SHBSP 800 A1 - Elektrická sekačka na trávu SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Automatický hřebenový zastřihovač vousů a vlasů
Model	SHBSP 800 A1
Značka	SilverCrest
Napájení	Li-Ion baterie 3,7 V, 800 mAh (2,96 Wh) nebo síťový zdroj přes USB blok 5,0 V ⎓ 1,0 A
Výdrž	Přibližně 60 minut (bezdrátově)
Doba nabíjení	Přibližně 90 minut
Délky střihu	1,5 mm až 41,0 mm (s nástavci: 1,5 mm pevný; 4,0-22,0 mm po 0,5 mm; 23,0-41,0 mm po 1,0 mm)
Součástí balení	3 střihací nástavce, USB blok, USB kabel, čisticí kartáček, lahvička s olejem, přepravní taška
Hlavní funkce	Střih vlasů, vousů, kontur; nastavení rychlosti (2 úrovně); paměťová funkce; přepravní pojistka; automatické vypnutí
Displej	Digitální displej: úroveň nabití (%), délka střihu (mm), rychlost
Čištění	Střihací hlava a nástavce jsou omyvatelné vodou; používejte přiložený kartáček; po každém použití naolejujte břity
Bezpečnost	Dětská pojistka (použití od 8 let); ochrana proti vodě (neponořujte); automatické vypnutí po nečinnosti
Záruka	3 roky (HOYER Handel GmbH)
Opravitelnost	Náhradní díly dostupné přes poprodejní servis; vestavěná baterie není vyměnitelná
Obecné informace	Pouze pro vnitřní použití; teplota 0 °C až 40 °C; vlhkost 40-85 %

Často kladené otázky - SHBSP 800 A1 SILVERCREST

Jak nabít zastřihovač SilverCrest SHBSP 800 A1?

Použijte přiložený USB kabel a napájecí blok. Zapojte kabel do micro USB portu přístroje a blok do síťové zásuvky. Nabíjení trvá přibližně 90 minut. Červený symbol konektoru se během nabíjení rozsvítí a po plném nabití zhasne.

Mohu zastřihovač používat během nabíjení?

Ano, zastřihovač můžete používat v síťovém režimu, i když je baterie vybitá. Stačí připojit USB kabel a zapnout přístroj.

Jaké jsou možné délky střihu?

Součástí jsou tři nástavce: nástavec 0 (1,5 mm pevné), nástavec 1 (4,0 až 22,0 mm po 0,5 mm) a nástavec 2 (23,0 až 41,0 mm po 1,0 mm). Délku nastavíte v pohotovostním režimu pomocí tlačítek ▲▼.

Jak čistit zastřihovač?

Odpojte přístroj. Odstraňte nástavce a opláchněte je vodou. Vyčistěte střihací hlavu přiloženým kartáčkem, poté opláchněte břity vodou (ne jinou kapalinou). Důkladně osušte a před složením naolejujte břity přiloženým olejem.

Co dělat, když se zastřihovač nezapne?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá, nebo ji připojte k síti. Ujistěte se, že není aktivována přepravní pojistka (podržte vypínač Zap/Vyp stisknutý po dobu 3 sekund pro deaktivaci). Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Jak aktivovat nebo deaktivovat přepravní pojistku?

Stiskněte vypínač Zap/Vyp a podržte jej přibližně 3 sekundy. Symbol zámku bliká a poté displej zhasne: pojistka je aktivní. Pro deaktivaci znovu podržte 3 sekundy nebo připojte USB kabel.

Mohu zastřihovač používat na mokrých vlasech?

Ne, přístroj je určen pouze pro použití na suchých vlasech. Vlhkost může poškodit přístroj a představuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Jak nastavit rychlost střihu?

Zapněte zastřihovač. Pomocí tlačítek ▲▼ zvyšujte nebo snižujte rychlost. Čím více segmentů se zobrazuje, tím vyšší je rychlost. Nastavení je možné pouze za chodu.

Co dělat, když baterie již nedrží nabití?

Lithium-iontová baterie má omezenou životnost. Pokud se již nenabíjí, musí být přístroj zlikvidován v souladu s předpisy (neotvírejte ani nevyjímejte baterii). Kontaktujte poprodejní servis ohledně možností.

Kde najít náhradní díly nebo příslušenství?

Příslušenství můžete objednat pomocí QR kódu v návodu nebo kontaktovat poprodejní servis HOYER (0800 919270 ve Francii). Základní náhradní díly jsou k dispozici po dobu záruky.

