WS53GDA - Vinný sklep HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WS53GDA HAIER

Děkujeme Vám, ze jste si zakoupili spotřebic Haier.

Před použitím spotřebiče si prosím pečívě pročtěte tento námod. V námodu majdete dú-ležité informace, díky nimž budete svůj spotřebič využívat naplno, zajistěte bezpečnéu a správnou instalaci, použítí a udřžbu.

Uchovávejte tento námod na vhodné místě, abyste ho měli vždy po ruce a mohli tak spo-trébič používat bezpečné a správně.

Pokud spotřebič prodáte, darujete nebo necháte v domě/byte např. po stěhováni, zajistěte prědání námodu, aby se nový majitel spotřebiče mohl seznámít s poukyny pro jeho bezpečné používány.

Popis

Upozornéni - Duležité poučeni o bezpečnosti

Obecné informace a tipy

Sdělení týkající seživotného prostředí

Likvidace

Pomozte chránitŽivotni prostreá lidské zdrvi. Obal spotbrebiče vyhod'te do príslušného kontejneru, aby mohl byt recyklován. Pomozte recyklovat oppad z elektrickych a elektronickych pristroju. Nevyhazujte pristroje označené tímtó symbolem do bežného oppadu z domácnosti. Vratte vyrobek domistného zařizení pro recyklaci nebo se obratte na svúj městský urad.

Dveře a těsněné musí byt prěd likvidací odstraněny, abyste zabrànili uzamčeni detí.

ZORNÉNÍ!

Nebezpeci zraneni nebo uduşeni!

Chladivo a plyny se musi zlikvidovat profesionánlě. Před rádnou likvidací se ujistěte, ze potrubí chladiciho okruhu není poškozeno. Odpoje spotřebič od elektrickésite. Odžržněte kabel pro pripojení do elektrickésite a zlikvidujte ho. Aby nedoslo k zavřeni detí nebo domácích mazlicitků do spotřebiče, odstraťne police a zásobník na vodu a odmon-tujte zapadku dveří a těsněné, aby nedoslo k zavřeni detí nebo domácích mazlicitků do spotřebiče

1- Bezpečnostní informace 4
2-Beznyucel pouziti 7
3- Popis spotbrebiče 8
4-Ovladacipanel 9
5-Instalace 10
6-Pouzití 13
7-Tipy na usetreni energie 15
8 - Zařizení 16
9-Pecea cisteni 17
10- Reşení problema. 19
11- Technické udaje 22
12-Zakaznicky servis. 23

1- Bezpečnostné informace

Před zapnutím spotřebiče sinejprve prěctěte následujíci bezpeč-nostné rady!:

ZORNÉNÍ!

Pred prvním použitím

zkontrolujte, ze nedoslo k poskození spotřebie během prepravy.
Odstraţe vsechny obaly a držte mimo dosah deti.
Pokud byla vase chladnica vina naklonená z jakéhokoli důvodu, préd jejím pripojením počkejte 24 hodin.
S pristrojem manipulujte vždy minimálné ve 2 osobách, protoze je těžký.

