MGK3060 - електрическа косачка BRAUN - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Braun
Модел	MGK3060
Категория	Електрическа машинка за подстригване
Тип продукт	Многофункционална машинка за подстригване
Захранване	Акумулаторна батерия, включен специален захранващ кабел
Време за зареждане	Около 8 часа
Време на работа	До 60 минути
Препоръчителна температура за зареждане	5 °C до 35 °C
Препоръчителна температура за употреба	15 °C до 35 °C
Основни функции	Бръснене на брада, подстригване на коса, прецизно подстригване, подстригване на нос и уши
Включени аксесоари	Плъзгащ се гребен за брада (3-11 мм), плъзгащ се гребен за коса (13-21 мм), фиксиран гребен 1 мм, фиксиран гребен 2 мм, глава на машинката, глава за уши и нос, прецизна глава, специален захранващ кабел
Почистване и поддръжка	Измиваем с течаща вода (изключен), четкане след употреба, редовно смазване
Безопасност	Може да се използва от деца над 8 години под надзор; не използвайте с повреден аксесоар; вградено защитно напрежение
Гаранция	2 години, покрива производствени дефекти, не покрива нормалното износване и неразрешени ремонти
Рециклиране	Продуктът съдържа батерии и рециклируеми електрически отпадъци, не изхвърляйте с битови отпадъци

Често задавани въпроси - MGK3060 BRAUN

Колко време е необходимо за пълно зареждане на Braun MGK3060?

Пълното време за зареждане е около 8 часа за до 60 минути работа.

Мога ли да използвам машинката докато е включена?

Не, машинката е предназначена само за безжична употреба. Трябва да я заредите напълно преди да я използвате.

Как да почистя машинката Braun MGK3060?

Изключете уреда, отстранете главите и гребените. Можете да ги изплакнете под течаща вода. Използвайте включената четка за почистване на уреда. Оставете всички части да изсъхнат напълно преди да ги сглобите отново.

Какви аксесоари са включени с MGK3060?

Комплектът включва: плъзгащ се гребен за брада (3-11 мм), плъзгащ се гребен за коса (13-21 мм), два фиксирани гребена (1 мм и 2 мм), глава на машинка, глава за уши и нос, прецизна глава и специален захранващ кабел.

Как се регулира дължината на рязане с плъзгащите се гребени?

Поставете гребена върху главата на машинката, натиснете бутона за заключване и плъзнете гребена до желаната дължина. Стъпката на регулиране е 2 мм.

Машинката водоустойчива ли е?

Да, главите и гребените могат да се почистват под течаща вода. Въпреки това, уредът трябва да бъде изключен от контакта и изключен преди почистване с вода.

Мога ли да използвам MGK3060 за бръснене на уши и нос?

Да, използвайте включената глава за уши и нос (2b). Внимателно вкарайте накрайника, без да надвишавате 5 мм вътре в носа или ухото.

Каква е гаранционната продължителност на Braun MGK3060?

Braun предлага гаранция от 2 години от датата на покупка, покриваща производствени дефекти. Нормалното износване и неразрешените ремонти не се покриват.

Какво да направя, ако машинката не се зарежда?

Проверете дали околната температура е между 5°C и 35°C. Използвайте само предоставения специален захранващ кабел. Ако проблемът продължава, се свържете с упълномощен сервизен център на Braun.

Как да поддържам ножовете на машинката?

Нанасяйте редовно няколко капки леко машинно масло (не е включено) върху ножовете, за да поддържате добрата им работа. Почиствайте главите след всяка употреба.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MGK3060 BRAUN

Lisez attentivement ces instructions car elles contiennent des informations sur la sécurité. Conservez-les pour une consultation ultérieure.

Attention

Cet apparéil peut être nettoyé sous l'eau courante. Débranchez l' apparéil de l'alimentation avant de le nettoyer à l'eau.

Ce système de rasage est fourni avec un cable spécial, qui possède une alimentation électrique sécurisée intégrée à très BASSE tension. N'échangez ou ne manipulez aucune partie de votre rasoir. Sous risque de receivevoir un chocoléctrique.

Utilisez uniquement le cordon spécial fourni avec votre apparéil.

Si l'appareilporte la reférence bus pouvez l'utiliser avec n'importe qu'elle alimentation marquee 491-XXXX.

Ne jamais utiliser l'appareil avec un accessoire endommagé, tel que les lames, les sabots ou le cordon d'alimentation spécial.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été faits par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils ne soient sous surveillance.

Description

1a Sabot coulissant pour la barbe (de 3 à 11 mm avec pas de 2 mm)
1b Sabot coulissant pour les cheveux (de 13 à 21 mm avec pas de 2 mm)
1c Bouton pour-retirer le sabot coulissant
1d Sabot fixe 1 (1 mm)
1e Sabot fixe 2 (2 mm)
2a Tete de tondeuse
2b Tete de tondeuse oreilles et nez (MGK3060 seulement)
2c Tete de tondeuse de précision
3 Bouton marche/arrêt
4 Témoin de charge
5 Prise d'alimentation
6 Cordon d'alimentation spécial (le design peut varier)

Pour les specifications électriques, voir la notice sur le cordon spécial.

