BMT 24 - Křovinořez EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Elektrický sekač trávy EINHELL BMT 24, výkon 600 W, šířka záběru 24 cm, hmotnost 3,5 kg.
Použití	Ideální pro údržbu zahrad, sekání trávy a plevele na omezených prostorech.
Údržba a opravy	Pravidelně kontrolujte stav čepele, čistěte po každém použití, pokud je potřeba, promažte pohyblivé části.
Bezpečnost	Používejte ochranné brýle, nepoužívejte za deště, během používání držte děti v bezpečné vzdálenosti.
Obecné informace	Záruka 2 roky, kompatibilní s náhradními cívkami s drátem, hladina hluku 90 dB.

Často kladené otázky - BMT 24 EINHELL

Jak spustit sekač trávy EINHELL BMT 24?

Ujistěte se, že je sekač v poloze 'ON', poté stiskněte tlačítko startu a současně držte stisknutou spoušť.

Co dělat, když se sekač nespustí?

Zkontrolujte, zda je baterie správně nabitá a nainstalovaná. Také se ujistěte, že sekač není zablokován nečistotami.

Jak se starat o sekač trávy EINHELL BMT 24?

Pravidelně čistěte hlavu sekače a kontrolujte, zda jsou čepele v dobrém stavu. Pro lepší výkon vyměňte opotřebované čepele.

Jak dlouho vydrží baterie?

Doba provozu závisí na kapacitě baterie a podmínkách použití, ale obvykle by měla vydržet mezi 30 až 60 minutami.

Jak vyměnit čepel sekače?

Odpojte zařízení, odšroubujte upevňovací šroub čepele, vyměňte čepel za novou a šroub opět utáhněte.

Je sekač vodotěsný?

Sekač EINHELL BMT 24 není vodotěsný. Vyhněte se jeho používání za deště nebo vystavení vlhkým podmínkám.

Jak nastavit délku sečení?

Použijte páku pro nastavení délky sečení umístěnou na rukojeti k úpravě výšky podle potřeby.

Co dělat, když sekač nadměrně vibruje?

Zkontrolujte, zda je čepel správně nainstalována a v dobrém stavu. Nadměrné vibrace mohou být také způsobeny nevyváženými čepelemi.

Jakou ochranu bych měl při používání sekače nosit?

Doporučuje se nosit ochranné brýle, rukavice a vhodné oblečení, aby se předešlo zraněním.

Kde mohu najít náhradní díly pro EINHELL BMT 24?

Náhradní díly lze objednat u autorizovaného prodejce EINHELL nebo přímo na oficiálních stránkách značky.

NÁVOD K OBSLUZE BMT 24 EINHELL

Z bezpečnostnich dūvodū byeste si měli bezpodminečné tento námov k použiti precist jeste préd tim, než prístroj uvedete do chodu. Pokud neni Jednano podlePokynu, muže dojit k težkým zraněnim. Před každým použitim proto věnujte několik minut studiu Vaší nové motorové kosy.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNI POKYNY

Na ochranu proti uderu elektrickym proudem nods gumové holinky.

VAROVÁNÍ! Pri použiti benzinovych pristrojú by se měla vždy dodržovat základni bezpečnostní opatřné, včetné dále uvedených, aby se zabránilo nebezpeci těžkých zraněné a/nebo poskození pristroje.

Než uvedete prístroj do chodu prěctěte si celý tento navod a dobre si ho uložte.

Tento benzinovy pristroj muze byt nebezpecny!
Obsluha musi dodržovat navod k oblsuze pristroje a bezpečnostníPokyny. Pred použitím pristroje si prečte celý navod k použit! Presné prostudujte mechanismus rizení a správnou obsluhu pristroje. Pristroj nechejte použivat pouze osoby, které si precětly navod k použiti, bezpečnostníPokyny a varování, porozuměly jim a budou je dodržovat. Nikdy nenechejte tento pristroj obsluhovat detmi.

POZOR: Nepouživat zádné noze, zádný drát a podobná zařizení. Pristroj je konstruován pouze pro sekáni strunou. Použití jiného prislusenstv nebo pridavnych zařizení zvyšuje nebezpečí zraněni.