Instalace

• Spotbrebic umistete na dobre vetraném miste. Zajistete, aby kolem spotbrebice byla mezera minimálne 10 cm. Je urcena pouze jako sa-mostatné stojici instalace, ne jako jabudovana instalace.
  Nikdy neumistujte spotrebič ve vlhkém prostrećnebo na miste, kde by na nej mohla strikat voda. Kapky vody a skvrny osuste a ocistete směkkým cistým hadríkem.
  Neinstalujte svou chladncku vina na zdne misto, ktere neni spravne izolované nebo vyhrivané, napr. garaz atd. Vase chladncka vina neni urcena pro provoz pri teplote okoli nizsinez 16^
  Neinstalujte spotbrebic na prime slunecni svetlo nebo do blizkosti tepelnych zdroju (napr. sporak, radiatory).
  Instalujte a vyrovnejte spotbrebic na miste, které odpovidá jeho velikosti a zpusobu vyuziti.
  Udržujte větraci otvory v pristroji nebo ve vestavěné konstrukci Čisté a bez prekážek.
  Ujistěte se, ze elektrické udaje na vykonnostním stítku souhlasí se sítovým napájením. Pokud tomu tak není, obratte se na elektríkáře.
• Spotbrebic je provozován na 220-240 VAC/50 Hz napajeni. Abnormálí kolisǎni napěti může zpúsobit, ze se spotbrebic nepodáři spustit, nebo se poskodi regulace teploty nebo kompresor, nebo pri provozu vznikne abnormálni hluk. V takovém prípadě musí byt namontován automatický regulator napěti.
  Knapajeni použijte samostatnou snadno pristupnou uzemnéou zá-suvku. Spotřebic musí byt uzemnény.
  ▶ Pouze pro Spojené království: Napajeci kabel spotřebiece je vybaven 3drátovou (zemnici) zăstrčkou, ktera je vhodná pro standardni 3drátovou (zemnici) zăsuvku. Nikdy neodstrańujte ani nedemontujte tretí kolík (uzemnéni). Po instalaci spotřebiece by zăsuvka měla zústat pri-stupné.
  Nepoužívejte adaptérs vice zásuvkami a prodlužovacími kably.
  Zkontrolujte, ze chladnicka na vino nestojna napajecim kabelu. Ne-. stoupejte na napajeci kabel.

DZORNÉNÍ!

Každodenní použivání

• Spotbrebić mohou používat déti od 8 leta osoby se sníženými fy-zickymi, smyslovými nebo mentalními schopnostmi, nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud mají nad se-bou dohled neboPokud byly vyškoleny ohledné bezpečného používání spotbrebiće aPokud chapou možná rizika.
  Děti do 3 let udržujte v bezpečné vzdálenosti od spotřebiće, po-kud nejsou pod neustálým dohledem.
  Děti sì se spotřebičem nesměj hrát.
• Pokud v blízkosti spotřebiece uníká svítiplyn nebo jiný hořlavý plyn, vypněte ventil unikajćího plynu, otevřete dveře a okna a neodpojúte nebo nepřipojujte sítový kabel chladnicky na vino nebo jiného spotřebiece.
  Věnujte pozornost tomu, ze spotřebieč je nastavený pro provoz pri rozsahu okolní teploty mezi 16 °C a 38 °C. Pokud bude ponečan delí dobů v prostřédi, kde je teplota vyší nebo nizsí než je uvedeny rozsah, nemusi správně fungovat.
  -Nepokladejte nestabilni prdmety (těžké prdmety, nádoby s vodou) nahóru na lednicku na vino, abyste zabránili zraněni osob zpúsobené pádem nebo elektrickému šoku zpúsobenému kontaktem s vodou.
  Dvere spotrebic e otvirejte a zavirejte pouze klikou. Mezera mezi dvermi a mezi dvermi a chladnicky je velmi uzká. Nedavejte ruce do tchto mistr, abyste se vyhnuli skripnuti prstu. Dvere lednice na vino otvirejte a zavirejte, pouzePokud v dosahu dveri nestoji deti.
  Neskladujte nebo nepoužívejte hořlaviny, vybusniny nebo Žiravématerialy ve spotřebiči nebo v jeho okoli.
  Neskladujte vtomto zařizení vybusné latky, jako jsou například aerosolové plechovky s hořlavým hnacím plynem.
  V spotbrebiči neskladujte léky, bakterie nebo chemické látky. Tento spotbrebič urçeny pro domácnost. Nedoporučuje se pro sklado-vání materialú s požadavkem na prěsné teploty.
  Pro správné chlazení vina nepretěžujte spotřebic.
  Nepoškozujte chladici okruh.
  ▶Nenastavujte prilis nízké teploty v prostoru chladnicky na vino.
  V pripe d vypadku napajeni nebo prd cistenim spotrebič odpojte znapajeni. Pred tim, než spotrebič znoyu zapnete, vyčkejte alespon 5 minut, protoze casté zapínány muže poskodit kompresor.
  Nepoužívejte elektrická zařizení uvnitř skříne spotřebieče,Pokud se nejedná o prístroje doporučné vyrobcem.

