SHBS 3.7 D3 - Elektrická sekačka na trávu SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SHBS 3.7 D3 SILVERCREST

1. Přehled 87
2. Použití k určenému účelu 88
3. Bezpečnostní pokyny 88
4. Rozsah dodávky 91
5. Nabíjení 91
6. Obsluha 92

6.1 Cestovní pojistka 92
6.2 Výměna zastřihovacích nástavců 92
6.3 Výměna hřebenových nástavců 92
6.4 Stříhání vlasů 93
6.5 Stříhání vousů 93
6.6 Zastřihování kontur 94
6.7 Holení 94
6.8 Zastřihování nosních a ušních chloupků 94

1. Čištění a ošetřování 94
2. Uschování 95
3. Objednání dílů 95
4. Likvidace 96
5. Řešení problémů 96
6. Technické parametry 97
7. Záruka společnosti HOYER Handel GmbH 99

1. Přehled

1 Variabilně (3, 4, 5, 6 mm) nastavitelný hřebenový nástavec pro nástavec pro zastřihování vousů
2 Hřebenové nástavce pro nástavec pro zastřihování vlasů 3, 6, 9, 12 mm
3 Holicí nástavec (vhodné pouze pro zastřihování kontur)
4 Nástavec pro precizní zastřihování
5 Zastřihovač vlasů a vousů s přípojkou pro kabel napájecího zdroje/nabíjecí stanici
6 Přepínač pro jemné nastavení délky střihu bez hřebenového nástavce 1, 2, 3
7 Vypínač
8 Symbol baterie svítí zeleně: přístroj v provozu bliká zeleně během nabíjení: baterie je nabitá
9 Symbol zástrčky bliká červeně: baterie téměř vybitá bliká červeně během nabíjení: baterie se nabíjí
10 Symbol zámku bliká 3x modře: cestovní pojistka je aktivována
11 Napájecí zdroj 12 Nabíjecí stanice s nabíjecím kontaktem
13 Nástavec pro zastřihování nosních a ušních chloupků
14 Nástavec pro zastřihování vlasů
15 Nástavec pro zastřihování vousů

Není zobrazeno:

16 Nůžky
17 Olej
18 Čisticí štěteček
19 Hřeben
20 Sáček na uschování (pro zastřihovač vlasů a vousů a příslušenství)

Děkujeme za vaši důvěru!

Gratulujeme vám k vašemu novému zastřihovači vlasů a vousů 5 in 1.

Pro bezpečné zacházení s přístrojem a zachování celého rozsahu výkonu musíte znát:

• Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod k použití.
• Především se řídte bezpečnostními pokyny!
• P řístroj smíte ovládat pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
• Tento návod k použití uschovejte.
• Budete-li přístroj předávat dalšímu uživateli, přiložte prosím ten-to návod k použití. Návod k použití je součástí výrobku.

Přejeme vám mnoho spokojenosti s vaším novým zastřihovačem vlasů a vousů 5 in 1!

2. Použití k určenému účelu

Zastřihovač vlasů a vousů 5 in 1 je určen výhradně ke stříhání lidských vlasů a vousů. Přístroj používejte pouze na suché vlasy a vousy.

Přístroj je určen pro použití v domácnosti a nesmí se používat ke komerčním účelům, Přístroj se smí používat pouze ve vnitřních prostorách.

Předvídatelné nesprávné použití

VÝSTRAHA před věcnými škodami!

- Přístrojem nestříhejte umělé vlasy a zvířecí srst.

3. Bezpečnostní pokyny

Výstražné pokyny

V případě potřeby jsou v tomto návodu k použití uvedena následující výstražná upozornění:

NEBEZPEČÍ! Vysoké riziko: nere-spektování výstrahy může mít za následek poranění a ohrožení života.

VÝSTRAHA! Středně velké riziko: nere-spektování výstrahy může mít za následek zranění nebo těžké věcné škody.

POZOR: Nízké riziko: nerespektování výstrahy může mít za následek lehká zranění nebo věcné škody.

