BMT 24 - Tagliaerba EINHELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BMT 24 EINHELL

Decespugliatore con motore a benzina Istruzioni per l’uso della

UTILIZZO MANUTENZIONE AVVERTENZA • LEGGERE ATTENTAMENTE Per ragioni di sicurezza, prima di mettere in funzione l’apparecchio, leggere attentamente il presente manuale. La mancata osservanza delle istruzioni in esso contenute potrà causare gravi lesioni personali. Prima di ogni utilizzo dedicate qualche minuto per familiarizzarvi nuovamente con il vostro decespugliatore.

NORME GENERALI DI SICUREZZA

Significato dei simboli indicati sul prodotto Prima di mettere in funzione l’apparecchio leggere le istruzioni per l’uso. Indossare una maschera antipolvere. Indossare occhiali protettivi. Indossare guanti di protezione. Indossare protettore auricolare. Indossare stivali in gomma per la protezione da scosse elettriche. AVVERTENZA! Per l’utilizzo di apparecchi con motore a benzina, devono sempre essere osservate le misure di sicurezza di base, comprese quelle seguenti, per limitare il pericolo di lesioni fisiche alle persone e danni all’apparecchio. Prima di utilizzare l’apparecchio leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle in un luogo sicuro. Questo apparecchio a motore può essere pericoloso! L’utilizzatore deve assolutamente rispettare quanto indicato nelle istruzioni per l’uso e nelle norme di sicurezza. Prima di utilizzare l’apparecchio leggere attentamente le Istruzioni per l’uso! Familiarizzatevi con il meccanismo di comando e con il corretto utilizzo dell’apparecchio. Consentite l’utilizzo dell’apparecchio solo a persone che abbiano letto le Istruzioni per l’uso, le abbiano comprese e si attengano a esse. Non lasciare mai l’apparecchio alla portata dei bambini. PERICOLO: non utilizzare mai lame, fili di ferro o altri accessori di forma simile. L’apparecchio è concepito unicamente come decespugliatore a filo. L’impiego di altri accessori o parti aggiuntive aumenta il pericolo di lesioni. AVVERTENZA: tenere i bambini, le persone e gli animali a una distanza di 15 metri. Spegnere l’apparecchio se oltrepassano il perimetro di sicurezza.

1. Indossare abbigliamento da lavoro resistente

e aderente, che consenta una buona protezione, come pantaloni lunghi, calzature da lavoro protettive, guanti resistenti, un casco, una maschera protettiva per il viso o occhiali protettivi per gli occhi e un protettore auricolare.

2. Conservare l’apparecchio in un luogo sicuro.

Aprire lentamente il coperchio del serbatoio del carburante, per consentire la fuoriuscita dell’eventuale pressione presente. Per evitare il pericolo d’incendio, prima di avviare l’apparecchio, allontanarlo di almeno 3 metri dal luogo in cui è stato effettuato il rifornimento di carburante.

3. Osservare tutte prescrizioni locali o statali per

la prevenzione degli incendi. Assieme all’apparecchio viene fornito un parascintille. Parascintille di ricambio possono essere richiesti al proprio fornitore.

4. Prima di riporlo, spegnere l’apparecchio.

5. Tenere sempre l’apparecchio con entrambe le

mani. L’impugnatura deve essere stretta fermamente da pollice e dita.

6. Assicurarsi che le viti e gli elementi di

collegamento siano ben serrati. Non utilizzare mai l’apparecchio se non è regolato correttamente o non è montato completamente e con cura.

7. Mantenere l’impugnatura in buono stato senza

la presenza di residui di carburante e olio.

8. Mantenere la testina portafilo il più vicino

possibile al suolo. Fare attenzione a non colpire con la testina portafilo oggetti di piccole dimensioni. Durante il taglio su un pendio posizionarsi a valle della testina portafilo. Non lavorare MAI su una collina o un pendio se è presente anche solo un rischio minimo di scivolare o di perdere l’equilibrio.

9. Ispezionare la zona di lavoro per eliminare

eventuali detriti che durante l’operazione di taglio potrebbero essere colpiti e scagliati verso l’esterno.

10. Tenere qualsiasi parte del corpo e qualsiasi

indumento lontano dalla testina portafilo durante l’avviamento del motore o il funzionamento dello stesso. Prima di avviare il motore, accertarsi che la testina portafilo non possa trovarsi a contatto con ostacoli di qualsiasi genere.