1- Bezpečnostné informace

ZORNÉNÍ!

Udržba/čištení

Zajistete, aby prì prováděné Čištěné a údržby byly děti pod dozorem.
▶ Pred provaděním jakékoli bežné Údržby spotřebic odpojte od elektrické sítě. Pred tim, než spotřebic znovu zapnete, vyčejte alespón 5 minut, protoze Časté zapínányMUZE poskodit komprésor.
Při odpojováni spotřebiče od el. napajeni táhněte za zástrčku, ne za kabel.
- Pokud je napajeci kabel poškozen, musi byt vyměnen vyrobcem, servisinim technikem nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby nedoslo k urazu.
Nepokousejte se o opravení, rozebirání nebo modifikaci spotbrebice vlastnimi silami. V pripadě nutnosti opravy spotbrebice kontaktujte náš zákaznický servis.
Alespon犄jednou rocné odstrahte prac hze zadni casti spotbreiace, abyste omezili riziko vzniku pozaru a také zvysenou spotrebu energie.
Během Čištění na spotřebič nestříkejte ani ho neoplachujte.
Nepoužívejte pričistění kropić ani parní spotřebie.
- Studené skleněné dveře neomývejte horkou vodou. Náhlá zmena teploty by mohla způsobit prasknutí skla.

Informace o chladicim plynu

ZORNÉNÍ!

Spotbrebič obsahuje hořlavé chladivo ISOBUTAN (R600a). Zkontrolujte,Že během prepravy a instalace nedoslo k poškození chladiciho okruhu. Prosakujici chladivo muže způsobit poraněni oči nebo se vznítit. Pokud se objeví závada, držte vsechny zdroje otevřeného ohné stranou, dūkladné vyvětrejte mistrnost, nezapojute ani nevyypojute sítové kabely Žádného spotbrebiće v mistrnosti. Informujte zákaznický servis.

V pripebre, ze chladivo prije do kontaktu s očima, okamžite je proplachněte pod tekouci vodou a zavolejte neprodlené očniho lékare.

2.1- Bězný učel použití

Tento spotbrebič je určen výlucné pro skladováni vina. Je zkonstruovaný vyhradné pro použití v suchém interiéru domácností. Je určen vyhradné pro použítí v domácnosti. Neni určeny pro komerčné nebo prúmyslové vyuzití.

Neni dovoleno spotbrebič jakkoli měnit nebo upravovat. Nedovolené zacházení můze zpú-sobit poruchy a ztratu záruky.

2.2 Príslušenství

Zkontrolujte prislušenstvi a textovou dokumentaci podle tohotoseznamu (Obr. 2.2):

2 Tlačitka

Energetický stítek

Záručni list

Uživatelská
priúčka

2.2

Známka: Rozdíly

Nekteré ilustrace v tomto manuálu se mohou v dusledku technickych zmen a rozdilnosti modelú lišit od Vaseho spotřebie.

Obrázky spotřebiece (Obr. 3,1 a Obr. 3,2)

3,1

3.2

1 Vnitrni police
2 Strední oddíl
3 Zásobník na vodu
4 Kratsi police
5 Vyskové nastavitelné nožky
6 Displej (na prední strané dverí)
7 LED osvětlení
8 Dve're
9 Spinač světla a ventilátoru
10 Zámek
11 Uhlikové filtry/deodorizér

A Tlačitko pro nastavení teploty: nahoru
B Zobrazeni teploty
C Tlačítko pro nastavení teploty: dole
D Tlacitko na volbu teploty:
E Tlačitko vnitřniho osvětlení a °C/°F prépinač
F Tlačitko zapnutí

C

C

5.8 Čekácídoba

V kapsli kompresoru je umistěný bezúdržbovy olej. Pokud je spotřebic nakloněn, tento olej během prepravy muže procházet uzavřenám potrubním systémem. Vyčkejte 24 hodiny prěd zapojením spotřebic do elektrické sítě (obr. 5,8), aby se olej mohl vrátit do kapsle.