UPOZORNĚNÍ: Skutečnosti a zvláštnosti, které by měly být respektovány při zacházení s přístrojem.

Pokyny pro bezpečný provoz

• Tento přístroj smí používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fy-zickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osoby, kte-ré nemají dostatek zkušeností anebo znalostí, pouze pod dohledem nebo pokud byly poučeny, jak přístroj bezpečně používat, a pocho-pily, jaké nebezpečí při tom hrozí. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čiš-tění a údržbu nesmí děti provádět bez dohledu.
• Tento přístroj mohou pod dohledem používat děti starší 3 let.
• Pro použití s připojením do elektrické sítě používejte pouze dodaný originální napájecí zdroj.
• VÝSTRAHAÚchovávejte přístroj suchý.

NEBEZPEČÍ pro děti

• Obalový materiál není hračka pro děti. Děti si nesmí hrát s plastovými sáčky. Hrozí nebezpečí udušení.
• Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí.

NEBEZPEČÍ pro domácí a užitková zvířata i kvůli nim

- Elektrospotřebiče mohou představovat nebezpečí pro domácí a užitková zvířata. Kromě toho mohou zvířata způsobit škodu na přístroji. Držte proto zvířata zásadně dále od elektrospotřebičů.

NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem v důsledku vlhkosti

• Přístroj chraňte před vlhkostí, kapající nebo stříkající vodou.
• Neobsluhujte přístroj mokrýma rukama.
• Přístroj, nabíjecí stanice a napájecí zdroj se nesmí ponořovat do vody nebo jiných kapalin a ani umývat pod tekoucí vodou.

• V případě, že přístroj přece jen spadne do vody, vytáhněte ihned napájecí zdroj, a teprve poté vytáhněte přístroj z vody. Přístroj v tomto případě už nepoužívejte, nechejte ho překontrolovat ve specializované opravně.

• V případě, že se do přístroje dostane tekutina, nechejte přístroj před opětovným uvedením do provozu zkontrolovat.

• Když používáte přístroj v koupelně, vytáhněte po použití napájecí zdroj, jelikož blízkost vody představuje nebezpečí, i když je přístroj vypnutý.
• Jako dodatečnou ochranu doporučuje-me instalaci proudového chrániče (FI/RCD) s jmenovitým vybavovacím proudem ne vyšším než 30 mA v elek-trickém obvodu. Poradte se se svým elektroinstalatérem. Instalací pověřte vý-hradně elektroinstalatéra.

NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem

• Přístroj nepoužívejte, pokud přístroj, napájecí stanice nebo kabel vykazují viditelné škody nebo pokud vám přístroj spadl.
• Žasuňte napájecí zdroj do zásuvky teprve až po připojení kabelu k přístroji/nabíjecí stanici.

• Připojte napájecí zdroj pouze k řádně nainstalované, dobře přístupné zásuvce, jejíž napětí odpovídá údaji na výrobním štítku. Zásuvka musí být také po zapojení stále dobře přístupná.

• Dávejte pozor na to, aby se kabel nemohl poškodit na ostrých hranách nebo horkých místech.

• Dbejte na to, aby nedošlo k přiskřípnutí nebo promáčknutí kabelu.
• Při vytahování napájecího zdroje ze zásuvky vždy táhněte za napájecí zdroj, nikdy za kabel.
• Vytáhněte napájecí zdroj ze zásuvky, ... ... po každém použití, ... po každém nabití, ... pokud došlo k poruše, ... před připojením kabelu k přístroji, ... předtím než budete přístroj čistit a ... p ři bouřce.
• Aby se předešlo rizikům, neprovádějte na přístroji žádné změny. Opravy mohou provádět jen odborné dílny, popř. servisní střediska.

