K60D19IM1EU - Trouba SHARP - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE K60D19IM1EU SHARP

Предпазете външните повърхности (стъклени и боядисани) от възможни повреди.CZ - 2 Vážený zákazníku, naším cílem je vám nabízet vysoce kvalitní produkty, které překročí vaše očekávání. Váš spotřebič je vyroben v moderních závodech a je pečlivě testován ohledně kva- lity. Tento návod je připraven tak, aby vám pomohl s použitím vašeho spotřebič, který byl vyroben za použití nejnovějších technologií. Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod, který obsahuje základní informace o bezpečné instalaci, údržbě a použití. Ohledně instalace svého produktu kontaktujte nejbližší autorizovaný servis.CZ - 3 Obsah Prezentace a velikost produktu Varování Příprava k instalaci a použití Použití trouby Čištění a údržba vašeho produktu Servis a přepravaCZ - 4 Ovládací panel Zásobník Spodní topný prvek (za deskou) Rukojeť Dveře trouby Horní topný prvek (za deskou) Drátěná police Přihrádky Světlo v troubě Závěrky odsávání

RAZŮM, KTERÉ MAJÍ OBRÁZKY. Obecná bezpečnostní upozor- nění

• Tento spotřebič mo- hou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesný- mi, smyslovými nebo mentálními schop- nostmi anebo osoby bez příslušných zna- lostí a zkušeností, pokud jsou pod dozo- rem nebo byly pouče- ny o bezpečném uží- vání tohoto přístroje a chápou související nebezpečí. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.

• VAROVÁNÍ: Spotře- bič a dostupné části se při používání za- hřívají. Dávejte pozor, abyste se nedotkli topných prvků. Děti do 8 let věku udržuj- te mimo dosah nebo pod stálým dohle- dem.

• VAROVÁNÍ: Nebez- pečí požáru: na povr- chu určeném k vaření neskladujte žádné předměty.

• VAROVÁNÍ: Je-li povrch nalomený, vypněte spotřebič, abyste tak předešli možnosti úrazu elek- trickým proudem.

• Spotřebič by se ne- měl spínat pomocí externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání.CZ - 6

• Během použití se spotřebič zahřeje. Dávejte pozor, abyste se nedotkli topných prvků.

• Během použití se mohou rukojeti při běžném používání zahřát.

• Nepoužívejte drsné abrazivní čisticí pro- středky nebo ostré kovové stěrky na čiš- tění skla dvířek trou- by, protože mohou poškrábat povrch, což může vést k poni- čení skla nebo poško- zení povrchu.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte parní čističe.

• VAROVÁNÍ: Než za- čnete žárovku vymě- ňovat, ujistěte se, zda je spotřebič vypnutý, abyste tak předešli možnosti úrazu elek- trickým proudem.

• UPOZORNĚNÍ: Při vaření nebo grilování se mohou přístupné části zahřát. Malé děti udržujte mimo dosah.

• Váš spotřebič je vyrobený v sou- ladu se všemi platnými a meziná- rodními směrnicemi a nařízeními.

• Údržbu a opravy musí provádět pouze autorizovaní servisní tech- nici. Instalace a opravy prováděné neautorizovanými techniky vás mohou ohrozit. Jakákoli úprava nebo změna specikací spotřebi- če je nebezpečná.

• Před instalací se ujistěte, zda lo- kální distribuční sítě (druh plynu a tlak plynu nebo elektrické napětí a kmitočet) jsou kompatibilní s po- žadavky spotřebiče. Požadavky pro tento spotřebič jsou uvedeny na štítku.

• UPOZORNĚNÍ: Tento spotřebič je navržen pouze k vaření potravin a je určen pouze k domácímu pou- žití a nesmí být použit k žádnému jinému účelu nebo v jiném prostře- dí, například k nedomácímu pou- žití nebo v komerčním prostředí nebo k vytápění místnosti.

• Spotřebič se nepokoušejte zdvih- nout ani posunovat tahem za ru- kojeť dveří.

• K zajištění vaší bezpečnosti je tře- ba přijmout veškerá možná bez- pečnostní opatření. Vzhledem k tomu, že se sklo může rozbít, mu- síte dávat během čištění pozor, abyste sklo nepoškrábali. DejteCZ - 7 pozor, abyste příslušenstvím ne- narazili do skla.

• Během instalace zkontrolujte, zda není napájecí kabel zaklíněný. Je-li napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo po- dobně kvalikovanou osobou, aby se tak předešlo nebezpečí.