5.9 Elektrické pripojeni

Prid kazdym zapojenim zkontrolujte, zda:

zdroj energia, zásuvka a pojistka opodvidaji vykonnostímu stitku.
je zasuvka uzemnéná a nepoužíváte prodlužovaci kabel ani vizcenásobné zásuvky.
zástrčka a zásuvka se prěsně shoduji.

Zástrčku zapojte do rádně instalované domácí zásuvky.

UFOZORNENI!

Poškozený napájecí kabel musí byt vyměnen v zákaznickém servisu, aby nedoslo ke vzniku nebezpečí (viz Záručné list).

6.1 Préd prvním použitím

Odstrańte vsechny obalové materiały. Včetné pěnoveho základu a kaźdé lepić pástk, pridržujćí príslušenstvi uvnitř i vně chladnicky na vino. Držte je mimo dosah děti a likvidujte jejich zpúsobem, ktery je šetrné k Životnímu prostředí.
Než vložíte do spotřebiče potraviny, očistěte ho uvnitř i zvenkuvodou a jemným Čisticím prostředkem.
- Po vyrovná i očišěné spotřebiće vyčkejte alespo n 2 hodiny, než ho zapojíte do elektrické sítě. Pokud jste z jakéhokoliv dύvodu chladnicku na vino naklonili, prěd pri-pojením počkejte 24 hodin. Viz Čast INSTALACE.
- Po pripojeni zařizení do elektrické zásuvky prěd provedením jakychkoliv upravnechte prístroj běžet nejménye 30 minut z důvodu aklimatizace.
Teplota se automatickny nastavina 12^ pro obe oddily. Teploty muzete rucné zmenit podle vlastnich pozadavku. Viz oddil TEPLOTA.

6.2 Dotyková tlacítka

Tlačitka na ovladacim panelu jsou doteková tlačitka, která reaguji na lehký dotek prstem.

6.3 Zapnutí / vampnutí spotřebie

Chcete-li zapnout spotbrebič, stisknéte tlacítko napájení (E) na tři sekundy. Pokud ho chcete vypnout, opět stisknéte tlacítko napájení.

ZORNÉNÍ!

Chcete-li prodloužitŽivotnost spotbrebiče, nevypinejte ho.
- Po odpojen napajeni, prd opětovnám zapnutím počkejte alespón 5 minut.

Při prvním zapnutí pristroje se zobraží aktuálné teplota zařizení (B).

námka: Prednastavení

• Po pripojeni zaizeni do elektrické zasuvky préd provedením jakychkoliv uprav nechte prístroj běžet nejménye 30 minut z důvodu aklimatizace.
  Když zapnete spotřebieč po prechodozim odpojení od elektrické sítě, můze trvat několik hodin, než dosáhne správných teplot. Přesnécas se liší v závislosti na prostředí a teploty.

Známka: Funkce paměti pri prerušeni napajeni

Po obnovení napájení prístrojPokračuje v teplotních nastaveních, které byly nastaveny
pré d výpadkem proudly.

6.4 Pohotovostní režim

Obrazovka se po 35 sekundách po stisknutí posledného tlačítka automaticky ztlumu. Automaticy se Rozsvítí po dotyku libovolného tlačítka nebo po otevřeni dveři.

6.5 Teplota

Teplota chladnicky vina je prednastavena na 12^ . Mûze se měnit na jakoukoli teplotu od 5^ do 20^ pro Jednotlivá oddělení.

