mlieka

graph LR
    A["0g"] --> B["UNIT"]
    B --> C["0ml"]
    C --> D["UNIT"]
    D --> E["0M"]
    E --> F["0ml"]
    G["UNIT"] --> H["0g"]

Obr. 2

1. Vložte nádobu na vážiacu plochu.
2. Dotykom tlačidla 📋/ZERO vynulujete hmotnosť nádoby, na displeji sa zobrazí „0“. Tlačidlom UNIT vyberte režim merania objemu tekutiny voda/mlieko. Postavte nádobu na tekutinu na váhu. Stlačte tlačidlo 📋/ZERO a vynulujte LCD displej „0“.
3. Nalejte do nádoby tekutinu, na displeji sa zobrazí objem tekutiny (voda/mlieko).
4. Na zobrazenie hmotnosti tekutiny stlačte tlačidlo UNIT a vyberte režim merania hmotnosti. Na LCD displeji sa zobrazí hmotnosť tekutiny.

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a dálších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www.ecg-electro.eu. Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA