MJL501 - Odšťavňovač PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MJL501 PANASONIC

• Abyste mohlvi vyrobek používat správně a bezpečné, prěctěte si dūkladné tento námov.
• Pred použitim tohoto vyrobku věnujte zvlástné pozornostíchsti „Bezpečnostné opatřné“ (S. CZ3-9)
• Návod k obsluze si dobře uložtek pozdějsimu nahlednutí.
• Společnost Panasonic odmitá veškerou odpovednost v pripadě, ze spotřebic bude použivan nesprávně nebo pri nedodžovani tohoto navodu.

Obsah Strana

Bezpečnostní opatřeni CZ3

Důlezité informace CZ10

Názvy Častí a pokyny pro manipulaci CZ11

Před použitím

Demontáž a montáž součástí CZ12

Bezpečnostní zámek CZ15

Příprava prísad pro nástavec na štávu CZ16

Příprava prísad pro mrazić vložku CZ17

Způsob použiti CZ18

Recepty CZ20

Čišěné a peće o spotřebič CZ21

Odstražování potíží CZ22

Ochranný jistič CZ23

Náhradní díly CZ23

Technické udaje CZ23

Likvidace použitych zařizení Jen pro státy Evropské unie a zeměs fungujćim systémem recyklace a zpracovány odpadu

Tento symbol na vyrobcích, jejich obalech a v doprovodné Dokumentaci upozornuju na to,Že se použitá elektrická a elektronická zařizení, nesměji likvidovat jako bežný komunální odpad.

Aby byla zajistena správná likvidace a recyklace použitych vyrobku, odevzdávejte je v souladu s národní legislativou na príslušných sběrních mistrech.

Správnou likvidaci prispejete k uspore cennych prirodnich zdroju a predejdete moznym negativním dopadüm na lidské zdravá aživotní prostředí.

O dalí podrobnosti o sběru a recyklaci opadu požádejte mistrí urady.

Pří nesprávné likvidaci tohoto druhu opadu se vystavujete postihu podle národní legislativy.

CZ2

Bezpečnostní opatřeni

Bezpečnostní poukyny dusledné dodržujte.

Postupujte podle následujćićch pokynú, abyste se vyhnuli nehodám, zraněni sebe nebo jiních osob a škodám na majetku.

Následujíci tabulka uvádi stupečn poškození v dusledku nesprávného používání.

VAROVÁNÍ:

Oznacuje potenciálné nebezpeci, které muzeskončit váznám zraněinem nebo umrtim.

POZOR:

Oznacuje potenciálnébezpeci, které muže skončit lehám zraněnim nebo škodou na majetku.

■ Symboly mají následujíci vyznam.

Tento symbol označuje zákaz.

Tento symbol označuje požadavek, který musí byt dodržen.

VAROVÁNÍ

Aby nedoslo k urazu elektrickym proudem, pozaru v dusledku zkratu, vzniku koure, popaleninam nebo zraneni.

Zařízení nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.

Porad'te se v mistě nákupu nebo v servisním středisku Panasonic.

Dávejte pozor, abyste nepoškodili sít'ovy kabel nebo sít'ovou zástrčku

Následujíci Činnosti jsou prísně zakázány.
Upravy,Pokládání na topná tělesa,ohybání,
kroucení,tahání,přehybánípres ostré hrany,
zatežoványi tězkymi prédměty,svinoványisit'ového
kabelu a prenašeni vyrobku za sít'ový kabel.

Sitovou zástrčku nezapojute ani nevypojute, mate-li mokré ruce.

Bezpečnostní opatřeni

BezpečnostníPokyny dusledné dopržujte.

VAROVÁNÍ

Aby nedoslo k urazu elektrickym proudem, požáru v dusledku zkratu, vzniku kouře, popäleninám nebo zraněni.

Zařizení nepoužívejte s poskozeným sít'ovým kabelem a v pripadě, ze je sít'ová zástrčka v zásuvce volné.

Poškodi-li se sitový kabel, musí jej vyměnit vyrobce, servisné technik nebo osobys podobnou kvalifikaci, aby se vyloučilo riziko urazu elektrickým proudem.

Obalovy material nedávejte dětem na hrani. (Mohly by se jím.udusit.)
Sit'ovy kabel nenecháveje viset prjes okraj stolu nebo pracovni desky.
- Spotřebic nepoužívejte, jsou-li vymačkávací sroub, miska na pripravu štávy, filtr na štávu nebo mrazić vložka poškozené nebo mají viditelné trhliny.

VAROVÁNÍ

Aby nedoslo k urazu elektrickym proudem, požáru v dusledku zkratu, vzniku kouře, popäleninám nebo zraněni.

Toto zařizení by nemělo byt používánodětmí. Zařizení a napajeci kabel udržujtemimo dosah déti. Toto zařizení mohou používat osoby s omezenými fyzickýmiči mentálnimi schopnostmi a poruchamivní, nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem, prípadnéobldržely instrukce k bezpečnému použitízařizení a chapou možná rizika. Děti by si sezařizením neměly hrát.

• Spotbrebic vždy udržujte mimo dosah batolat a detí.

• Děti nechápou nebezpečí, které jim hroží prí nesprávné obsluze takového vyrobku.

Zkontrolujte, jestli se napeti na stitku vyrobku shoduje s napetim vaši elektrické instalace.

Do zásuvky, ze které je napájen kávovar, nepřipojute dalsí elektrické spotřebieče, aby se nepřěhřivala. Nebudete-li mít jinou možnost než pripojit k dané sítove zástrčce jestě jiné spotřebieče, zkontrolujte, zda součet jejich jmenovitych príkonů nepřekroci jmenovitou hodnotu proudly zásuvky.

Bezpečnostní opatřeni

Bezpečnostní tokyny dusledné dodržujte.

VAROVÁNÍ

Aby nedoslo k urazu elektrickym proudem, požáru v dusledku zkratu, vzniku kouře, popäleninám nebo zraněni.

• Pokud by zařizení prěstalo správně fungovat, i když je to málo pravděpodobné, ihned s ním prěstaße pracovat.

Příklady neobvyklych situaci nebo poruch:

• Sítový kabel a sítová zăstrčka se nezvykle zahrivaji.
• Je poskozen sítový kabel nebo do zařizenínejde proud.
• Motorová Jednotka je deformována, máviditelné poškození nebo je abnormálne horká.
• Motor během provozu vydáva nezvyklý hluk.
• Je cítit neprijemný zápach.
• Projevila se jiná porucha nebo poškození.

Ihned zařizení odpojte ze zásuvky a informujte se v prodejné nebo v servisním středisku Panasonic o možnosti kontroly nebo opravy.

Vidlici rădnézasunte do sit'ové zăstrčky.

Sit'ovou zástrčku pravidelné oprasujte.

Sitovou zástrčku odpojte a otrete suchou utérkou.

POZOR

Aby nedoslo k urazu elektrickym proudem, požáru, popáleninám, zraněni nebo věcným škodám.

Během provozu neponechávejte spotřebic bez dozoru.

Když od něho odcházite, vypněte napájení.

Do sterbin nestrkejte zdne predmety.

• Zejmène by to neměly BYt kovové prédměty, např. špendlíky nebo dráty.

Zařízení nepoužívejte na následujících mistech.

• Na nerovném povrchu, na koberci, na ubrusu atd.
• Na mistech, kam striká voda, nebo blízko zdrojú tepla.
• Blízko otevřen'ych námob s vodou, u vany nebo u dřezu.

Motorovou Jednotku neponořujte do vody ani na ni nestříkejte vodu a/nebo jiné tekutiny.
Zařízení nedržte za sít'ový kabel.
Dokud je spotbrebič v chodu, nestrkejte do malého/ velkého otvoru na podávání presty aniŽadné náčini (například lžici). jestlje se potraviny vzpričí v malém/velkém otvoru na podávání, použijte posunovac potravin nebo jiný kousek ovoce nebo zeleniny a zatlačte je dolů.
Při výměné jakékoli součástky používejte vyhradné značkové nahradní díly určné pro toto zařizení.

CZ7

Bezpečnostní opatřeni

BezpečnostníPokyny dusledné dodrzujte.

POZOR

Aby nedoslo k urazu elektrickym proudem, požáru, popálinám, zraněni nebo věcným škodám.

Do malého/velkého otvoru na podávání nevkládejte horké prísady (nad 60 °C).
Během provozu nesundávejte víko odst'avnovaci mísy a mísu nerozebírejte.
Zamezte tomu, aby se do blízkosti malého/ velkého otvoru na podávání dostaly vlasy, náhrdelnik, štezek nebo šasti oděvu. (Při jejich zachyceni bystande se mohli poranit.)

Při odpojovani zástrčky ze zdi dbeje na to, abyste v ruce drželi sít'ovou zástrčku, a ne šnúru. Netahejte za samotné sít'ový kabel.
Budete-li zařizení prěmist'ovat, prěneste po odpojení sit'ového kabelu zvlást' motorovou Jednotku a zvlást' odst'avnovaci misu, pričemž je držte oběma rukama. Spotřebic neprenásejte uchopením za víko nebo odst'avnovaci misu.

Odst'avnovaci misa

Motorová Jednotka

POZOR

Aby nedoslo k urazu elektrickym proudem, požáru, popálinám, zraněni nebo věcným škodám.

Manipulaci s vymačkávacim šroubem a nástavcem na št'avu a jejich Čištěné věnujte dostatečnou pozornost.
- Pri przyci Davejte pozor, abyste zařizení nepřevrhlinnebo se nezamotali do sít'ového kabelu.
Zařízení postavte na rovnou, suchou a Čistou pracovní desku, ktera odoláva vysokým teplotám.
- Pokud necháváte zařizení bez dozoru, vždy ho odpojte od zdroje energia, stejně tak prěd jeho montáží, demontáží nebo Čištěním.
- Pred vyménou nástavce, nebo pokud chcete pracovat v blízkosti pohybujićích se Časti, prístroj vypněte a odpoje od sítě.
- Spotbrebic vždy používejte a odkládejte na ploše stolu opodovidajićích vlastnosti.

(S. CZ23 „Technické udaje“)

• Po použití spotřebic vždy vyčistěte, zvlástě pak plochy, které se dostávaji do kontaktu s potravinami.

(S. CZ21 „Cistěné a peče o spotřebic“)

Vyrobek je urcen jen pro pouziti v domacnosti.

Duležité informace

Nadoby na st'avu a na dužinu nevkládeje do mikrovlné trouby.
Dávejte pozor, aby vám zařizení nespadlo, mohlo by se poskodit.
- Spotbrebic nepoužívejte venku.
Sitovy kabel neomotavejte kolem motorové Jednotky.
Ujistete se, ze nastavce jsou pevné usazeny.
- Po zapnutí nenechte zařizení bežet naprázdno déle než 30 sekund. (Mohl by se poskodit lisovác šroub.) Po zapnutí zařizení ihned vkládejte ingredience.
Během provozu musí zústat hubicky vytoku dužiny i štávy volné.

Tento symbol znamenia: „Spotrebič neprěnášejte uchopením za víko nebo odst'avnovaci misu.“

Názvy Častí a pokyny pro manipulaci

• Spotrebič pred prvním použitím, a pokud nebyl delsí dobu použiván, vyčistěte podle následujícíchPokynú. (S.CZ11)

* Tvar vidlice se muže od obrázku lišit.

Před použitím

Demontáž a montáž soucásti

Následujíci kroky ukazuji, jak odpojit/pripojit nástavce, jak priklad je uveden nástavec na šťávu.

Mrazici vlozku Ize pripojit/odpojit stejnym zpusobem.

Demontáž misky na priapravu š'távy

1 Sejměte misku na pripravu štávy z krytu motoru.

2 Odeberte vymackavaci sroub z nastavce na st'avu.

3 Vyjměte filtr na štávu nebo mrazić vložku z misky na pripravu štávy.

4 Odpojte filtr na st'avu a rotačni kartáč.

Příprava dílů

Pryžové kartáče jsou umistěny po stranách rotačniho kartáče.

Odpojeni Pripojeni

Zatlačte pryžový kartáč směrem vyznacený šipkou a vytáhněte dil ze šterbiny.

Poznámka Za pryžovy kartáč netahejte nadměrnou silou.

Vsadte horni/dolni dražky pryžového kartáce do sterbiny a posuţe ho na obou koncích az nadoraz nahoru/dolu.
- Aby nedoslo k poskozeni odst'avnovače, ujistěte se,Že horní a dolní drážka je ve správné poloze. Vsadte drážku

Vsadte drazku na vycnivajici dil.

Těsnění

Těsněné je umistěno uprostřed misty na prípravu šťávy (vinitří strana).

Odopjeni

Vytáhněte těsněné nahoru.

Prijoeni

Zatlačte těsněné do otvoru, jak ukazuje obrázek dole.

Pryžová zátka

Pryžová zátka vnějsího dna misky na prípravu š'távy.
Ilustrace prydstavuji pohled z vnějš strany misty na pripravu šťavy.

Odpojeni Pripojeni

Vytáhněte pryžovou zátku ve směru šipky.
Nelze odebrat z misky na pripravu ^ ay.

Zatlačte pryžovou zátku do otvoru ve směru sipky, až zcela zapné šterbinu.

Před použitím (pokracováni)

Montáž nástavcú

1 Umistete misku na pripravu st'avy na kryt motoru.

Vyrovnejte značku „ na krytu motoru se značkou „ na misce na pripravu šťavy.

2 Nasad'te rotačni kartáč a filtr na šťávu, poté nasad'te misku na pripravu šťávy.

Vyrovnejte ① a ②.

(Mrazici vložka)

3 Nasad'te lisovaci sroub.

① Lisovací sroub vlozte doprostřed.
② Lisovacim sroubem otacejte a zatlachte jej do otvoru az nadoraz.
Dokud nebude lisovaci sroub dostatecné hluboko, nepujde nasadit viko.
Dávejte pozor, aby vám presty neuvízly ve stěrbiněmezi yvmačkávacím sroubem a filtrem na šťavu.

(1)

Sejmuti/nasazení vika

Pripojeni

1 Nastavte proti sobe znacku na motorové Jednotce a znacku na viku.

2 Vikem otacejte ve smeru hodinovych ručicek, než se ozve cvaknuti.

Pri demontázi postupujte v opacné m poradi.

Dezpečnostní zámek

Bezpečnostní záměk slouží k tomu, aby odstavnovač nebylo možné zapnout, dokud nejsou všechny současti na svych mistrech.

Kolík bezpečnostniho zámku němačkejte za pomoci rúzných nastrojú, například jehlou.

Otevre-te-li maly otvor na podavani, uvolni se bezpečnostné zajistovaci kolík a spotřebič se zastavi.

Před použitím (pokracováni)

Zakázané ingredience

Ingredience, které mohou poskodit soucasti zaïzeni

Led azmrazené prísady
Pecky broskvi, svestek, manga, t'resní, oliv atd.
Kaki (jeho zrnica nelze kompletne odstranit)
Suché plody (sojové a ostatni boby, zrní atd.)
Syrové dyne atd.
Cukrová třina
Destilaty, rostlinny olej a jine kuchynske oleje
Maso, ryby atd.
Horké potraviny nebo prśady*1

Ohřivaná jidla s velkým obsahem škrobu

Bobby
Sladké brambory

Brambory
Dyne atd.

Lepkavé ingredience, které se nedaji lisovat

Lotosovy kofen
Okra

Mulukhiya atd.

Olejnaté ingredient*2

Sezam
Vlackske o'rechy
Araśidy atd.

1 Před zpracovám ochladte na teplotu pod 60 °C.
2 Olejnaté ingredience lze lisovat po pridání tekutiny.

Příprava prísad

Bézné

Ovoce nebo zeleninu nakrajee na dostatečne malé kousky, aby propadly malým/velkým otvorem na podávaní.
- Prisady ve tvaru tycinek (napriklad mrkev nebo okurka) nakrajejte na kousky katsi nez 8 cm.
- Chcete-li velkym otvorem na podávani vkladat mrkev, Rozkrajejte ji nejprove na kousky o delce a sǐrce nejvyse 5 cm.

Ovoce

• Olopejte silnou slepku a z ovoce odstrahte velké nebo tvrdé jadro, semena a pecky (napriklad u ananasu, citrusovych plodu, broskvi a manga).

Zelenina

• Odstrahte kos't'al a semena.
• Listovou zeleninu nakrajejte na přibližné 3cm kousky nebo proužky.
  Vlaknitou a hutnou zeleninu, jako je celer, Rozkrajejte na kousky o delce nanejvy 2 cm.

Doporucení

Bézné

Zeleninu a ovoce pouzivejte v cerstvem stavu.
Chut a mnozstvi ziskané stávy ovlivnjue Čerstvost a správné načasovani sklizné ingredienci.
- Pri zpracovani ingredienti s mensim obsehem vody pridavejte po troškach potrebne množství tekutiny, napřiklad vody nebo mléka.
- Ingreddience, které obsahují velké množstvi dužiny, jak jsou banány, broskve nebo manga, je vchodné odstavnovat spolecné s ovocem s velkým obsahem vody, napřiklad s jabky nebo pomeranzi.
- Listová zelenina muže snadno uviznout za vymáčávacim šroubem nebo uvnit nástavce, nebo muže snadno uviznout ve vypusti dužiny. Doporučujeme ji vkladat dovnit malým otvorem na podávani s kostály.
Varene houby zpracovavat nedoporucujeme.
- Duzinu nevkladejte znovu do malého otvoru na podávání k opětovnému vymackání.

Pri lisovani velkého množstvi stavy

• Pokud dužina ucpe otvory a začne tlacit na prévodovku, nemusi vytekat šťáva (záleži na prisadách).
  Jestlíze se dužina prestane uvolnovat nebo prestane plynule vytekat šťáva, zastavte odstavnováni a rozdrcné o uviznuté ovoce vmyjte. Prísady, které snadnéji uviznou s dužinou: hroznove vino, ananas, vařený chřest, brokolice, zázvor atd.
• Pri odstavnovani sušich ingrediči a vařené zeleniny nemusi štáva odtékat proto, ze hubicku vytoku štávy blokuji kousky pevného ovoce nebo dužina. Pro plynulejsi odstavnovani použijte vlhci suroviny nebo nějakou tekutinu.

Priprava prisad pro mrazici vlozku

jestlje použiváte mrazić vložku, nevyuzivejte velký otvar na podávani.

Zakázané ingredience

Prisady, které mohou vest k poškozeni současti

Ledové Kosteny a hluboce zmrazené potravy.

Zrnka kavy, suché boby, zrní atd.

Dyne, sladke brambory atd. (Zmrazené za syrova nebo po uvařeni)

Chléb, rýze, nudle a těstoviny.

Destiláty, rostlinny olej a jiné kuchynske oleje.

Přípravaingredienté

① Oloupejte slipku a odstrahte velká a/nebo tvrdá jádra a stopky z ovoce, jako jsou jablka, ananasy, pomerance a avokáda.

Z citrusovych plodu oloujeite slapku kvuli lepši strukture.

(2) Prísady nakrájejte na dostatečné malé kousky, aby propadávaly dovnitř malým otvorem na podávani. (Kostky meně než 3 cm.)
③ Ingrediencezmrazte.

Při zamrazováni ingredientci je Rozprostřete na aluminiovém táčku tak, aby se vázajemné nedotýkaly.

④ Zmrazene ingredience nechte priPokojove teplote rozmrazovat, dokud je nelze snadno propichnout vidlickou (pribl. 5-30 minut).

Doporucení

Je-li rozdrcene nedostatecné, prisady nejsou smichané nebo nemaj hladkou texturu.
Nepouzivejte opakovanézmrazené ingrediente, priadne ingrediente, které byly skladovany y mrazaku dlouhou dobu.
Mrazene ingredience by se mely zpracovat do jegnoho mesice.
Budete-li zpracovávat ingredience hned po vyjmutí z mrazáku, muže se zařizení poskodit.

Způsob použití

Připrava

① Namontujte casti krytu motoru a nasad'te vicko. (S. CZ12-15)
② Pripravtesi prisady.(S.CZ16-17)
③ Umistete nadobku pod vypust' st'avy a pod vypust' duziny.

jestlize pouzivate mrazici vlozku, neni tbrepa pouzivat nadobu na duzinu.

④ Zapojte zástrčku napajecího kabelu do zásuvky elektrické sítě.

Extrakce

1 Stiskněte tlacítko „I“ (ZAP.).

2 Pomalu pridávejte prisady do malého otvoru na podávání a tlacte je dolu pomoci posunovace potravin.

Pridávejte je po troškach s odstupem asi 5 sekund.
Budete-li zpracovávat ruzné ingredience, vkladeje je střidave.
Netlačte prisady do podávacijo otvoru nasilim.
- Pokud se prisun ingrediencu ce nebo motor bezi naprozdno, podrzte nekolik sekund stisknute tlacitko "R" (ZPETNY CHOD). (S. CZ11)

Malý otvor na podávání

3 Po zpracovani vsech surovin stisknete tlacitko ,O" (VYP.) a zavrete vicko hubicky.

Pokračujte, dokud se ovocá drt'nebozmrazený krem zcela neextrahuji. Otevřit vicko muze byt někdy obtízné.

U receptu zezmrazenych potravin to neni tfreba.

Po použiti

Sitovy kabel opojte ze siove zastrky.
Pomoci spicy cisticioho katace odstrahte duzinu z hubicky vytoku stavy i duziny.
Rozebeerte soucasti a umyte je. (S. CZ18) Pri manipulaci nedrzte za rizeni za viko nebo odstavnovaci misu. (Pri pdu vas mohou poranit.)

Poznámka

U nekterych ingredienci (preevdsim tvrdchy) se jejich duzina muze primichat do stavy.
Jestlize vam duzina v napoji vadi, muzete jej precedit.
- Pokud dužina nevyteká ven nebo se hromadi v zadni āstí hubicky vytoku dužiny a v horní Āsti nástavce na štávu, vypněte spinač napajeni a odstraťe ji.

CZ18

Extrakce (použivani velkého otvoru na podávani s nastavcem na št'ávu)

Při používáni zmrazenych surovin nevyuzívejte velký otvor na podávání.

1 Stisknete tlacitko ,O"(VYP.). Dejte pozor, aby spinač nebyl v poloze ,I"(ZAP).
2 Vyjměte posunovac potravin,Pokud jezasunuty.
3 Otevrete maly otvor na podavani a vkladejte prisady do velkeho otvoru na podavani, pote zavrete maly otvor na podavani.
4 Umistete posunovač potravin do malého otvoru na podávání. (Podle druhu prísady.)

Pechovadlo pouzivejte jen pri zavrenem krytu smalym otvorem na podavani. Posunova potravin je urcenjen pro maly otvor na podavani.

5 Stiskněte tlacítko „I“ (ZAP.) a zatlácte prísady dolů pomoci posunovace potravin.
Vsechny prisady se zpracovavaji prblzné 10 - 15 sekund. (Podle druhu prisady.)
6 Po dokončeni extrakce se vratte ke kroku 1.
Nechte pristroj bezet do upneho vymackani stavy. Je mozné, ze pak vko, nebo kryt smalym otvorem na podavani pujdou otevir ztuha.

Jak používat (pokracováni)

Recepty

Filtr na štávu nebo mrazić vložka

4. Jablecná a spenatová stáva

(2 porce)

Jablka 400g
Spenat 140g
- Banany 100 g
Citrone 20g

Čistěné a peće o spotřebie

Po kaźdem použit spotřebic vycistěte.
Pred cistenim odpoite napajeci kabel.
Nepouzívejte benzín, rédidlo, alkohol, bělidlo, lestici prášek ani kovóne nebo nylonové kartáče, které mohou poskodit povrchové plochy.
Přistroj necistěte špícatým predmetem, jak je párátko nebo瘴lik.
Vymyjte roztokem (neutralthiho) pripravku na myti nadobi a mekkou houbou; kryt motoru nemyjte. Poté dūkladné opláchněte vodou a utře dosucha.
Pri pouzivani takovych surovin, jako je mrkev nebo listova zelenina atd., muze dojit k mirne zmene barvy. Vsechny dily umyje ihned po kazdém pouziti, tim se omezi vznik skvrn.

Rotacni kartac (S.CZ13)
Motorová
jednotka*3

Současti nejsou vchodné pro myti v myčce nádobí

1: K yvičistěni dolniho povrchu vymačkávacího šroubu použijte Čistici kartáček.
2: Po utreni vsech dilu dosucha je spravne nasadte. (S. CZ13)
• K yciisteni vypusti misky na pripravu stavy poujte konec rukojeti kartáčku. (Pokud k ciisteni vnitrnich povrchu pouzijete kartáček, mužete je poskrábat.)
^*3 Otrête dobre vyždímanou utěrkou.

Než umistěte díly do myčky nádobí, odstrańte z nich zbytky.
- Teplo muze zpusobit popraskani dilu. Dily vzdy umistete mimo zdroje tepla nebo nastavte nizkou teplotu zdroje tepla.

*4: Pokud se filtr na štávu ucpe, yvčistěte jej kartáčkem.

O gumovych kartracich, tsesneni a zatce (S. CZ13)

Po umyti nechejte dobre okapat a pote je nasadte. Nenechavejte je lezet nenasazené. (Mohly by se ztratit, drobné soucástky mohou spolknout deti, vyrobek by nefungoval spravně nebo by štáva prosakovala.)

Skladováni

Po umyti soucasti dukladne osuste, abyste predeši jejich koroz.
Motorovou Jednotku neprevraceje vzhuru nohama, aby se neporouchala.
Budete-li odst'avnovac premistovat, oddelte odstavnovaci misu od motorové\ jednotky a pri prenašeni je držte oběma rukama (S. CZ8).
Zařzení skladujte mimo dosh detí.