6.5.1 Nastavení teploty (obrázek 6.5-1)

1. Podržte tlacitko 3 sekundy. Displej teploty pro horní prihrádku začne blikat.
2. Stiskněte tlacitko ∧ nebo ∨ pro zvyšeni nebosniženi teploty. Po dosaženi požadované teplotystiskněte tlacitko
3. Teplota pro horní prihrádku byla nastavena a teplo-ta pro spodní prihrádku začala blikat.
4. Pro nastavení teploty pro spodní oddí opakujte krok 2. Namísto stisknutí tlacítka na konci mužete počkat 5 sekund, aniž byste se dotkli displeje.
5. Když displejej prestane blikat, vrátí se na zobrazení aktuálné teploty uvnitř chladnicý vina. Dosaženi nastavené teploty určitou dobu potrvá.

6.5.2 Prēpínáni mezi stupni Celsia a Fahrenheita

Pokud chcete zmenit zobrazenou meryicijednotku, stiskniete tlačitko na 3 sekundy. Zobrażená teplota se Prepne z Celsia na Fahrenheit a zpět.

6.5.3 Funkce kompenzace nízké teploty

Chladnicka vina disponuje funkci kompenzace pri nizké teploté, ktera zabezpečuje stabilitu teploty: Vestlje je teplota okoli nizsí než nastavená teplota, chladnicka vina automaticky spustí funkci kompenzace pri nizké teploté, ktera spotřebič ohreje. Když teplota ve spotřebiči dosahne nastavené teploty, funkce kompenzace pri nizké teploté se automaticky vypne.

Poznámka: Faktory ovlivnéjíci teplotu

Teplota uvnitr spotbreije ovlivena nasledujicimi faktory:

Okolni teplota

Množstvú uloženych lahvi

Cetnost otevirání dverí

Instalace spotbrebie

6.5.4 Doporučené nastavení teploty pro vino

Následujíci teploty pītí se doporučuji pro rūzné druhy vina.

Červené vino	+14°C až +20°C.	Šumivé vino,Prosecco	+7°C až +9°C.
Rüžové vino	+10°C až +12°C. Šampańskié +5°C až +7°C.
Bílé vino	+8°C až +12°C.

Pokud skladujete vino delsí dobu, uchovávejte ho pri teplotě mezi +10°C a +12°C.

na ušetřeni energia

Zkontrolujte, zda spotbrebic spravně větrá (viz INSTALACE).

• Neinstalujte spotbrebic na prime slunečni světlo nebo do blízkosti tepelnych zdrojú (napr. sporák, radiatory).
• Nenastavujte na spotbrebici zbytečné nízké teploty. Čim nizsí teplota je na spotbrebici nastavená,.tim vyší je spotbreba energia.
  Dveře spotřebače otvírejte co nejménye a na co nejkratsí dobu.
  Neprekrucjte doporučené množstvīlahvi, abyste nebránili prouděni vzduchu.
  Udrzujte tésnéní dveri Čisté, aby se dveře vždy správně zavřely.

8.1 Policky

1. Policky jsou urceny pro snadné skladováni a jegnoduché vyjímani vina. Mohou se Čistit měkkým hadřikem.
2. Mohou byt uloženy regulární láhve s prúmerem 78 mm (obrázek 8.1).
3. Magnum láhve mohou byt uloženy na spodni poličce.
4. Množstvi se muže lišit od znázorněného počtu lahvi,Pokud jsou naskládány jiným zpùsobem.

8.2 Osvětlení

Pri otevreni dveiri. se Rozsviti LED vnitri osvetleni. Chcete-li zapnout svetlo behem zavrenych dveiri, stisknete tlacitko . Chcete-li svetla vypnout, opet stisknete tlacitko. Pokud chcete zvysit energetickou ucinnost, kdyz chladnicka vina neni pozorovana, vypnete osvetleni.

8.3 Deodorizér

Otvory deodorizéru (obrázek 8.3-1) na zadné straně zařizení pomáhaji odstranit nechtěné zámchy prěs uhlíkový filtr (obrázek 8.3-2).

8.4 Zamek

Chcete-li chladnicku vina uzamknout, zavre deve a vlozte klic do zamku:

Zamknete dvere otočením kliče proti směru hodinovych ručićek;
Odemknete dvere otocenim klice ve smeru hodinovych rucicek.

