BT5050 - Zastřihovač vousů BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BT5050 BRAUN

ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. 91063080_BT_5090-5010_CEEMEA_S6-92.indd 2191063080_BT_5090-5010_CEEMEA_S6-92.indd 21 11.07.16 10:1311.07.16 10:13 CSS APPROVED Effective Date 5Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 20 of 9122 Naše výrobky jsou navrženy tak, aby splňovaly nejvyšší nároky na kvalitu, funkčnost a design. Doufáme, že budete se svým novým holicím strojkem Braun plně spokojeni. Pozorně si přečtěte tyto pokyny, které obsahují informace týkající se bezpečnosti. Tyto pokyny uchovejte pro případné budoucí použití. Upozornění Holicí strojek lze čistit pod tekoucí vodou. Před mytím holicí strojek odpojte z elektrické sítě. Tento přístroj je vybaven speciálním síťovým přívodem s integrovaným bezpečnostním síťovým adaptérem. Žádná jeho část se nesmí měnit ani rozebírat. Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. Používejte pouze speciální kabely, které jsou součástí balení tohoto spotřebiče. V případě, že spotřebič je označen 491, můžete jej použít s libovolným napájecím Braun napájení kódovaných 491-XXXX. Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud má poškozené zastřihovače nebo speciální síťový přívod. Děti starší 8 let a osoby se sníženou fyzickou pohyblivostí, schopností vnímání či mentálním zdravím a osoby bez zkušeností nebo odpovídajícího povědomí mohou tento spotřebič používat pod dohledem nebo po obdržení pokynů k jeho bezpečnému používání a seznámení se s možnými riziky. Spotřebič není určen jako hračka pro děti. Děti bez dozoru a mladší 8 let nesmí provádět čištění a údržbu přístroje. Lahvička s olejem Uchovávejte mimo dosah dětí. Nepolykejte. Vyhněte se kontaktu s očima. Po vyprázdnění zlikvidujte v rámci tříděného odpadu. Český 91063080_BT_5090-5010_CEEMEA_S6-92.indd 2291063080_BT_5090-5010_CEEMEA_S6-92.indd 22 11.07.16 10:1311.07.16 10:13 CSS APPROVED Effective Date 5Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 21 of 9123 Popis 1a Přesné hřeben pro zastřihování vousů a krátké vlasy 1b Hřeben zastřihovače vlasů * 1c Uvolňovací tlačítka zastřihovače 2 Široký zastřihovač (32 mm) 3 Přesný zastřihovač (16 mm) * 4 Uvolňovací tlačítko přesného zastřihovače * 5 Kontrolka 6a Přepínač zámku pro hřeben pro přesné úpravy 6b Volič délky pro hřeben pro přesné úpravy 6c Volič délky pro vlasy hřeben 7 Spínač zapnutí/vypnutí 8 Speciální síťový přívod (provedení se může lišit) 8a Nabíjecí stojan * 9 Pouzdro *

• ne u všech modelů Nabíjení Doporučená okolní teplota pro nabíjení je 5 °C až 35 °C. Za extrémně nízkých nebo vysokých teplot se baterie nemusí nabíjet správně nebo vůbec. Doporučená teplota pro stříhání je 15 °C až 35 °C. Nevystavujte holicí strojek po delší dobu teplotám vyšším než 50 °C.

• Vypnutý holicí strojek umístěte do nabíjecího stojanu nebo ho pomocí speciálního síťového kabelu zapojte přímo do elektrické zásuvky.

• Při prvním nabíjení nebo pokud holicí strojek nebyl několik měsíců používán, nechte holicí strojek nabíjet nepřetržitě 4 hodiny (BT 5050/ 5030/5010: 8 hodiny).

• Jakmile je holicí strojek úplně nabitý, vybijte ho běžným používáním bez použití síťového kabelu. Pak ho opět nabijte na plnou kapacitu.

• Plně nabitý holicí strojek zajistí až 50 minut provozu bez síťového přívodu v závislosti na délce a typu vousů.

• Maximální kapacity baterie však lze dosáhnout pouze až po několika cyklech nabití / vybití. Kontrolka (5) BT 5090/5070

• Kontrolka ukazuje stav baterií.

• Při nabíjení holicího strojku bliká kontrolka zeleně. Jakmile je baterie plně 91063080_BT_5090-5010_CEEMEA_S6-92.indd 2391063080_BT_5090-5010_CEEMEA_S6-92.indd 23 11.07.16 10:1311.07.16 10:13 CSS APPROVED Effective Date 5Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 22 of 9124 nabitá, svítí kontrolka nepřerušovaně zeleně, pokud je holicí strojek připojen k zásuvce elektrické sítě.

• Při použití bez síťového přívodu bliká kontrolka zeleně.