11. Spegnere il motore prima di controllare le

condizioni del filo.

12. Conservare l’apparecchio lontano da

materiale infiammabile, come riscaldatori di acqua con motore a benzina, asciugatori o forni con combustione a nafta, riscaldatori portatili ecc.

13. Pulire regolarmente, il deflettore, la testina

portafilo e il motore da detriti vari accumulati.

14. L’apparecchio deve essere utilizzato da

persone adulte e correttamente istruite.

DIVERSI da quello indicato nel presente manuale. Seguire sempre le istruzioni fornite nella sezione „Combustibile e lubrificazione“ del presente manuale. Non utilizzare benzina non miscelata correttamente con olio per motori a due tempi, poiché ciò potrebbe causare danni irreparabili al motore con la conseguente decadenza della garanzia del produttore.

2. NON FUMARE durante il rifornimento di

SENZA MARMITTA e relativa protezione installata correttamente.

4. NON TOCCARE LA MARMITTA, né con le mani,

né con il corpo. Tenere sempre l’apparecchio con le due mani in modo tale che l’impugnatura sia circondata da pollice e dita.

5. NON UTILIZZARE MAI L’APPARECCHIO IN

POSIZIONI SCOMODE, con un equilibrio instabile, con le braccia tese o con una mano sola. Durante l’utilizzo tenere sempre l’apparecchio con entrambe le mani in modo tale che l’impugnatura sia circondata da pollice e dita.

6. NON SOLLEVARE LA TESTINA PORTAFILO

SOPRA IL LIVELLO DEL SUOLO mentre l’apparecchio è in funzione. Pericolo di lesioni!

7. NON UTILIZZARE L’APPARECCHIO PER

SCOPI DIFFERENTI DA QUELLI PREVISTI, cioè il taglio dell’erba nei prati o nei giardini.

8. EVITARE DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO

PER LUNGO TEMPO SENZA INTERRUZIONE. Spegnerlo di tanto in tanto.

QUESTO PRODOTTO. Ciò potrebbe provocare lesioni alle persone o danni all’apparecchio con la conseguente decadenza della garanzia del produttore.

8. Interruttore di sicurezza

17. Innesto di accoppiamento (solo MTK 24)

• Compreso nel set in dotazione NOTA: su questi modelli NON UTILIZZARE LAME.

I numeri che precedono le descrizioni corrispondono ai numeri della pagina precedente per facilitare l’identificazione degli elementi di sicurezza. 3 DEFLETTORE: deve essere installato per evitare la proiezione di detriti contro l’utilizzatore e limitare la lunghezza del filo. 14 PROTEZIONE MARMITTA: impedisce che mani, corpo e/o materiali infiammabili vengano a contatto con la marmitta calda.

SCHEDA TECNICA BMT 24 MTK 24 Tipo di motore Cilindro a 2 tempi cromato con Cilindro a 2 tempi cromato con raffreddamento ad aria raffreddamento ad aria Cilindrata 24 cm

Potenza 0,6 kW 0,6 kW Peso a secco 4,5 kg 4,8 kg Capacità serbatoio carburante 50 cl 50 cl Lunghezza asta 112 cm 122 cm Larghezza di taglio 38 cm 38 cm Impugnatura Delta Delta Accensione elettronica elettronica Candela TORCH L7 RTC TORCH L7 RTC Trasmissione diretta Innesto centrifugo Filo di taglio di nylon ø 2,0 mm 2,0 mm Anleitung_BMT24-MTK24 19.12.2002 12:31 Uhr Seite 3435

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

• MONTAGGIO DELL’IMPUGNATURA NOTA: l’impugnatura Delta è fissata sull’asta, ma è stata rivolta verso il basso per comodità d’imballaggio.

1. Sbloccare la manopola di regolazione e ruotare

l’impugnatura verso la parte superiore dell’asta di comando. Posizionare l’impugnatura tra 16 e 22 cm dalla leva del gas (fig. 1b).

2. Serrare nuovamente la manopola di regolazione.

• DEFLETTORE (Fig. 2a - 2b) AVVERTENZA: il montaggio del deflettore è indispensabile per regolare correttamente la lunghezza del filo e proteggere l’utilizzatore. Il deflettore si fissa con precisione sull’asta di comando. Eventualmente esercitare una certa pressione.