ZORNÉNÍ!

Klíče uchovávejte mimo dosah děti a ne v blízkosti spotřebiče, aby se zabránilo zablokovića děti uvnitř spotřebiče.

8.5 Zásobník na vodu

V zásobníku musí byt vždy voda, v zajmu rizení vlhkosti v chladnicce na vino. Voda pri používáni chladnicaky na vino musí Pokryvat spodní Čast zásobníku.

Viz oddil INSTALACE.

UOZORNENI!

Než začnete s Čištením spotřebiece, odpojte ho od elektrickésite.

9.1 Obecně

Spotbrebič cistěte, pouze když je prázdné nebo když je v něm jen malé množstvi uskladné-ného vina. Je třeba ji vyčistit pouze v pripadě, ze je znečištěna.

UFOZORNENI!

• Spotbreic nečistěte tvrdými kartáci, dratěnými kartáci, cisticími prášky, benzínem, amyloacetáty, acety a podobnými organickými prostředky, kyselinami nebo alkaličkými cistidly. Abyste se vyhnuli poskození spotbrebiče, používejte prosim k cistěné specialní cisticí prostředky určěné pro ledničky.
  Bēhem Čištěnéí na spotřebič nestříkejte ani ho neoplachujte.
  -Nepoužívejte pričistěné kropici ani parní spotřebrane.
• Studené skleněné dveře neomývejte horkou vodou. Náhlá změna teploty by mohla způsobit prasknutí skla.
  Vnitrek a plast spotrebice cistete houbickounavlhcenou teplou vodou a neutralmicisticim prostredkem (obr.9,1).
  Müzete použit Čistici roztok s 3 až 4 polevkovymi Izicemi zaživaci sody smichane steplou vodou.
  Oplachnete cistou teplou vodou a vysuste jemnym hadrikem.
  Zadne soucasti spotrebice nemyjte v myce nadobi.
• Pred opakovanym spustěním spotřebie vychejte alespón 5 minut, protože Časté zapínámůze poskodit kompresor.
  Tesneni dveiri cistete kazdeti mesece zduvodu zajsteni spravneho tseneni.

9.2 Čištěné polic

Vsechny police Ize pro cisteni vytahnout.

1. Vyberte všechny lahve.
2. Každou polici trochu nadzvedněte.
3. Vyberte polici.
4. Očistěte police měkkou utěrkou.
5. Počkejte dokud police uschnou a pak je vložte zpět.

UOZORNENI!

Po odpojen napajeni, prd opetovnym zapnutim pochejte alespo 5 minut.

9.3 Výměna deodorizéru

Uhlikovy filtr by se měl měnit každych 3 až 5 let.

1. Uchopte uhlikovy filtr (A) za rukojet (obrázek 9.3-1).
2. Otočte ho doleva a vyjměte jej.
3. Vložte nový filtr (obr. 9.3-2) s rukojetí ve vertikánlí poloze (obr. 9.3-3).
4. Otočte ho doprava, dokud nezapadne na své missto.

9.4 Rozmrazováni

Odmrazováni chladnicky na vino se provádi automaticky; není potřebaŽadny manuálnéukon.

9.5 Výměna LED osvětlení

Ve spotbrebiči je也是如此 světelné zdroj LED osvětlení, protoze spotřeboťá malé množství energié a má dlouhouŽivotnost. Vyskytne-li se nějaká zámada, kontaktujte prosím zákaznický servis. Viz ZÁKAZNICKY SERVIS.

ZORNÉNÍ!

Nevyměñujte LED lampu sami. Smí být vyměnéna pouze vyrobcem nebo autorizová-ním servisním technikem.

Parametry LED lampy:

Napěti 12 V; Max vykon: 0,72 W

9.6 Nepouživání spotřebiece po delší dobu

Odpojte sityovkabel.
Vycistete spotrebiac tesneni dveri, jak je to popsano vyse.