NÁVOD K OBSLUZE SHBSP 800 A1 SILVERCREST

1. Prehled 117
2. Použití k určenému učelu 119
3. BezpečnostníPokyny 119
   4.Rozsah dodávky 124
   5.Nabijeni 125
4. Obsluha 126

6.1 Sifovy provoz 126
6.2 Cestovni pojistka 126
6.3 Prehled funkci 127
6.4 Zapnuti/vypnuti 127
6.5 Delka strihu / hrebenové nástavce 129
6.6 Regulace rychlosti 131

1. Strihani vlasu 131
2. Strihani obrysu 132
3. Strihaniyous 132
4. Čistěné a ošetřováni 133
5. Uschováni a prepravní pojistka 134
6. Likvidace 135
7. Rešeni problemů 136
8. Objénani dilu prisluşenstvi 137
9. Technické parametry 138
10. Záruka společnosti HOYER Handel GmbH 140

116

1. Přehled

1 Hrebenovy nastavec (delky stihu 4,0 - 22,0 mm)
2 0 Hrebenovy nastavec (delka strihu 1,5 mm)

3 Cepele (holici hlavy)
4 Zastrihova vlasu a vous
5 Displej (viz obrazek A)
6 ▲▼ V pohotovostním režimu: nastavení délyk strihu Když prístroj běží: nastavení rychlosti
7 Vypinač
8 Micro USB zdiriKA
9 USB kabel (pro nabijeni baterie / sifovy provoz)
10 USB napajeci zdroj
11 0 1 2 Polohovy prepinac (pro hrebenové nastavce)
12 Uvolnovaci tlacitko (pro holic hlavu)
13 Holici hlava
14 2 Hrebenovy nastavec (delky strihu 23,0 - 41,0 mm)

Obrázek A: Displej

15 Ukazatel kapacity baterie nebo delky strihu
16 % Ukazatel kapacity baterie
17 mm Ukazatel delky strihu
18 Ukrazdatel rychlosti
19 Symbol zástréky: svítí během nabijeni, bliká: baterie vyžaduje nabití

20 Sambol zámku (zobrazije cestoví pojistku)

Obrázek B:

Gratulujeme vam k vašemu novému digitálnímu zastrihovaci vlasu a voušu.

Pro bezpećné zacházení prístrojem a zachování celého rozsahu vykonu musité vědet:

• Před prvním použitím si pozorné prěctěte tento námod k použiti.
• Především se Židte bezpečnostnímiPokyny!
  P Ristroj smite ovladat pouze tak, jak je popsano v toto navodu k pouziti.
• Tento námov d k použiti uschovejte.
  Budete-li pristroj predvat dalsimu uživateli, prilozte prosim tento navod k použiti. Navod k použiti je současti vyrobku.

Přejeme vám mnoho spokojenosti s vašim novým digitálním zažtrihovacem vlasu a vous.

2. Použitík určenému učelu

Zastrihovac vlasu a vous je urcen vyhradne ke strihani lidskych vlasu a vous. Pristroj pouziveje pouze na suche chloupky a vousy.

Přistroj je určen pro použití v domácnosti a nesmí se používat ke komerčním učelům. Přistroj se smí používat pouze ve vnitřinich prostorách.

Pristrojem nestrihejte umelé vlasy a zviřecí srst.

3. Bezpečnostní poukyny

Výstražná upozorněné

V pripadé potreby jsou v toto navodu k pouziti uvedena nasledujici yvstražná upozorneni:

NEBEZPECI! Vysoké riziko: Nerespektovani vystrahy muzemit za nasledek poraneni a ohrozeniŽivota.

VYSTRAHA! Stredne velké riziko: Nerespektovani vystrahy muze mit za nasledek zraneni nebo zavažné vecné skody.

POZOR: Nízké riziko: Nerespektování výstráhy múze mít za následek lehká zraněné nebo věcné škody.

UPOZORNENI: Skutechnosti a zvlastnosti, které by měly být respektovány pri zacházení s pristrojem.

119

Pokyny pro bezpećné provoz

Tento pristroj smí používat déti starsí 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osoby, ktere nemají dostatek zkušeností a/ nebo znalostí, pouze pod dohledem nebo pokud byly poučeny, jak pristroj bezpečné používat, a pochopily, jaké nebezpečí pritom hrozi. Děti si s pristrojem nesmí hrát. Čištěné a udřžbunesmí déti provadět bez dohledu.
Tento prístroj mohou pod dohledem používat děti starů 3 let.
Pro sǐfóvý provoz používejte pouze originálni príslušenství (USB napájecí zdroj).
Baterii nabíjeje výhradné prostřednictvím originálniho príslušenství (USB napájecí zdroj).
VYSTRAHA! Uchovávejte prístroj suchý.

NEBEZPEČÍ pro děti

Obalovy material není hračka pro děti. Děti si nesmí hrát s plastovými sáčky. Hroží nebezpečí uduseni.
Pristroj uchováveje mimo dosah detí.