NEBEZPEČÍ v souvislosti s akumulátorem

• Chraňte akumulátor před mechanickým poškozením. Nebezpečí požáru!
• Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu záření nebo vysokým teplotám. Okolní teplota by neměla překročit -10 °C a +40 °C.
• Nabíjecí kontakty na přístroji se nesmí spojovat kovovými předměty.
• Akumulátor nabíjejte výhradně prostřednictvím originálního příslušenství (napájecí zdroj).
• V případě, že z baterie vyteče elektrolytický roztok, zabraňte kontaktu s očima, sliznicí a kůží. Postižená místa okamžitě opláchněte dostatečným množstvím čisté vody a vyhledejte lékaře. Elektrolytický roztok může vyvolat podráždění.

• Přístroj obsahuje lithium-iontovou baterii.

• Baterii nelze vyjímat z prístroje!

• P řístroj nerozebírejte!
• P řístroj se zabudovanou baterií musí být odborně zlikvidován.

VÝSTRAHA před zraněním v důsledku pořezání

• Hroty hřebenového nástavce, nástavce pro zastřihování vlasů, nástavce pro zastřihování vousů a nástavce pro precizní za-střihování jsou ostré. Zacházejte s nimi opatrně.
• Přístroj nepoužívejte s poškozeným nástavcem.
• Pred nasazením nebo výměnou nástavců stejně jakou před jejich čištěním přístroj vypněte.

VÝSTRAHA před poraněním

• Kabel položte tak, aby o něj nikdo nemohl zakopnout nebo na něj stoupnout.
• Nepřitlačujte nástavec pro zastřihování nosních a ušních chloupků příliš hluboko do nosu popř. ucha.
• Přístroj nepoužívejte při otevřených, řezných ranách, spálení nebo puchýřích.

VÝSTRAHA před věcnými škodami

• Nabíjecí stanice je vybavena protiskluzovými silikonovými nožkami. Jelikož je nábytek potažen rozmanitými laky a plasty a ošetřuje se různými prostředky, není možné vyloučit, že některé z těchto látek obsahují součásti, které plastové nožky naruší a změkčí. V případě potřeby položte pod nabíjecí stanici protiskluzovou podložku.
• Používejte pouze originální příslušenství.
• Nikdy nepokládejte přístroj na horké povrchy (např. plotnu) nebo v blízkosti tepelných zdrojů nebo otevřeného ohně.
• Napájecí zdroj nikdy nezakrývejte, abyste předešli přehřátí.
• Nevytvářejte příliš silný tlak na planžetu holicího nástavce, abyste předešli poškozením planžety.
• Nevymontovávejte planžetu z rámu holicích planžet a nečistěte jí kartáčkem.
• Nepoužívejte ostré nebo odírající čisticí prostředky.

4. Rozsah dodávky

1 zastřihovač vlasů a vousů 5 in 1 5

1 napájecí zdroj 11

1 nabíjecí stanice 12

5 vyměnitelných zastřihovacích nástavců: nástavec pro zastřihování vlasů 14 nástavec pro zastřihování vousů 15 nástavec pro precizní zastřihování 4 nástavec pro zastřihování nosních a ušních chloupků 13 holicí nástavec 3

4 hřebenové nástavce 2 pro nástavec pro zastřihování vlasů 3, 6, 9, 12 mm

1 variabilně (3, 4, 5, 6 mm) nastavitelný hřebenový nástavec 1 pro nástavec pro zastřihování vousů 15

1 hřeben 19

1 n úžky 16

1 čisticí štěteček 18

1 olej 17

1 sáček na uschování (pro zastřihovač vlasů a vousů a příslušenství) 20

1 návod k použití

5. Nabíjení

UPOZORNĚNÍ:

• P řed prvním použitím (bez kabelu) a také následující nabíjecí cykly nabíjejte zastřihovač vlasů a vousů 5 cca 90 minut.
• Zastřihovač vlasů a vousů se také nabíjí, když je vypnutý a prostřednictvím napájecího zdroje 11 je přímo zapojen do zásuvky.

• Když jsou baterie téměř vybité, bliká symbol zástrčky 9 červeně. Přístroj nezapojený do elektrické sítě lze potom používat pouze krátkou dobu.

• Postavte nabíjecí stanici 12 na rovný povrch.