Problém P	na a akce
Odšťavžovac se po zapnutí nerozběhne.	● Je zástrčka napajecího kabelu zapojena do zásuvky elektrické sítě? → Zapojte zástrčku napajecího kabelu do zásuvky elektrické sítě. ● Odšťavžovac správně sestavte. → Viko je třeba otáčet tak dlouho, než se ozve cvaknúti. Neotočite-li je do potřebné polohy, odšťavžovac se po zapnutí nerozběhne (S. CZ15). ● Aktivoval se ochranný jistič. → Viz „Ochranný jistič" (S. CZ23). Zakázané ingrediente z odšťavžovace vyndeje.
Motorová Jednotka je horká.	● Doba provozu byla delsí, než je jmenovitá doba. → Jmenovitou dobu provozu (asi 15 minut) nepřekráčujte. Než budetePokračovat v práci, počkejte aspon 30 minut. Tak se motorová Jednotka ochladí a predejdete poruše z prehrátímotoru.
Odšťavžovac se nečekaně zastavil.	● Víčko malého otvoru na podávání je otevřené. → Vypněte napajeni, uzavřete viko o odšťavžovac znovu zapnéte. ● Aktivoval se ochranný jistič. → Viz „Ochranný jistič" (S. CZ23). Zakázané ingrediente z odšťavžovace vyndeje. ● Je upcáná hubička vytoku dužiny. → Odšťavžovac vypnéte, spíčkou držadla Čisticiho kartáčku odstraťe zbytky surovin.
Hluk během provozu.	● To je normálni. Mûže se ozývat skřipání a praskány. • Jde o zvuk lostanych surovin. (Hlasitost těchto zvuků se liší podle druhu ingrediencí.) • To je zvuk rotačniho kartáče, který se dotýká filtru na šťávu.
Unik šťávy nebo mrazenéhoPokru mu.	● Nesprávně nasazená těsněné, gumového kartáče a/nebo zátky. → Správně je nasadte (S. CZ12-13).
Odšťavžovác misa nebo motorová Jednotka se za provozu třese.	● To je normálni. Vzhledem k tomu, ze se jegná o Rozdělenou konstrukci odšťavžovac misty a motorové Jednotky, mohou se tyto díly vivem otáčeni liscovaci šroubu chvět. Netláčte na víko nebo odšťavžovac mistu. (Odšťavžovac by se mohl poškodit.)
Nezykly hluk nebo vibrace.	● Vymačkávací sroup a nástavce nejsou nasazeny správně. → Sestavte lośovací sroup a príslušenství správnám zpúsobem (S. CZ12-13).

Ochranny jistič

Aktivujie-li se ochranny jistič, aby chranel motor prěd pretižením, motor se zastaví.

Pokud se motor zastavil, postupujte následovné:

Vypněte napájení.

Stiskneite tlaicitko, O" (VYP.).

2 Stisknéte na několik sekund tlacítko „R“ (ZPÉTNY CHOD), aby se motor chvili točil opačnám směrem.
3 Vypněte napájení a z lisovacího sítá odstrańte zbytky surovin.
Stiskněte tlacítko „(ZAP.).

Vkladejte mensi mnozstvi a zlehka je vtlacujte do malheo/velkeho vtupniho hrdla.

Náhradní díly

■ Filtr na štávu

Cislo dilu:

JD33-163-K0

Těsněné

Cislo dilu:

JD27-153

Mrazić vložka

Cislo dilu:

JD38-163-A0

Nadoba na dužinu

Cislo dilu:

JD36-153-K1

Rotačni kartáč

Cislo dilu:

JD35-153-K0

Gumovykartac

Cislo dilu:

JD34-163

Nádoba na štávu

Cislo dilu:

JD05-163-K1

Technické udaje

	MJ-L700
Napájení 220 - 240 V	~ 50 - 60 Hz
Přikon 150 W
Jmenovitá provozní doba	2 po sobě jdoucí cykly, zapnutí po 15 minutách, pak 30 minut vypnout
Rozměry (Š × H × V) (přibl.) 19 × 20,5 × 42,5 cm
Hmotnost (přibl.) 4,0 k	g
Délka sítového kabelu (přibl.) 1,0 m
Hluk šiřený vzduchem 63 dB(A) (ref 1p)	WE)