• Jsou-li dveře trouby otevřené, ne- dovolte dětem, aby na ně lezly nebo si na ně sedaly. Upozornění k instalaci

• Spotřebič nespouštějte dokud ne- bude zcela nainstalovaný.

• Spotřebič musí nainstalovat a uvést do provozu autorizovaný technik. Výrobce nezodpovídá za jakékoli škody, které mohou být způsoby vadným umístěním a in- stalací provedenou neautorizova- nými osobami.

• Když spotřebič rozbalíte, zkont- rolujte, zda se během přepravy nepoškodil. V případě jakéhokoli defektu; spotřebič nepoužívejte a okamžitě kontaktujte zástupce kvalikovaného servisu. Vzhle- dem k tomu, že materiály použité k balení (nylon, spony, polysty- rén,atd.)mohou mít na děti nežá- doucí účinky, je třeba je okamžitě shromáždit a odstranit.

• Svůj spotřebič chraňte před atmo- sférickými vlivy. Nevystavujte ho slunci, dešti, sněhu, atd.

• Materiály obklopující spotřebič (skříň) musí dokázat vydržet tep- lotu minimálně 100°C. Během použití

• Při prvním spuštění se může obje- vit určitý zápach, způsobený izo- lačními materiály a topnými prvky. Proto, než troubu použijete, ne- chte ji 45 minut spuštěnou na ma- ximální teplotu. Ve stejný okamžik musíte prostředí, v kterém je spo- třebič umístěný, správně vyvětrat.

• Během použití se mohou vnější a vnitřní povrchy zahřát. Během ote- vírání dveří trouby ustupte o krok zpět, abyste se tak vyhnuli horké páře vycházející z trouby. Mohlo by dojít k popálení.

• Je-li spotřebič spuštěný, nedávej- te na něj nebo do jeho blízkosti hořlavé materiály.

• K vyjmutí a vložení jídla do trouby vždy používejte chňapky.

• Během vaření s tekutými nebo pevnými tuky spotřebič neopouš- tějte. V důsledku extrémního za- hřátí se mnohou vznítit. Na plame- ny způsobené olejem nikdy nelijte vodu. Abyste udusili plamen, který zapříčinil olej, zakryjte pánev po- kličkou a vypněte vařič.

• Nebudete-li spotřebič delší dobu používat, odpojte ho. Hlavní spí- nač vypněte. Když spotřebič ne- používáte, vypněte i přívod plynu.

• Když se spotřebič nepoužívá, vždy zkontrolujte, zda jsou ovlá- dací tlačítka nastavená do pozice "0" (stop).

• Lišty se při vysunutí nakloní. Dejte pozor, abyste nerozlili horkou ka- palinu.

• V případě, že jsou dveře troubyCZ - 8 otevřené, nic na ně nepokládej- te. Mohli byste narušit rovnováhu spotřebiče nebo rozbít kryt.

• Do zásuvky nedávejte hořlavé věci (nylon, platové sáčky, papír, látky, atd.). To zahrnuje nádobí s plasto- vým příslušenstvím (tj. úchyty).

• Na rukojeti spotřebiče nezavěšuj- te utěrky nebo jiné látky.

• Před čištěním nebo údržbou vždy spotřebič vypněte. Můžete spotře- bič odpojit ze sítě nebo vypnout hlavní vypínač.

• Při čištění ovládacího panelu nes- nímejte ovladače.

UŽITÍ Tato moderní, funkční a praktická trou- ba vyrobená z nejkvalitnějších částí a materiálů splní vaše potřeby, a to ve všech ohledech. Abyste dosáhli po- žadovaných výsledků a v budoucnosti nedošlo k žádným problémům, přečtěte si návod. Níže uvedené informace ob- sahují pravidla, která jsou nebytné pro správné umístění a obsluhu spotřebiče. Je třeba, aby si je přečetl zejména tech- nik, který bude spotřebič instalovat.