NEBEZPEČI pro domácía užitková zviřata i kvúli nim

Elektrospotrebie mohou prédstavovat nebezpeci pro domáci a užit-ková zviřata. Kromě toho mohou zviřata zpúsobit škodu na prístroji. Držte proto zviřata zásadné dale od elektrospotrebieču.

NEBEZPEČÍ urazu elektrickým proudem kvúli vlhkosti

Nepoužívejte tento prístroj v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo ji-nych nádrží obsahujících vodu.
Pristroj chrante pred vlhosti, kapajic nebo strikajic vodou.
Neobsluhujte prístroj mokrýma rukama.
Prístroj, USB kabel a USB napájecí zdroj se nésmi ponořovat do vody nebo jin'ych kapalin a ani umývat pod tekouci vodou.
V priapé, ze prístroj prece jen spadne do vody, vytáhněte ihned USB napajeci zdroj, a teprve poté vytáhněte prístroj. Prístroj v toto priapé už nepoužívejte, nechejte ho prekontrolovat v opravně.
V priade, ze se do pristroje dostane tekutina, nechejte pristroj pred opetovnym uvedenim do provozu zkontrolovat.
Když používate pristroj v koupelné, vytáhněte po použití USB napájeci zdroj, jelikož blízkost vody prydastavujne nebezpecí, i když je pristroj vypnutý.
Jako dodatečnou ochranu doporučujeme instalaci proudoveho chránicé (FI/RCD) s jmenovitým vybavovacim proudem ne vyším než 30 mA v elektrickém obvodu. Pozádejte o radu svého elektríkáře. Instalaci pouěřte vyhradné elektroinstalářa.

NEBEZPEČÍ urazu elektrickým proudem

Pristroj nepouzivejte,Pokud pristroj,USB napajeci zdroj nebo USB kabel vykazuji viditelne skody nebo pokud vam pristroj spadl.

Zasunte USB napajeci zdroj do zasuvky teprve až po pripojeni USB kabelu k pristroji.

Pripojte USB napajeci zdroj pouze k radne nainstalované, dobre pri-stopnPzasuvce, jejiznapeti odpovidá udaji na vyrobnim stitku. Zasuv ka musi byt take po zapojeni stale dobre pristopna.

Dávejte pozor na to, aby se USB kabel nemohl poskodit na ostrzych hranach nebo horkyh mistech.

Dbejte na to, aby nedoslo k priskriputi nebo promacknuti USB kabelu.

Pri vytahovani USB napajeciho zdroje ze zasuvky vzdy tahnete za napajeci zdroji, nikdy za USB kabel.

Vytáhněte USB napajeci zdroj ze zásuvky, ...
... po každém použiti,
... po každém nabití,
... pokud došlo k poruše,
... prěd pripojením USB kabelu k pristroji,
... prědtím než budete pristroj Čistit a
... pří boudce.

Abyste predešli poskozenim, neprovádejte na prístroji Žádné zmeNY. Opravy mohou provadět Jen specializované opravny, popr. servisni strediska.

! NEBEZPEČÍ v souvislosti s baterij

Nevystavujte pristroj primemu slunechnimu zareni nebo vysokym tep lotam. Okolni teplota by nemela klesnout pod 0^ a nemela by byt vvssi nez +40^
Nabijeci kontakty na pristroji se nesmi spojovat kovovymi predmety.
Baterii nabijejte vyhradne prostrednictvim originalinho prislustenstvi (USB napajeci zdroj).
Chrahte baterii prd mechanickym poskozenim. Nebezpeci pozaru!

122

V priade, ze z baterie vytece elektrolyticky roztok, zabrahte kontaktu s očima, sliznici a kūží. Postižená mista okamžite oplachněte dostatechný množstvím cisté vody a vyhledje těkáře. Elektrolyticky roztok muže vyvolat podrážděné.
- Přístroj obsahuje lithium-ionovou baterii. - Baterii nelze vyjímat z prístroje! - Přístroj nerozebírejte! - Přístroj se zagudovanou bateri mi si byt odborne zlikvidován.

VYSTRAHA préd zraněním v dʊsledku pořezáni

Hroty hrebenovych nastavcu a holici hlavy jsou ostré. Zachaceje s nimi opatrně.
Pristroj nepouziveje's poskozenym nastavcem.
- Pred nasazenim nebo odebranim nastavcu stejně jako préd jejich Čišením prístroj vypněte.

VYSTRAHA préd poranéním

Kabel položte tak, aby o nej nikdo nemohl zakopnout nebo na nej stoupnout.
Prístroj nepoužívejte pri otevřených, rezných ranách, spálení nebo puchýrch.

