Level U Pro EOBN920 - Chytrý telefon SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Level U Pro EOBN920 SAMSUNG

Nejdříve si přečtěte Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání zařízení.

Obrázky se mohou od vzhledu konkrétního produktu lišit. Obsah se může bez předchozího upozornění změnit.

Než začnete používat sluchátka s mikrofonem, ujistěte se, že jsou kompatibilní s vaším zařízením. Ikony v pokynech Upozornění: situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob Výstraha: situace, které by mohly způsobit poškození zařízení nebo jiného přístroje Poznámka: poznámky, rady nebo dodatečné informace Čeština

Začínáme Obsah balení Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:

Průvodce rychlým spuštěním

Položky dodané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb.

Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení a s jinými zařízeními nemusí být kompatibilní.

Vzhled a technické údaje se mohou bez předchozího upozornění změnit.

Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung. Před zakoupením se ujistěte, že jsou se zařízením kompatibilní.

Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Použití neschváleného příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy, na které se nevztahuje záruka.

Dostupnost veškerého příslušenství se může měnit v závislosti čistě na výrobních společnostech. Další informace o dostupném příslušenství naleznete na webových stránkách společnosti Samsung. Čeština 2Začínáme

Rozvržení zařízení Oblouk za krk (vibrační oblast)Tlačítko Hlasitost (+)Multifunkční tlačítko/tlačítko voláníMikrofon Konektor pro připojení nabíječkyOznamovací kontrolkaMagnetický senzorMikrofonTlačítko Hlasitost (-)Pravé sluchátkoVypínačLevé sluchátko Tlačítka a funkce Název Funkce Vypínač

Posunutím sluchátka s mikrofonem zapnete nebo vypnete.

Posunutím doprava a přidržením po dobu přibližně tří sekund vstoupíte do režimu párování Bluetooth. Multifunkční tlačítko/tlačítko volání

Stisknutím přijmete nebo ukončíte hovory.

Stisknutím zahájíte nebo pozastavíte přehrávání multimediálních souborů.

Stisknutím a přidržením po dobu jedné sekundy odmítnete hovor nebo spustíte aplikaci S Voice

Název Funkce Tlačítka Hlasitost

Stisknutím upravíte hlasitost během hovoru nebo přehrávání multimédií.

Stisknutím a přidržením tlačítka Hlasitost (-) přeskočíte během přehrávání multimédií na následující soubor.

Stisknutím a přidržením tlačítka Hlasitost (+) přeskočíte během přehrávání multimédií na předchozí soubor.

Zároveň stiskněte a přidržte tlačítka Hlasitost (+ a -) po dobu přibližně jedné sekundy, abyste zapnuli nebo vypnuli funkci vibrací. Nabíjení baterie Baterii nabijte před prvním použitím sluchátek s mikrofonem nebo když jste sluchátka s mikrofonem po delší dobu nepoužívali. Používejte pouze nabíječky a kabely schválené společností Samsung. Neschválené nabíječky nebo kabely mohou způsobit explozi baterie nebo poškození sady sluchátek a mikrofonu. Pokud je baterie úplně vybitá, sadu sluchátek a mikrofonu nelze zapnout ihned po připojení nabíječky. Před zapnutím sady sluchátek a mikrofonu nechejte vybitou baterii několik minut nabíjet. Otevřete kryt konektoru pro připojení nabíječky. Připojte sluchátka s mikrofonem k počítači nebo napájecímu adaptéru USB pomocí kabelu USB. Zapojte napájecí adaptér USB do elektrické zásuvky. Čeština 4Začínáme

Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození sluchátek s mikrofonem. Na poškození způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka.

Sluchátka s mikrofonem můžete nabíjet pomocí nabíječky (prodává se samostatně).

Sluchátka s mikrofonem lze během nabíjení používat, ale může se tím prodloužit doba do plného nabití.

Sluchátka s mikrofonem se během nabíjení mohou zahřívat. To je normální a nemělo by to nijak ovlivnit výkon ani životnost sluchátek s mikrofonem. Pokud se baterie zahřeje více než obvykle, může nabíječka přestat nabíjet.

