SBL 44 A1 - Reproduktor SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SBL 44 A1 SILVERCREST ve formátu PDF.
Často kladené otázky - SBL 44 A1 SILVERCREST
Dotazy uživatelů ohledně SBL 44 A1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Reproduktor ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SBL 44 A1 - SILVERCREST a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SBL 44 A1 značky SILVERCREST.
NÁVOD K OBSLUZE SBL 44 A1 SILVERCREST
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostníPokyny Strana 91
Použití ke stanovenému učelu Strana 92
Použitá výstrázná upozorněné Strana 93
Pokyny k vystrażnám značkám.........Strana 94
Obsah dodávky....Strana 95
Popis dlu Strana 95
Technické udaje....Strana 96
Bezpečnost Strana 97
Vystrażná upozorněni k vestaveným
akumulátorům Strana 100
Pred uvedenim do provozu.....Strana 101
Nabijeni akumulatoru. Strana 101
Použití Bluetooth® reproduktoru...Strana 102
Funkce tlačitek Bluetooth® reproduktoru .........Strana 103
Prijem hovoru (hlasite volani) Strana 104
Použití Bluetooth® reproduktoru prés
vstup AUX-IN Strana 104
Přepínáni mezi AUX vstup a Bluetooth®.......Strana 105
Skladovani Strana 105
Odstraneni poruch Strana 106
Odstraneni do odpadu. Strana 107
Poznámky k EU prohlášeni o konformité Strana 108
Zaruka Strana 109
Bluetooth® rePRODUCTOR
Uvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku Rozhodli jste se pro kvalitné produkt. Návod k obsluze je současti tohoto vyrobku. Obsa-
hujedulezitepokyny pro bezpecnost,pouziti alikvidaci. Ppredouzitimvyrobku seseznamte sevsemiPokyny k obsluzea bezpecnostnimiPokyny.Pouzivejte vyrobek jen popsanymzpusobemana uvedenychmistech.Pri predaniVyrobku tretiosobepredejeivsechny podklady.
Použitíkestanovenému učelu
Tento reproduktor, vyrobek z oblasti zábavné elektroniky, je urcen k reprodukci audio materialu prěnosem prěs Bluetooth nebo prěs kabel s kolíkovou zástrčkou. Reproduktor je také vchodné k používání pro hlasité voláni u mobilních Telefonů resp. pro počitaře, tyto ověsem musí podporovat Bluetooth® 3.0 standard. Na reproduktoru integrovanými tlacitky je možná volba jednotlivých titulů hudby z playlist prěhrávače. Dále je možné na reproduktoru regulovat také hlasitost. Integrovaný akumulátor umožnéje provoz nezávisólny na proudly ze sítě. Zásluhou stereofonní zdiríky pro kolíkovou zástrčku je možné používat reproduktor i s vyrobky, které nepodporují Bluetooth®.
Vyrobek je koncepován k privatnímu použití, nesmí se používat pro podnikatelské účely.
Každé jiné použití je použitím k nestanovenému učelu. Reklamace jakéhokoliv druhu vyplývajić z použiti k nestanovenému učelu nebo ze zakázaních modifikaci reproduktoru jsou považovány jako neopodstatnéne. Takové použití je použitím na vlastní nebezpečí.
- Použitá výstrazná upozorněni
V toto návodu k obsluze jsou použita následujići výstrăzná upozorněni:
NEBEZPECI
Výstraha, doplněná touto značkou a slovem „NEBEZPEČÍ”, poukazuje naživotu nebezpečnou situaci.
Nerespektováni teto výstrahy můze způsobit usmrcení nebo vázné zraněné.
- Rid'te se pokyny teto vystrahy, abyste zabrani ohrozeniŽivota nebo tězkým zraněním!
NEBEZPECI! VYSOKÉ NAPETI!
Vystraha doplněná touto značkou a slovy „NEBEZPEČÍ! VYSOLÉ NAPěTI!!“ poukazuje na nebezpeci zásahu elektrickým proudem s vysokým napětim.
Nerespektováni teto výstrahy můze způsobit usmrcení nebo vázné zraněné.
- Rid'te se pokyny teto vystrahy, abyste zabrani ohrozeniŽivota nebo tezkym zranenim!
POZOR! NEBEZPEČÍ VÍBUCHU!
Vystraha doplnená touto značkou a slovy „POZOR! NEBEZPECI VY-
BUCHU!" poukazuje na moźné nebezpeci vybuchu.
Nerespektováni teto vystrahy můze způsobit usmrcení nebo vázna zraněni.
- Rid'te se pokyny teto vystrahy, abyste zabrani ohrozeniŽivota nebo tězkým zraněním!