VAROVANI: Deti, okolostojici osoby a zvirata nepoustejte do vzdalenosti mensi nez 15 metru. V pripadé priblizeni pristroj neprodlené vypnete.

1. Noste priléhavé, solidni pracovni oblečeni, které poskytuje ochranu, jako napr. dlouhé kalhoty, bezpečnou pracovni obuv, pracovni rukavice, ochrannou prilbu, ochranny oblicejový stít nebo ochrannes bryle na ochranu zraku a dobrou vatu do uši, nebo ochranu sluchu proti hluku.
2. Ulozte pristroj na bezpecnem miste. VICKO palivové nadrze otvirejte pomalu, aby mohl uniknout vznikly tlak, ktery se v palivové nadrzvi vytvoril. Aby se predešlo požaru, popojdete minimálne 3 metry odmista plněni, než pristrojNSTartujete.
3. Pristroj vypněte, než ho odstavíte.
4. Drzte pristroj stale pevné oběma rukama. Pritom by měly palec a prsty pevné obepinat rukojeti.
5. Dbeje na to, aby byly srouby a spojovaci privky pevné utaženy. Nepoužívejtpe prostrojPokud není správně serízen nebo není uplné nebo bezpečné sestaven.
6. Dbeje na to, aby byly rukojeti suche a ciste aaby na nich nelpely zbytky palivové smesi.
7. Drzte strunovou hlavu tak blízkou u zěme, jakjen to je moźné. Dbejte na to, abyste se strunovou hlavou nedotkli zádnych malych predmétú. Pri sekáni ve svahu se postavte pod strunovou hlavu. NIKDY na kopečku nebo ve svahu a podobné nesekat nebo nevyžínat,Pokud existujé i malé nebezpečí uklouznuti nebo ztráty rovnováhy.
8. Oblast sekani prohlédněte, zda se v ní nevyskytuji predměty, které by během sekani mohly BYt zachyceny avmrstěny.
9. Nepriblizujte zdnou ccast tela a zdnou ccast odevu k strunové hlave,Pokud spustite motor nebo ho nechate bezet. Nez motor nastujete ubezpecte se,ze strunová hlava nepricház do styku s zdnou prekázkou.
10. Motor odstavte, než prekontrolujete výšků sekáni.

CZ

1. Prístroj skladuje z dosahu zápalnych materialu, jako ohrivace vody s benzinovymi motory, susicky nebo naftová kamna, prenosné topidla atd.
2. Stále dbeje na to, aby se v ochranném krytu, strunové hlave a motoru neshromažd'ovalyŽadné predméty atd.
3. Obsluha pristroje by mela byt vyhrazena vhyradnene Rozumnym a prislu-snne instruovanym osobam.

CEHO JE TREBA SE VYVAROVAT

1. NEPOUZIVAT ZADNÉ JINE PALIVO, než je doporučeno v námodu k použiti. Vždy dodržujtePokyny odstavce „Palivo a olej“ tohoto námodu. Nepoužívejte benzín, který nebyl správně smišen s olejem pro dvoudobé motory. Jinak existujenebepezci trvalého poškození motoru, cimž zanika záruka vyrobce.
2. NEKOURIT bēhem doplǎnováni paliva nebo používání pristroje.
3. NEPOUZIVEJTE PRISTROJ BEZ VYFUKU a spravne instalované ochrany vfyfuku.
4. NEDOTYKAT SE VYFUKU, ani rukama, ani telem. Drzte pristroj tak, aby palec a prsty objimaly rukojeti.
5. PRISTROJ NEOBOSLUHOVAT V NEPOHODLNÉ POLOZE, pri nedostatečné rovnováze, s nataženýma rukama nebo pouze jegnou rukou. K obsluze používejte vždy obě ruce a rukojeti pritom objímeje palcem a prsty.
6. STRUNOVOU HLAVU NEZDVIHAT NAD ZEM, dokud je pristroj v provozu. Jinak muze dojit ke zranenim.
7. PRISTROJ NEPOUZIVAT NA JINE UCELY, nez na sekani travy.
8. PRISTROJ NEPOUZIVAT DELSI DOBU. Cas od casu udelat prestavku.
9. PRISTROJ NEPOUZIVAT POD VLIVEM ALKOHOLU NEBO DROG.
10. PRISTROJ POUZIVAT POUZE TEHDY, POKUD JE OCHRANNY KRYT A/NEBO OCHRANNE ZARIZENI INSTALOVANO A V DOBRÉM STAVU.
11. ZADNE SOUCASTI VYROBKU NEPRIDAVAT, NEODSTRANOVAT NEBO MENIT. Jinak muze dojit ke zranenimODY a/nebo poskozenim pristroje, cimz zanika zaruka vyrobce.
12. PRISTROJ NEPOUZIVAT V BLIZKOSTI ZAPALNYCH KAPALIN NEBO PLYNU NEBO OKOLO NICH, a' je to uvnit' nebo vn' budov. Jinak by mohlo dojit k explozi a/nebo pozaru.