1. Posizionare il deflettore (B) sulla forcella sull’asta

2. Inserire il bullone (E) e il dado (F) e serrarli.

• Albero motore (solo MTK 24) Montaggio dell’impugnatura inferiore

1. Togliete il dispositivo di fissaggio dall’impugnatura

inferiore (A). Premete la leva di sbloccaggio (B) mentre inserite l’impugnatura inferiore nell’innesto (Fig. 3A).

2. Mollate la leva di sbloccaggio (B) e spingete

l’impugnatura inferiore nell’innesto fino a quando la fessura (C) scatti in posizione (Fig. 3A).

3. Serrate bene la manopola (D) ruotandola in senso

orario. Controllate che la manopola sia ben serrata prima di iniziare a lavorare (Fig. 3B). ATTENZIONE Prima di iniziare a lavorare accertatevi che la leva di sbloccaggio sia scattata in posizione nella fessura e che la manopola sia ben serrata. La fessura e la sede nell’accoppiamento non devono essere né allargate né consumate.

CARBURANTE E LUBRIFICAZIONE

• CARBURANTE Utilizzare una miscela di benzina normale senza piombo e olio 25:1 per motori a due tempi. Miscelare rispettando le proporzioni indicate nella Tabella di miscela carburante. AVVERTENZA: Non utilizzare mai benzina pura. Ciò potrebbe causare danni irreparabili al motore con la conseguente decadenza della garanzia del produttore. Non utilizzare mai miscela di carburante conservata per più di 90 giorni. AVVERTENZA: Non utilizzare un olio per motori a due tempi con un rapporto di 100:1. Ciò potrà causare una lubrificazione insufficiente e la conseguente decadenza della garanzia del produttore.

• MISCELA DEL CARBURANTE Versare prima l’olio in un recipiente appropriato per carburanti e quindi la benzina affinché quest’ultima possa miscelarsi con l’olio. Per ottenere una buona miscela scuotere il recipiente. AVVERTENZA: in caso di lubrificazione insufficiente la garanzia sul motore decade. La benzina e l’olio devono essere miscelati con un rapporto di 25:1.

• TABELLA DI MISCELA DEL CARBURANTE BENZINA 2 tempi, benzina/olio 25:1 5 litri 200 ml (cc) Proporzioni della miscela 25 parti di benzina per 1 parte di olio 1 ml = 1 cc

• TCARBURANTI RACCOMANDATI Alcuni tipi di carburante comuni contengono additivi ricchi di ossigeno come alcool o composti di etere, per consentire il rispetto delle norme antinquinamento. Il motore Talon funziona perfettamente con qualsiasi tipo di benzina per auto, comprese quelle arricchite con ossigeno.

ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO

• AVVIAMENTO DEL MOTORE A FREDDO NOTA: per evitare un sovraccarico del motore durante l’avviamento e il riscaldamento, ridurre la lunghezza del filo a 13 cm (fig. 5A).

1. Posizionare l’interruttore di accensione su „RUN

2. L’apparecchio è dotato di una levetta dell’aria a

3 posizioni: CHOKE „ “, START „ “ e RUN „ “. Spostare la levetta dell’aria su CHOKE „ “ (fig. 5C).

3. Per avviare l’apparecchio iniettare carburante

nel carburatore. Premere il pulsante d’innesco (A) dieci volte (fig. 5D).

4. Afferrate saldamente l’impugnatura, tenete

premuto l’interruttore di sicurezza (B) e contemporaneamente la leva del gas (C) a massimo regime (Fig. 5E).

5. Tirare dolcemente la corda di avviamento fino a

quando si rileva resistenza (circa 10 cm) (fig. 5F). Un colpo secco e regolare è necessario per creare una forte scintilla di accensione. Tirare la

7. Tirare nuovamente per quattro volte la corda di

avviamento mentre la leva del gas è completamente aperta (fig. 5F).

8. Quando il motore si avvia, rimanere per 10

11. Se il motore non si avvia, ripetere la sequenza

delle operazioni da 1 a 7. NOTA: se anche dopo numerosi tentativi il motore non si avvia, leggere la sezione «Riparazione guasti motore». NOTA: tirare sempre la corda di avviamento in linea retta. Se viene tirata ad angolo essa toccherà l’occhiello, con la conseguente usura più rapida della corda stessa. Tenere sempre saldamente l’impugnatura della corda durante l’avvolgimento di quest’ultima. Non lasciare mai che la corda si avvolga da sola quando è completamente estratta. Essa potrebbe sfilarsi o usurarsi e inoltre provocare danni all’impianto di avviamento.

premere la leva del gas fino alla posizione FULL.