Pokud se sluchátka s mikrofonem správně nenabíjejí, vezměte sluchátka s mikrofonem a nabíječku do servisního střediska Samsung. Po plném nabití odpojte kabel USB od sluchátek s mikrofonem a potom jej odpojte od počítače nebo od elektrické zásuvky. Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetříte tak energii. Nabíječka nemá vypínač, proto ji musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie. Nabíječka by měla během nabíjení zůstat v blízkosti elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná. Zapínání a vypínání sluchátek s mikrofonem

: režim párování Bluetooth Dodržujte všechna varování a nařízení vydaná schváleným personálem v oblastech, kde je použití bezdrátových zařízení zakázáno, jako jsou například letadla a nemocnice. Čeština 5Začínáme

Identifikace oznamovací kontrolky Oznamovací kontrolka vás upozorní na stav sluchátek s mikrofonem. Stav Barva Zapnout

Třikrát zabliká modře Režim párování Bluetooth

Bliká červeně, zeleně a modře Připojeno pomocí Bluetooth

Třikrát rychle zabliká modře Příchozí hovor

Bliká modře Nabíjení

Svítí červeně Plně nabito

Svítí zeleně Během používání nebo v režimu spánku

Pokud oznamovací kontrolka nefunguje tak, jak je popsáno, odpojte od sluchátek s mikrofonem nabíječku a znovu ji připojte.

Oznamovací kontrolka může fungovat odlišně v závislosti na připojeném zařízení. Čeština

Připojování pomocí funkce Bluetooth Bluetooth Informace o technologii Bluetooth Bluetooth je standard bezdrátové technologie využívající frekvenci 2,4GHz pro připojování k různým zařízením na krátké vzdálenosti. Slouží k připojování a výměně dat s jinými zařízeními s podporou technologie Bluetooth, jako jsou mobilní zařízení, počítače, tiskárny a další digitální zařízení v domácnosti, aniž by bylo potřeba k připojení používat kabely. Poznámky týkající se používání Bluetooth

Chcete-li se vyhnout možným problémům s připojováním sluchátek s mikrofonem k jinému zařízení, umístěte obě zařízení blízko k sobě.

Ověřte, zda se sluchátka s mikrofonem a druhé zařízení Bluetooth nacházejí v dosahu připojení Bluetooth (10 m). Vzdálenost se může lišit vzávislosti na prostředí, ve kterém zařízení používáte.

Ujistěte se, že mezi sadou sluchátek a mikrofonu a propojovaným zařízením nejsou žádné překážky, včetně lidských těl, zdí, rohů nebo plotů.

Nedotýkejte se Bluetooth antény připojovaného zařízení.

Bluetooth používá stejnou frekvenci jako některé průmyslové, vědecké, lékařské a slaboproudé produkty a pokud provádíte připojování v blízkosti těchto typů produktů, může docházet k rušení.

Některá zařízení, zvláště ta, která nebyla testována nebo schválena společností Bluetooth SIG, nemusí být se sadou sluchátek a mikrofonu kompatibilní.

Nepoužívejte funkci Bluetooth pro nelegální účely (například pro pirátské kopírování souborů nebo ilegálnímu napojování do komunikací pro komerční účely). Čeština 7Připojování pomocí funkce Bluetooth

Připojování kostatním zařízením Tato sluchátka s mikrofonem jsou kompatibilní se zařízeními s povolenou funkcí Bluetooth.

Sluchátka s mikrofonem Posunutím vypínače doprava a jeho přidržením po dobu přibližně tří sekund vstoupíte do režimu párování Bluetooth. Sluchátka s mikrofonem při prvním zapnutí automaticky přejdou do režimu párování Bluetooth.

Druhé zařízení Aktivujte funkci Bluetooth a vyhledejte zařízení Bluetooth. Více informací naleznete v uživatelské příručce k druhému zařízení.

Druhé zařízení Klepněte v seznamu na položku Samsung Level U Pro (0000)

Kód PIN sluchátek s mikrofonem je čtyřmístné číslo v závorkách zobrazené na obrazovce nastavení Bluetooth druhého zařízení. Číslo se liší v závislosti na sluchátkách s mikrofonem.

Jakmile dojde ke spárování zařízení, naposledy připojená zařízení se automaticky připojí ke sluchátkům, jakmile je zapnete.

Pokud připojení Bluetooth selže nebo pokud druhé zařízení nedokáže sluchátka s mikrofonem vyhledat, odeberte údaje o zařízení ze seznamu druhého zařízení. Pak zkuste připojení zopakovat.

Pokud sluchátka s mikrofonem nefungují správně, restartujte je nebo se znovu pokuste zařízení spárovat.