POPIS PRISTROJE (OBR. 1A)

1. STRUNOVÁ HLAVA
2. STRUNA
3. OCHRANNY KRYT
4. VODICI RUKOJET
5. RUKOJET
6. PÁCKA ŠKRTICÍ KLAPKY
7. VYPINAÇ ZAPALOVÁNİ
8. BEZPECNOSTNI SPINAc
9. PÁCKA SYTIC
10. KRYT STARTÉRU
11. PALIVOVÁ NÁDRŽ
12. VICKO VZDUCHOVÉHO FILTRU
13. RUKOJE T STARTERU
14. OCHRANA VYFUKU
15. PACKA CERPANI
16. MATICE A CEP OCHRANNEHO KRYTU*
17. PRIPJOVOVACI SPOJKA (POUZE MTK 24)

*Obsaženo ve vybavě

POZOR: U tohoto modelu nepoužívat ZÁDNÉ

NOZE.

BEZPECNOSTNI ZARIZENI

Cislice následujicího popisu opodvidaji cislicim na prédcházejí strancé, abyste bezpečnostné zařizení mohli lehce najit.

3 OCHRANNY KRYT: Je t'reba namontovat, aby na obsluhu nebly vymrstovány zádné predměty a aby struna nezasahovala dale, než je to nutné.
14 OCHRANA VYFUKU: Zabrańuje, aby se ruce, tělo a/nebo hořlavý material dostaly do styku s horkým vyfukem.

TECHNICKE UDAJE

	BMT 24 MTK 24
Typ motoru vzduchem chlazený 2dobý pálec potažený tvrdochromem
Obsah válcû 24 cm	3	24 cm³
Výkon: 0,6 kW 0,6 kW
Suchá hmotnost 4,5 kg 4,8 kg
Kapacita palivové nádrzej 500 ml 500 ml
Délka vodici rukojeti 112 cm 12	2 cm
Šířka záběru 38 cm 38 cm
Rukojet Delta Delta
Zapaloványi	elektronické	elektronické
Zapalovaci svíčka	TORCH L7 RTC	TORCH L7 RTC
Pohon	přímý pohon	odstředivá spojka
Prüměr struny	2,0 mm	2,0 mm

NAVOD K MONTAZI

- POZOR PRIMONTAZI RUKOJETI:

Delta rukojet je pripevnéna na vodici rukojeti, z duvodu baleni byla ovsem otočena smerem dolü.

1. Povolte kridlovou matici a otočte rukojet na horní stranu vodici rukojeti. Umistěte rukojet 16 až 22 cm od krytu motoru (obr. 1b).
2. Podložku nasunout na šroub.
3. Kridlovou matici opět utáhnout.

OCHRANNY KRYT (obr. 2A - 2B)

VAROVANI: Ochranny kryt musi byt

namontován, aby byla struna správné uredzávána a obssluha chráněna.

Ochranny kryt se presne prizpusobi vodici nasade. V pripadé potreby trochu pritlačit.

1. Nasad'te kryt (B) na svkrna vodicinasade (C).
2. Zasad'te cep (E) a matici (F) a pevné je zaśroubujte.

- Hnaci hridel (pouze MTK 24) (obr. 3A-3B) Montáz spodnírukojeti

1. Odstraţne zăvesné zařazení z dolnírukojeti (A). Během nasouványól dinírukojeti do spojky (obr. 3A)zmáčkněte odjišťovác páčku (B).