• Kontrolka zabliká červeně, když kapacita baterie klesne. Zbývající kapa- cita by však měla postačit na dokončení zastřihování. BT 5050/5030/5010

• Indikátor nabíjení (5) ukazuje, že přístroj nabíjí. Když je baterie plně nabitá, kontrolka nabíjení se vypne. Hřebenové nástavce (1a, 1b)

• Hřeben tvarovače bradky i zastřihovače vlasů lze sejmout, když dvěma prsty stisknete uvolňovací tlačítka (1c). Tvarovač bradky

• Umístěte přesné hřeben (1a) na spotřebiči se spotřebičem obrátil off (a).

• Ujistěte se, že přepínač zámku (6a) je v horní pozici a otočte volič délky (6b) do požadované délky. Vousy hřebenem snímky automaticky nahoru nebo dolů (nastavení možné délky 1 - 10 mm 0,5 mm krocích)

• Chcete-li uzamknout hřeben na požadovanou délku snímku přepínač zámku (6a). Volič délky je pevná.

• Doporučujeme začít největší délkou a postupně ji snižovat, dokud nedo- sáhnete požadované délky bradky.

• Stiskněte tlačítko vypnutí/zapnutí (7). Hřeben tvarovače bradky držte zkoseným okrajem k bradce a postupujte proti směru růstu vousů (a).

• Aby se hřeben tvarovače bradky neucpával vousy, občas ho pomocí kartáčku vyčistěte. Zastřihování / Úprava kontur

• Široký zastřihovač (2) rovnoměrně zastřihuje rozsáhlejší partie. Je ideální pro tvarování kotlet, knírku a krátké bradky. Sejměte nástavec. Širokým zastřihovačem postupujte proti směru růstu vousů a přitom si napínejte pokožku (b).

• Přesný zastřihovač (3) přesně zastřihne linie a okraje. Je ideální pro precizní tvarování kontur. Pokud chcete použít přesný zastřihovač, stiskněte uvolňovací tlačítko (4) a zastřihovač vysuňte (c). 91063080_BT_5090-5010_CEEMEA_S6-92.indd 2491063080_BT_5090-5010_CEEMEA_S6-92.indd 24 11.07.16 10:1311.07.16 10:13 CSS APPROVED Effective Date 5Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 23 of 9125 Střihání vlasů Vlasy by měly být čisté, dobře pročesané, nezacuchané a suché.

• Na přístroj nasaďte hřeben zastřihovače vlasů (1b). Holicí strojek přitom musí být vypnutý (d).

• Stiskněte Volič délky (6c) a hřebenový nástavec zasuňte do požadované délky (nastavení možné délky 10 - 20 mm v krocích 2 mm).

• Pokud nemáte se zkracováním vlasů zkušenosti, začněte nastavením na větší délku, kterou postupně snižujte. Vyhnete se tak tomu, že vlasy zkrátíte více, než chcete. Pokud si chcete vlasy ostřihat na délku menší než 10 mm, doporučujeme je nejprve zkrátit hřebenem zastřihovače vlasů (1b) na 10 mm a pak ke zkrácení na požadovanou délku použít hřeben zastřihovač vousů.

• Používejte pomalý a kontrolovaný pohyb. Nepostupujte přístrojem rychleji, aby stačil přístroj vlasy odstřihnout.

• V průběhu zkracování vlasy protřásejte a profukujte. Pokud je v hřebenu zachyceno příliš mnoho vlasů, sejměte ho a vyčistěte. Čištění Pravidelné čištění holicího strojku zajišťuje jeho lepší výkon. Čištění pomocí kartáčku

• Holicí strojek vypněte. Široký zastřihovač otevřete tak, že palcem zatlačíte na přední stranu zastřihovače. Otevře se asi na 45° a lze ho také sejmout.

• Pomocí kartáčku vyčistěte zastřihovač a prostor za širokým zastřihova- čem (uvnitř krytu). Čištění vodou

• Holicí strojek vypněte, hlavu a zastřihovače opláchněte pod tekoucí vodou. Můžete takto omýt i otevřený široký zastřihovač.