Rozsah připojení Bluetooth a kvalita zvuku se mohou lišit vzávislosti na připojených zařízeních. Čeština 8Připojování pomocí funkce Bluetooth

Připojování dalších zařízení Sluchátka s mikrofonem lze připojit až ke dvěma zařízením s aktivovanou funkcí Bluetooth zároveň. Když sluchátka připojujete ke dvěma zařízením, bude poslední připojené zařízení považováno za primární zařízení. Druhé zařízení bude považováno za sekundární zařízení.

Připojte sluchátka s mikrofonem k zařízení prostřednictvím Bluetooth.

Posunutím vypínače doprava a jeho přidržením po dobu přibližně tří sekund vstoupíte do režimu párování Bluetooth. První zařízení se odpojí.

Připojte sluchátka s mikrofonem k druhému zařízení.

Znovu připojte sluchátka s mikrofonem k prvnímu zařízení. Tato funkce nemusí být u některých zařízení podporována. Čeština 9Připojování pomocí funkce Bluetooth

Opětovné připojování nebo odpojování zařízení Opětovné připojování zařízení Pokud bude připojení Bluetooth ukončeno z důvodu vzdálenosti mezi zařízeními, přeneste zařízení během určitého časového úseku blíže k sobě. Zařízení se automaticky znovu spojí. Pokud bude připojení Bluetooth ukončeno z důvodu poruchy zařízení, znovu zařízení spojte prostřednictvím nabídky Bluetooth připojovaného zařízení. Odpojování zařízení Posuňte vypínač doprava a přidržte ho tam po dobu přibližně tří sekund. Připojení potom bude ukončeno a sluchátka s mikrofonem přejdou do režimu párování Bluetooth. Připojení můžete také ukončit vypnutím sluchátek s mikrofonem. Když sluchátka s mikrofonem opět zapnete a zařízení jsou v dosahu, sluchátka s mikrofonem se automaticky připojí k naposledy spárovanému zařízení. Při nesprávném odpojení připojení Bluetooth se může objevit šum. Čeština

Používání sluchátek s mikrofonem Nošení sluchátek s mikrofonem Sluchátka s mikrofonem obsahují ve špuntech magnety. Asociace American Heart Association (USA) a organizace Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (VB) varují, že magnety mohou ovlivnit fungování implantovaných kardiostimulátorů, kardioverterů, defibrilátorů, inzulínových pump nebo jiných elektrických lékařských zařízení (souhrnně „lékařských zařízení“) v okolí 15 cm (6 palců). Pokud jste uživatelem některého z těchto lékařských zařízení, POUŽÍVEJTE SLUCHÁTKA S MIKROFONEM AŽ PO PORADĚ SE SVÝM LÉKAŘEM.

Sluchátka s mikrofonem neuchovávejte vblízkosti magnetických polí. Karty smagnetickými pruhy, jako jsou kreditní karty, telefonní karty, vkladní knížky či palubní lístky se mohou vlivem magnetických polí poškodit.

Sluchátka s mikrofonem nadměrně neohýbejte ani s nimi nekruťte.

Nevystavujte sluchátka s mikrofonem nadměrnému tlaku.

Netahejte nadměrnou silou za žádnou část sluchátek s mikrofonem. Sluchátka s mikrofonem noste tak, jak je znázorněno na obrázku níže. Čeština 11Používání sluchátek s mikrofonem

Nošení a připojování sluchátek s mikrofonem Nošení sluchátek s mikrofonem Vložte si sluchátka do uší nebo noste sluchátka s mikrofonem kolem krku, když k sobě nejsou sluchátka připojena. Připojení sluchátek Připojte sluchátka k sobě pomocí vestavěných magnetů. Čeština 12Používání sluchátek s mikrofonem

Senzor magnetu nemusí správně fungovat, pokud nejsou sluchátka řádně připojena. Používání sluchátek s mikrofonem Když jsou sluchátka s mikrofonem připojena k jinému zařízení, jsou k dispozici různé funkce. Následující popisy jsou založeny na mobilním zařízení Samsung se systémem Android 5.0. Některé funkce nemusejí být dostupné v závislosti na připojeném zařízení. Funkce volání Příjem hovoru Když vám někdo zavolá, zatímco na sobě budete mít sluchátka s mikrofonem, začnou sluchátka s mikrofonem pípat a vibrovat. Stisknutím tlačítka Volání hovor přijmete. V případě příchozího hovoru s připojenými sluchátky budou sluchátka s mikrofonem vibrovat. Oddělte sluchátka a usaďte si je na uši. Když oddělíte sluchátka, budete moci přijmout hovor.