2. Pustte odjišovaci páčku (B) azasunte dolni rukojet do spojky tak dalece, až zasković do sterbiny (C) (obr. 3A).

3. Hlavici (D) ve smeru hodinovych ruciček pevně utáhněte. Než začnete s prací dbejte na to, aby byla hlavice pevně utázena (obr. 3B). POZOR: Než začnete s prací se prěsvěděte, zda je odjišťovaci páčka zaskocěna ve stěrbina a hlavice pevně utázena. Šterbina, jaké tež upnuti ve spojce nesmí být rozsiřeny nebo opotřebovány.

PALIVO A OLEJ

PALIVO

Nejvhodnejs je smes 25:1 z normalniho bezolovnatheho benzinu a specialniho oleje prodvoudobé motory. Pomer smichejte podle tabulky palivovych smesi.

VAROVÁNÍ: Nikdy nepoužívejte Čistý benzín. V tomto pripadé existuje nebezpeči trvalého poskození motoru, Čimž zaníká záruka vyrobce na tento vyrobek. Nikdy nepoužívejte palivovou směs, která byla skladována déle než 90 dni.

VAROVANI: Nepouzivejte olej pro dvoudobé motory s doporučeným součinitelem skladby směsi 100:1.

Pokud nedostatečné mazání zapřićíní poskození motoru, zaníka záruka vyrobce na motor.

CZ

MICHÁNIPALIVA

Dejte do vchodné nádoby nejdrive olej pro dvoudobé motory a poté benzín, aby se pritékají benzín mohl smisit s olejem. Z dūvodú dobreho promichání nádobu protrepejte.

VAROVANI: Pri zanedbaném mazání odpázáruka na motor. Benzin a olej michat v poméru 25:1.

- TABULKA PALIVOVYCH SMESI BENZIN speciáni olej pro

dvoudobé motory

5 litru 200 ml (cc)

Smesny postup 25 dilu benzinna 1 dil oleje 1ml = 1 cc

- DOPORUCENÁ PALIVA

Nekteré benzíny jsou opatěny príměsemi sloučenin alkoholů nebo éterů, aby byly splnény normy načistotu výfukovych plynů. Motor běží dobre se všemi druhy benzínů pro automobily, také s benzíny obohacenymi kyslikem.

NAVOD KPOUZITI

SPUSTENI MOTORU VE STUDENÉM STAVU

POZOR: Aby bylo zatizeni motoru během startováni a zahriváníPokud mozno malé, urizněte nepotřebnou strunu na 13 cm (obr. 5A).

1. Nastavte spinač zapalováni na „RUN (I)“ (obr. 5B).
2. Prístroj je vybaven sytičem (Choke), ktery je možné nastavit do 3 poloh: CHOKE „, „, START „, „ a RUN „, „. Nastavte páčku sytiče na CHOKE „, „ (obr. 5C).
3. Ke spustěni nastříkněte do karburátoru palivo. Desetkrát zmačkněte páčku Čerpaní (A). (obr. 5D).
4. Rukojet' pevné drzte - stisknete a drzte bezpečnostní spínač (B) a současné dejte páčku plynu (C) na plný plyn (obr. 5E).
5. Snuru startupk kousek vytahnete, az citite odpor (cca 10 cm) (obr. 5F). K vytroreni silne zapalovaci jiskry je treba prudce, hladce zatahnout. Zatahnete za snuru startuprutyrikrat rychle a silne.
6. Nastavte páčku sytiče na START „, (obr. 5G).
7. Opět Čtyříkrát zatahněte za šnúru starterú, páča plynu se nacháží v poloze plyný plyn (obr. 5F).
8. Když motor naskovi, zústaante 10 vterin v poloze START
9. Nastavte sytic na RUN , -,(obr.5H).
10. Pokud motor nenaskovi, opakujte kroky 1 až 7.

POZOR: Pokud motor nenaskovi ani po nekolikaPokusech,prectete si odstavec "Odstraneni chyb motoru".