POZOR
Vystraha, doplněná touto značkou a slovem „POZOR“, poukazuje na možnost způsobeni věcnych skod.
Nerespektováni teto vystrahy můze způsobit usmrcení nebo vázné zraněné.
- Rid'te se pokyny teto vystrahy, abyste zabrani ohrozeniŽivota nebo tězkým zraněním!
UPOZORNÉNÍ
Upozorneni poskytuje pridavnou informaci k lepsimu vyuziti artiklu.
- Pokyny k vystrazenym značkám
-USB je registrovaná značka organizace USB Implementers Forum, Inc.
-Bluetooth jakó slovní značka a logo jsou chráněné značky Bluetooth SIG Inc., jakékoliv použití značek firmou OWIM GmbH je v rámci licence.
- Značka zboží a jményo značky SilverCrest jsou vlastnictvím práve platného majitele.
Vsechnadalsjimena a vyrobky mohou byt znacky nebo registrované chranene znacky prislusnych vlastniku.
Obsah dodávky
1 bluetooth® reproduktor
1 nabijeci kabel (micro USB / USB typ A)
1 AUX kabel
1 námod k obsluze
Popis dlü
1 Reproduktor 2 kusy
2 LEDkontrolka
3 Krytka
4 Mikrofon
5 Okoproputko
6 Poutko
7 Stereofonni zdirka pro kolik 3,5 mm (AUX)
8 Zdirka mikro USB
9 hlasiteji / Skip tlačitko (zpět)
10 Pafehravani / Skip tlacitko (preskoit dopredu)
11 fseji/predchozi tlačitko
12 Nabijeci kabel (micro USB / USB typ A)
13 Stereofonni kabel s kolikovou zastrckou 3,5 mm
14 Navod k obssluze
- Technické udaje
Napajeni: micro USB zdirka: 5 V, mini-malne 500 mA Akumulator: 1 x 3,7 V lithium-polymerovy akumulator s 1000 mAh (akumulator nelze vymenit)
Hudební vykon: maximálne 2 x 2 W RMS
Bezdrátovy standard: Bluetooth® 3.0
Nabijeci zdirka: mikro USB
AUX vstup: stereofonni zdirka pro kolik 3,5 mm
Rozměry: cca 142 x 52 mm (š x Ø)
Váha: cca 245 g
Druh ochrany: IP44 (chráněno prěd stříkajíci vodou) pri uzavřné krytce 3
Provozní podmínky: 10^ C - 40^ C, 40% - 85% relativné vlhkosti vzduchu
Skladovací teplo: -20°C-+60°C
Bezpečnost
V teto kapitole najdete dulezite bezpecnostníPokyny pro zacházení s pristrojem. Neodborné použivání muze ohrozit osoby a zpusobit věcné skody.
Pred prvním použitím vyrobku sesezámte se všemi bezpečnostními pokény a pokény k obsluze! Pri pré-dávání vyrobku třeti osobě prědávejte současné i vsechny jeho podklady!
NEBRESTRRAHA!
Nebezpeci uduşeni! S obalovymi materiały (napr. s foliemi nebo polystyrolem) si deti nesmi hrat. Držte neustále obalový material mimo dosah detí. Obalový material není hračkou.
Uchováveje elektrické pristroje mimo dosah děti.
Také osoby s omezenými duševními, senzorickými a motorickými schopnostmi by neměly elektrické pristroje používat, ledaže by byly poučeny a zústaly pod dohledem príslušné osoby. Tento vyrobek není hráčka. Uchováveje obalové materiały mimo dosah děti - hroží nebezpečí udušeni.
NEBEZPEČÍ VěCNYCH ŠKOD
Tento artikl neobsahuje zádné díly, u nichž by spotřebitel musel provadět udřžbu. Akumulátor nelze vyměnit.
Kontrolujte artikl pred každým použitím! Prístroi dále nepoužívejte,Pokud zjisté poškození prístroi nebo nabíjecího kabelu!
Jestlize během provozu zjisté abnormálni príznaky (napr. neobvykle zvuky, zápach nebo kouri), prístroi okamžite vypněte a Rozpoje vsechny kabely. Prístroi potom dále nepoužívejte.
Při náhlých zmenách teploty může dojit k tvořeni kondenzátu v prístroji. V těchto pripeadech umožněte prístroji prěd dalším používámín několik hodin aklimatizace!
Nestavte na reproduktor nebo do jeho blizkosti hořić svicku nebo otevreny othen.
Nepoužívejte výrobek v blízkosti topení nebo prístroů vyvíjejících teplo!
