FR 30 SM 45 BC TOUCH - Automatický mycí stroj Ghibli & Wirbel - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FR 30 SM 45 BC TOUCH Ghibli & Wirbel

Výrobce Elektrické údaje Výrobní č. Úroveň ochrany

Hmotnost v provozním stavu Rok výroby Kód položky Model

Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek pro čištění prostředí, ve kterém žijete. Stroj na mytí podlah, který jste si zakoupil, byl navržen tak, aby naplnil představy uži- vatele, pokud jde o snadnost použití a spolehlivost. Jsme si vědomi toho, že dobrý výrobek potřebuje neustále specifické aktualizace, aby si zachoval úroveň kvality a aby odpovídal očekávání každodenních uživatelů. V této souvislosti doufáme, že najdeme ve Vás nejen spokojeného zákazníka, ale i partnera, který nám bude posílat své myšlenky a názory plynoucí z každodenní osobní zkušenosti. Man_FR30SM45TOUCH_49026500_1ed_02-2018_10L.indd 1 02/03/18 08:47www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 ČESKY -

5.1.a Dobitíbaterieprostřednictvímpalubnínabíječky

(pokudjekdispozici) ..........................................................................CS-6

5.1.b Dobitíbaterieprostřednictvímexternínabíječky ................................CS-7

8.1.dUkončenípoužíváníavypnutí.............................................................CS-9

10.1.aVyprázdněníavyčištěnínádrženačistouvodu ..............................CS-10

10.1.fVýměnagumovýchstěračů............................................................. CS-11

• Mycí dráhou se rozumí stroj v provozu a spuštěný kartáč/natlakovaný. Typ ovládání Operátor Charakteristiky Napájení Baterie Napájecínapětí Vizštítekstechnickýmiúdaji Instalovanývýkon 600 W Působení manuální Šířkamycíplochy* 430mm Šířkavysávání 650mm Teoretickáčistícíkapacita 1720m

Kartáče/pad Průměr/číslo 430mm/17”x1 Výkonmotoru/číslo 200Wx1 Rychlostmotoru 120 otáčok/min. Specifickýtlak 17,4gr/cm

Hmotnosthlavy 18kg Vysávání Výkonmotoru 400 W Podtlak 1189mmH

Průtokvzduchu 28 l / sec Hluk Max.64dB(A) Trakce Výkonmotoru --- Nádrž Recyklace Ne Kapacitaroztoku 30 l Kapacitanádrženaodpadnívodu 33 l Rozměry(LxWxH)bezstěrače 1210x560x1020mm VibraceISO5349m/sec

< 2,5 Hmotnost Vlastníhmotnost 66Kg Hmotnostsbaterií50Ah/76Ah 104Kg/121Kg Maximálnípovolenáhmotnostvjízdě GVW50Ah/76Ah 134Kg/151Kg Man_FR30SM45TOUCH_49026500_1ed_02-2018_10L.indd 3 02/03/18 08:47www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 ČESKY -

Příslušenství KartáčPPLø0,7 40.0002.00POLY0,7 Gumapropřednístěrače 39.0129.00 Gumaprozadnístěrače 39.0130.00 Příslušenstvínavyžádání KartáčPPLstrongø0,9 40.0102.00POLY0,9 Kartáčtynexø1,2grit80 40.0202.00 Rýsovač 40.1007.00 Protiolejovágumapropřednístěrače 39.0131.00 Protiolejovágumaprostěrače 39.0132.00 Man_FR30SM45TOUCH_49026500_1ed_02-2018_10L.indd 4 02/03/18 08:47www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 ČESKY -

NEBEZPEČÍ: Před použitím stroje přečtěte si příručku „BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NA ČIŠTĚNÍ PODLAH“přiloženouktomutonávodu. 2.1POPISSTROJE(Obr.1)

3) Pákaprospuštěnístěrače.

4) Kohoutekpřívoduvody.

7) Otvornaplněníčistouvodou.