Když jsou sluchátka s mikrofonem připojena ke dvěma zařízení a obě zařízení přijmou hovor současně, budete moci přijmout pouze hovor z primárního zařízení.

Když přehráváte multimediální soubor z jednoho zařízení, můžete nadále přijímat hovory z druhého zařízení. Odmítnutí hovoru Stiskněte a podržte tlačítko Volání na dobu jedné sekundy nebo připojte sluchátka. Čeština 13Používání sluchátek s mikrofonem

Nastavení hlasitosti Stiskněte tlačítko Hlasitost. Přepínání zvukového výstupu Zvuk hovoru mezi sluchátky s mikrofonem a zařízením můžete přepínat pomocí funkcí hovoru připojeného zařízení. Ukončení hovoru Stiskněte tlačítko Volání nebo připojte sluchátka. Přehrávání multimediálních souborů Pomocí multifunkčního tlačítka můžete ovládat přehrávání médií, například hudby a videí. Přehrávání a pozastavení multimediálního souboru Stiskněte multifunkční tlačítko. Automaticky se spustí přehrávání naposledy přehrávaného hudebního souboru ve výchozí aplikaci pro přehrávání hudby na připojeném zařízení. Stisknutím multifunkčního tlačítka během přehrávání přehrávání pozastavíte nebo připojte sluchátka. Chcete-li v přehrávání pokračovat, stiskněte multifunkční tlačítko znovu. Pokud dvě připojená zařízení přehrávají multimediální soubory zároveň, budou sluchátka s mikrofonem streamovat ze zařízení, na kterém bylo přehrávání zahájeno dříve. Když pozastavíte právě přehrávaný soubor, začne se automaticky přehrávat soubor přehrávaný na druhém zařízení. Přeskočení na další multimediální soubor Stisknutím a přidržením tlačítka Hlasitost (-) přeskočíte během přehrávání na následující soubor. Přeskočení na předchozí multimediální soubor Stisknutím a přidržením tlačítka Hlasitost (+) přeskočíte během přehrávání na předchozí soubor. Nastavení hlasitosti Stiskněte tlačítko Hlasitost. Čeština 14Používání sluchátek s mikrofonem

Spouštění aplikace S Voice Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko na dobu jedné sekundy. Na připojeném zařízení se spustí aplikace S Voice

Tato funkce je k dispozici pouze při použití mobilních zařízení Samsung, která podporují aplikaci S Voice

Používání aplikace Samsung Level Na připojeném zařízení si stáhněte aplikaci Samsung Level z obchodu Google Play Store nebo Galaxy Apps. Pomocí této aplikace můžete zkontrolovat zbývající kapacitu baterie a upravovat hlasitost. Můžete také sluchátka s mikrofonem nastavit tak, aby vás prostřednictvím zvuků nebo vibrací upozorňovala, budete-li mít upozornění na připojeném zařízení. Více informací naleznete v nabídce nápovědy dané aplikace. Aplikace Samsung Level je kompatibilní s mobilními zařízeními Samsung s operačním systémem Android verze 4.2.2 nebo novější. Některé funkce se mohou na vašich sluchátkách s mikrofonem lišit nebo nemusejí fungovat v závislosti na připojeném zařízení nebo na operačním systému. Používání funkce Bluetooth s ultra vysokou kvalitou (UHQ-BT) Pokud připojené zařízení podporuje funkci Bluetooth s ultra vysokou kvalitou (UHQ-BT), můžete pomocí těchto sluchátek s mikrofonem poslouchat zvuk v kvalitě UHQ. K deaktivaci funkce UHQ- BT použijte aplikaci Samsung Level na připojeném mobilním zařízení. Více informací naleznete v informacích nápovědy aplikace Samsung Level.

Když používáte funkci Bluetooth k poslechu zvuku v kvalitě UHQ, může dojít ke snížení výdrže baterie sluchátek s mikrofonem a k omezení maximálního dosahu funkce Bluetooth (10m).

Na stránkách www.samsung.com vyhledejte specifikace produktů pro připojené mobilní zařízení, abyste ověřili, zda podporuje funkci UHQ-BT. Čeština 15Používání sluchátek s mikrofonem

Sdílení zvuku pomocí funkce Sound with Me Sdílejte zvuk, který ve svých sluchátkách s mikrofonem posloucháte, s jinými sluchátky s mikrofonem, které podporují funkci Sound with Me. Zajistěte, aby byla sluchátka s mikrofonem, s nimiž chcete zvuk sdílet, zapnutá.