VYSTRAHA préd věcnymi škodami

Používejte pouze originálni príslušenství.
Nikdy nepokladeje pristroj na horké povrchy (napr. sporák) nebo v blízkosti tepelnych zdrojú nebo otevreného ohne.
USB napajeci zdroj nikdy nezakrvyejte, abyste predešli prehratí.
Mechanizmus serizovani dély strihu hrebenovych nastavcû musi byt zcela zaunut, kdyz se hrebenovy nastavec nasazuje nebo odebirá.
Čepele holici hlavy se smí Čistit pouzevodou. Nepoužívejte zhádné jiné kapaliny.
Nepouzivejte agresivni nebo abrazivni cisticic prostredky.

4. Rozsah dodávky

1 zastrihovac vlasu a vous 4
3 h rébenové nastavce:

• Hrebenovy nastavec O (delka strihu 1,5 mm) 2
• Hrebenovy nastavec 1 (delky strihu 4,0 - 22,0 mm) 1
• Hrebenovy nastavec 2 (delky stirhu 23,0 - 41,0 mm) 14

1 USB napajeci zdroj 10
1 USB kabel 9
1 cisticí kartáček 23
1 lahvicka oleje 22
1 cestovni taška 24
1 návod k použití

5. Nabijeni

VYSTRAHA préd věcnymi skodami!

Baterie se smí nabijet pouze pomoci dodávaného USB napajecího zdroje 10. Nabijeni pres USB zdirku jin'ych pristrojù není dovoleno. Pristroje by se mohly poskodit.

UPOZORNÉNÍ:

• Delka nabijeni baterie cini cca 90 minut.
• USB napajeci zdroj 10 prijima proud, dokud je zapojeny v zasuvce. Vypojte USB napajeci zdroj 10 ze zasuvky, abyste odpojili prisroj od sited.

• Kapacita/ stav nabití baterie 16 se zobrazije v procentech (5, 10, ..., 100% v 5% krocích).
  Když je baterie teměř vybitá, blíka Červeny symbol zástrčky 19. Prí stroj nezapojený do elektrické sítě lze potom používat pouze krátkou dobu.
  Doba provozu nezávisla na elektrické siti suplende nabitou baterić Činí cca 60 minut.
  Abyste prodlouzili zivotnost baterie, doporučujeme prístroj pravidelné používat a prilis dlouho neskladovat.

• V pripadé potreby vypněte prístroj vypínačem 7.

• Zapojte větěkton USB kabelu 9 do USB zdirky na USB napajecim zdroji 10.
• Zasunte malý konektor USB kabelu 9 do Micro USB zdirky 8 na za-strihovaci ylasu a vousu 4.
• USB napajeci zdroj 10 zapojte do dobre pristupné zasuvky, jejíz napěti odpovída udaji na vyrobním stitku USB napajecího zdroje. Zasuvka musí být také po zapojení stale dobre pristupné.
• Červeny symbol zástréky 19 svítí a baterie se nabíjí. Když je baterie zcela nabíta, zobrazí se 100% a symbol zástréky 19 zhasne.

6. Obsluha

6.1 Sifovy provoz

Zastrihovac vlasu a vousmuzete kdykoliv pouzivat nezavisle na stavunabiti baterie po pripojeni do elektricke site.

1. Pred použitím s pripojením do elektrické sítě se ujistěte, ze je prístroj vypnutý.
2. Zapojte větěkton USB kabelu 9 do USB zdirky na USB napajecím zdroji 10.
3. Zasunte malý konektor USB kabelu 9 do Micro USB zdífky 8 na za-strihováči ylasu a vousu 4.
4. USB napajeci zdroj 10 zapojte do dobre pristupné zasuvky, jejíz napěti odpopVIDá udaji na vyrobním stitku USB napajecího zdroje. Zasuvka musí BYt také po zapojení stale dobre pristupná.
5. Zapněte prístroj vypínačem 7.

Je-li cestovni pojistka aktivovaná, rozsvítí se symbol zámku 20.

• Pro zapnutí/ vypnutí cestovné pojistky stiskněte a držte vypínač 7 cca 3 sekundy.

• Pri zapnutí cestovní pojistky bliká symbol zámku 20, prědīm nežukazatel na displeji 5 zhasne.

• Pri vypnutí cestovní pojistky se prístroj zapne a objeví se ukazatel kapacity baterie 16.

• Zapojenim USB kabelu 9 do elektrické sítě se cestovní pojistka deaktivuje a nemůže být v sifovém provozu ani aktivovaná.