• Napájecí zdroj 11 napojte do nabíjecí stanice 12.
• V prípadě potřeby vypněte prístroj vy-pínačem 7.
• Napájecí zdroj 11 potom zasuňte do dobře přístupné zásuvky, jejíž napětí odpovídá údaji na výrobním štítku.
• Zastřihovač vlasů a vousů 5 postavte do nabíjecí stanice 12.
• Symbol zástrčky 9 svítí červeně a baterie se nabíjí. Když je baterie zcela nabitá, bliká symbol baterie 8 zeleně. Doba provozu nezávislá na elektrické síti s úplně nabitou baterií činí cca 60 minut.

6. Obsluha

UPOZORNĚNÍ: Obrázek D: Při každém použití držte holicí strojek v úhlu 45° k po- kožce.

Zastřihovač vlasů a vousů 5 in 1 můžete kdykoliv používat nezávisle na stavu akumulátoru po připojení do elektrické sítě.

1. Před použitím s připojením do elektrické sítě se ujistěte, že je zastřihovač vlasů a vousů 5 vypnutý.
2. Zapojte napájecí zdroj 11 do přípojky na zastřihovači vlasů a vousů 5.
3. Napájecí zdroj 11 potom zasuňte do dobře přístupné zásuvky, jejíž napětí odpovídá údaji na výrobním štítku.
4. Zapněte přístroj vypínačem 7.

UPOZORNĚNÍ: Když zůstane zastřihovač vlasů a vousů po vypnutí zapojený v zásuvce, automaticky se nabíjí.

6.1 Cestovní pojistka

Je-li cestovní pojistka aktivována, bliká symbol zámku 10 3x modře.

• Pro zapnutí/vypnutí přepravní pojistky stiskněte a držte vypínač 7 cca 4 vteřiny.
• Zapojením napájecího zdroje 11 se přepravní pojistka deaktivuje a po připojení do elektrické sítě nemůže být ani aktivovaná.

6.2 Výměna zastřihovacích nástavců

VÝSTRAHA před poraněním!

- Vypněte zastřihovač vlasů a vousů 5 předtím, než budete nasazovat nebo odebírat nástavce.

• Obrázek A: Pro odebrání nástav-ců 3, 4, 13, 14, 15 odtlačte nástavec palcem dozadu ze zastřihovače vlasů a vousů 5.
• Obrázek B: Pro nasazení zaved'te spodní spojku v nástavci 3, 4, 13, 14, 15 do kolejnice v za-střihovači vlasů a vousů 5 a stlačte horní díl nástavce na zastřihovač vlasů a vousů, dokud slyšitelně nezapadne a nesedí pevně.

6.3 Výměna hřebenových nástavců

Nasazení

- K nasazení hřebenových nástavců 2 + 1 nasuňte odpovídající hřebenový nástavec opatrně přes zastřihovač vlasů popř. vousů 14 / 15. Přitlačte dolní konec hřebenového nástavce 2, dokud nezapadne.

Odebrání

• K odebrání hřebenových nástavců 2 uvolněte hřebenový nástavec na jeho dolním konci a vytáhněte ho ze zastřihovače vlasů a vousů 5.
• Hřebenový nástavec 1 pro nástavec pro zastřihování vousů 15 vysuňte nahoru ze zastřihovače vlasů a vousů 5.

6.4 Stříhání vlasů

Nástavec pro zastřihování vlasů 14

UPOZORNĚNÍ:

• S t říhané vlasy musí být suché.
- Délka střihu se může lišit v závislosti na úhlu stříhání.

- Okolo krku a šíje položte ručník nebo plášť, abyste předešli padání vlasů za lí-mec.

• V I a s y d o b ře pročešte.

- Stříhat začněte nejdříve s hřebenovým nástavcem 2 s větší délkou střihu a během stříhání postupně používejte menší délky střihu.

- Se stříháním vlasů začněte na šíji nebo na stranách a stříhejte směrem ke středu hlavy. Následně ostříhejte přední část vlasů směrem ke středu hlavy.

- Zastřihovač vlasů a vousů 5 držte tak, aby hřebenový nástavec 2 přiléhal co nejvíce naplocho k hlavě. Přístroj vedte rovnoměrně skrze vlasy.

