IAN 273605 - Sekačka ZOOFARI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 273605 ZOOFARI

Zastřihovač zvířecí srsti Gratulujeme Vám k zakoupení nového přístroje. Vaším nákupem jste si vybrali kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny a upozornění ohledně bezpečnosti, použití a likvidace. Před použitím výrobku si dobře přečtěte provozní a bezpečnostní pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a v uvedených oblastech použití. Při předávání výrobku třetím osobám předávejte i tyto podklady. Účel použití Strojek na stříhání zvířat je určen výhradně pro ostříhání a udržování zvířecí srsti v domácnosti. Přístroj není určen pro použití v komerční/průmyslové oblasti. Jiné, než zde popsané použití, není dovoleno a může vést k poškození přístroje a zraněním. Za škody, vyplývající z nesprávného použití nebo nesprávnou manipulací, neoprávněnými úpravami- nebo použití násilí, se npřebírá ručení. Rozsah dodávky

Zastřihovač zvířecí srsti s chráničem čepelek ▯ 6 hřebenových nástavců ▯ Čisticí kartáček ▯ Olej na mazání čepelek ▯ Tento návod k obsluze Popis přístroje Přístroj (obr. A) 1 střižní hlava 2 závěsné oko 3 zapínač/vypínač 4 Přepínač nastavení „Délka střihu“ Hřebenové nástavce a příslušenství (obr. B) 1 1/8“ (3 mm délka střihu) 2 1/4“ (6 mm délka střihu) 3 3/8“ (9 mm délka střihu) 4 1/2“ (13 mm délka střihu) 5 hřeben pro postranní postupný střih (vpravo) 6 hřeben pro postranní postupný střih (vlevo) 7 chránič čepelek 8 čisticí kartáček 9 olej na čepelky Technické údaje Napájecí napětí: 100 – 240 V ∼ (střídavý proud), 50/60 Hz Příkon: 10 W Třída ochrany: II / (dvojitá izolace) Provozní teplota: + 5 °C – + 40 °C Skladovací teplota: 0 °C – + 40 °C IB_315533_ZTSD36B1_LB8.indb 42 22.01.19 12:33CZ 

 43 ■ ZTSD 36 B1 Bezpečnost NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! ► Přístroj zapojte pouze do řádně nainstalované a uzemněné, dobře dosažitelné zásuvky. Síťové napětí se musí shodovat s údaji na typovém štítku přístroje. ► Dbejte na to, aby se síťový kabel nepoškodil. Udržujte jej mimo horká místa a veďte jej tak, aby se nikde nemohl poškodit. ► Poškozené zástrčky nebo síťový kabel nechte ihned vyměnit autori- zovanými odborníky nebo zákaznickým servisem – vyhnete se tím nebezpečí. ► Nepoužívejte přístroj v blízkosti vany / sprchy nebo nad dřezem s vodou. Blízkost vody představuje nebezpečí, i když je přístroj vypnutý. ► Připojený přístroj nikdy neponořujte do vody či jiných tekutin. ► Pokud přístroj spadl do vody, vytáhněte před jeho vyjmutím zástrčku ze zásuvky. ► Po každém použití přístroje nebo při čištění, vytáhněte vždy zástrčku ze sítě. Netahjete přitom za kabel. ► Přístroj je vhodný pouze pro použití v suchých prostorách. ► Pozor! Přístroj uchovávejte v suchu. ► Nepoužívejte přístroj během koupání zvířete, nebo když je srst zvířete mokrá. IB_315533_ZTSD36B1_LB8.indb 43 22.01.19 12:33■ 44 

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! ► Zastřihovače zvířecí srsti smí používat děti od 3 let pod dohledem. ► Děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat zastřihovače zvířecí srsti pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly z toho vyplývajícímu nebezpečí. ► Děti si nesmí s přístrojem hrát. ► Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. ► Používejte jen originální příslušenství určené k tomuto přístroji. ► Před každým použitím zkontrolujte střižnou hlavu, zda bezzávadně funguje. ► Přístroj nikdy nepoužívejte se závadným nebo zlomeným hřebe- novým nástavcem. Chybění zubů na hřebenovém nástavci může vést ke zranění. ► Předtím, než přístroj odložíte, jej vypněte. NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Požití dodaného oleje může mít vážné následky! ► Při požití: Ihned kontaktujte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. ► Ústa vypláchněte vodou. ► NEVYVOLÁVEJTE zvracení. ► Uchovávat pod zámkem. ► Při používání se nesmí jíst, pít a kouřit. ► Pokud se necítíte dobře, poraďte se s lékařem/vyhledejte lékařskou pomoc. IB_315533_ZTSD36B1_LB8.indb 44 22.01.19 12:33CZ 

 45 ■ ZTSD 36 B1 NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! ► Při styku s kůží: Postižené místo okamžitě omyjte mýdlovou vodou a důkladně opláchněte. Pokud dojde k trvalému podráždění kůže, vyhledejte lékaře. ► V případě vniknutí do očí: Otevřené oko vyplachujte několik minut pod tekoucí vodou. Při přetrvávajících potížích vyhledejte lékaře. ► Olej a nádobu na olej zlikvidujte s ohledem na místní předpisy! POZOR! VĚCNÉ ŠKODY! ► Strojek na stříhání zvířat je určen výhradně pro ostříhání a udržování zvířecí srsti v domácnosti. IB_315533_ZTSD36B1_LB8.indb 45 22.01.19 12:33■ 46 

Obsluha Srst, která se má ostříhat, musí být suchá a čistá. Srst nejdříve pročeště kartáčem, aby se tak odstranily případné uzly.