6.3 Přehled funkci

Ukazatel na displeji 5 (Status)	Možné akce
Žádný ukazatel (přístroj vypnutý)	Vypínačem 7 prepnete prístroj do pohotovostného režimu.
Délka střihu 17 (pohotovostné režim)	S ▲▼ 6 nastavíte dělku střihu.
	Vypínačem 7 prístroj zapnete.
	Po cca 1 minutě bez akce se prístroj automaticaky vype.
Délka střihu 17 a rychlost 18 (přístroj běží)	S ▲▼ 6 nastavíte rychlost.
	Vypínačem 7 prístroj zastavíte a prepnete do pohotovostného režimu.
Kapacita baterie 16 (přip. displej po temné)	Vypínačem 7 prepnete prístroj do pohotovostného režimu.
	Po cca 50 sekundách bez akce se prístroj automaticéky vypne.

6.4 Zapnuti/ vypnuti

Pohotovostní režim

Pri zapnuti nejdrive prepnete pristroj do pohotovostnio rezimu. V pohotovostnim rezimu pristroj jestne nepracuje. Muzete polohovy prepinac 11 nastavit na nasazeny hrebenovy nastavec 1, 2 nebo 14 a nastavit delku strihu pro hrebenové nastavce 1 a 14 (viz „Délka strihu / hrebenové nastavce" na strane 129).

Z pohotovostniho režimu se prístroj automaticky cca po 1 minute bez akce vypne.

Zapnuti

1. Stisknéte jegnou vypínač 7, abyste prístroj prépnuli do pohotovostniho režimu. Objevi se ukazatel kapacity baterie 16. Po cca 2 sekundách se zobraź delka střihu 17.
2. Pro spustěni pristroje opět stisknéte vypínač 7. Na displeji se objevíukazatel rychlosti 18. Nyní muzete nastavit rychlost (viz „Regulace rychlosti“ na straně 131).

Zastaveni pristroje / automatické vypnuti

• Stiskněte vypínač 7, abyste prístroj zastavili a prepnuli do pohoto-vostniho režimu.
• Po 10 sekundách bez stisknutí tlacitka displej 5 potemná zobrazí se ukazatel kapacity baterie 16.
• Po dalsich 50 sekundach bez stisknuti tlacitka se pristroj automaticky vypne. Displej 5 zhasne. Pripadne se hrebenovy nastavec 1/14zasune.

UPOZORNENI: Kdyz displej 5 potemnia zobrazi se ukazatel kapacity baterie 16, stisknete vypinač 7, abyste prístroj prepnuli do pohotovostniho režimu.

Paméfóva funkce

Pristroj je vybaven pamefovou funkci.

• Pri vypnuti pristroj ulozi naposledy zvolené hodnoty pro delku strihu a rychlost.
• Pri dalsim zapnuti se pristroj spusti s ulozenymi hodnotami.

UPOZORNENI: Ulozená délka strihu se nenastaví,Pokud bylo nastavéni polohoveho prepinače 11 zmeneno.

128

Rychlé spustěné

Pokud chcete pristroj používat s naposledy zvolenými hodnotami pro délku strihu a rychlost, (napr. protoze jste pristroj položili Jen na pár minut z ruky), mžete ho rychle spustit:

Stiskněte vypínač 7 trikrát rychle za sebou.

VYSTRAHA préd poraněním!

Pred nasazenim nebo odebranim hrebenovych nastavc 1 2 nebo 14 pristroj vypnene.

VYSTRAHA préd věcnymi škodami!

Mechanizmus serizovani délyk strihu hrebenovych nastavcû musi byt zcelazasunut, kdyz se hrebenovy nastavec 1, 2 nebo 14 nasazuje nebo odebíra. Kdyz se prístroj automaticky vypne, mechanizmus sezasune automaticky.

Se zastrihovacem vlasu a vous u4 muzete docilit delek strihu mezi 1,5 mm a 41,0 mm.

1. Zvolte pro požadovanou delku strihu vchodny hrebenov'y nastavec:

Délka střihu	Hřubenový nástavec	Značka
1,5 mm	Hřubenový nástavec 2	0
4,0 - 22,0 mmv 0,5mm krocích	Hřubenový nástavec 1	1
23,0 - 41,0 mV 1,0mm krocích	Hřubenový nástavec 14	2

1. Obrázek B: Pro nasazení hřebenového nástavce 1, 2 nebo 14 ho opatrné posuće do bočnich vodicích list upevněni hřebenového nástavce 21, dokud na obou stranách nezapadne.
2. Nastavte polohovy prepinač 11 dre odpopvidajíci značky na hrebenovém nástavci 1, 2 nebo 14.
3. PrepneTe pristroj vypinačem 7 do pohotovostniho režimu. Objev se ukazatel kapacity baterie 16. Po cca 2 sekundach se zobrazi delka strihu 17.
4. Pouze pro hrebenové nastavce 1 a 14: Nastavte tlacitky 6 po-zadovanou delku strihu. Muzete tlacitka 6 stisknout bud'kratce, abyste delku strihu prenastavili o jedem krok, nebo je drzet stisknuta, abyste hrebenovym nastavcem pohybovali rychleji.