- Pokud je to možné, stříhejte proti směru růstu vlasů.

- Abyste zachytili všechny vlasy, projedte zastřihovačem vlasů a vousů 5 vícekrát po každé části vlasů.

• Vlasy pořád dobre pročesávejte.

- Přepínačem pro jemné nastavení délky střihu 6 můžete měnit délku střihu ve třech stupních (1, 2, 3: 0,7 mm – 1,7 mm).

- Abyste při délce střihu nad 12 mm do-sáhli rovného střihu, měli byste zastřihovačem vlasů a vousů 5 projet vlasy vícekrát v různých směrech.

6.5 Stříhání vousů

Nástavec pro zastřihování vousů 15

UPOZORNĚNÍ: Dbejte na to, abyste prováděli odpovídající délky střihu pouze, když je přepínač pro jemné nastavení délky střihu 6 na pozici 1 a zastřihovač vlasů a vousů 5 držíte v pravém úhlu k povrchu pokožky.

• Vousy pročešte po směru růstu.
• Zastřihujte vousy od ucha k bradě dolů. Zastřihujte nejdřív jednu stranu, potom druhou.
  • Hřebenový nástavec 1
  Obrázek Č: Posuvným regulátorem nastavte délku střihu, kterou zjistíte podle označení (3, 4, 5, 6 mm) na boční straně hřebenového nástavce 1, v závislosti na požadované délce. Následně vousy postupně zkracujte.
• Pro velmi krátké zastřihování vousů nebo pro zastřihování knírku a kontur použijte nástavec pro zastřihování vousů 15 bez hřebenového nástavce 1.
• Přepínačem pro jemné nastavení délky střihu 6 můžete měnit délku střihu ve třech stupních (1, 2, 3: 0,8 mm – 1,8 mm).
• Pro zastřihování vašeho knírku dříve pročešte směrem dolů. Použijte bud'nástavec pro zastřihování vousů 15 nebo nástavec pro precizní zaštřihování 4. Začněte uprostřed nad ústy a zastřihujte nejdřív jednu stranu potom druhou.

6.6 Zastřihování kontur

Nástavec pro precizní zastřihování 4

• Pro zkracování nebo tvarování knírku, li-cousů, kotlet nebo obočí použijte nástavec pro precizní zastřihování 4.
• P řiložte hranu nástavce k požadované výšce vlasové linie a pohybujte zastřihovačem vlasů a vousů 5 směrem dolů.

6.7 Holení

Holicí nástavec 3

UPOZORNĚNÍ: Vaše pokožka musí být čistá a suchá.

• Zastřihovač vlasů a vousů 5 držte v pravém úhlu k povrchu pokožky a vedte ho jemně po tváři.
  • Holte pokožku proti růstu vousů.
• Na komplikovanějších místech, jako např. na bradě napněte pokožku, abyste dosáhli lepšího výsledku.

6.8 Zastřihování nosních a ušních chloupků

Nástavec pro zastřihování nosních a ušních chloupků 13

• Do nosu nebo ucha vedte pomalu pouze ocelové hroty-
• Pro zastřihnutí chloupků pomalu kruhovitě pohybujte zastřihovačem vlasů a vousů 5.

7. Čištění a ošetřování

NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem!

- Vytáhněte napájecí zdroj 11 ze zásuvky, předtím než budete zastřihovač vlasů a vousů 5 a nabíjecí stanici 12 čistit.

VÝSTRAHA před poraněním!

- Pred každým čištěním zastřihovač vlasů a vousů 5 vypněte.

VÝSTRAHA před věcnými škodami!

- Nepoužívejte ostré nebo odírající čisticí prostředky.

UPOZORNĚNÍ: Čistěte a olejujte přístroj po každém použití.

Zastřihovač vlasů a vousů 5 a nabíjecí stanice 12

- Kryt zastřihovače vlasů a vousů a nabíjecí stanici ořete lehce navlhčeným hadříkem.