A POZOR: Vytahujte snuru startup vzy primo a rovné. Pokud je vytażena pod uhlem, vznikne na očku trení. Timto trením se snura odirá a rychleji se opotrebuje. Držte vždy rukojet startup, když je snura opět zatahována. Nenechejte snuru nikdy z vytazeného stavu se rychle samotnou vrát. Toto by snuru roztrepilo nebo prědřelo a také poskodilo zařizení startup.

1. Umistete pristroj na tvrdé, rovné plose.
2. Nastavte spinač zapalováni na „RUN (I)“ (obr. 6).
3. Drzte pevně rukojet, páčku plynu nastavte na plyný plyn.
4. Zatahnete za snuru startup rychle a silne, az motor naskoci, ale ne vickrat nez sestkrat.
5. Pokud motor nenaskovi, proved'te jeste"Justou kroky jak pod „Spusteni motoru ve studenem stavu".

ZASTAVENI MOTORU

Pustte pačku plynu. Nechejte motor vrátit se na volnoběh. Zmačnéte a držte spinač zapalováni na STOP (obr. 6), až se motor zastaví.

NÁVOD K SEKÁNÍ

DODATECNABEZPECNOSTNIOPATRENI

Než uvedete prístroj do chodu, prěctěte si prosím jestě jegnou VŠECHNA BEZPEČNOSTNI OPATřENÍ v tomto námovu.

VAROVÁNÍ / POZOR

1. POKUD NEJSTE S TECHNIKOU SEKÁNÍ OBEZNÁMENI, vyzkousejté si rúzné práce bez spustěného motoru.
2. Z OBLASTI SEKÁNI VZDY ODSTRANTE
   PREDMÉTY jako plechovky, láhve, kameny atd. Pokud jsou prédměty zachyceny, muže to vest k tězkým zraněním obšluhy nebo okolo stojicích a také to poskodit pristroj. Pokud je nějaký prédmet omylem zachycen, ZASTAVTE OKAMŽITE MOTOR a pristroj prohlédněte. Nikdy pristroj nepoužívejte s defektními součástmi.
3. SEKEJTE VZDY S VYSOKYM POCTEM OTACEK MOTORU. Nenechejte motor pri spousteni a pri sekani bezet malym poctem otacek.
4. NEPOUZIVEJTE PRISTROJ K JINYM UCELUM, než na sekáni trávy a plevele.
5. STRUNOVOU HLAVU pri praci nikdy

NEZDVIHEJTE vye, nez do vysky koln.

1. PRISTROJ NEPOUZIVEJTE,Pokud se v bezprostředni blízkosti nacházeji jiné osoby nebo zviřata. Během sekání vždy udržujte minimálné vzdálenost 15 metrů mezi sebou a jinými osobami nebo zviřaty. Pri „VYZÍNÁNÍ DOHOLA“ udržujte mezi sebou a ostatnimi osobami a zviřaty minimálné vzdálenost 30 metrů.
2. Pri sekani ve svahu se stavte pod rezac izaizeni. NIKDY na kopci nebo ve svahu nesekat,Pokud existuje jen minimali nebezpeci uklouznuti nebo ztraty rovnovahy.

- POSOUVÁNÍ STRUNY

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte ocelový drát nebo

plastifikovany ocelovy drat ve spojeni's Vasistrunovou hlavou. Mohlo by dojit k tezkym zranenim obshluhy.

Aby mohla byt posunuta struna, nechejte motor bezet na plny plyn a strunovou hlavou „uderte" o zem. Tim se automatickty struna posune a nuž v ochranném krytu prbytecnou strunu odrizne (obr. 7A).

POZOR: Cas od casu odstrahte namotany plevel,aby se zabrano pilreharit vodicirukojeti. Knamotani plevele dojde, kdyz se plevel pod ochrannym krytem omotakoko vodicirukojeti (obr. 7B).Toto vede k tomu,ze se vodici rukojeta civka se strunou zahreje.Odstrahte zachyceny plevel sroubovakem,nebo podobnym nastrojem.

RÜZNE ZPUSOBY SEKÁNÍ

Pokud je pristroj správné smontován včetné ochranného krytu a strunové hlavy, seká plevel a vyssokou travu na težko pristupných mistech, jako napr. podél plotů, zdi a základů nebo stromů. Je možné ho použit také k „vyžinány dohola“, k odstraněni vegetace na lepši prípravu k založeni zahrady nebo vyčistěni určité oblasti blízkó u zeme.