UPOZORNÉNÍ: Nastavení délyk striuhu je možné pouze v pohotovostním režimu.

Odebrání hřebenovych nástavcú

• Pro odebrání hřebenového nástavce 1, 2 nebo 14 ho opatrné vytahněte nahoru z bočnich vodicích list upevnění hřebenového nástavce 21 ven.

6.6 Regulace rychlosti

UPOZORNENI: Nastavení rychlosti je možné pouze, když prístroj beží.

1. Stiskněte vypínač 7 tolíkrát, než se zobráží delka střihu 17.
2. Pro spusteni pristroje opet stisknete vypinač 7. Na displeji se objevíukazatel rychlosti 18.
3. Zvolte tlacitky 6 pozadovanou rychlost. Cim vice segmentuukazatele rychlosti 18 se zobrazi, tim vyssi je rychlost.

7. Strihání vlasu

UPOZORNÉNÍ:

S t rihane vlasy musi byt suche.
Délka střihu se může lišit v závislosti na uhlu střihní.

• Okolo krku a sije položte kadernicky prehoz, abyste predešli padáni vlasu za limec.
  Vlasy dobre proceste.
• Začněte nejprve s větů délkou střihu a během stříhání postupné používejte mensí délyk styřihu.
  Se strihánim vlasu začněte na šiji nebo na stranách a strihejte směrem ke strodu hlavy. Následné ostrihejte prědní cást vlasu směrem ke strodu hlavy.
  Zastrihovac vlasu a vousu 4 drzte tak, aby hrebenovy nasta-vec 1, 2 nebo 14 priléhal co nejvice naplocho k hlave. Pristroj vedte rovnoměrně skrze vlasy.
• Pokud je to możné, střiejté proti smeru rústu vlasu.
• Abyste zachytili vsechny vlasy, projeté zastrihovacem vlasu a vou s'u 4 vicekrat po kaźde casti vlasu.
  Vlasy porad dobre procesaveje.

• Abyste pri delkach strihu nad 12 mm dosahli rovného strihu, meli bystande zastrihovacem vlasu a vous u Projekt vlasy vicekrat v ruznych smerech.

8. Strihání obrysú

Pro střihní obrysù používejte zašrihovac vlasu a vousu 4 bez hrebenovych nástavcù 1, 2 a 14.
- Prilozte Čepele 3 holici hlavy 13 u požadované výšky linie vlasů a pohybumje zařihovacem vlasů a vousů 4 směrem dolů.

9. Střiḥáni vousǔ

UPOZORNENI: Respektujte prosim, ze jsou odpovidajici delky strihu zaruceny pouze tehdy, jestlize budete zastrihovac vlasu a vousu 4 drzet v pravem uhlu k povrchu pokožky.

Proceste yous y ve smeru rustu.
Vousy strihejte smerem dolu od ucha k brade. Zastrihnete nejdrive jednu stranu, potom druhou.
- Použijte zastrihovac vlasu a vousu 4 bez hrebenovych nástav-cu 1, 2 a 14, pokud chcete给你们y zastrihnout na velmi krátko nebo za-strihovat knírek a obrysy.
- Pro zastrihnuti vaseho knirku ho nejdrive proceste smere molo. Začněte uprostřed nad usty a zastrihne t e nejdrive Jednu stranu, potom druhou.

10. Čistění a osetřováni

NEBEZPEČÍ urazu elektrickým proudem!

Než začnete s Čišěním zastřihovace vlasů a vousů 4, vyтáhněte USB napájecí zdroj 10 ze zásuvky.

VYSTRAHA prd poranénim!

Prid kazdym cishtenim zastrihova vlasu a yous 4 vypnete.

VYSTRAHA préd věcnymi skodami!

Nepoužívejte agresivné nebo abrazivné cistić prostředky.

UPOZORNENI: Cistete a oleujte pristroj po kazdém pouziti.

Sejměte hřebenové nástavce 1, 2 a 14.
- Omyjte hrebenové nastavce 1, 2 a 14 vodou a nechejte ho oschnout, prédtim než ho opět použijete.

Holici hlava

1. Obrázek C: Pro uvolnéni holíc hlavy 13 stisknéte uvolnovaci tlacitko 12.
2. Odeberte holici hlavu 13 rovné nahoru.
3. Pomoci dodaného cisticicho kartáčku 23 odstraţe zbytky vlasu z holici hlavy 13.
4. Očistěte Čepele 3 holíc hlavy 13 vodou. Nepoužívejte Žádné jiné kapaliny. Nechejte holíc hlavu 13 uschnout.