• Přístroj nechte s otevřeným zastřihovačem uschnout. Udržování přístroje ve špičkovém stavu Aby byl stfiihací systém udrÏen v provozuschopném stavu, naolejujte jej po kaÏdém pouÏití jemn˘m olejem na ‰icí stroje (i). Ochrana baterií Aby byla udržována optimální kapacita akumulátorových baterií, měl by být holicí strojek (zastřihováním / střiháním) plně vybit přibližně každých 6 měsíců. Pak přístroj nabijte na plnou kapacitu. 91063080_BT_5090-5010_CEEMEA_S6-92.indd 2591063080_BT_5090-5010_CEEMEA_S6-92.indd 25 11.07.16 10:1311.07.16 10:13 CSS APPROVED Effective Date 5Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 24 of 9126 Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotfiebiãe je 62 dB(A), coÏ pfiedstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhledem na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW. Ekologické informace Výrobek obsahuje baterie a/nebo recyklovatelný elektrický odpad. V zájmu ochrany životního prostředí nelikvidujte tento výrobek s běžným domovním odpadem, ale odevzdejte jej k recyklaci na sběrné místo elektrického odpadu zřízené ve vaší zemi. Podléhá změnám bez předchozího upozornění. Technické údaje o elektrickém napájení viz typový štítek na síťovém adaptéru speciálního síťového přívodu. Záruka Poskytujeme dvojletou záruku na výrobek s platností od data jeho zakoupení. V záruční lhůtě bezplatně odstraníme všechny vady přístroje zapříčiněné chybou materiálu nebo výroby, a to buď formou opravy, nebo výměnou celého přístroje (podle našeho vlastního uvážení). Uvedená záruka je platná v každé zemi, ve které tento přístroj dodává společnost Braun nebo její pověřený distributor. Záruka se netýká následujících případů: poškození zapříčiněné nesprávným použitím, běžné opotřebování (například plátků holicího strojku nebo pouzdra zastřihávače), jakož i vady, které mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci přístroje. Pokud opravu uskuteční neautorizovaná osoba a nebudou-li použity původní náhradní díly společnosti Braun, platnost záruky bude ukončena. Pokud v záruční lhůtě požadujete provedení servisní opravy, odevzdejte celý přístroj s potvrzením o nákupu v autorizovaném servisním středisku společnosti Braun nebo jej do střediska zašlete. 91063080_BT_5090-5010_CEEMEA_S6-92.indd 2691063080_BT_5090-5010_CEEMEA_S6-92.indd 26 11.07.16 10:1311.07.16 10:13 CSS APPROVED Effective Date 5Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 25 of 9127 Naše výrobky sú vyrobené tak, aby spíňali tie najvyššie nároky na kvalitu, funkčnosť a dizajn. Dúfame, že so svojím novým výrobkom Braun budete spokojní. Pozorne si prečítajte tieto pokyny, ktoré obsahujú informácie týkajúce sa bezpečnosti. Tieto pokyny uchovajte na prípadné budúce použitie. Upozornenie Prístroj môžete opláchnuť pod tečúcou vodou. Pred čistením vo vode odpojte prístroj z elektrickej siete. Tento prístroj je vybavený špeciálnym integrovaným sieťovým adaptérom s káblom na nízke napätie. Žiadnu jeho časť nesmiete meniť ani ho rozoberať, inak by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. Používajte iba špeciálne káble, ktoré sú súčasťou balenia tohto spotrebiča. V prípade, že spotrebič je označený 491, môžete ho použiť s ľubovoľným napájacím Braun napájanie kódovaných 491-XXXX. Prístroj nikdy nepoužívajte, ak sa zastrihávače alebo sieťový kábel poškodia. Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou pohyblivosťou, schopnosťou vnímania či mentálnym zdravím alebo bez skúseností či zodpovedajúceho povedomia môžu tento prístroj používať pod dohľadom alebo po obdržaní pokynov na jeho bezpečné používanie a po uvedomení si možných rizík. Prístroj nie je určený ako hračka pre deti. Deti bez dozoru alebo deti mladšie ako 8 rokov nesmú vykonávať čistenie a údržbu prístroja. Fľaštička s olejom Uchovávajte mimo dosahu detí. Nekonzumujte. Zabráňte kontaktu s očami. Po vyprázdnení obsahu fľaštičku zahoďte. Slovenský 91063080_BT_5090-5010_CEEMEA_S6-92.indd 2791063080_BT_5090-5010_CEEMEA_S6-92.indd 27 11.07.16 10:1311.07.16 10:13 CSS APPROVED Effective Date 5Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 26 of 9128 Popis 1a Presný hrebeň pre orezávanie fúzy a krátke vlasy. 1b Nadstavec na strihanie vlasov * 1c Tlačidlá na uvoľnenie nadstavca 2 Široký zastrihávač (32 mm) 3 Precízny zastrihávač (16 mm) * 4 Tlačidlo na uvoľnenie precízneho zastrihávača * 5 Svetelný indikátor 6a Lock prepínač pre presné hrebeňom 6b Volič dĺžky pre presné hrebeňom 6c Volič dĺžka vlasov hrebeni 7 Spínač zapnutia/vypnutia 8 Špeciálny sieťový kábel (Vykonanie sa môže líšiť) 8a Stojan na nabíjanie * 9 Puzdro *

• Svetelný indikátor znázorňuje stav batérií.