MGK3060 - Zastřihovač vousů BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MGK3060 BRAUN

nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. 91390847_MGK_3040-3045-3060_CEEMEA.indd 1691390847_MGK_3040-3045-3060_CEEMEA.indd 16 20.03.17 11:1320.03.17 11:13 CSS APPROVED Effective Date 24Mar2017 GMT - Printed 05Apr2017 Page 16 of 6817 Český Pečlivě si přečtěte tento návod – obsahuje důležité bezpečnostní informace. Návod uschovejte pro případné použití v budoucnu. Upozornění Tento přístroj je vhodný pro čištění pod tekoucí vodou. Před čištěním přístroj odpojte od elektrické sítě. Přístroj je vybaven speciálním síťovým přívodem s integro- vaným bezpečnostním nízkonapěťovým síťovým adaptérem. Nevyměňujte ani nemanipulujte s žádnou z jeho částí. V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Používejte pouze speciální kabel dodávaný společně s přístrojem. Nese-li přístroj označení 491, lze jej používat s jakýmkoliv napájecím zdrojem Braun s kódem 491-XXXX. Přístroj nikdy nepoužívejte s rozbitými doplňky, jako jsou zastřihovače, hřebeny nebo jiné speciální kabely. Děti starší 8 let a osoby se sníženou fyzickou pohyblivostí, schopností vnímání či mentálním zdravím a osoby bez zkušeností nebo odpovídajícího povědomí mohou tento spotřebič používat pod dohledem nebo po obdržení pokynů k jeho bezpečnému používání a seznámení se s možnými riziky. Spotřebič není určen jako hračka pro děti. Děti bez dozoru a mladší 8 let nesmí provádět čištění a údržbu přístroje. Popis 1a Zasunovací hřeben na vousy (3–11 mm s 2 mm rozestupy) 1b Zasunovací hřeben na vlasy (13–21 mm s 2 mm rozestupy) 1c Tlačítko pro uvolnění zasunovacích hřebenů 91390847_MGK_3040-3045-3060_CEEMEA.indd 1791390847_MGK_3040-3045-3060_CEEMEA.indd 17 20.03.17 11:1320.03.17 11:13 CSS APPROVED Effective Date 24Mar2017 GMT - Printed 05Apr2017 Page 17 of 6818 1d Pevný hřeben 1 (1 mm) 1e Pevný hřeben 2 (2 mm) 2a Hlava zastřihovače 2b Hlava zastřihovače nosu a uší (pouze MGK3060) 2c Jemná hlava zastřihovače 3 Vypínač (on/off) 4 Kontrolka nabíjení baterie 5 Napájecí zdířka 6 Speciální síťový přívod (design se může lišit) Elektrotechnické specifikace naleznete vytištěné na speciálním síťovém přívodu. Nabíjení Doporučená okolní teplota pro nabíjení je 5 až 35 °C. Při extrémně nízkých nebo vysokých teplotách se baterie nemusí nabít správně nebo se nenabije vůbec. Doporučená okolní teplota pro holení je 15 až 35 °C. Nevystavujte holicí strojek po delší dobu teplotám přesahujícím 50 °C.

• Připojte přístroj speciálním přívodem (6) do zásuvky.

• Plné nabití trvá asi 8 hodin a umožňuje až 60 minut používání bez připojení do sítě.

• Kontrolka nabíjení (4) ukazuje, že probíhá nabíjení přístroje. Když je baterie plně nabitá, kontrolka nabíjení se vypne.

• Po úplném dobití přístroj opět běžným používáním zcela vyčerpejte. Poté jej prosím znovu nechte úplně nabít. Použití Další součásti přístroje měňte pouze na vypnutém přístroji. Přístroj se zapíná stisknutím tlačítka on/off (3). Zastřihávání vousů/vlasů Zasunovací hřebeny (1a, 1b): Umístěte jeden z hřebenů na hlavu zastřiho- vače (2a). Stiskněte tlačítko uvolnění (1c) a nastavte si hřeben na požado- vanou délku. Pevné hřebeny (1d, 1e): Upevněte jeden z hřebenů na hlavu zastřihovače (2a).

• Pohybem hřebenu po pokožce zastřihávejte proti růstu vousů.

• Pohybem hřebenu po pokožce zastřihávejte proti růstu vousů.

• Nenechte hřeben zahltit odstřiženými vousy/vlasy. Pravidelně jej čistěte. 91390847_MGK_3040-3045-3060_CEEMEA.indd 1891390847_MGK_3040-3045-3060_CEEMEA.indd 18 20.03.17 11:1320.03.17 11:13 CSS APPROVED Effective Date 24Mar2017 GMT - Printed 05Apr2017 Page 18 of 6819 Přesné zastřihávání do tvaru Pro vytvoření kotlet, knírů nebo částečnému zkrácení vousů využívejte hlavu zastřihovače (2a) bez hřebenů nebo jemnou hlavu (2c). Zastřihávání v uších a nose

• Sundejte hlavu zastřihovače a na rukojeť přístroje nacvakněte hlavu pro zastřihávání uší a nosu (2b).

• Opatrně zaveďte přístroj k ochlupení, které chcete zastřihnout. Nezavádějte přístroj dále než 5 mm do nosu nebo ucha. Čištění a údržba

• Sundejte hlavu a nástavce.

• Kartáčkem očistěte hlavu, hřebeny i přístroj.