POZOR: Také pri opatrném použiti má sekání okolo základú, kamennych nebo betonovych zdi atd. za nasledek větsi opotrebení struny, než v normálín mřipadě.

VYZÍNÁNÍ / SEKÁNÍ

Kmitejte vyžinačem pred sebou z jaké strany na druhou jako s normalí kosou. Strunovou hlavu během práceneklopte. Oblast určenou k sekání prekontrolujte na správnou vyšku sekány. Držte strunovou hlavu ve stejné vyšce, aby bylo dosaženo stejnoměrné vyšky sekány (obr. 8A).

NIZKÉ VYZÍNÁNÍ

Držte vyžinač lehce naklonen presné préd seabout tak, aby se spodni strana strunové hlavy nacházela nad zemi a struna zaśáhla spravné misto sekání. Sekejte vždy směrem od sebe. Nepohybumje vyžinačem směrem k sobě.

SEKÁNÍ U PLOTU/ZÁKLADÜ

Pri sekani se pomalu priblizujte k draténym plotum, drevennym plotum, zdem z prirodnho kamene a zakladum, abyste mohli sekat blizko nich, ale bez toho, abyste strunou narazili na prekazku. Pokud se struna dotkne kamu, kamennych zdin nebo zakladu, opotrebi se nebo se roztrepi. Pokud struna narazi na pletivo plotu, ulom se.

VYZÍNÁNÍ OKOLO STROMÜ

Pokud vyzinate okolo kmenu stromu, priblizujte se pomalu, aby se struna nedotkla kury. Strom obejdete a sekejte pritom zleva doprava. Prblizujte se k travé a plevelu spickou struny a naklopte strunovou hlavu mirne dopredu.

VAROVANI: Bud'te maximale opatrnpi "VYZINANI DOHOLA". Udrzujte pri tchto pracich vzdalenost 30 metru mezi sebou a jinymi osobami nebo zvi raty.

VYZINANI DOHOLA

,Vyzinani dohola"znamena odstraneni veskeré vegetace až na hlínu. Naklopte k tomu strunovou hlavu v uhlcca 30^ doleva. Pokud rukojej príslusně nastavíte, mate pri teto práci lepí kontrolu. Neprovádejte tut metodu,Pokud existuje nebezpeči, ze odletávajici kameny zraní Vás nebo jiné osoby, nebo dojde k poskození majetku (obr. 8B).

VAROVÁNÍ: Neodstrañujte vyžínačem Žádné prěděty z cest atd.!

Vyžinač je silné nastroj a malé kameny nebo jiné prěděty mohou být vymrěstěny až do vzdálenosti 15 metru a vice a věst ke zraněním nebo škodám na vozidlech, domech a oknech.

FUNKCE DOSEKÁVÁNÍ OKRAJÜ (pouze MTK 24)

1. Povolte hlavici (B) otácenim proti smeruhodinovych ručicek (obr. 8C).
2. Stiskněte odjišťovaci páčku (A) a natočte násadu do požadované polohy (obr. 8C). Blokováci sterbiny se nacházeji pri uhlu otáčeni 90^ vlevo, 90^ vpravo a 180^ k normální poloze.
3. Zablokujte odjiš'tovací páčkou spodnírukojet v

CZ

požadované poloze.