4. Tirare velocemente e con forza la corda di

avviamento fino a quando il motore si avvia, ma non più di sei volte. Lasciare la leva del gas nella posizione FULL, fino a quando il motore funziona senza intoppi.

5. Se il motore non si avvia, posizionare la levetta

dell’aria su RUN „-“, e tirare la corda di avviamento ancora 5 volte. Se non si avvia neanche dopo questa operazione, molto probabilmente è «ingolfato». Attendere 5 minuti e ripetere la sequenza di operazioni con la levetta dell’aria su RUN „-“ e la leva del gas completamente aperta.

• ARRESTO DEL MOTORE Rilasciare la leva del gas. Lasciare che il motore torni a girare a vuoto. Spostare l’interruttore su „STOP“ (fig. 6).

ISTRUZIONI PER IL TAGLIO

• CONSIGLI ADDIZIONALI PER LA SICUREZZA Prima di mettere in funzione l’apparecchio, leggere attentamente ancora una volta TUTTI I CONSIGLI PER LA SICUREZZA contenuti nel presente manuale. ATTENZIONE/PRUDENZA

• SE NON AVETE PARTICOLARE FAMILIARITÀ CON LE TECNICHE DI TAGLIO, esercitatevi con il MOTORE in posizione OFF (spento).

• RIPULIRE SEMPRE LA ZONA DI LAVORO eliminando oggetti quali lattine, bottiglie, pietre ecc. Infatti, se l’apparecchio verrà a contatto con tali oggetti, questi potrebbero venire scagliati contro l’utilizzatore o le persone presenti provocando gravi lesioni fisiche o danni all’apparecchio stesso. Se un oggetto viene colpito accidentalmente, SPEGNERE IMMEDIATAMENTE IL MOTORE e controllare l’apparecchio. Non azionare mai l’apparecchio se presenta parti difettose.

• FALCIARE O TAGLIARE SEMPRE CON IL MOTORE AL MASSIMO DEI GIRI. Durante l’avviamento e il taglio non lasciare che i giri del motore scendano al minimo.

• UTILIZZARE L’APPARECCHIO SOLO PER GLI SCOPI PREVISTI, cioè per tagliare prati ed erbacce.

• Quando l’apparecchio è in funzione NON SOLLEVARE MAI LA TESTINA PORTAFILO al disopra del ginocchio.

• NON AZIONARE L’APPARECCHIO se nelle vicinanze sono presenti altre persone o animali. Durante il taglio dell’erba mantenere sempre una distanza minima di 15 metri tra di voi e le altre persone o animali presenti. Durante il TAGLIO RASO TERRA mantenere sempre una distanza minima di 30 metri tra di voi e le altre persone o animali presenti. Durante il taglio su un pendio posizionarsi a valle rispetto alla testina portafilo. Non lavorare MAI su una collina o un pendio se sussiste anche solo un rischio minimo di scivolare o di perdere l’equilibrio.

• AVANZAMENTO DEL FILO DI TAGLIO AVVERTENZA: per la testina portafilo non utilizzare filo di ferro o filo di ferro plastificato. Ciò potrebbe causare gravi lesioni all’utilizzatore. Per far avanzare il nuovo filo, far funzionare il motore a pieno regime e «premere» la testina portafilo contro il prato. In questo modo il filo viene liberato

Anleitung_BMT24-MTK24 19.12.2002 12:31 Uhr Seite 3637 automaticamente e il coltello nel deflettore taglierà il filo in eccesso (fig. 7A). ATTENZIONE: rimuovere periodicamente, con l’aiuto di un cacciavite lo di un attrezzo simile, i residui di erba che si insinuano sotto il deflettore, attorno all’asta, per evitarne il surriscaldamento (fig. 7B). Ciòi impedisce all’asta di raffreddarsi correttamente.

• TECNICHE DI TAGLIO Se l’apparecchio è equipaggiato in modo corretto con deflettore e testina portafilo, sarà possibile tagliare erbacce e erba troppo alta in punti di difficile accesso come lungo recinti, muri e fondamenta e attorno agli alberi. L’apparecchio è anche utilizzabile per tagliare a raso terra la vegetazione per il migliore allestimento di un giardino o per ripulire una determinata zona. NOTA: anche facendo molta attenzione durante l’utilizzo, il taglio attorno a fondamenta, a muri in mattoni o pietra provocherà un’usura del filo superiore alla norma.