PRO INSTALACI TROUBY KONTAK-

TUJTE AUTORIZOVANÝ SERVIS! VÝBĚR MÍSTA PRO TROUBU – Při výběru trouby existuje několik věcí, kterým je třeba věnovat pozor- nost. V úvahu vezměte naše dopo- ručení a předejděte tak jakýmkoli problémům nebo nebezpečným situa- cím, ke kterým by mohlo dojít později! – Při výběru místa pro troubu je tře- ba věnovat pozornost tomu, zda se v blízkosti nenachází žádné hořlavé materiály, např. závěsy, olej, látky, atd., které se rychle vznítí. – Nábytek obklopující troubu musí být vyrobený z materiálů odolných tep- lotám nad 50 C°.CZ - 9 Proveďte nutné změny na okolních skříň- kách, stejně tak dodržte minimální výšku od plotny, jak je znázorněno na Obr. 1. Odsávací ventilátor musí mít minimál- ní výšku 65 cm od plotny. V případě, že nemáte žádný odsávací ventilátor, výška nesmí být nižší než 70 cm. DESKA Minimum 42 cm Minimum 42 cm Minimum 65 cm(s digestoří)Minimum 70cm(bez digestoře)

Troubu zasuňte do skříně. Otevřete dveře trouby a do otvorů v rámu trouby zasuňte 2 šrouby. Zatímco se rám pro- duktu dotýká dřevěného povrchu skří- ně, šrouby utáhněte. Pracovní deska min. 25 mm min. 50 mm Vestavná deska Vestavná troubaCZ - 10 s horkým povrchem produktu. – V případě poškození napájecího ka- belu kontaktujte autorizovaný servis. Kabel musí vyměnit autorizovaný servis. – Zapojení spotřebič musí provést au- torizovaný servis. Je třeba použít typ napájecího kabelu H05VV-F. – Vadná elektroinstalace může spotře- bič poškodit. Na takové poškození se nebude vztahovat záruka. – Spotřebič je navržený k zapojení v okruhu 220-240V~, v případě jiných hodnot okamžitě kontaktujte autorizo- vaný servis. – Výrobce prohlašuje, že nenese žádnou zodpovědnost za škodu a ztrátu jakékoli povahy vyplýva- jící z nedodržení bezpečnostních norem! HNĚDÝ ŽLUTÝ+ZELENÝ MODRÝ Je-li trouba nainstalovaná pod plotnou, vzdálenost mezi pracovní plochou a horním panelem trouby musí být mini- málně 50 mm a vzdálenost mezi pra- covní plochou a horní částí ovládacího panelu musí být minimálně 25 mm.

Před provedením elektroinstalace je třeba dodržet níže uvedené pokyny: – Uzemňovací kabel musí být zapojen pomocí šroubu se znamením uzem- nění. Zapojení napájecího kabelu musí být provedeno jak je znázorněno na Obr. 6. Pokud v prostředí instalace není provedeno uzemnění odpovída- jící směrnicím, okamžitě kontaktujte autorizovaný servis. – Uzemněná zástrčka se musí nachá- zet v blízkosti spotřebiče. Nikdy nepo- užívejte prodlužovací kabel. – Napájecí kabel nesmí být v kontaktuCZ - 11 Tlačítko ovládání trouby Pro výběr požadované funkce vaření otočte kolečkem na symbol s detaily funkce trouby, jak je vysvětleno v násle- dující části. Tlačítko ovládání trouby Pro výběr požadované funkce vaření otočte kolečkem na symbol s detaily funkce trouby, jak je vysvětleno v násle- dující části.

Ovládací panel Tlačítko ovládání trouby Digitální časovač Tlačítko ovládání trouby Světlo v troubě Světlo termostatu v trouběCZ - 12 Funkce trouby

• Funkce vaší trouby se mohou v závis- losti na modelu produktu lišit. Světlo v troubě Zapne světlo v troubě, které zůstane rozsvícené po celou dobu vaření. Funkce rozmrazování: Zapne se termostat a rozsvítí se kont- rolky trouby, spustí se ventilátor. Chcete-li použít funkci rozmrazování, dejte zmražené jídlo do trouby na třetí poličku odspodu. Pod rozmrazované jíd- lo dali plech, do kterého zachytíte vodu vzniklou v důsledku rozmrazování. Tato funkce vaše jídlo neuvaří ani neupeče, pouze pomůže s jeho rozmrazením. Funkce Ventilátor: Zapne se termostat a výstražné kont- rolky trouby, spustí se horní a spodní topné prvky a ventilátor. Tato funkce je užitečná při pečení pečiva. Vaření provádí spodní a horní prvek v troubě a ventilátor zajišťující proudění vzduchu v troubě, což má na jídlo mírně grilovací účinek. Doporuču- je se troubu zhruba 10 minut předehří- vat. Statická funkce vaření: Zapne se termostat a výstražné kontrol- ky trouby, spustí se spodní a horní top- né prvky. Statická funkce vaření vyza- řuje teplo a zajišťuje rovnoměrné vaření jídla na spodních i horních poličkách. Je ideální pro přípravu pečiva, koláčů, za- pečených těstovin, lasagní a pizzy. Při předehřátí se doporučuje troubu přede- hřívat po dobu 10 minut a vařit pouze na jedné poličce. Funkce Gril: Zapne se termostat a výstražné kontrolky trouby, spustí se horní gril. Tato funkce se používá ke grilování a opékání potravin. Použijte horní poličky trouby. Drátěný gril lehce potřete olejem, aby se na ni nepřichytilo jídlo - to umístěte doprostřed mřížky. Dolů vždy dejte plech, který zachytí kapky oleje nebo tuku. Doporučuje se troubu zhruba 10 minut předehřívat. Varování: Během grilování musí být dveře trouby zavřené a teplotu trouby je třeba nastavit na 190