- Sejměte hřebenový nástavec. Hřebenový nástavec omyjte vodou a před opětovným použitím ho nechejte uschnout.

Nástavec pro zastřihování vlasů, vousů a precizní zastřihování 14, 15, 4

1. Obrázek A: Odtlačte nástavec palcem dozadu ze zastřihovače vlasů a vousů 5.
2. Pomocí dodaného čisticího štětečku 18 odstraňte zbytky vlasů z nástavce.
3. Naneste pár kapek oleje 17 na řezné hrany nástavce. Příp. nadbytečný olej utřete jemnou utěrkou. Používejte pouze olej bez obsahu kyselin jako např.olej do šicích strojů.

Nástavec pro zastřihování nosních a ušních chloupků 13

- Sejměte nástavec pro zastřihování nosních a ušních chloupků 13. Omyjte ho vodou a před opětovným použitím ho nechejte uschnout.

Holicí nástavec 3

VÝSTRAHA!

- Nevymontovávejte planžetu z rámu holicích planžet a nečistěte jí štětečkem 18.

UPOZORNĚNÍ: Nakapejte čas od času pár kapek oleje bez obsahu kyselin (např.olej do šicích strojů) na postřihovací nože. Nasadťe holicí nástavec na zastřihovač vlasů a vousů 5 a nechejte ho několik vteřin běžet aniž byste ho používali. Příp. nadbytečný olej utřete jemnou utěrkou.

1. Sejměte holicí nástavec 3.
2. Stiskněte tlačítka připevněná na bocích holicího nástavce a sejměte rám holicích planžet. Držte přitom rám holicích planžet pouze po stranách a netlačte na planžetu.
3. Vyčistěte postřihovací nože dodaným štětečkem 18.
4. Vyčistěte planžetu v rámu holicích planžet pod tekoucí vodou a nechejte ji úplně uschnout předtím, než holicí nástavec 3 opět nasadíte.
5. Nasad'te rám holicích planžet opět na holicí nástavec 3. Dbejte při nasazování na to, aby upevňovací spojky na rámu holicích planžet pasovaly do odpovídajících výklenku na holicím nástavci, a stlačte rám holicích planžet lehce dolů, dokud slyšitelně nezapadne.

8. Uschování

- Pro uschování...

... zastřihovač vlasů a vousů 5 postavte do nabíjecí stanice 12 nebo ... použijte dodaný sáček na uschování 20.

9. Objednání dílů

Holicí nástavec 3 můžete doobjednat.

1. Naskenujte vaším smartphonem/tabletem QR kód.
2. Přes QR kód se dostanete na naši webovou stránku, kde můžete provést doobjednávku.

10. Likvidace

Baterie zabudovaná v tomto přístroji se nesmí vyhazovat do domácího odpadu. Přístroj se zabudovanou baterií musí být odborně zlikvidován. Při likvidaci přístroje je třeba upozornit příslušný sběrný dvůr, že přístroj obsahuje zabudovanou baterii.

Lithium- lonizační

Tento výrobek podléhá evropské směrnici 2012/19/EU. Symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že výrobek musí být v Evropské unii zavezen na místo sběru a třídění odpadu. To platí pro výrobek a všechny části příslušenství označené tímto symbolem. Označené výrobky nesmí být likvidovány společ- ně s normálním domácím odpadem, ale musí být zavezeny na místa zabývající se recyklací elektrických a elektronických zařízení.

Tento symbol recyklace označuje např. předmět nebo kovové díly, které mohou být vráceny jako hodnotný materiál pro recyklaci. Recyklace pomáhá snižovat spotřebu surovin a odlehčuje životnímu prostředí.

Obal

Chcete-li obal zlikvidovat, řidte se příslušnými předpisy k ochraně životního prostředí ve vaší zemi.

11. Řešení problémů

Pokud by váš přístroj nefungoval podle požadavků, projděte si prosím nejdříve tento kontrolní seznam. Možná se jedná o nepatrný problém, který můžete sami odstranit.

NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem!

- V žádném případě se nepokoušejte přístroj sami opravovat.