10)Kartáč. 11)Stěrač. 12)Hadicenavypouštěníodpadníchvod. 13)Hadicenapřívodvodyprostěrač. 14)Nádržprovrácenou/odpadovouvodu. 15)Hadice/vypouštěníčistévody. 16)Nabíječka(volitelně). 17)Filtrnačistouvodu. 18)Otočnékola. 19)Pedálnazvednutí/spuštěníkartáče. 20)Dotknětesenzorunazačátektrakciaro- tačníkartáč. 3.1VYBALENÍ(Obr.1-2) Po odstranění obalu, v souladu s pokyny uvedenýminaobalu,zkontrolujtestavstroje avšechobsaženýchsoučástek. V případě zřejmých poškození kontaktuje prodejceapřepravcevelhůtě3dnůodpře- vzetí. - Vyjmětesáček(21)obsahujícípříslušen- ství. - Proříznětepás(22). - Vybertezajišťovacídřevěnébloky(23)a (24). - Zvednětepřírubukartáče(9)sešlápnutím pedále(19)(vizpříslušnýodstavec). - Zvedněteramenostěrače(25)zvednutím rukojetí (3 Obr. 1) (viz příslušný odsta- vec). - Použitímskluzusundejtestrojzpalety.

3.1.a-Vybavenístroje(Obr.3)

Spolusestrojemjedodávánotakénásledu- jícípříslušenství: 10)Kartáč. 11)Lištastěrače. 26)Přívodníhadicenavodu. 27)Návodnapoužitíaúdržbustroje. 28)Návodnapoužitínabíječky(Pokudjepří- pad). 29)Napájecí kabel nabíječky (Pokud je pří- pad). 30)Pojistka5A. 31)Filtrprootvornádržečistévody.

- Uvolnětedvěrukojeti(32)ramenastěra- če(11). - Instalujte stěrač (11) do držáku (25) a utáhněterukojetí(32). - Připojtehadici(13)dospoje(33)stěrače. POZNÁMKA: Výše uvedené kroky musí být provedené při spuštěném držáku stírací lišty.

4.1.b-Instalacekartáče(Obr.5)

NEBEZPÉČI: Tatooperacemusíbýtprovedenadvěma osobami! - Mírně zvedněte hlavu (9), a odstraňte ochranupolystyrenový(34). - Namontujtekartáčdlepopisuvodstavci „výměnakartáče“. Man_FR30SM45TOUCH_49026500_1ed_02-2018_10L.indd 5 02/03/18 08:47www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 ČESKY -

4.1.c - Instalace a připojení baterií

PRÁZDNÉ. - Odpojtekonektor(35). - Stisknětetlačítko(36)azvednětenádrž (14) až natolik, že se bude moct úplně vyzvednout. - Umístětebaterie(37),jakjeznázorněno vobrázku,apřipojtejepomocídodaných kabelů,jakjeznázorněnovobr.6. - Utáhnětekonektory(38)pomocíizolova- néhoklíče. - Spouštějte nádrž (14) dokud neuslyšíte upevňovací„Cvaknutí“. - Vložtezástrčku(35)dopříslušnézásuv- ky(39). POZNÁMKA: Baterie musí být napojeny kvalifikovaným per- sonálem.

NEBEZPEČÍ: Nabíjejte baterii v dostatečně větraných prostorách s dodržováním norem plat- nýchvzemi,kdesestrojpoužívá. Dodržujtebezpečnostníinformaceuvede- név1.kapitoletohotonávodu. UPOZORNĚNÍ: Informacearadytýkajícísebaterieana- bíječkynajdetevnávodukpoužitíbaterie anabíječkypřipojenéktomutonávodu. UPOZORNĚNÍ: Strojjeodvýrobcenastavenpropoužitís gelovýmibateriemi. Pokudjepotřebanamontovatbateriejiné- hodruhu,viztečást„Nastavení“. Je zakázáno používat stroj s gelovými bateriemi, s kalibrací pro kyselinové bateriečijiné. POZNÁMKA: Úplné nabití baterie si vyžaduje 10 hodin. Vy- hněte se částečnému nabíjení.

5.1.a-Dobitíbaterieprostřednictvím

palubnínabíječky(pokudjek dispozici)(Obr.7) - Přemístětestrojdoblízkostizásuvky. UPOZORNĚNÍ: Jedůležiténejdřívezapojitkabel(41)do zásuvky (42), poté zapojte kabel (41) do síťovézásuvky. - Vyjměte kabel (41) ze svého místa a zapojte jejdo zásuvky (42)stroje a ná- sledněpřipojtedruhýkonecdoelektrické zásuvky. - Zkontrolujte, zda svítí zelená kontrolka (43) bliká 2 krát a pak projít “zelenou” barvu“červený”světlafixní. UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte, zda síťové napětí je kom- patibilní s provozním napětím nabíječky (230 Vac pro evropský trh; 115 Vac pro americkýtrh;50/60Hz). - Bateriesemajínabíjet,dokudsezapne zelenéLEDsvětlo(43),následněodpojte napájecíkabel(41). Man_FR30SM45TOUCH_49026500_1ed_02-2018_10L.indd 6 02/03/18 08:47www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 ČESKY -

47)Spínačumožněníkartáč/elektromag- net Stisknětespínač(47),umožňujeotáčení kartáčeaotevřeníventilu;provozstejnýje řízenčidlem(20).Chcete-lizastavitvydá- vánívody,zavřetekohoutek(4).