• Sundanou rukojeť, hlavu a hřebeny lze čistit pod tekoucí vodou. Opláchněte přístroj, dokud neodstraníte všechny zbytky. Než vše znovu sestavíte, nechte vše úplně uschnout.

• Aby zastřihovač správně fungoval, pravidelně jej namažte lehkým olejem (není součástí balení). Poznámka k ochraně životního prostředí Výrobek obsahuje akumulátory a/nebo recyklovatelný elektrický odpad. V zájmu ochrany životního prostředí nelikvidujte tento výrobek s běžným domovním odpadem, ale odevzdejte jej k recyklaci na sběrné místo elektrického odpadu zřízené ve vaší zemi. Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 63 dB(A), což představuje hladinu A akustického výkonu vzhledem na referenční akustický výkon 1 pW. Změny bez předchozího upozornění jsou vyhrazeny. Záruka Poskytujeme dvouletou záruku na výrobek s platností od data jeho zakoupení. V záruční lhůtě bezplatně odstraníme všechny vady přístroje zapříčiněné chybou materiálu nebo výroby, a to buď formou opravy, nebo výměnou celého přístroje (podle našeho vlastního uvážení). Uvedená záruka je platná 91390847_MGK_3040-3045-3060_CEEMEA.indd 1991390847_MGK_3040-3045-3060_CEEMEA.indd 19 20.03.17 11:1320.03.17 11:13 CSS APPROVED Effective Date 24Mar2017 GMT - Printed 05Apr2017 Page 19 of 6820 v každé zemi, ve které tento přístroj dodává společnost Braun nebo její pověřený distributor. Záruka se netýká následujících případů: poškození zapříčiněné nesprávným použitím, běžné opotřebování (například plátků holicího strojku nebo pouzdra zastřihovače), jakož i vady, které mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci přístroje. Pokud opravu uskuteční neautorizovaná osoba a nebudou-li použity původní náhradní díly společnosti Braun, platnost záruky bude ukončena. Pokud v záruční lhůtě požadujete provedení servisní opravy, odevzdejte celý přístroj s potvrzením o nákupu v autorizovaném servisním středisku společnosti Braun nebo jej do střediska zašlete. 91390847_MGK_3040-3045-3060_CEEMEA.indd 2091390847_MGK_3040-3045-3060_CEEMEA.indd 20 20.03.17 11:1320.03.17 11:13 CSS APPROVED Effective Date 24Mar2017 GMT - Printed 05Apr2017 Page 20 of 6821 Slovenský Prečítajte si tieto pokyny celé, pretože obsahujú bezpečnostné informácie. Pokyny si odložte, aby ste si ich mohli prečítať aj v budúcnosti. Varovania Prístroj je možné čistiť pod tečúcou vodou. Pred umývaním pod tečúcou vodou odpojte prístroj od napájacieho zdroja. Strojček sa dodáva so špeciálnym napájacím káblom s integrovaným bezpečnostným nízkonapäťovým zdrojom. Nevymieňajte žiadnu jeho súčasť ani s ňou nemanipulujte. V opačnom prípade hrozí riziko zásahu elektrickým prúdom. Používajte len špeciálny kábel dodávaný so zariadením. Ak je spotrebič označený číslom 491, môžete ho používať s ľubovoľným napájacím zdrojom Braun s kódovým označením 491-XXXX. Nikdy nepoužívajte strojček so žiadnym poškodeným príslušenstvom ako zastrihávače, hrebene či špeciálny napájací kábel. Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou pohyblivosťou, schopnosťou vnímania alebo mentálnym zdravím alebo bez skúsenosti, alebo zodpovedajúceho povedomia, môžu tento prístroj používať pod dohľadom alebo po prijatí pokynov na jeho bezpečné používanie a po uvedomení si možných rizík. Dbajte na to, aby sa deti nehrali so spotrebičom. Čistenie a spotrebiteľskú údržbu by nemali vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a pod dohľadom dospelej osoby. 91390847_MGK_3040-3045-3060_CEEMEA.indd 2191390847_MGK_3040-3045-3060_CEEMEA.indd 21 20.03.17 11:1320.03.17 11:13 CSS APPROVED Effective Date 24Mar2017 GMT - Printed 05Apr2017 Page 21 of 6822 Popis 1a Posuvný hrebeň na bradu (3–11 mm v krokoch po 2 mm) 1b Posuvný hrebeň na chlpy (13–21 mm v krokoch po 2 mm) 1c Uvoľňovacie tlačidlo posuvných hrebeňov 1d Pevný hrebeň 1 (1 mm) 1e Pevný hrebeň 2 (2 mm) 2a Hlavica zastrihávača 2b Hlavica zastrihávača chlpov v ušiach a nose (len model MGK 3060) 2c Hlavica presného zastrihávača 3 Tlačidlo on/off (zap./vyp.) 4 Indikátor nabíjania 5 Napájacia zásuvka 6 Súprava špeciálneho kábla (vzhľad sa môže líšiť) Elektrické špecifikácie nájdete na štítku špeciálneho napájacieho kábla. Nabíjanie Odporúčaná okolitá teplota pri nabíjaní je 5 °C až 35 °C. Pri nadmerne nízkych alebo vysokých teplotách sa batéria nemusí nabiť správne alebo vôbec. Odporúčaná okolitá teplota pri zastrihávaní je 15 °C až 35 °C. Nevystavujte holiaci strojček dlhší čas teplotám vyšším ako 50 °C.

• Zložte hlavicu a nadstavec.