Vaše sluchátka s mikrofonem musí být připojena k mobilnímu zařízení, například k chytrému telefonu nebo tabletu. Pokud jsou vaše sluchátka s mikrofonem připojena k více než dvěma mobilním zařízením, nemůžete sdílet zvuk s jinými sluchátky s mikrofonem.

Pokud jsou od sebe sluchátka s mikrofonem při sdílení zvuku dále než pět metrů, může být síla signálu špatná.

Pokud druhá sluchátka během sdílení vypnete, odpojí se od vašich sluchátek. Když je znovu zapnete, automaticky se znovu připojí k mobilnímu zařízení, ke kterému byla připojena před sdílením zvuku.

Na stránkách www.samsung.com vyhledejte specifikace produktů pro ostatní sluchátka s mikrofonem, abyste ověřili, zda podporuje funkci Sound with Me. Používání vypínače Abyste aktivovali funkci sdílení zvuku, posuňte vypínač druhých sluchátek s mikrofonem dvakrát doprava, abyste umožnili jejich vyhledání. Potom posuňte vypínač svých sluchátek s mikrofonem jednou doprava. Zvuk, který právě posloucháte, bude sdílen s druhými sluchátky s mikrofonem. Chcete-li sdílení zvuku deaktivovat, posuňte vypínač svých sluchátek s mikrofonem doprava a přidržte ho tam po dobu přibližně jedné sekundy. Používání aplikace Samsung Level Na připojeném mobilním zařízení spusťte aplikaci Samsung Level, abyste mohli sdílet zvuk s dalšími sluchátky s mikrofonem. Více informací naleznete v informacích nápovědy dané aplikace. Čeština

Příloha Řešení problémů Než se obrátíte na servisní středisko Samsung, vyzkoušejte následující řešení. Vaše sluchátka s mikrofonem se nezapínají Pokud je baterie úplně vybitá, sluchátka s mikrofonem se nezapnou. Před zapnutím sluchátek s mikrofonem baterii plně nabijte. Sluchátka smikrofonem přestanou reagovat Pokud dojde kpotížím sposlechem přes sluchátka, například přestanou fungovat nebo zkreslují, pokuste se je odstranit vypnutím a zapnutím sluchátek. Pokud sluchátka smikrofonem nezačnou reagovat, ukončete a opět navažte připojení Bluetooth. Provedete to tak, že posunete vypínač doprava a přidržíte jej přibližně tří sekundy, abyste aktivovali režim párování zařízení Bluetooth. Až sluchátka smikrofonem přejdou do režimu párování Bluetooth, znovu je připojte kzařízení a zkontrolujte, zda fungují. Pokud problém stále přetrvává, obraťte se na servisní středisko Samsung. Baterie se správně nenabíjí (v případě použití nabíječky schválené společností Samsung) Ujistěte se, zda máte správně připojenou nabíječku. Pokud problém stále přetrvává, obraťte se na servisní středisko Samsung. Jiné zařízení s funkcí Bluetooth nemůže sluchátka s mikrofonem najít

Ujistěte se, že se sluchátka s mikrofonem nacházejí v režimu párování Bluetooth.

Restartujte sluchátka, potom nechte sluchátka znovu vyhledat.

Ověřte, zda se sluchátka s mikrofonem a druhé zařízení Bluetooth nacházejí v dosahu připojení Bluetooth (10 m). Pokud výše uvedené rady problém nevyřeší, kontaktujte servisní středisko Samsung. Čeština 17Příloha

Sluchátka s mikrofonem nelze připojit k jinému zařízení Bluetooth Ověřte, zda se sluchátka s mikrofonem a druhé zařízení Bluetooth nacházejí v maximálním dosahu funkce Bluetooth (10 m). Připojení Bluetooth se často odpojuje

Pokud se mezi zařízeními nachází překážky, může dojít k omezení funkční vzdálenosti.

Ověřte, zda se sluchátka s mikrofonem a druhé zařízení Bluetooth nacházejí v maximálním dosahu funkce Bluetooth (10 m).

Když sluchátka s mikrofonem používáte společně s jinými zařízeními Bluetooth, může být připojení ovlivněno elektromagnetickými vlnami. Používejte sluchátka s mikrofonem v prostředích s menším počtem bezdrátových zařízení. Neslyšíte ostatní osoby hovořit

Nastavte hlasitost zařízení.