4) Kohouteknanastavenímnožstvívody

Otočtekohoutek(4)protisměruhodino- výchručičekprozvýšenímnožstvírozto- ku;pro sníženímnožství roztokuotočte kohoutekopačnýmsměrem. 48)Ukazatelstavuvybitíbaterie Rozsvítí se po stisknutí vypínače (45), cožukazujestavnabitíbaterie. - Při osvětlení, LED (49) ukazuje, že stavnabitíakumulátorujenahoru. - Při osvětlení, LED (50) ukazuje, že stavnabitíbateriejepřibližněopolo- vinu. - Přiosvětlení,LED(51)(červenáLED) indikuje, že stav nabití baterie je vybitá. Sslabábaterie(červenáLEDdioda(51) svítí),přístrojsevypne,nebosenespus- tí;nezbytnékdobitíbaterie. 6.2PRACOVNÍCYKLUS PŘÍKLAD(Obr.9) Nastavenímycíhocyklu,kartáčasušení. - Stisknětespínač(47),umožňujícíotáčení kartáčeazásobovánívodou. - Stisknětespínač(46),kespuštěnívysa- vač.

5.1.b-Dobitíbaterieprostřednictvím

externínabíječky(Obr.8) UPOZORNĚNÍ: Jedůležitépřipojitnejprvevidlici(35)do zásuvky(44)adaptéruateprvepotompři- pojit adaptér do zásuvky ve stěně, jinak seakumulátorynebudounabíjet. - Přemístětestrojdoblízkostistanicedobí- jeníbaterií. - Vyberte konektor (35) baterie ze systé- movézásuvky(39). - Připojtekonektor(35)bateriedozásuvky (44)externínabíječky. - Podobitíbaterieznovupřipojtekonektor (35)bateriedosystémovézásuvky(39). 6.1ŘÍDICÍAKONTROLNÍ PANEL(Obr.9) 20)Spuštěnísenzorrotačníkartáč/ kar- táč Působící na senzoru (20) se spínačem (45)„ “apřepínače(52)„ “vlože- nastartotáčeníkartáčeadodávekvody. 45)Hlavnívypínač

Stisknutímdopolohy„I“,dátnapětíob- vodů, umožňující příkazů a jejich přepí- nače. Chcete-liodebratnapájeníobvodů,zno- vustisknětespínač. 46)Spínačspouštěnívysavače“ ” Činnost spínače je povoleno spínačem (45)„ “dopolohy„I“. Stisknutím spínače (46) „ “, spustí provozvysavače. Chcete-li vypnout vysavač, stisknete tlačítko (46), turbína bude pokračovat v jízdě po dobu několika sekund, aby se nasávánítekutépřítomnénapodlaze,po kterémseautomatickyvypne. Man_FR30SM45TOUCH_49026500_1ed_02-2018_10L.indd 7 02/03/18 08:47www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 ČESKY -

(Obr.11) UPOZORNĚNÍ: Donádržepouštějtejenčistouvodusma- ximálníteplotou50°C. - Vyjměte dodanou hadici (26), připojte konec (31) k vodovodnímu kohoutku a vsuňtekonec(52)donádrže(5). - Zkontrolujte,zdaventil(53)jeotevřen. - Otevřete vodovodní kohoutek a naplňte nádrž(5). - Hladinu vody v nádrži lze vidět na prů- hlednéhadici(15). - Nalijtečisticíprostředekdozásobníku. POZNÁMKA: Používejte pouze nepěnivý čistící prostře- dek. Dodržujte pokyny výrobce čisticího pro- středku. NEBEZPEČÍ: Vpřípaděkontaktusočimaakůžínebo při požití se řiďte bezpečnostními a uži- vatelskýmipokynyvýrobcůčisticíchpro- středků. 8.1PROVOZ(Obr.1)