Neházejte reproduktor do ohné a nevystavujte ho vysokým teplotám.
Dbejte na to, ze pri otevrené krytce 3 neni vyrobek chráněn préd vniknutim vody. Používejte vyrobek jen v suchém prostředí.
NEBEZPECI
Nepokouseje se pristroj otevrit! Neobsahuje zadné dily vyžadujíci udrzbu.
NEBEZPEČI
Rozhrani rádioveho signálu
V letadlech, nemocnicich, provozovnach nebo v blizkosti lékarskych elektronickych systémů prístroi yvpinejte. Rádiove signály prístroi mehou negativné ovlivnit funkční schopnosti jiných citlivych elektronickych prístroi. Držte prístroi v odstupu nejménye 20 cm od kardiostimulatorů nebo implantovaných defibrilátorů, jejich funkce můze byt negativné ovlivnéna elektromagnetickým zárením. Vysilané rádiove vlny mohou u naslouchátek způsobit interference.
Nepoužívejte pristroj v prostředí se vznětlivými plyny nebo v mistnostech potenciánlé ohrožénych explozi (např. v lakovnách), vyzařované rádiové vlny mohou explozi vyvolat. Dosah rádiovích vln je závisly na podminkák prostředí. V pripadě bezdrátoveho prěnosu dat není vyloučen jejich prijem třétimi neautorizovanými učastníký. Firma OWIM GmbH & Co KG není zodpovedné za interferev v rádiích nebo televizorech, zpušobujćích neautorizovaný zásah do provozu pristroje. Dále odmitá firma OWIM GmbH & Co KG opodvednost za náhradu nebo vymenu kabelů a pristrouju, které nedodáva. Za odstraněni interferencí vzniklých neautorizovanými zmenami pristroje stejně jako za náhradu pristroje je zodpovedné uživotel.
Výstražná upozorněni k vestavěnám akumulátorům
POZOR! NEBEZPEČÍ VÍBUCHU!
NEBEZPECI!
V reproduktoru je vestaveny lithium-polymerovy akumulator. Nespravné zacházení s lithium-polymerovymi akumulatory mûze zpúsobit požár nebo explozi. Dále mohou z akumulatoru takéunikat nebezpečné substance.
Neházejte prístroi do ohné.
Nepoužívejte prístroi v jiních provozních podmín-kách než udaních v kapitole „Technická data“!
Nebezpeči poškození akumulátorů
Zabrańte extrémnim podminkám a teplotám, které mohou negativné ovlivnit funkci akumulátorů, např. umistěnéma na topení nebo na slunci!
Pri používání nebo nabíjení prístroj nicím nepřikrýveje!
Akumulátor se smí nabíjet jen v suchém prostřédi, protože pri otevřné mikro USB zdirce 8 není vyrobek chráněn prěd stříkajícívodou.
Chemické latky unikajici z netěsného akumulátoru mohou draždit pokožku. Po kontaktu chemické latky s pokožkou omyje postižená mista velkým množstvím vody. Po kontaktu chemické latky s oǎma vymyje oci dostatečnám množstvím vody, neodírejte je a vyhledejte lékarskou pomoc. Bud'te opatrni pri zacházení s poskozenými nebo netěsnými
akumúlátory. Nebezpečí zraněni! Noste ochranné rukavice!
- Před uvedením do provozu
Před uvedeni do provozu zkontrolujte uplnost a neporušenost obsahu baleni!
Pripevnete pouko 6 na oko 5. Pro prepravu vyrobku si navleknete pouko na Vase zapesti.
K použitú umistěte prístroi rovný a vodorovný pod-klad. Položte pritom poutko pod vyrobek, aby se neodvaloval.
Nabijeni akumulátoru
Prid prvnim pouzitim je tbreba akumulator nabit.
Při vybitém akumulátoru zazní během provozu prístroje, vždy po 30 vterinách, signal. V tomto pripadě se akumulátor musí,Pokud možno, co nejdříve nabít.
V závislosti na nastavené hlasitosti a stáři akumulátoru lze vyrobek, po uplném nabiti akumulátoru, používat cca 5 hodin.
Otevretekrytku 3
Zastréte mikro USB zástréku nabijecího kabelu 12 do mikro USB zdírky 8 Bluetooth® reproduktoru. Zastréte USB zástréku nabijecího kabelu do USB zdírky PC nebo USB zdírky sǐtoveho adaptéru (není v obsahu dodávky).
Upozorněni: LED kontrolka svítí během nabijeni Červě, po ukončemém nabijeni zhasne. Pri vybitém akumulátoru trva nabijeni cca 4 hodiny.