TAGLIO RASO TERRA/FALCIATURA

Far oscillare l’apparecchio da un lato all’altro con un movimento simile a quello di una falce. Non inclinare la testina portafilo durante questo movimento. Controllare l’altezza di taglio per l’area da tagliare. Tenere la testina portafilo alla stessa altezza in modo tale da ottenere un taglio regolare (fig. 8A). RIFINITURA BASSA Tenere l’apparecchio leggermente inclinato affinché la parte inferiore della testina portafilo si trovi al disopra del suolo e che il filo tagli all’altezza giusta. Il taglio deve avvenire sempre nella direzione opposta a quella in cui si trova l’utilizzatore. Quest’ultimo non deve mai tirare l’apparecchio verso di sé.

TAGLIO LUNGO RECINTI O FONDAMENTA

Avvicinarsi lentamente a recinti grigliati, con picchetti, a muri in pietra e fondamenta, per tagliare vicino ad essi senza rischiare di colpire l’ostacolo con il filo. Se il filo viene a contatto con muri in pietra, mattoni o fondamenta si spezzerà o si sfrangerà. Se il filo colpisce il recinto, si spezzerà.

TAGLIO ATTORNO AGLI ALBERI

Per tagliare attorno agli alberi, avvicinare lentamente l’apparecchio affinché la corteccia non venga toccata. Girare attorno all’albero tagliando da sinistra verso destra. Tagliare l’erba con la punta del filo e inclinare leggermente in avanti la testina portafilo. AVVERTENZA: osservare un’estrema prudenza durante il TAGLIO RASO TERRA. Durante questo tipo di operazione mantenere sempre una distanza minima di 30 metri tra di voi e le altre persone o animali presenti.

Il taglio raso terra consiste nell’eliminare tutta la vegetazione fino al suolo. Per eseguire questa operazione, inclinare la testina portafilo con un angolo di circa 30° verso sinistra. Regolando di conseguenza l’impugnatura sarà possibile controllare al meglio l’apparecchio. Non eseguire l’operazione quando esiste il rischio di scagliare oggetti che potrebbero ferire l’utilizzatore, le persone presenti o provocare danni materiali (fig. 8B).

AVVERTENZA: NON UTILIZZARE

L’APPARECCHIO COME UNA SCOPA! Mai inclinare la testina portafilo per spazzare via dai sentieri oggetti che intralciano il cammino. Il vostro decespugliatore è uno strumento potente in grado di scagliare qualsiasi oggetto a una distanza di 15 metri e oltre, provocando lesioni fisiche e danni materiali ad auto, abitazioni e finestre situate nelle vicinanze. Funzione di taglio dei bordi (solo MTK 24)

2. Premete la leva di sbloccaggio (A) e ruotate

l’impugnatura nella posizione desiderata (Fig. 8C). Le fessure di serraggio si trovano ad un angolo di rotazione di 90° a sinistra, 90° a destra e 180° rispetto alla posizione normale.

3. Bloccate l’impugnatura inferiore nella posizione

desiderata servendovi della leva di sbloccaggio.

4. Serrate bene la manopola (B) ruotandola in

senso orario. Controllate che la manopola sia ben serrata prima di iniziare a lavorare (Fig. 8C).

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE

• SOSTITUZIONE DEL FILO DI TAGLIO

1. Ruotare la manopola (A) in senso

3. Estrarre il filo di taglio ancora presente (H).

4. Piegare in due parti un filo con diametro di 2 mm

e lunghezza 4,3 m. Posizionare la parte centrale in una fessura del disco divisore della bobina (fig. 9B).

5. Avvolgere in senso orario il filo di taglio,

mantenendo una certa tensione, come illustrato (fig. 9C), e con ciascuna delle metà del filo separata dal disco divisore della bobina. Avvolgere fino a quando si ottengono due estremità di 15 cm.

6. Fissare ciascuna estremità del filo in una fessura

ciascuna delle estremità del filo attraverso un occhiello (G) nella scatola (E) (fig. 9E).

8. Introdurre la bobina nella scatola (E) e introdurre

contemporaneamente il filo negli occhielli (G). Assicurarsi che la molla sia inserita nella bobina (fig. 9E).

9. Se la bobina si trova in posizione corretta,

premerla per comprimere la molla. Tirare con forza ciascuna estremità del filo (H), per sbloccarlo dalle fessure (fig. 9D).