8.1.a-Kontrolapředpoužitím

- Zkontrolujte,zdahadice(12)kodstraně- ní zbytkové vody z nádrže je bezpečně upevněnaavhodněpřipojena. - Zkontrolujte, zda konektor (54) stěrače (11)neníucpanýazdahadicejesprávně připojena. - Zkontrolujte, zda průhledná hadice (15) provypouštěníčistévodyjesprávněna- pojenavpříslušnýchdržácíchazdaven- til(53)jeotevřen. - Stisknětespínač(45),azkontrolovatstav nabitíbaterienaindikátoruvybití(48).

8.1.b - Příprava stroje a výběr cyklu

(Obr.9-12) - Stisknětespínač(45Obr.9)dopolohy„I“. - Uvolněte páku (3 Obr. 12) a spusťte ji; spustísetakstěrač(11Obr.12)podlahy. - Stisknětepedál(19obr12),odpojtejejze svorky,azvedněteji,kartáč(10obr12) sespustí. Pracovnícyklus: - Stroj je schopen vykonávat 4 pracovní cykly: Cyklusjennasušení: - Chcete-lipouzecyklussušení,stiskněte spínač(46obr.9),začnetevysavač. Cyklusjennačištěníkartáčem: - Chcete-li spustit kartáčování cyklus, stisknětespínač(47obr.9),umožňující otáčeníkartáče. Cyklusmytí,čištěníkartáčem: - Stisknětespínač(47obr.9),umožňující otáčeníkartáče Stiskněte ovládací umístěné na rukojeti prospuštěníotáčeníkartáče. Cyklusmytí,čištěníkartáčem,sušení: - Stisknětespínač(46obr.9),spusťtevy- savač, tlačítka (47 obr. 9), k tomu, aby otáčeníkartáčeazásobovánívodou. Stiskněteovládacínarukojetiprospuště- níotáčeníkartáčeazásobovánívodou.

8.1.c-Používánístroje(Obr.1)

- Po spuštění stroje a zvolte typ cyklu, spusťte čištění stroje zatlačením ruko- jeti (1 obr. 1) a výměně čidla (20, obr. 1).vené). POZNÁMKA: Dejte si pozor zvláště choulostivé podlahy; Nepoužívejte stroj vypnout rotační kartáč začal. V případě velice znečištěných míst je možné nastavit rychlost pohybu na „0“, aby kartáč se otáčel na stejném místě avšak bez zatíže- ní trakce motoru. Man_FR30SM45TOUCH_49026500_1ed_02-2018_10L.indd 8 02/03/18 08:47www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 ČESKY -

POZNÁMKA: Správné čištění a sušení podlahy, je vyro- ben tlačí jednotku dopředu pokud jste se vrátit, sušení stroj nebude vykonávat; V této fázi, vždy zvednout stěrače, aby nedošlo k poško- zení. - Pokudjetonutné,upravtemnožstvípří- sunuvodynamytívodovodním kohout- kem(4Obr.1). - Zkontrolujtenabitíbaterie,atoprostřed- nictvímindikátoruvybití(48obr.9).

8.1.d-Ukončenípoužíváníavypnutí

(Obr.9-13) - Na konci čištění, před vypnutím stroje, zavřítpřívodvodyaotáčeníkartáče,po- mocípřepínače(47obr.9). - Zvednětekartáčúplnýmstlačenímpedá- lu(19Obr13)auchyťtejejnaurčeném místě. - Pokračovatsventilátoremna,vysátvše- chenkapalinypřítomnévpodlaze,apak vypněte ventilátor, stisknete tlačítko (46 obr.9). - Zvednětestíracílištu(11Obr.13)zved- nutímpáčky(3Obr.13). UPOZORNĚNÍ: Vždyzvednoutstěračeahlavu,abysena konci operace čištění, neboť zabraňuje deformacipryžovýchlamelakartáče. - Stisknětespínač(45obr.9)provypnutí zařízení UPOZORNĚNÍ: Pokud stroj nebude používaný několik dni,vyjmětevidlici(35Obr.7-8)zezásuv- ky.