Upozorneni: během nabíjení není provozroduktoru možný. Ovsem doba nabíjení se nejménydvoj nasobné prodlouží.
Po nabijeni vytáhněte mikro USB zástrčku nabijeciho kabelu a uzavřete krytku k ochraně vyrobku préd střikajíci vodou.
- Použití Bluetooth® reproduktoru
Provedení Bluetooth® spojeni:
Pri activaci Bluetooth® spojení nesmi—but zhádná zástrčka v AUX-IN zdirce 7.
Stiskněte a pridržte tlacítko 10, až začne LED kontrolka 2 modře blikat a zazní signal. Nyní se reproduktor zkouší s prehrávacím pristrojem (např. Smartphonem nebo počitacem) spojit.
Zapněte prehrávací prístroj a povolte na něm aktivaci spojení. Pritom dbeje táké na požadavky soft-waru prehrávacího prístroje. LED svítí modře a zazní signál.
Reproduktor se na prehravacim pristroji zobrazikodem HG00595.
Maximální dosah spojení Čini cca 10 m, ale vlivem geometrie prostoru (nábetek jako prekážka, stěny nebo podobné) můze byt kratsí.
Prehravac pristroj mus podporovat Bluetooth -Standard 3.0. Jinak je možné, ze ne vsechny následujíci funkce nebudouk dispozici.
Funkce tlačitek Bluetooth® reproductoru
Nastartujte na prehravaci Playlist. Nastavte na prehravaci maximálni hlasitost. Hlasitost Bluetooth® reproduktoru muzete regulovat podle následujíciho popisu.
Hudba hraje v reproduktoreich 1.
Na Bluetooth® reproduktoru jsou 3 tlacitka. Tlacitka maj nasledujici funkce:
| Tla-čitko | Funkce |
| «» | - stisknout na cca 2 vteriny: zapnutí resp. vypnutí výrobku - během prěhrávání krátce stisknout: prěstávka resp.Pokračování prěhrávání |
| «» | - krátce stisknute během prěhrávání: k další píšnicičce na seznamu - stisknute a pridržené během prěhrávání: zvyšení hlasitosti Při dosaženi maximálné hlasitosti zazní dva signály |
| «— | - krátné stisknute během prěhrávání: na zaćatek prěhrávané pínicky - dvakrát stisknout během prěhrávání: k prěcházejćí písnicce na seznamu - stisknúť a pridržení během prěhrávání: sníženi hlasitosti |
Přijem hovoru (hlasité voláni)
Pri spojenem Bluetooth® reproductoru se Smartphonem, podporujicim Bluetooth®-Standard 3.0 muzete prijimathovory i pri prehravani hudby prses Bluetooth® reproductor. Ok tomu potrebném nastaveni na Vasem Smartphonu se informujte v nadvodu k obsluze Smartphonu.
Vyzváněni i hlas volajíciho jsou slyset v reproduk-toru 1.
Přehrávání hudby se pri volání automaticky prerusi.
Mikrofon 4 prijímá Váš hlas.
Stiskněte krátce flacítko 10 pro prijmuť hovoru.
Během Telefonování műzete regulovat hlasitost pomoci +» tlacítka 9 resp. «tlacítka 11.
Stiskněte krátce tlačitko kukončeni hovoru.
Po ukončeni hovoru prehrávani automaticky po-kračuje.
- Použiti Bluetooth® reproduktoru prěs vstup AUX-IN
Upozorněni: prehrávání prěs kabel má prědnost prěd prehrávámim prěs Bluetooth®. Proto se prěrusi prehrávání Bluetooth® zdroje, jakmile se zástrčka kabelu 13 zastré do zdirky 7. LED kontrolka 2 svítí zeleně.
Přehrávani prs pripojku AUX-IN ma prednost prd prehravanim prs Bluetooth.
Zapněte zdroj hudby.
Jestlize je Bluetooth® reproduktor vypnuty, stisknete a pridrzte 10 , až se LED kontrlka rozsviti zelené a zazní dva signály.
Nastartujte prehravani na zdroji Hudby a nastavte tam hlasitost na maximum. Regulujte hlasitost pomoci +>> tlacitka 9 (hlasiteji) resp. flacitka 11 (tišeji).
Zahajte prehravani hudby na zdroji.
Přepinámemezi AUX vstup a Bluetooth®
AUX vstupu se prisuzije větěsí význam než Bluetooth® spojení:
Jakmile se zastré zástrěcka kabelu 13 do zdírky 7 prerusi se Bluetooth® spojení. Přehrávání probílájen prés AUX vstup a LED kontrolka 2 svítí zeleně.