1) Sejměte chránič čepelky

2) Nastavte příslušný hřebenový nástavec(

tak, aby zuby směrovaly nahoru na střižnou hlavu 1 a zatlačte přitom silně spojku hřebeno- vého nástavce(

) na spodní kovovu hranu1 střižné hlavy (viz obrázek). ■ Dbejte při tom na to, aby hřebenový nástavec(

) správně zapadl, než začnete se stříháním/úpravou srsti zvířete. POZNÁMKA ► Pro otestování jednotlivých hřebenů (

se doporučuje, ostříhat nejdříve malou plochu. Začněte s hřebenem na dlouhou srst (1/2“

) a podle potřeby použijte poté kratší hřeben. Hřebeny (

) umožňují délku střihu od 3 –13 mm.

3) Přístroj zapnete tak, že posunete zapínač/

vypínač 3 do polohy „ON“.

4) Veďte přístroj pomalu proti směru růstu srsti.

Držte při tom přístroj tak, aby hřebenový nástavec (

) doléhal naplocho. – Přepínačem nastavení 4 lze dodatečně postupně (až do cca 2 mm) přizpůsobit délku střihu pomocí střižné hlavy 1 i bez toho, že by se musel vyměnit hřeben (

). Posuňte za tím účelem přepínač nastavení 4 směrem dozadu, čímž se postupně zvýší délka střihu. Také délka střihu jednotlivého nasazeného hřebene (

) se tím tvýší o max. 2 mm. Pro opětné snížení délky střihu posuňte přepínač nastavení 4 dopředu nebo uveďte hřeben(

) opět do své původní polohy. – Odejmutím příslušného hřebenového nástavce

), tj. stříhání pouze střižnou hlavou 1, lze docílit čisté kontury.

5) Po použití vypněte přístroj posunutím zapínače/

vypínače 3 do polohy „OFF“. Čištění a údržba NEBEZPEČÍ! ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! ► Před každým čištěním vytáhněte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky. POZOR! VĚCNÉ ŠKODY! ► Přístroj nikdy neponořujte do vody či jiných tekutin! ■ Pokud byl nasazen, sejměte vždy po použití příslušný hřebenový nástavec (

■ Výhradně štětečkemna čištění

odstraňte chlupy ze střížné hlavy 1. Otřete střižnou hlavu 1 vlhkým hadříkem. Poté střižnou hlavu 1 vytřete utěrkou do sucha. Doporučujeme, střižnou hlavu 1 příležitostně vyčistit lékařským alkoholem. ■ Při pravidelném použití by se měla střižná hlava 1 občas naolejovat. Používejte k tomu spoludodaný olej na čepelky

■ Odstraňte přebytečný olej suchým hadříkem. ■ Kryt čistěte suchým, vlákna nepouštějícím hadříkem. V případě neústupných nečistot vyčistěte kryt navlhčeným hadříkem a vytřete ho utěrkou do sucha. ■ Hřebenové nástavce (

) umyjte v teplé vodě. Přidejte jemný mycí prostředek. Před opětovným použitím všechny díly dobře osušte. ■ Skladujte přístroj na suchém a bezprašném místě. K uložení nasaďte chránič čepelek

na střižnou hlavu 1. IB_315533_ZTSD36B1_LB8.indb 46 22.01.19 12:33CZ 

 47 ■ ZTSD 36 B1 Likvidace Přístroj v žádném případě ne- vhazujte do běžného domovní- ho odpadu. Tento výrobek podléhá evropské směrnici 2012/19/EU. Zlikvidujte přístroj prostřednictvím firmy na likvidaci s příslušným povolením nebo zařízení na likvidaci komunálního odpadu. Dodržujte aktuální platné předpisy. V případě pochyb se poraďte s recyklační firmou. Informace omožnostech likvidace vysloužilého výrobku Vám podá správa Vašeho obecního nebo měst- ského úřadu. Zlikvidujte všechny obalové materiály ekologicky. Dbejte na označení na různých oba lo- vých materiálech a v případě potřeby je roztřiďte odděleně. Obalové ma te- riály jsou označeny zkratkami (b) a číslicemi (a) s následujícím významem: 1–7: Plasty, 20–22: Papír a lepenka, 80–98: Kompozitní materiály. Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj získáváte záruku vtrvání 3 let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte originál pokladního lístku. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi. Pokud do tří let od data zakoupení tohoto výrobku dojde k vadě materiálu nebo vý robní závadě, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opra- víme nebo vyměníme. Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní lístek) a stručně se popíše v čem závada spočívá a kdy se vyskytla. Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět buď opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba. Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí ipro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění. IB_315533_ZTSD36B1_LB8.indb 47 22.01.19 12:33■ 48 

Rozsah záruky Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen. Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti produktu, které jsou vystaveny normálnímu opotře- bení, a proto je lze považovat za opotřebovatelné díly nebo za poškození křehkých součástí jako jsou např. spínače, akumulátory, formy na pečení nebo části, které jsou vyrobeny ze skla. Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodr- žovat všechny pokyny uvedené v návodu kobsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu kobsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají. Vyřízení v případě záruky Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů: ■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o koupi. ■ Číslo výrobku naleznete na typovém štítku, rytině, na titulní straně svého návodu (vlevo dole) nebo jako nálepku na zadní nebo spodní straně. ■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem. ■ Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software. Servis Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 315533 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.