C.Funkce Dvojitý gril a ventilátor: Zapne se ter mostat a výstražné kontrolky trouby, spustí se gril a horní topné prvky a ventilátor. Tato funkce se používá k rychlejšímu opékání potravin a k pokrytí větší plochy povrchu. Aby se zajistilo rovnoměrné vaření, spustí se horní topné prvky, gril a ventilátor. Funkce Pizza: Zapne se termostat trouby, rozsvítí se kontrolky trouby, spustí se kruhové a spodní topné prvky a ventilátor. Funkce ohřevu ventilátorem a spodním topným prvkem je ideální k rovnoměrnému pečení potravin za krátkou chvíli, například pizzy. Zatímco ventilátor rovnoměrně distribuuje teplo v troubě, spodní topný prvek zajišťuje upečení těsta. Funkce rychlejšího grilován: Zapne se termostat a výstražné kontrolky trouby, spustí se gril a horní topné prvky. Funkce se používá k rychlejšímu grilování a k pokrytí větší plochy, např. při grilování masa. Použijte horní poličky trouby. Drátěný gril lehce potřete olejem, aby se na ni nepřichytilo jídlo - to umístěte doprostřed mřížky. Dolů vždy dejte plech, který zachytí kapky oleje nebo tuku. Doporučuje se troubu zhruba 10 minut předehřívat. Varování: Během grilování musí být dveře trouby zavřené a teplotu trouby je třeba nastavit na 1900C Použijte horní poličky trouby. Drátěný gril lehce potřete olejem, aby se na ni nepřichytilo jídlo - to umístěte doprostřed mřížky. Dolů vždy dejte plech, který zachytí kapky oleje nebo tuku. Doporučuje se troubu zhruba 10 minut předehřívat. Varování: Během grilování musí být dveře trouby zavřené a teplotu trouby je třeba nastavit na 190

CZ - 13CZ - 14 Použití digitálního časovače

Nastavení času: Před použitím trouby je třeba provést nastavení času. Po zapojení trouby do napájení začne symbol (A) a tři "0" na obrazovce blikat. Současně stiskněte tlačítka (+) a (-). Na obrazovce se zobrazí symbol. Rovněž začne blikat i tečka uprostřed obrazovky. Zatímco tečka bliká, použijte tlačítka (+) a (-) a nastavte čas. Po nastavení se tečka trvale rozsvítí. Pokud se po zapojení trouby do napájení symbol (A) rozsvítí a tři "0" na obrazovce začnou blikat, troubu lze ovládat pomocí tlačítek ovládání. Dojde-li během nastavení času k sou- časnému stisknutí tlačítek (+) a (-), na obrazovce se zobrazí symbol . Když se na obrazovce zobrazí tento sym- bol, můžete troubu ovládat manuálně. Když se čas v důsledku výpadku na- pájení restartuje, bude třeba provést opakované nastavení času. Režim Funkce Turbo Zapne se termostat trouby a rozsvítí se kontrolky trouby, spustí se spodní prvek a ventilátor. Díky této funkci se teplo v troubě roz- ptýlí rovnoměrně. Potraviny na všech roštech se uvaří rovnoměrně. Dopo- ručujeme, abyste troubu předehřívali zhruba 10 minut.CZ - 15 Nastavení zvukového upozorně- ní:

Před použitím trouby je třeba provést nastavení času. Po zapojení trouby do napájení začne symbol (A) a tři "0" na obrazovce blikat. Současně stiskněte tlačítka (+) a (-). Na obrazovce se zobrazí symbol. Rovněž začne blikat i tečka uprostřed obrazovky. Zatímco tečka bliká, použij- te tlačítka (+) a (-) a nastavte čas. Po nastavení se tečka trvale rozsvítí. Tuto funkci lze použít ke spuštění zvukové- ho varování po dokončení nastavené- ho časového období. Stiskněte prostřední tlačítko MODE (REŽIM). Na obrazovce se zobrazí symbol. Také se zobrazí tři "0". Poža- dované časové období pro varování nastavte pomocí tlačítek (+) a (-), bě- hem blikání symbolu . Chvíli po do- končení nastavení se rozsvítí symbol . Když se rozsvítí symbol , nastavení zvukového varování je hotové. Čas zvukového varování lze nastavit na čas v časovém rozsahu 0 a 23:59. Jakmile je čas nastaven, časovač vydá zvukové varování a na obrazovce se rozbliká symbol . Zvukové varování zastavíte stisknutím libovolného tlačít- ka a symbol z obrazovky zmizí. Nastavení času zvukového varování slouží pouze pro účel upozornění. Při této funkci se trouba nespustí. Nastavení poloautomatického času - podle délky vaření:

Tato funkce se používá k vaření v požadovaném časovém rozsahu. Potraviny, které chcete uvařit, se vloží do trouby. Trouba se nastaví na požadovanou funkci vaření. Termostat trouby se nastaví na požadovanou úroveň, v závislosti na tom, jaké jídlo budete připravovat. Tlačítko MODE (REŽIM) přidržte dokud se vám na ob- razovce nezobrazí "stop". Jakmile se na obrazovce zobrazí "stop", rozbliká se symbol (A). Zatímco je časovač v požadované pozici, nastavte dobu vaření připravovaného jídla pomocí tlačítek (+) a (-). Chvíli po dokončení nastavení se na obrazovce zobrazí čas a na obrazovce se rozsvítí symboly (A) a . Mezitím se spustí i trouba. Režim RežimCZ - 16 Dobu vaření lze nastavit v rozsahu 0 až 10 hodin. Po uplynutí nastaveného času časovač troubu vypne a trouba vydá zvukové upozornění. Na obrazovce se také roz- bliká symbol (A). Po přepnutí tlačítka trouby a termostatu trouby do pozice 0 ukončí zvukové upozornění stisknutí li- bovolného tlačítka. Časovač lze rovněž přepnout na manuální ovládání. Poloautomatické programování podle času dokončení:

Tato funkce se používá k vaření dle požadovaného času dokončení. Potraviny, které chcete uvařit, vložte do trouby. Trouba je nastavená na požadovanou funkci vaření. Termostat trouby se nastaví na požadovanou úroveň, v závislosti na tom, jaké jídlo budete připravovat. Tlačítko MODE (REŽIM) držte dokud se na obrazovce nezobrazí "end" (konec) a nerozbliká se symbol (A) a čas. Zatímco je časovač v požadované pozici, nastavte čas dokončení vaření jídla pomocí tlačítek (+) a (-). Chvíli po dokončení nastavení se na obrazovce zobrazí čas a na obrazovce se rozsvítí symboly (A) a . Mezitím se spustí

trouba. Nastavený čas může končit až 10 ho- din od okamžiku nastavení. Po uplynutí nastaveného času časovač troubu vypne a trouba vydá zvukové upozornění. Na obrazovce se také roz- bliká symbol (A). Po přepnutí tlačítka trouby a termostatu trouby do pozice 0 ukončí zvukové upozornění stisknutí li- bovolného tlačítka. Časovač se rovněž přepne na manuální ovládání. RežimCZ - 17 Plně automatický program:

Tato funkce se používá k vaření po uplynutí určitého času, v rámci určité- ho časového období. Potraviny, které chcete uvařit, vložte do trouby. Trouba je nastavená na požadovanou funkci vaření. Termostat trouby se nastaví na požadovanou úroveň, v závislosti na tom, jaké jídlo budete připravovat. Nejprve držte tlačítko MODE (REŽIM) dokud se na obrazovce nezobrazí "stop". Když se na obrazovce zobrazí "stop", rozbliká se symbol (A). Zatímco je časovač v požadované pozici, na- stavte čas vaření pomocí tlačítek (+) a (-). Chvíli po dokončení nastavení se na obrazovce zobrazí čas a na obrazovce se rozsvítí symboly (A) a . Dobu vaření lze nastavit v roz- sahu 0 až 10 hodin.