1. Hlavici (B) ve smeru hodinovych ruciček utáhněte. Než začnete s prací, dbejte na utaženi hlavice (obr. 8C).

PREDPISY K UDRZBU

Obr. 9A

A. KNOFLIK
B. CIVKA
C. PRUZINA
D.VRETENO
E.KRYT
F. STERBINY
G.OCKA
H. STRUNA

VYMENA STRUNY

1. Otačejte knoflikem (A) proti směru hodinovych ručícek a odstrante ho (obr. 9A).
2. Odstraţne civku (B) a pruzinu (C) z vretena (D).
3. Odstrańte zbyvajći strunu (H).
4. Slozte 4,3 m dlouhy kus 2 mm struny ve stredu. Vlozte smycku do jeder ze sterbin Rozdellovace civky (obr. 9B).
5. Naviinte strunu s napétim jakoa na obrázku ve sméru hodinovych ručicek (obr. 9C), pričemž jsou obě pólky rozdělovačem civky odděleny. Naviinte strunu až po 15 cm od konce.
6. Upevněte kázdý konec struny v jederne šterbine (F) na protilehlých stranách civky (obr. 9D).
7. Namontujte pruzinu (C) pres vreteno (D). Zaved'te kaźdý konec struny jedernim očkem (G) v krytu (E) (obr. 9E).
8. Vlozte civku do krytu (E) a ved'te soucasne strunu ocky (G). Presvedte se, ze pruzina do civky zapada (obr. 9E).
9. Pokud je civka na správném misté, zatlačte na ni tak, aby byla pruzina stlacena. Zatahněte prudce za konec struny (H), aby byla struna ze šterbin odaretována (obr. 9F).
10. Mackejte dale na civku, az muze byt hlava ve smeru hodinovych ruciček nasroubována na vreteno. Utahněte hlavu pouze rukou (obr. 9G).
11. Přebyvají strunu urizněte asi na 13 cm. To sníži zatížení motoru během startu a zahrivání (obr. 5A).

VZDUCHOVY FILTR

POZOR: Nikdy nepracujte bez filtru.

Udržujte filtr Čistý. Pokud je poskozen, nasad'te filtr nový. Obratte se za tímtó účelem na ISC GmbH.

1. Povolte 3 šrouby (A), kterymi je včko vzduchového filtru upevněno, odstraťe táhló sytiče (B), včko (C) odejměte a vyjměte filtr (D) ze vstupu vzduchu.
2. Vyperte filtr v mydlové vode. NEPOUZIVAT BENZÍN!
3. Ususte filtr na vzduchu.
4. Filtr opět vložte.

POZOR: Vyměnte filtrPokud je opotrebován, roztrhán neboPokudjižneni mozného yvcistit.

VICKO PALIVOVÉ NADRZE / PALIVOVY FILTR

POZOR: Palivovou nadrž vyprázdne t a palivo prëlijte do vhodného kanystru. Otevirejte palivovou nadrž pomalu, aby mohluniknout pripadny vznikly tlak.

POZOR: Dbejte na to, aby se ve vetracich otvorech na vičku nádrze (A) nenacházely zádné prédměty (obr. 12A).

Palivovy filtr:

1. Vyjměte palivovou hadicku a filtr (B) z nádrze.
   Vhodné je k tomu zahnutý ocelový drát (C) nebo
   kancelárská sponka (obr.12B).
2. Otáčivý m pohybem palivový filtr sejměte (obr. 12C).
3. Nahrad'te palivovy filtr novym (D).

POZOR: Nepoužívejte prístroj nikdy bez palivového filtru. Mohlo by dojit k poskození motoru.

SPRAVNE SERIZENI KARBURATORU

Karburátor byl v závodě nastaven na optimálné vykon. Pokud jsou třeba dodatečná seřízení, odneste pristroj do nejblížsiho servisu pro malé motory nebo poslete pristroj firmě ISC GmbH.

ZAPALOVACI SVICKA

1. Vzdalenost elektrod = 0,635 mm (obr. 13)
2. Utahovaci krouticimoment 12 a'15 Nm. Pouzivejte klic na svicky.

BROUŠENÍ NOŽE Z OCHRANNEHO KRYTU

1. Vyndejtne nuz (E) z ochranného krytu (F) (obr. 14).
2. Upevněte nuz ve svěráku. Nabruste nuž plochým pilnikem a dbeje třitom na to, aby zústal uhel rezné hrany zachován. Bruste pouze jederím směrem.

ULOZENI PRISTROJE

VAROVÁNÍ: Pokud nejsou splnény nasledujíci body, muže dojit ke slepení membrány karburátoru. Pri opětném použiti pak hroží tězkosti pri startováni nebo muže dojit k trvalym škodám.