Chyba	Možné příčiny / opatření
Bez funkce	Je zajištěno napá- jení elektrickým proudem?Akumulátor je vy- bitý?
Zastřihovací nástav- ce 3, 4, 13, 14, 15 mají těžký chod	J s o u n á čištění a popř. na- olejované?

s t a

12. Technické parametry

Model: SHBS 3.7 D3
Zastřihovač vlasů a vousů:	Vstup: 5 V —— , 1,0 A
Napájecí zdroj:New Wise International HoldingsLimitedModelSW-050100EU	Vstup:100 – 240 V ~50/60 Hz,0,2 A maxVýstup: 5 V —— ,1,0 A, 5,0 W
Ochranná třída na-pájecího zdroje: II
Stupeň ochrany na-pájecího zdroje:	IP20 (ochrana před proniknutím pevných cizích těles s p r úměrem> 1 2 , 5 m m )
Okolní podmínky: schválené pouze pro vnitřní prostory
Akumulátor: 1x 3,7	V —— Li-lon,500 mAh, 1,85 Wh
Provozní teplota: -10 °C až +40 °C

UPOZORNĚNÍ: K přepnutí přístroje mezi 50 a 60 Hz není potřeba žádná akce ze strany uživatele. Přístroj se přizpůsobí jak 50 tak i 60 Hz.

Zveřejněné údaje	Hodnota a přesnost	Jednotka
New Wise International Holdings Limited, Rm 1005, 10/F, Ho King Commercial CENTRE, 2-16 Fa Yuen Street, MongKok, Kowloon, Hong Kong, commercial registration number: 33556105-000-11-19-8	-	-
Identifikátor modelu: SW-050100EU / SW-050100BS	-	-
Vstupní napětí 100-240 V
Frekvence vstupního střídavého proudu	50/60 Hz
Výstupní napětí 5,0 V
Výstupní proud 1,0 A
Výstupní výkon 5,0 W
Průměrná účinnost při provozu	74,18	%
Účinnost při nízkém zatížení (10 %)	Nelze aplikovat	%
Příkon ventilátoru při nulovém zatížení	0,055	W

Použité symboly

	Ochranná izolace
	Geprüfte Sicherheit (testovaná bezpečnost). Přístroje musí vyhovovat obecně uznávaným normám techniky a souhlasit se Zákonem o bezpečnosti výrobku (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG).
	Značka CE je prohlášením společnosti HOYER Handel GmbH o splnění požadavků podle směrnic EU.
	Přístroje s tímto symbolem smíte používat pouze v domácím (suchém) prostředí.
	Tento symbol upozorňuje na to, aby byl obal ekologicky zlikvidován.
	Recyklovatelné materiály: lepenka (kromě vlnité lepenky)
---	Stejnosměrný proud
~	Střídavé napětí
	Jedná se o recyklovatelný produkt, který podléhá rozšířené odpovědnosti výrobce a také třídění odpadu.
	Napájecí zdroj má energetickou třídu 6.

Technické změny vyhrazeny.

13. Záruka společnosti HOYER Handel GmbH

Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj jste získali 3 letou záruku od data nákupu. V případě vad tohoto výrobku vám vůči prodávajícímu náleží zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou naší níže popsanou zárukou omezena.

Podmínky záruky

Záruční lhůta začíná datem nákupu. Uschovejte si prosím dobře originál účtenky. Tento podklad bude vyžadován jako důkaz nákupu. Vyskytne-li se během tří let od data koupě tohoto výrobku chyba materiálu nebo výrobní chyba, výrobek vám podle naší volby zdarma opravíme, vyměníme nebo vám vrátíme částku odpovídající kupní ceně. Předpokladem pro poskytnutí záruky je to, že během tříleté lhůty bude předložen defektní přístroj a doklad o nákupu (účtenka) s krátkým popisem toho, v čem vada spočívá, a kdy k ní došlo.

Pokud naše záruka kryje závadu, obdržíte opravený nebo nový výrobek. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční lhůta.