5. Naneste několik kapek dodaného oleje 22 na Čepele 3 holíc hlavy 13 a rovnoměrné ho Rozdělle. Připadné nadbytečné olej otrěte jemnou utěrkou. Používejte pouze olej bez obsahu kyselin, např.olej do šićích strojů.

6. Obrázek C: Nasadte holíc hlavu 13 ze shora na zastrihovac vlasu a vousу 4. Dbeje pretom na obě malé vodici listy vpravo a vlevo na zastrihovaci vlasu a vousу.

7. Stlache holici hlavu 13 dolu, dokud nezapadne.

11. Uschováni a prepravní pojistka

Kuschovani pouzivejte dodanou cestovni taSKU 24.
Pro prépravu aktivujte prépravní pojistku:

• stiskneite a drzte vypinač 7 cca 3 sekundy.
• Symbol zámku 20 bliká, prědīm než ukazatel na displeji 5 zhasne.

UPOZORNENI: Pokud je pristroj pripojen do elektrické site, nelze praprvn pojistku aktivovat.

K deaktivaci prepravní pojistky mate dvě moznosti:

• Drzte vypínač 7 cca 3 sekund stisknutý. Prístroj se zapne a objeví se ukazatel kapacity baterie 16.
• Napojte pristroj USB kabelem 9 do sîte.

12. Likvidace

NEBEZPECi hrozici kvuli baterii!

Pristroj obsahuje lithium-ionovou baterii.

-Baterii nelze vyjimat z pristroje!
- P rístroj nerozebírejte!
- Prístroj se zabudovanou baterí musí byt odborně zlikvidován.

Lithium-ionová baterie použitá v toto pristroji se nesmí vyhazovat do domácijo opadu. Baterie se musí naležitým zpúsobem zlikvidovat společné s pristrojem. Za tímtó učelem se obraté na komunálnísberné dvory.

Li-Ion

Tento vyrobek podlehá evropské smernici 2012/19/EU. Symbol prěskrtnute popelnice na kolečkách znamená, ze vyrobek musí byt v Evropské unii zavezen na misto sberu a triděné odpadu. To platí pro vyrobek a vsechny Časti príslušenství označné timto symbolem. Oznacné vyrobyký nesmi byt likvidovány společné s normálím domácím odpadem, ale musí byt zavezeny na mista zabyvají se recyklaci elektrických a elektronických zařizení. Recyklace pomáhma snizovat spotřebu surovin a odlehčuježivotnímu prostředí.

Obal

Chcete-li obal zlikvidovat, rida te se prisluynymi predpisy k ochrané zivotniho prostre ve vaši zemi.

135

13. Šeşeni problemů

Pokud by vás prístroj nefungoval podle požadavkú, projděte si, prosím, nejdríve tento kontrolné seznam. Možná se jeder o nepatrné problém, který muzete sami odstranit.

NEBEZPEČÍ urazu elektrickým proudem!

Chyba	Možné príčiny / opatření
Bez funkce	Je zajišťno napájení elektrickým prou- dem? Z k o n t r o l u j Baterie je vybitá?
Přístroi se vypnul. • Baterie je vybitá?
Přístroi nelze zapnout.	Baterie je vybitá? Je aktivovaná cestovné pojistka?
Baterii už nelze nabít nebo je vykon baterie už Jen velmi slabý	Baterie dosáhla konce svéživotnosti. Prístroi se jabudovanou baterií musí být odborně zli- kvidován (viz „Likvidace" na straně 135).
Těžký chod Čepelí 3 holi- cí hlavy 13.	Je holíc hlava 13 vyčišťné a Čepele 3 naolejované?

Díly príslušenství pro digitární zastřihovac vlasù a vousǔ SHBSP 800 A1 si mužete doobjednat.

Objednávka online

1. Naskenujte QR kód vaśim smartphonem/ tabletem.
2. S QR kódem se dostanete na webové strány, kde si muzete doob-jednat.

137

15. Technické parametry

Model: SHBSP 800 A1
Digitálné zastřihováč vlasů a vousů
Baterie:	1x3,7 V =f#f#ium-iontová, 800 mAh, (2,96 Wh)
Vstrup:	Zdǐřka micro USB: 5,0 V =f#00 mA
USB napájecí zdroj
Model: EU: ZD5C050100EU	DU
Výrobose:	E-TEK Electronics Manufactory Ltd.
Vstrup:	100-240 V ~ 50/60 Hz 0,2 A
Vystup:	USB zdǐřka, 5,0 V ==, 1000 mA
Trída ochrany: II
Stupeř ochrany: IP20	(ochrana prěd proniknutím pevních cizích těles s průměrem > 12,5 mm)
Okolní podminý: pouze p	o vnitřní prostory
Obecně
Podminý prostřédi a skla- dování:	0 °C až 40 °C Relativní vlhkost vzduchu 40 až 85 %