Pokud ve sluchátkách s mikrofonem neslyšíte zvuky ani při plné hlasitosti, upravte hlasitost na připojeném zařízení. Během hovoru se ozývá ozvěna Upravte hlasitost stisknutím tlačítka Hlasitost, nebo se přesuňte do jiné oblasti. Ostatní vás během hovoru neslyší hovořit

Ověřte, zda nezakrýváte integrovaný mikrofon.

Ověřte, zda je mikrofon dostatečně blízko u úst. Kvalita zvuku je špatná

Služby bezdrátové sítě mohou být zablokovány z důvodu problémů se sítí poskytovatele služeb. Udržujte sluchátka s mikrofonem mimo dosah elektromagnetických vln.

Ověřte, zda se sluchátka s mikrofonem a druhé zařízení Bluetooth nacházejí v maximálním dosahu funkce Bluetooth (10 m).

V závislosti na hlasitosti připojeného zařízení můžete zaznamenat propady v hlasitosti nebo šum. Chcete-li se jim vyhnout, upravte zvuk zařízení na náležitou úroveň. Čeština 18Příloha

Sluchátka s mikrofonem fungují jinak, než jak popisuje příručka

Dostupné funkce se mohou lišit v závislosti na připojeném zařízení.

Některé funkce nelze použít, když jsou ke sluchátkům s mikrofonem současně připojena dvě zařízení. Baterie se vybíjí rychleji než v době nákupu

Když sluchátka s mikrofonem či baterii vystavujete velmi nízkým nebo velmi vysokým teplotám, může dojít ke snížení použitelné kapacity.

Baterie je spotřební zboží a její kapacita se bude postupem času snižovat. Vyjmutí baterie

Chcete-li vyjmout baterii, je nutné navštívit autorizované servisní centrum s uvedenými pokyny.

Pro svou vlastní bezpečnost se nesmíte pokoušet baterii vyjmout sami. Pokud by nebyla baterie řádně vyjmuta, mohlo by dojít k poškození baterie a zařízení, ke zranění osob a/nebo by zařízení mohlo přestat být bezpečné.

Společnost Samsung nenese zodpovědnost za případné škody nebo ztráty (na základě smlouvy nebo občanskoprávního deliktu včetně nedbalosti), které by mohly pramenit z nedodržování přesného znění těchto varování a pokynů, kromě úmrtí nebo poranění osob způsobených nedbalostí společnosti Samsung.

Sejměte z levé strany oblouku za krk gumový kryt tak, že jej stáhnete z konce levého oblouku za krk. Potom sejměte levý oblouk za krk.

Oddělte sluchátkový kabel od krytu oblouku za krk.

Sejměte kryt oblouku za krk.

Zdvihněte baterii a přeštípněte kabely.

Vyjměte baterii. Čeština 19Prohlášení o shodě Podrobnosti produktu Pro následující Produkt : Stereofonní Bluetooth sluchátka Model : EO-BN920 Prohlášení a platné normy Tímto prohlašujeme, že produkty výše jsou v souladu se základními požadavky směrnice R&TTE (1999/5/ES) použitím: Bezpečnost EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011 + A2 : 2013 SAR EN 62479 : 2010 Elektromagnetická EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011) kompatibilita EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012) Rádio EN 300 328 V1.9.1 (02-2015) a směrnice (2011/65/EU) týkající se omezení používání konkrétních nebezpečných látek v elektrickém a elektronickém vybavení dle normy EN 50581:2012. Zástupci v EU Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK 2015.09.14 Stephen Colclough / Zástupce pro EU (místo a datum vydání) (jméno a podpis oprávněné osoby)

• To není adresa servisního střediska Samsung. Adresu a telefonní číslo servisního střediska Samsung najdete na záručním listu, nebo kontaktujte obchod, kde jste výrobek zakoupili. Čeština 20Copyright Copyright © 2015 Samsung Electronics Tato příručka je chráněna mezinárodními zákony o autorských právech. Jakoukoliv část této příručky je zakázáno reprodukovat, šířit, překládat nebo předávat jakoukoliv formou nebo způsobem, elektronicky či mechanicky, včetně fotokopií, natáčení ani pomocí jiných systémů pro ukládání, bez předchozího písemného svolení společnosti Samsung Electronics. Ochranné známky

SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics.

je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. scelosvětovou platností.

Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou majetkem příslušných vlastníků. Čeština