Chargement

La température ambiente recommandée pour le chargement est comprise entre 5 et 35^ . La batterie ne se rechargera pas correctement, voire pas du tout, à des températures trop basses ou trop élevées. La température ambiente recommandée pour la tonte est comprise entre 15 et 35^ . Ne pas soumettre l'appareil à une température supérieure à 50^ pendant une durée prolongée.

• Branchez l'appareil (étéint) directement sur une prise électrique à l'aide du cordon spécifique (6).
• Comptez approximativement 8 heures pour une charge complète et qui fournit jusqu'à 60 minutes de temps de rasage sans fil.
• Le témoin de charge (4) indique que l'appareil est en cours de charge. Lorsque la batterie est complètement chargée, le témoin de charges s'éteint.
• Lorsque l'appareil est complètement charge, utilisez-le normalement jusqu'à ce que la batterie soit complètement decharge. Rechargez-le ensuite jusqu'à pleine capacité.

Utilisation

Échangez les accessoires uniquement lorsque l'appareil est étéint.

Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt.

Rasage de barbe / Coupe de cheveux

Sabots coulissants (1a, 1b): Placez l'un des sabots sur la tête de la tondeuse (2a). Appuyez sur le bouton de verrouillage (1c) et faites glisser le sabot jusqu'à la longueur souhaitée.

Sabots fixes (1d, 1e): Insérez l'un des sabots sur la tête de la tondeuse (2a).

• Rasez dans le sens opposé de la pousse du poil en guidant la partie plate du sabot le long de la peau.
• Ne passes pas l'appareil en forçant à travers les poils plus vite qu'il ne peut les couper.
• Évitez d'obstruer le sabot avec des poils. De temps à autre, enlevez-le et nettoyez-le.

Rasage de précision et des contours

Utilisez la tête de tondeuse (2a) sans sabot ou la tête de tondeuse de précision (2c) pour définir les pattes, les moustaches et les barbes courtes taillées.

Tonte du nez et des oreilles

• Enlevez la tête de tondeuse et insérez la tête de tondeuse oreilles et nez (2b) sur la poignée de l'appareil.
• Guidez doucement l'appareil vers les poils devant être coupés afin que ces derniers entrent dans l'embout de coupe. Évitez de faire pénétrer la tondeuse de plus de 5 mm dans le nez ou les oreilles.

Nettoyage et entretien

• Éteignez l'appareil.
• Retirez la tête et le sabot, le cas échéant.
• Utilisez la Brosse pour nettoyer les têtes, les sabots et l'appareil.
• La tête de rasage et les sabots peuvent être nettoyés à l'eau courante. Rincez jusqu'à ce que tous les résidus aient disparu. Laissez complètement secher toutes les pieces avant de les réassembler.
• Pour préserver le bon fonctionnement de la tondeuse, appliquez régulièrement quelques gouttes d'huile de machine légère (non fournie).

Note environnementale

Ce produit contient des piles et/ou des déchets électriques recyclables. Pour la protection de l'environnement, ne pas jeter avec les ordures menagères, mais les porter dans les points de recyclage de déchets électriques disponibles dans votre pays.

Sujet à des modifications sans préavis.

Garantie

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d'achat.

Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de decide si certaines pieces doivent être réparées ou si l'appareil lui-même doit être échangé.

Cette garantie s'étend à tous les pays où cet apparéil est commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif.

Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate, l'usure normale (par exemple, grille et bloc-couteaux) ainsi que les défauts d'usures qui ont un effet négligeable sur la valeur ou l'utilisation de l'appareil. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuees par des personnes non agréées par Braun et si des pieces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.

Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, returnez ou rapportez l'appareil ainsi que l'attestation de garantie à vous revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun.

Veuillez vous reférer à www.service.braun.com ou appeler le 0 800 944 802 (service consommateurs - service & appel Gratis) pour connaître le Centre Service Agreeé Braun le plus proche de chez vous.

Clause spéciale pour la France

Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients bénéficient de la garantie légale des vices caches prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil.

Polski

Jd Jd Jdd. gll j 1 J d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d

.15 1/4) 5 0

aalgl aal

.

.aaol o1o g wJgEjj

.

.

）

. pIiJ (Jgaa

a a b gdo

1 1

gauo jblai y lao 15u g. aui jiu u uui y iua u

.

a2

(bg MGK 3060 Jy) gJb2

a a u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

J 3

J 4

5

（）

a

(6) aolal jll aegoo oogoo

60 J! J# lo JolSJ 8 J&J J

15