8.1.e - Alarm maximální hladiny od-

padnívody(Obr.14) Pokudsevprůběhupoužívánístroje,vysa- vačsevypne,toznamená,žejehladinaka- paliny ve sběrné nádrži dosáhla maximální úrovně. Vyprázdnětesběrnounádržnamístěvypou- štěnívody,atopodlepokynůuvedenýchv příslušnéčásti. POZNÁMKA: Pro správnou funkci snímačů hladiny , že je třeba pečlivě vyčistit vnitřek kontejneru (14 Obr. 14).

ODPADNÍVODY(Obr.15) Nakoncimycíhocyklu,nebokdyžnádrž(14) sodpadnívodoujeplná,vyprázdněteji;po- stupujtenásledovně: POZNÁMKA: Odstraňte vodu v souladu s předpisy platný- mi v krajině, kde se stroj používá. - Umístětestrojvblízkostiodtoku. - Odpojtehadici(12)oddržáku. - Odstraňteuzávěr(56)hadice(12)avy- pusťtevoduznádrže. POZNÁMKA: Můžete regulovat množství vypouštěné vody stlačením koncové části hadice (12). - Nasaďteuzávěr(56)zpětnahadici(12)a uchyťtejidopříslušnéhodržáku. Man_FR30SM45TOUCH_49026500_1ed_02-2018_10L.indd 9 02/03/18 08:47www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 ČESKY -

UPOZORNĚNÍ: Veškeréúdržbářskéúkonymusíbýtpro- váděné s vypnutým strojem a prázdnou nádrži.

10.1.a-Vyprázdnění a vyčištění ná-

drženačistouvodu(Obr.16) UPOZORNĚNÍ: Po ukončení mytí je potřeba vypustit voduznádrže(5)načistouvoduavyčistit jičistouvodou,abysezamezilovytváření usazeninvnádrži. Povypuštěníodpadnívodyznádrževypusť- tenádržsčistouvodoupodlenásledujícího postupu: - Umístětestrojblízkoodtokovéhokanálu. - Odpojtehadici(15)zesvéhomísta,uza- vřete ventil (53), spusťte hadici na zem vblízkostiodtoku,otevřete ventil(53) a nechteúplněvytéctvodu. - Umyjte vnitřek nádrže, přičemž necháte otevřenývypouštěcíotvorapusťtečistou vodudonádrže. - Po dokončení čistění, zvedněte hadici (15)anechteotevřenýventil(53);připoj- tehadicizpětdosvéhodržáku. - Chcete-li zcela vypustit vodu z nádrže (5)odpojtehadici(57)zrychléhospoje- ní(58),otočtespojeníkspodnístraněa nechtezcelavytéctvodu;neboodstraňte krytfiltru(59).

10.1.b-Vyčištění nádrže na odpadní

vodu(Obr.17) UPOZORNĚNÍ: Poukončenímytíjepotřebavyčistitnádrž naodpadnívodu,abysezamezilovytvá- řeníusazenin nebo šířeníbakterií, plísní apachů. - Vypusťte odpadní vodu podle pokynů uvedených v příslušné části, umístěním strojevblízkostiodtokovéhokanálu. - Odstraňtekryt(6). - Hadici(12)nechtesodmontovanýmuzá- věremavpusťtevodudonádržehorním otvorem (14); vyčistěte vnitřek nádrže, dokud z vypouštěcí hadice nebude téct čistávoda. - Vyčistěte sondu vlhkým hadříkem (55); dbejtepřitomnato,abysenedeformova- la. - Přiopětovnémontážipostupujteobráce- ně.

10.1.c-Čištěnístěrače(Obr.4)

Prosprávnévyčištěnístěrače(11)jepotřeba jejodmontovatnásledovnýmzpůsobem: - Vyjmětehadici(13)zestěrače(11). - Uvolnětegombíky(32)avyjmětestěrač (11). - Umyjte stěrač, zejména gumové lame- ly(60)avnitřnístranusacíhokonektoru (33). POZNÁMKA: Pokud během mytí zjistíte, že gumové lame- ly (60) jsou opotřebované nebo poškozené, vyměňte je. - Přimontážipostupujteobráceně.

10.1.d-Čištěnífiltručistévody(Obr.