1. Dodržujte všechnyPokyny z odstavce „Předpisy k udržbe".
2. Vycistete venkovni casti motoru, vodicirukojet, ochranny kryt a strunovou hlavu.
3. Vyprázdne tepalivovou nadrž.
4. Je-li prázdna, nastartujte motor.
5. Aby se odstranilo palivo z karburatoru, nastartujte motor a nechejte ho na volnobeh bezet, az se priestroj zastavi.
6. Nechejte motor ochladit (cca 5 minut).
7. Pomoci kliche na svicky odstrahte zapalovaci svicku.
8. Do spalovaci komory deje 1 cajovou Ižicku Čistého oleje pro dvoudobé motory. Několíkrát zatáhněte pomalu za šnúru starterru, aby byly vinitnékomponenty smočeny olejem. Zapalovaci svicku opét nasad'te.
9. Ulozte pristroj na chladném, suchém miste a v bezpečné vzdálenosti od možnych zdroju nebezpeci, napr. olejovych hořáků, plynovych ohřivačú vody atd.

- OPÉTNÉ POUZITÍ PO VYBALENÍ

1. Odstraţe zapalovaci svicku.
2. Aby se ze spalovaci komory odstranil prebytečné olej, zatahněte rychle za šnúru startupr.
3. Vycistete zapalovaci svicku a nastavte spravnou vzdalenost elektrod; nebo nasad'te svicku novou se spravnou vzdalenosti elektrod.
4. Pripravte pristroj k provozu.
5. Naplnte nadrz spravnou smesi benzin/olej. Viz odstavec „Palivo a olej".

ODSTRANÉNÍ CHYB MOTORU

PROBLEM MOZNÁ PRÍCINA ODFRANÉNÍ
Motor nenaskovi, Chybný průběh startu. nebo naskovi, námodu k použití. ale neběží dál.	Dbejte toknú tohoto
	Chybně nastavená Nechejte karburátor serídit karburační směs. odborníkem nebo	zašlete prístroj firmé ISC GmbH.
	Zakarbonovaná zapalovaci Zapalováci svčka. korigovat vzdálenost	elektrode nebo svčku vyměnit.
	Ucpaný palivový filtr. Vyměnte palivový filtr.
Motor naskovi, ale Chybná poloha nepodává plné výkon.	páčky sytiče. Nastavte páčku na RUN.
	Znečistěné vzduchový filtr. Filtr vyndat,	vyčistit a opět nasadit.
	Chybně nastavená Nechejte karburátor serídit karburační směs. odborníkem nebo	zašlete prístroj firmé ISC GmbH.
Motor vázne. Chybně nastavená Nechejte karburátor serídit karburační směs. odborníkem nebo	Zašlete prístroj firmé ISC GmbH.
Motor běží nepravidelně. Chybně seřizená Zapalovací svíčku výčistit, zapalovací svíčka.	korigovat vzdálenost elektrod nebo svíčku vyměnit.
Nadměrné množství kouře.	Chybně nastavená Nechejte karburátor serídit karburační směs. odborníkem nebo	zašlete prístroj firmé ISC GmbH.
	Chybná palivová směs.	Použijte správnou palivovou směs (poměr 25:1).

DEG Konformitätserklarung
EC Declaration of Conformity
F Déclaration de Conformité CE
NL EC Conformiteitsverklaring
E Declaracion CE de Conformidad
Declaracao de conformidade CE
EC Konformitetsförklaring
EC Yhdenmukaisuusilmoitus
NC Konfirmitetserklaring
RUS EC 3aBJIeHne O KOHΦOpMHOCTN
HH Dichiarazione di conformità CE
RODeclaratie de conformitate CE
AT Uygunluk Deklarasyonyu

GE CAnlwn nepi TnC avTAtokpianS
① Dichiarazione di conformità CE
EC Overensstemmelseserklaering
EU prohlášení o konformité
EU Konformkijelentés
EU Izjava o skladnosti
PL Oswiadczenie o zgodnosci z normami Europejskiej Wspólnoty
SK Vyhsenie EU o konformite

Benzin-Motortrimmer BMT 24; MTK 24

Zaručni doba zaćiná dneim koupě a cini 2 rok.
Zaruka bude poskytnuta v pripadě chybného
provedení nebo vady materiálu a funkčnosti.

K tomu potrebne nahradni dily a pracovni doba nebudou uctovany.

Záruka se nevztahuje na následné škody.

Váš zákaznicky servis

DISC GmbH

Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isar

Tel. [phone], Fax [phone] u. 5250