Nechte otevrené dvere, abyste zabrani vzniku nezadoucich pachu uvnitr spotrebice.

9.7 Stěhováni spotřebie

1. Vyjměte vsechny flášky a odpojte spotřebič od elektrické sítě.
2. Police a vsechny pohybléve Časti chladnicky na vino zajistěte lepić páskou.
3. Odstraţe zásobník vody, aby nevytekla.
4. Nenaklánějte chladničku na vino pod větším úhlem než 45°, aby nedoslo k poskození chladiciho systému.

ZORNÉNÍ!

Spotbreic nezvedejte za kliky dveri.
Nikdy nepokladejte spotrebič na podlahu v horizonálni poloze.
Po premisteni spotbrebiče, préd pripojenim spotbrebiče počkejte 24 hodin.

Müzete vyřěsit mnoho proběhnušich problémů bez specifikych odborných znalostí. Vy-skytne-li se nějaký problém, dříve než se obrátě na prodejce, zkontrolujte věsechny uvedené moznosti a postupujte podle niže uvedených pokynů. Viz ZÁKAZNICKY SERVIS.

ZORNÉNÍ!

Pred provadénim udrzby spotrebič vypněte a odpojte ho od elektrické sítě.
Elektrické současti smí opravovat pouze kvalifikovaný odborník, protože neodborné zásahy by mohly zpúsobit rozsáhlá následné poskození.
- Poškozený sítový kabel musí vyměnit vyrobce, autorizovaný servis nebo podobné kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo možnám rizikům.

10.1 Žešeni problemůs displejovými kódy

Známka: Rešeni problemu

▶ Pokud se objeví chybový kód, stisknéte prosím pro její odstraněni tlacítko zapnutí. Pokud se stale objevují, vytáhněte elektrickou zăstrčku a kontaktujte zákaznicky servis.
V pripe, ze budete vyzvani, abyste kontaktovali zakaznicky servis: Poznamenejte si zpravu o reseni problemu a nahlasteji „ZAKAZNICKÉMU SERVISU".

Chybový kód	Příčina Žešení
E1	Zkratový nebo porouchaný obvod senzoru nízké teploty.	Pro výměnu senzoru se obratte na poprodejné služby.
F4	Zkratový nebo porouchaný obvod snímače v hor-ním oddělení.
F5	Zkratový nebo porouchaný obvod snímače v dolném oddělení.
H1	Zařizení vydá varoványí prí vysoké teplote v prípa-dě, kdy je teplota horního oddělení během 3 hodin vyšínež 25°C.	Okolníteplota je príliš vysoká. Pracovníteplota zařizení by měla bít mezi 16°C až 38°C.
H2	Zařizení vydá varoványí prí vysoké teplote v prípa-dě, kdy je teplota dolního oddělení během 3 hodin vyšínež 25°C.
L1	Kompresor prěstane fungovat, pokud je teplo-ta horního prostoru nížsí než 0°C. Varováni nizké teploty se spustí, pokud je teplota nížsí než 0°C po dobu 2 hodin.	Okolníteplota je príliš nízká. Pra-covníteplota zařizení by měla bít mezi 16°C až 38°C.
L2	Kompresor prěstane fungovat, pokud je teplota dolního prostoru nížsí než 0°C. Varováni nizké teploty se spustí, pokud je teplota nížsí než 0°C po dobu 2 hodin.