18) POZNÁMKA: Před čištěním ltru ujistěte se že nádrž čisté vody je prázdná. - Odšroubujteasejmětekryt(59). - Vyjmětefiltr(17)aumyjtepodtekoucívo- dou. - Namontujtefiltr(17)zpětnasvémístoa zašroubujtekryt(59). Man_FR30SM45TOUCH_49026500_1ed_02-2018_10L.indd 10 02/03/18 08:47www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 ČESKY -

10.1.e-Výměnakartáče(Obr.19)

Jenutnávýměnakartáčepokudtentomá2 cmopotřebení,nebomusíbýtvyměněndle typu myté podlahy; pro výměnu postupujte následně: - Zvednětekartáčstlačenímpedálu,jakje uvedenovpříslušnéčásti. - Vložte jednu ruku pod skupinu kartáčů (9);provyjmutíkartáčeotočtejejjednou ranouvesměrurotace. - Vyměňtekartáč,kterýmusíbýtpřipojen nadržákspřírubou(9). - Vybertedržákkartáče(9)působenímna pedál, jak je uvedeno v příslušném od- stavci. - Stisknětespínač(45obr.9),abyovládací prvky. - Stisknětespínač(47obr.9),umožňující otáčeníkartáče. - Nastavtesnímač(20),umístěnýnaruko- jetiprozahájeníotáčeníkartáč.

10.1.f-Výměnagumovýchstěračů

(Obr.20) Kdyžzjistíte,žepodlahaseřádněnesušía že zůstávají na ní stopy vody, zkontrolujte opotřebenígumovýchstěračů(60): - Odmontujtestěrač(11),jakjeuvedenov části“Čištěnístěrače”. - Stiskněte blokovací zařízení (67) a ote- vřetesvorku(68). - Vyberte obě gumové upevňovací lišty (69)aodmontujteexternígumu(70). - Uvolněteobaupínače(71),vyberteblo- kovacízařízení(72)avnitřnígumu(73). POZNÁMKA: Když se gumové lamely (70) a (73) opotře- bují na jednej straně, mohou být otočené na druhou stranu, ale jen jednou. - Vyměňte anebo otočte gumové lamely (70)nebo(73);dbejtepřitomnato,abys- tezachovalijejichsprávnoupozici. - Přiopětovnémontážipostupujteobráce- ně. POZNÁMKA: Existují dva typy gumových lamel: Lamely pro všechny typy podlah a polyureta- nové lamely pro podlahy mechanických dílen s olejovými skvrnami.

10.1.g-Čištění filtru nádrže s odpa-

dovouvodou(Obr.21) Odstraňtehorníkrytproumožněnípřístupu dovnitřkunádržesodpadovouvodou. - Uvolněterukojeť(75)avyjmětefiltr(76). - Umyjtefiltr(76)svodou,namontujtezpět autáhněteirukojeť(75).

10.1.h-Výměnapojistek(Obr.6-22)

UPOZORNĚNÍ: Vyměňte vypálenou pojistku za pojist- ku mající stejnou intenzitu elektrického proudu. - Vytáhnětezástrčku(35)zezásuvky(39). - Odstraňtekryt(61),uvolnětešrouby(62) proumožněnípřístupukpojistce. - Odšroubujtedvašroubyaodstraňtepláš- tě-list(77). Pojistka(74)-50A Ochranaelektronickéhopanelu. - Nasaďtekryt(77)prokrytístraněkarty - Nasaďtekryt(61)zpět. Pojistka(63)-75A Pojistkabaterie. - Přivýměněpojistkynakladnémpóluba- teriepostupujtenásledovně: UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte vyprošťovací tank je prázd- ná. - Vybertekonektor(35). - Stiskněte tlačítko (36 Obr. 6) a zcela zvednětenádrž(14),následněvyměňte pojistku(63Obr.6). Man_FR30SM45TOUCH_49026500_1ed_02-2018_10L.indd 11 02/03/18 08:47www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 ČESKY -

10.1.i- Nastavenístěrače(Obr.23)

- Jemožnénastavitpozicistěračevesmy- sluseřízenívýškyaseřízeníúhludopadu stíracíchlištnapodlaze. Seřízenívýšky - Spusťtestěračepomocipáčky. - Povolte šroub (55) a zvýšit nebo sní- žitkolečkem(55a),dokudsestěračeje umístěnvpožadovanépoloze,paknap- noutšroub(55). Chcete-li obnovit původní pozice (tovární) kolo,postupujtenásledovně: - Povoltešroubcomplentamentekolo,tak- žesemůževolněklouzatdoslotu. - Stěračsnížena,upravitvýskyt0stupňů, tak,žechlopnějsoukolmékpodlazeane drtit. - Místotloušťkuasi3mm(napr.Dvěmince z10centů)podkolaautáhnětezajišťo- vacíšroubsilný. Seřízeníúhludopadu - Spusťtestěračepomocipáčky. - Zapněte vysavač a pokračujte několik metru,vypnětevysavačacelýstroj. - Zkontrolujeúheldopadustíracíchlišt(60) napodlaze Obr.A=přílišnízko Obr. B=přílišvysoko Obr. C=správnápozice - Pro seřízení otočte šedou rukojeť (64) proti směru hodinových ručiček a úhel dopadusezvýší,opačněsesníží.