Pro opětovnou aktivaci prehrávání a prijímámí hovorů prěs Bluetooth® spojení vyтáhněte zástrčku kabelu 13 z reproduktoru. Začne se hledat jiz Jednou prípojený prístroi (jestlize je k dispozici) pak se Bluetooth® spojení obnoví.
- Skladováni
Před Čišěním prístroj vypněte, vytáhněte vsechny zástrčky a uzavře te krytku 3!
Cistete jen vnejsi povrch pristroje mekkym, suchym hadrem!
- Odstraněni poruch
= Porucha
= Mozná pricina
O = O patreni
- Bez funkce
Akumulátor je vybitý.
O Akumulátor nabíjeite podle popisu v kapitole „Nabíjení akumulátoru".
Chybějici Bluetooth spojení
Chyba pri obsluze reproduktoru.
O popr. vytáhnout zástrčku ze zdírky7.
Bluetooth® reproduktor vypnout a zase zapnout, zvysit hlasitost.
Chyba prehravače.
Zkontrolujte, jestli prehravaci pristroj Bluetooth reproduktor indikoval.
Zkontrolujte, jestli jiné pristroje se Bluetooth standardem 3.0 prehravaci pristroj Rozpozná.
- Přehrávani Hudby prěs Bluetooth® nefunguje.
Chyba pri obsluze reproduktoru.
Zkontrolujte, jestli není kolíková zástrčka vezdirce a popřipadě ji vytáhněte.
Bluetooth® reproduktor vypnout a zase zapnout.
Stisknutim lacitka 10 prezkouset, jestli nebylo nechtene stisknute.
Stisknutim a pridrzenim+lačitka 9 zvysit hlasitost.
Chyba pri obsluze prehravace.
Zvysit hlasitost na prehravaci.
Přehrávani budby prěs kabel nefunguje
Chyba kabelového spojení.
Pripojte znovu kabel na prehravac.
- Odstraněné do odpadu
Odstraněni pristroje do oppadu
Vedle uvedeny symbol prěskrtnute odpadni nádoby na kolečkach znaci, ze pro prístroi platí směrnice 2012/19/EU. Tato směr
nice stanovuje, ze se tento pristroj nesmi odstrańovat do normányho domáciho oppadu, ale do zvlástnich, SPECIALNZE ZALOZENYCH SBEREN, SBEREN ZUžITKOVATelnych materialu nebo specialnich provozu.
Vestavěný akumulátor nelze k odstraněné do odpadu demontovat.
Toto odstraněni do odpadu je pro Vás bezplatné. Chranteživotní prostřédi a odstránujte do odpadu odborne.
Dalsí informace obdržite od lokálnich sběren nebosprávy města resp. obce.
Zlikvidovani obalu
Obal chrání pristroj pri transporte préd poškozením. Obalové materiały jsou zvoleny podle ekologickych a pro likvidaci technicky vchodnych hledisek a proto jsou recyklovatelné.
Vraceni obalu do obehu materialu setr i suroviny a snizuje mnozstvi odpadu. Od stranujte dale nepotrebné obalové materialy
do odpadu podle mistrich, platnych predpis.
- Poznámky k EU prohlášeni o konformité
My, OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, NÉMECKO prohlasujeme, ze vyrobek Bluetooth® reproduktor HG00595D, HG00595E, HG00595F, splnje základní požadavyka o odpovídá i ostatním relevantním prědpísum směrnice R&TTE 1999/5/ES a RoHS 2011/65/EU.
Identifikaciní cislo: IAN 282286
Aplikované harmonizované normy:
EN 60065: 2014
EN 300 328 V1.9.1
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-17 V2.2.1
EN 50581: 2012
EN 62479:2010
EN 55032:2012
EN 55020:2007/A11:2011
Tobias König
Vedouci oddeleni
Vyrobek byl vyroben s nejvyší pečlivostí podle prísnych kvalitativnich směrnica a pred odesláním prosel vystupné kontrolou. V pripadě závad mate možnost uplatné zákonních práv vůči prodejci. Vase práva ze zákona nejsou omezena nasí níze uvedenou zárukou.
Na tento artik plati 3 záruka od data zakoupení. Záručné lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si
dobre originalPokladnistvrzenky.Tuto stvrzenku budete potrebovat jakodklad o zakoupeni.
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí - bezplatné opravíme nebo vyměnéme. Tato záruka zaníká, jestlíze se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.
Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajić opotrebení (napr. na baterie), dále na poskození křehkych, choulostivych dílù, napr. yypinačú, akumulátorů nebo dílú zhotovenych ze skla.
Introduccion.. Pagina 112
Uso adecuado.. Pagina 112