Poté přidržte tlačítko MODE (REŽIM) dokud se na obrazovce nezobrazí "end" (konec). Když se na obrazovce zobrazí "konec", kromě doby vaření se na obrazovce rozbliká také symbol (A) a čas. Zatímco je časovač v požado- vané pozici, nastavte čas dokončení vaření jídla pomocí tlačítek (+) a (-). Chvíli po dokončení nastavení se na obrazovce zobrazí čas a na obrazovce se rozsvítí symbol (A). Můžete nastavit čas až 23:59 hod od času získaného přidá- ním dobou vaření. Trouba se spustí v čas vypočítaný ode- čtením doby vaření od nastaveného času dokončení a vypne se v nastave- ný čas vaření. Časovač vydá zvukové upozornění a symbol (A) se rozbliká. Po přepnutí tlačítka trouby a termosta- tu trouby do pozice 0 ukončí zvuko- vé upozornění stisknutí libovolného tlačítka. Časovač se rovněž přepne na manuální ovládání. RežimRežimCZ - 18 Zámek tlačítek:

• Zámek se automaticky aktivuje, pokud se časovač nepoužívá po dobu 5 sekund. Pro odemknutí časovače, stiskněte a držte tlačítko REŽIM po dobu 3 sekund. Poté lze provést požadovanou operaci.

• Po aktivaci tlačítka režimu se každé tlačítko aktivuje okamžitě po stisknutí.CZ - 19 POKRMY TURBO HORNÍ-SPODNÍ SPODNÍ-HORNÍ VENTILÁTOR GRIL Pozice termostatu (°C) Pozice roštu Délka vaření (min.) Pozice termostatu (°C) Pozice roštu Délka vaření (min.) Pozice termostatu (°C) Pozice roštu Délka vaření (min.) Pozice termostatu (min.) Pozice roštu Délka vaření (min.) Listové těsto 170-190 1-2-3 35-45 170-190 1-2 35-45 170-190 1-2 25-35 Koláč 150-170 1-2-3 30-40 170 -190 1-2 30-40 150-170 1-2-3 25-35 Čajové pečivo 150-170 1-2-3 25-35 170-190 1-2 30-40 150-170 1-2-3 25-35 Masové kuličky 200 4 10-15 Dušené jídlo 175-200 2 40-50 175-200 2 40-50 175-200 2 40-50 Kuře 200 1-2 45-60 200 1-2 45-60 200 * 50-60 Sekání 200 3-4 15-25 Hovězí steak 200 4 15-25 Koláč na dvou roštech 160-180 1-4 30-40 Pečivo na dvou roštech 170-190 1-4 35-45

• Vařte s grilovací jehlou...CZ - 20 Příslušenství Produkt se dodává s příslušenstvím. Rovněž můžete použít příslušenství, které koupíte z jiných zdrojů, ale musí být teplu vzdorné. Rovněž můžete použít skleněné nádobí, formy na koláče a plechy, které se hodí k použití v troubě. Při použití jiného příslušenství se řiďte pokyny jiného výrobce.

případě použití malého nádobí vložte nádobí na drátěnou mřížku, tak, aby se nacházelo uprostřed mřížky. Pokud jídlo, které má být uvařeno, nezakrývá celý plech, je-li jídlo vyjmuto z mrazničky nebo je-li použit plech pro sběr šťáv z masa, které stékají během grilování, lze pozorovat změny v plechu. Je tomu tak kvůli vysokým teplotám, které vznikají během vaření. Plech se vrátí do staré formy jakmile vychladne. Jde o běžný fyzický jev, ke kterému dochází během přenosu tepla. Horké skleněné pekáče a nádoby nedávejte do chladného prostoru ihned po vyjmutí z trouby, abyste předešli jejich rozlomení. Nepokládejte na chladné a mokré povrchy. Položte je na suchou utěrku a nechte je pomalu vychladnout. Při použití grilu v troubě doporučujeme (je-li třeba), abyste použili mřížku doda- nou s produktem. Při použití drátěné mřížky dejte plech, do kterého se bude zachytávat stékající olej, na jednu ze spodních poliček. Abyste zjednodušili čištění, do pekáče lze přidat vodu. Jak je vysvětleno v odpovídajících částech, nikdy se nepokoušejte používat plynový hořák grilu bez ochranného víka grilu. Je-li vaše trouba vybavena plynovým hořákem grilu, ale tepelný kryt chybí nebo je-li poškozený a nelze ho použít, požádejte nejbližší servisní centrum