10.1.l-Konfigurace nabíječky (Obr.

24) UPOZORNĚNÍ: Stroj opustí výrobní linku se standardní konfiguracípropoužitísgelovýmibateri- emitypu“Sonnenschein“. UPOZORNĚNÍ: Odpojtevidlicibateriezezásuvky. - Odstraňte kryt (61 Obr. 22) uvolněním šroubů(62Obr.22). Standardníkonfiguracesgelovýmibate- riemitypuSonnenschein - Odstraňtekryt(66)nacházejícísenana- bíječce(16). - Uveďtepřepínače(SW1)a(SW2)dopo- lohyznázorněnévobrázku“A“. Konfiguracijemožnéupravitnásledovně: Konfigurace pro olověné kyselinové ba- terie - Odstraňtekryt(66)nacházejícísenana- bíječce(16). - Uveďtepřepínače(DP1)a(DP2)dopolo- hyznázorněnévobrázku“B“. Man_FR30SM45TOUCH_49026500_1ed_02-2018_10L.indd 12 02/03/18 08:47www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 ČESKY -

Stisknutímspínače(45)„ “přístrojnefunguje. Vybitábaterie. Vypálená všeobecná pojist- ka. Připojtebateriijestáleumís- těnzásuvkynabíječku. Zkontrolujtestavnabitíbaterie. Vyměňte obecnou pojistku 50A nebo 75A. Vložte zástrčku správným způsobem. Kartáčseneotáčí. Poškozenakartafunkcí. Rukojeťdoteksenzorje vadný. Poškozenýmotorkartáče. Brush přepínač není stisknutoneboselhání. Vyměňte. Vyměňte. Vyměňte. Stiskněte příslušný spínač nebovyměnit. Vysávačnefunguje. Poškozenakartafunkcí. Poškozenýmotorvysavače. Vacuum switch není stisknutoneboselhání. Sběrnánádržjeplná. Vyměňte. Vyměňte. Stiskněte spínač nebo vyměnit. Vyprázdněte,umyjteavyčis- tětenádrž. Strojnesušídobře,nechává stopyvodynapodlaze. Vysávačjevypnutý. Sacíhadicejeucpaná. špinavýčelníhoskla. Nádržodpadnívodyjeplná. Ucpanýltrprošpinavouvodu. Gumovélamelystěračejsou opotřebované. Zapnětevysávač. Zkontrolujte, a pokud je po- třeba,vyčistěte hadici,která spojujestíracízařízenísná- držíodpadnívody. Vyčistětestěrač. Vyprázdněte nádrž odpadní vody. Vyčistěteltr. Otočteanebovyměňtelame- ly.

Nevytékávoda. Nádržjeprázdna. Nestisknutýpřepínačproak- tivaci elektromagnetického ventilu. Uzavřenýkohoutek. Blokovanýfiltr. Solenoidový ventil není funkční. Naplňtenádrž. Stisknětetlačítko. Otevřetekohoutek. Vyčistětefiltr. Kontaktujte středisko tech- nicképodpory. Čištění podlah je nedosta- tečné. Nepoužívají se vhodné kar- táčenebočisticíprostředky. Kartáčjeopotřebován. Používejte kartáče nebo či- sticí prostředky vhodné pro danýtyppodlah. Vyměňtekartáč. 11.1ZÁRUKA Běhemzáručnídobybudouopravenynebovyměněnybezplatně,všechnyvadnédíly. Vyloučenyzezárukyjsouvšechnydílyovlivněnémanipulacínebonesprávnýmpoužitímpří- stroje. Chcete-liaktivovatzáručnípostup,obraťtesenasvéhoprodejceneboservisnístřediskopří- slušné,platnédokladyprokazujícínákup. Man_FR30SM45TOUCH_49026500_1ed_02-2018_10L.indd 15 02/03/18 08:47www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 ČESKY -