10. Premere ulteriormente sulla bobina fino a

quando sarà possibile avvitare la manopola IN SENSO ORARIO sull’albero. Eseguire il serraggio della manopola solo a mano (fig. 9G).

11. Tagliare il filo in eccedenza lasciandone circa 13

cm. Questa operazione consentirà di ridurre il carico sul motore durante l’avviamento e il riscaldamento (fig. 5A).

• FILTRO DELL’ARIA ATTENZIONE: non azionare il decespugliatore senza il filtro dell’aria installato. Mantenerlo pulito. Se danneggiato, dovrà essere sostituito. Pulizia del filtro dell’aria (fig 11a - 11c):

1. Allentate le 3 viti (A) con le quali è fissato il

coperchio del filtro dell’aria, togliete lo scorrevole del choke (B), togliete il coperchio (C) ed estraete il filtro dalla bocca di entrata dell’aria (D).

2. Lavare il filtro con acqua e sapone. NON

4. Rimettere il filtro in posizione.

NOTA: sostituire il filtro se usurato, lacerato o danneggiato o quando non è più possibile pulirlo.

ATTENZIONE: prima di eseguire questa operazione, estrarre il carburante dall’apparecchio e versarlo in un contenitore appropriato. Aprire il tappo lentamente per consentire la riduzione della pressione eventualmente presente nel serbatoio del carburante. NOTA: assicurarsi che nel foro di sfiato sul tappo del serbatoio carburante non sia presente sporcizia (fig. 12A). Filtro del carburante:

1. Rimuovere la tubazione del carburante e il filtro

(B) dal serbatoio, mediante un filo in acciaio (C) con gancio o con un fermaglio (fig. 12B).

2. Estrarli ruotandoli (fig. 12C).

3. Sostituire il filtro del carburante (D).

NOTA: non azionare il decespugliatore senza il filtro del carburante installato. Ciò potrebbe causare danni del motore.

• REGOLAZIONE CORRETTA DEL CARBURATORE Il carburatore è stato regolato presso lo stabilimento del produttore per un rendimento ottimale. Se fossero necessarie ulteriori regolazioni, portate il vostro apparecchio nel più vicino centro di assistenza.

1. Distanza tra gli elettrodi = 0,635 mm (fig. 13)

2. Coppia di serraggio da 12 a 15 Nm. Collegare il

cappuccio della candela.

• AFFILATURA DEL COLTELLO DEL DEFLETTORE

1. Estrarre il coltello (E) dal deflettore (F) (Fig. 14).

2. Posizionare il coltello in una morsa da banco.

Affilare il coltello con una lima piatta facendo attenzione a rispettare l’angolo di taglio. Limare sempre in un’unica direzione.

• IMMAGAZZINAGGIO DELL’APPARECCHIO AVVERTENZA: la mancata osservanza dei punti seguenti potrebbe provocare la formazione di vernice nel carburatore rendendo più difficoltoso l’avviamento o causando danni irreparabili.

1. Seguire tutte le indicazioni presenti nella

sezione «Istruzioni per la manutenzione» del presente manuale.

2. Pulire la parte esterna del motore, il gruppo

dell’albero di trasmissione, il deflettore e la testina portafilo.

3. Svuotare il serbatoio del carburante.

4. Dopo avere svuotato il serbatoio, avviare il

5. Lasciare girare il motore a vuoto fino all’arresto

per eliminare dal carburatore il carburante residuo.

6. Lasciare raffreddare il motore (circa 5 minuti).

7. Rimuovere la candela con una chiave per

8. Versare un cucchiaino da tè di olio per motori a

due tempi nella camera di combustione. Tirare lentamente, più volte la corda di avviamento, per lubrificare le parti interne. Sostituire la candela.

9. Conservare l’apparecchio in un luogo fresco e

asciutto, lontano da fonti di accensione come un bruciatore di nafta, un riscaldatore di acqua, ecc.

2. Tirare la corda di avviamento velocemente e con

forza per eliminare l’olio in eccesso dalla camera di combustione.

3. Pulire la candela e regolare la distanza tra gli

elettrodi oppure installare una nuova candela con la distanza tra gli elettrodi corretta.

4. Preparare l’apparecchio per l’utilizzo.

5. Riempire il serbatoio del carburante con la

corretta miscela di benzina-olio. Vedere la sezione «Carburante e olio».