10- Šeşeni problemü

10.2 Žešeni problemů bez displejovych kódu

Nefunguje kom- presor.	Zăstrčka není zapojená do elektrické zásuvky.	Zapoje spotřebič do elektrické sítě.
Spotřebič pracije často nebo pracije prilis dlouho.	Vinitrni nebo vnějsi teplota je prilis vy- soká. Spotřebič byl nějakou dobu bez prí- vodu elektrické energia. Dveře spotřebične jsou těsně uza- věné. Dveře spotřebičse oteviraly prilis často nebo na dlouhou dobu. Těsněni dveři je spinavě, opotřebo- vané, prasklé nebo nevhodné. Neni zajistěna požadovaná cirkulace vžduchu. Nastavená teplota je prilis nízká.	Vtomto prípadě je bežné, ze spo- třebič pracije delí dobu. Běžné trvä nějakou dobu, než se spotřebič zcela ochladi. Zavřete dveře/zásuvky a zkontroluj- te, ze spotřebič stojí na rovném pod- kladu a ze se dveří nedotýkaji zádné potraviny ani jiné prěkážky. Neotvirejte dveře chladnicky prilíš často. Ocistěte těsněni dveří nebo je ne- chte vyměnit v zákaznickém servísu. Zajistěte dostatečnou ventilaci. Problém se vyřěsi sám po dosaženi požadované teploty.
Vnitřek chladnicky na vino je spinavy a/ nebo zapáché.	Je potřeba vyčistit vinitřek chladnicky na vino.	Vycistěte interiér chladnicky na vino.
Uvinitr spotřebiče není dostatečné chladno.	Je nastavena prilíš vysoká teplota. Láhve byly pridány teprve nedávno. Dveře spotřebične jsou těsně uza- věné. Dveře spotřebičse oteviraly prilíš často nebo na dlouhou dobu. Těsněni dveří je spinavě, opotřebo- vané, prasklé nebo nevhodné.	Nastavte teplotu znovu. Počkejte, aby nedávno pridáno lůhve dosáhly požadovanou teplotu. Zavřete dvírká. Neotvirejte dveře chladnicky prilíš často. Ocistěte těsněni dveří nebo je ne- chte vyměnit v zákaznickém servísu.
Uvinitr spotřebiče je prilíš chladno.	Nastavená teplota je prilíš nízká.	Nastavte teplotu znovu.
Na vinitrni strané lednicky na vino se kondenzuje vžh- kost.	Ovzduší je prilíš teplé a prilíš vlhké. Dveře spotřebičce jsou těsně uza- věné. Dveře spotřebičse oteviraly prilíš často nebo na dlouhou dobu.	Zvyšte teplotu. Zavřete dvírká. Neotvirejte dveře chladnicky prilíš často.
Na vějsim povrchu chladnicky na vino se hromadi vlhkest.	Ovzduší je prilíš teplé a prilíš vlhké. Dveře jsou těsně uzavřeny. Kon- denzaci zpúsubuje studenty vlduch ve spotřebiči a teplý vlduch venku.	To je ve vlhkém prostředí normální. Změna nastane, až klesne vlhkest. Zkontrolujte, zda jsou dveře těsně uzavřěné a zda jsou těsněni správně utěsněny.

Spotřebič delá neobvkylý hluk.	• Spotřebičnestoji na rovné plose. • Vyrovnejte spotřebičnastavením nožiček. • Spotřebičje v kontaktu s nějakým prědmětem.	• Odstraťe prědměty z okoli spo-třebič.
Měl by-byt sly-šet tenký zvuk podobný zvuku tekoucí vody.	• To je normálni. • -
Nefunguje vnitř-ní osvětlení nebo chladici systém.	• Zástrčka není zapojená do elektric-ké zásuvky. • Zdroj napajení není v pořadku. • LED osvětlení nefunguje.	• Zapojte spotřebičdo elektrické sítě. • Zkontrolujte, jestli pržvod elektric-ké energia vmistnosti. Kontaktuj-te mîstniho dodavatele elektrické-ho proudly! • Kvjuli výměné světla prosím kon-taktujte servis.
Boky chladničky a pásy dveří se mo-hou zahrát.	• To je normálni. • -
Dveře se nezaví-raji správně,	• Spotřebičnení ve vodováze. • Dviřka jsou blokována.	• Vyrovnejte spotřebičs vyrovnáva-cí nožičkou. • Zkontrolujte blokování, jako např.láhve nebo police.

C

C

Haier

Gebrauchsanleitung

Weinkeller

WS53GDA