Záruční lhůta a zákonné nároky na odstranění vady

Záruční lhůta se poskytnutím záruky neprodlužuje. To platí také pro náhradní a opravované díly. Případné škody a vady vyskytující se již při nákupu musíte ihned po rozbalení přístroje nahlásit. Po vypršení záruční lhůty jsou případné opravy zpoplatněné.

Rozsah záruky

Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic pro kvalitu výrobku a před dodáním byl svědomitě testován.

Záruka je poskytována pro chybu materiálu a výrobní chybu.

Ze záruky jsou vyloučeny díly podléhající rychlému opotřebení, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a poškození křehkých dílů, např. vypínačů, baterií, osvětlení nebo skleněných dílů.

Tato záruka propadá, pokud byl výrobek používán poškozený a nevhodně nebo tak byl udržován. Pro vhodné použití výrobku musíte přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k použití. Bezpodmínečně se musíte vyvarovat účelům použití a manipulaci, od kterých jste v návodu k použití zrazováni nebo před kterými jste varováni. Výrobek je určen pouze k soukromému, nikoliv komerčnímu použití. Při neoprávněném a nevhodném použití, použití síly a při zásazích, které nebyly provedeny autorizovaným servisním střediskem, záruka zaniká.

Průběh v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování vašeho požadavku dbejte prosím následujících pokynů:

• P řipravte si prosím pro všechny dotazy číslo výrobku IAN: 352038_2007 a účtenku jako důkaz nákupu.
• Číslo výrobku naleznete na výrobním štítku, na rytině, na titulní straně vašeho návodu (dole vlevo) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně přístroje.
• Objeví-li se chyby funkčnosti nebo jiné vady, kontaktujte nejdříve níže uvedené servisní středisko telefonicky nebo e-mailem.
• Výrobek považovaný za defektní můžete s přiloženým dokladem o nákupu (účtenky) a uvedením, v čem spočívá závada, a kdy se objevila, zdarma za-slat na vám sdělenou adresu servisu.

Na www.lidl-service.com si můžete stáhnout tento a mnoho dalších manuálů, produktová videa a instalační software.

PDF ONLINE www.lidi-service.com

S tímto QR kódem se dostanete přímo na servisní stránku Lidl (www.lidl-service.com) a můžete zadáním čísla výrobku (IAN) 352038_2007 otevřít váš návod k použití.

Servisní střediska

CZ Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 352038_2007

Dodavatel

Respektujte prosím to, že níže uvedená adresa není adresou servisu. Nejdříve kontaktuje výše uvedené servisní středisko.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

DE-22761 Hamburg

NĚMECKO

Obsah

1. Prehlad 103
2. Použitie podla určenia 104
3. Bezpečnostné upozornenia 104
4. Rozsah dodávky.... 107
5. Nabijanie 107
6. Obsluha 108

Gratulujeme vám k novému strihaču vlasov a brady 5 v 1.

Predvídatelné použitie v rozpore s určením

3. Bezpečnostné upozornenia

Výstražné upozornenia

NEBEZPEČENSTVO v dôsledku batérií

- Chráňte batériu pred mechanickým poškodením.

VÝSTRAHA pred poranením v dôsledku porezania

UPOZORNENIE: Ked' zostane strihač vlasov a brady po vypnutí spojený so zásuvkou, automaticky sa nabíja.

6.1 Prepravná poistka

• Držte strihač vlasov a brady 5 v pravom uhle k povrchu pokožky a vedte ho jemne po tvári.
• Pri holení postupujte proti smeru rastu brady.
• Na problémových miestach, napr. na brade, napnite pokožku, aby ste dosiahli lepší výsledok.

6.8 Strihanie chípkov v nose a ušiach

- Pred každým čistením strihač vlasov a brady 5 vypnite.

13. Záruka spoločnosti HOYER Handel GmbH

Záručná doba a zákonná záruka

Záručné plnenie sa vztáhuje na materiál a navýrobné chyby.

S týmto QR kódom sa dostanete priamo na stránku Lidl servisu (www.lidl-service.com) a po zadaní čísla artikla (IAN)