Technické symboly

	Ochranná izolace
GS	Testovaná Bezpečnost. Prístroje musí vyhovovat obecně uznávaným normám techniky a souhlasit se Zákonem o bez-pečnosti výrobku (ProdSG).
CE	Značka CE je prohlášením spelečnosti HOYER Handel GmbH o splnéni požadavků podle směrnic EU.
	Prístroje s tímtó symbolesmíte používat pouze v domácím (suchém) prostředí.
	Tento symbol upozorůje na to, aby byl obal ekologicky zli-kvidován.
21PAP	Recyklovatelné materiály: lepenka (kromě vlinité lepenky)

Technické změny vyhrazeny.

16.Zaruka spolecnosti HOYER Handel GmbH

Vázéná zákaznice, vázeny zákazníku, na TNTO pristroj jste získali 3 letou záruku od data námuku. V pripadé vad tohoto vyrobku vám vúči prodávajćimu náleží zákonna práva. Tato zákonna práva nejsou nasí níze popsanou zárukou omezena.

Podmíky záruky

Záručí lhúta zaćiná datem nákupu. Uschovejte si prosím dobre original učtenky. Tento podklad bude vyžadován jako dukaz nákupu. Objevi-li se během tri let od data nákupu tohoto vyrobku chyba materialu nebo vyrobní chyba, vyrobek vám - podle naši volby - zdarma opravime nebo vyměníme. Predpokladem pro poskytnuti záruky je to, ze během trileté lhúty bude predložen defektní pristroj a doklad o nákupu (úctenka) skrátkým popisem toho, v Čem vada spocíva, a kdy k ní doslo. Pokud naše záruka kryje závadu, obdržítě opravený nebo novy vyrobek. Opravou nebo výměnou vyrobku nezačíná nová záruční lhúta.

Záručni lhúta a zákonné nároky na odstraněni vady

Záručni lhúta se poskytnutim záruky neprodužuje. To platí také pro náhradní a opravované díly. Prípadné škody a vady vyskytujíci se již pri nakupu musité ihned po rozbalení prístroje nahlasit. Po vyprěné záruční lhúty jsou prípadné opravy zpoplatnéne.

Rozsaḥ záruky

Pristroj by lyroben peclive podle prisnych smernic pro kvalitu vyrobku a prd dodanim byl svedomite testovan.
Zaruka je poskytovana pro chybu materialu a vyrobni chybu.

Ze záruky jsou vyloučeny dily podléhajici rychlému opotbrebení, které jsou vystaveny bežnému opotbrebení, a poskození křehkych dilu, napr. vypinačú, baterii, osvětlení nebo skleněných dilu.

Tato záruka propadá,Pokud byl vyrobek používan poskozeny a nevhodne nebo tak byl udržován. Pro vhodné použiti vyrobku musite presné dodžovat vsechny pokyny uvedené v námodu k použiti. Bezpodminěčné se musité vyvarovat učelum použiti a manipulaci, od kterych jste v námodu k použiti zrazovani nebo pred kterymi jste varovani.

140

Vyrobek je určen pouze k soukromému, nikoliv komerčnímu použiti. Pri neoprávněm a nevhodné použiti, použiti sily a pri zásazích, které nebyly provedeny autorizovaným servisím střediskem, záruka zanika.

Prübeh v pripe d uplatnovani zaruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani vaseho pozadavku dbeje prosim na-sledujicichPokynu:

• Pripravte si prosim pro vsechny dotazy cislo vyrobku IAN: 291948 a uctenku jako dukaz nakupu.
• Císlo vyrobku naleznete na vyrobním stitku, na rytine, na titulní strané vašeho navodu (dole vlevo) nebo na nálepce na zadné nebo spodné straně pristroje.
• Objévi-li se chyby funkčnosti nebo jiné vady, kontaktujte nejdríve níze uvedené servisni stredisko Telefonicky nebo e-mailem.
• Vyrobek považovaný za defektní muzete s priloženým dokladem o nákupu (úcteny) a uvedením, v Čem spocíva závada, a kdy se objevila, zdarma zaslat na vám sdělenou adresu servisu.

Na adrese www.lidl-service.com muzete stahnout tut o a mnohe dalsi prirucy, video a software.

Servisni strediska

Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN:291948

Dodavatel

Respektujte prosím to, Že níže uvedená adresa není adresou servisu.

Nejdrivekontaktujevyse uvedené servisni stredisko.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

DE-22761 Hamburg

NÉMECKO

141

Indice