náhradní díl. Příslušenství Příslušenství vaší trouby se může lišit

ohledem na model produktu. Drátěná mřížka Drátěná mřížka se používá ke grilování nebo k umístění jiného nádobí. VAROVÁNÍ - Mřížku umístěte správně na libovolné odpovídající místo v pros- toru trouby a zasuňte ji do trouby. Mělký pekáč Mělký pekáč se používá k pečení pečiva, např. koláčů, atd. Abyste ho do trouby umístili správně, zasuňte ho do držáků a zcela dozadu.

Přihrádky:CZ - 21 Hluboký plech Hluboký plech se používá k pečení dušeného masa. Abyste ho do trouby umístili správně, zasuňte ho do držáků a zcela dozadu. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA VAŠÍ TROUBY

Než s čištěním trouby začněte, ujistěte se, zda je veškeré ovládání vypnuto

zda váš spotřebič vychladl. Odpojte spotřebič. Nepoužívejte čisticí přípravky obsahující částice, které by mohly smaltované na natřené části vaší trouby poškodit. Použijte krémové nebo tekuté čisticí přípravky, které neobsahují malé částice. Vzhledem k tomu, že by mohly poškodit povrchy, nepoužívejte leptavé krémy, abrazivní čisticí prášky, hrubé drátěnky nebo tvrdé nástroje. V případě rozlití nadbytečné tekutiny může dojít k poškození smaltu. Rozlité kapaliny okamžitě vyčistěte. K čištění spotřebiče nepoužívejte parní čističe. Čištění vnitřní části trouby Než začnete chladničku čistit, zkont- rolujte, zda je odpojená. Nejlepších výsledků dosáhnete pokud vnitřní část trouby vyčistíte zatímco je trouba lehce teplá. Troubu vytřete měkkým hadříkem navlhčeným běžným čisticím prostředkem a vodou. Potom ji vytřete znovu, tentokrát navlhčeným hadříkem a vysušte. Úplné čistění pomocí suchých a práškových čisticích přípravků. V případě produktu se smaltovými rámy není třeba provádět čistění zadních a bočních stěn vnitřního rámu. Nicméně, v závislosti na použití

Vzduchová stěna Patentovaná vzduchová stěna je sytém vytvářející ochrannou stěnu, která chrání uživatele při otevření trouby před horkým vzduchem.CZ - 22 se doporučuje, abyste je po určitém čase vyměnili. ÚDRŽBA Výměna světla v troubě Výměnu světla v troubě musí provést autorizovaný technik. Žárovka musí být 230V, 25Watt, Typ E14,T300. Před výměnou žárovky musí být trouba vypnuta a musí být zcela chladná. Design světla je specický k použití

domácích spotřebičích a není vhodný k osvětlení domácnosti.

CO JE TŘEBA UDĚLAT, NEŽ BUDETE KONTAKTOVAT SERVIS Pokud trouba nefunguje: Trouba může být odpojená ze sítě, mohlo dojít k výpadku napájení. Na mo- delech vybavených časovačem nemusí být seřízený čas. Pokud trouba nehřeje: Teplo nesmí být nastavováno pomocí spínače trouby. Pokud světlo v troubě nesvítí: Je třeba zkontrolovat elektřinu. Je třeba zkontrolovat, zda nejsou žárovky vadné. Jsou-li vadné, můžete je vyměnit. Vaření (pokud spodní-horní část nevaří stejně): Zkontrolujte umístění poličky, délku vaření a hodnoty tepla, podle návodu. Máte-li i nadále problémy s produktem, kontaktujte "Autorizovaný servis".

PŘEPRAVOU V případě přepravy: Uchovejte originální obal produktu

použijte ho v případě, že bude třeba zajistit přepravu spotřebiče. Řiďte se pokyny na obalu. Lepicí páskou přilepte vařič v horní části, přilepte i další příslušenství. Mezi horní kryt a ovládací panel dejte papír, zakryjte horní kryt potom přilepte páskou k bokům trouby.CZ - 23 Do přední části krytu přilepte kartón nebo papíru, stejně tak na vnitřní část skla a vyjměte drátěnou mřížku