GGS 18 H Professional - Drtič BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GGS 18 H Professional BOSCH

znajdującej się w danych podanych przez producenta narzędzia roboczego. Nie może ona być mniejsza niż maksymalna prędkość ob- rotowa elektronarzędzia. Odsysanie pyłów/wiórów Pyły niektórych materiałów, na przykład powłok malar- skich z zawartością ołowiu, niektórych gatunków drewna, minerałów lub niektórych rodzajów metalu, mogą stano- wić zagrożenie dla zdrowia. Bezpośredni kontakt fizyczny z pyłami lub przedostanie się ich do płuc może wywołać re- akcje alergiczne i/lub choroby układu oddechowego ope- ratora lub osób znajdujących się w pobliżu. Niektóre rodzaje pyłów, np. dębiny lub buczyny uważane są za rakotwórcze, szczególnie w połączeniu z substancja- mi do obróbki drewna (chromiany, impregnaty do drew- na). Materiały, zawierające azbest mogą być obrabiane je- dynie przez odpowiednio przeszkolony personel. – Należy zawsze dbać o dobrą wentylację stanowiska pra- cy. – Zaleca się noszenie maski przeciwpyłowej z pochłania- czem klasy P2. Należy stosować się do aktualnie obowiązujących w danym kraju przepisów, regulujących zasady obchodzenia się z materiałami przeznaczonymi do obróbki. Należy unikać gromadzenia się pyłu na stanowisku pra- cy. Pyły mogą się z łatwością zapalić. Praca Uruchamianie Należy zwrócić uwagę na napięcie sieciowe! Napięcie źródła prądu musi zgadzać się z danymi na tabliczce znamionowej elektronarzędzia. Włączanie/wyłączanie Aby uruchomić elektronarzędzie należy najpierw przesunąć włącznik/wyłącznik 4 do przodu, a na zakończenie wcisnąć i przytrzymać w tej pozycji. W celu unieruchomienia włącznika/wyłącznika 4 w pozycji wciśniętej, należy przesunąć włącznik/wyłącznik 4 nieco da- lej do przodu. W celu wyłączenia elektronarzędzia, należy włącznik/wyłącz- nik 4 zwolnić lub, gdy jest on unieruchomiony, włącznik/wy- łącznik 4 krótko nacisnąć i następnie zwolnić. Narzędzia szlifierskie należy skontrolować przed uży- ciem. Narzędzie szlifierskie musi być prawidłowo za- montowane i musi się swobodnie obracać. W ramach testu uruchomić elektronarzędzie bez obciążenia na co najmniej jedną minutę. Nie stosować uszkodzonych lub wibrujących narzędzi szlifierskich. Narzędzia szlifier- skie muszą mieć okrągły kształt. Uszkodzone narzędzia szlifierskie mogą pęknąć i spowodować obrażenia. Aby zaoszczędzić energię elektryczną, elektronarzędzie nale- ży włączać tylko wówczas, gdy jest ono używane. Wskazówki dotyczące pracy Optymalne wyniki szlifowania osiąga się, przesuwając ścierni- cę równomiernie z lekkim naciskiem tam i z powrotem. Zbyt duży nacisk zmniejsza wydajność elektronarzędzia, a ścierni- ca zużywa się szybciej. Narzędzia szlifierskie należy przechowywać tak, aby były one chronione przed wstrząsami i uderzeniami. Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 OBJ_BUCH-1048-005.book Page 80 Monday, March 21, 2016 2:41 PMČesky | 81 Bosch Power Tools 1 609 92A 2NY | (21.3.16) Konserwacja i serwis Konserwacja i czyszczenie Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale- ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Aby zapewnić bezpieczną i wydajną pracę, elektrona- rzędzie i szczeliny wentylacyjne należy utrzymywać w czystości. W skrajnie trudnych warunkach pracy należy w razie możliwości stosować stacjonarny system odsysania pyłu. Należy też często przedmuchiwać otwory wenty- lacyjne i stosować wyłącznik ochronny różnicowo-prą- dowy (PRCD). Podczas obróbki metali może dojść do osa- dzenia się wewnątrz elektronarzędzia pyłu metalicznego, mogącego przewodzić prąd. Może to mieć niekorzystny wpływ na izolację ochronną elektronarzędzia. Należy obchodzić się pieczołowicie z osprzętem – podczas przechowywania i podczas pracy. Jeżeli konieczna okaże się wymiana przewodu przyłączenio- wego, należy zlecić ją firmie Bosch lub w autoryzowanym przez firmę Bosch punkcie naprawy elektronarzędzi, co po- zwoli uniknąć ryzyka zagrożenia bezpieczeństwa. Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania W punkcie obsługi klienta można uzyskać odpowiedzi na pyta- nia dotyczące napraw i konserwacji nabytego produktu, a tak- że dotyczące części zamiennych. Rysunki rozłożeniowe oraz informacje dotyczące części zamiennych można znaleźć rów- nież pod adresem: www.bosch-pt.com Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzętem. Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części za- miennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kata- logowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej pro- duktu. Polska Robert Bosch Sp. z o.o. Serwis Elektronarzędzi Ul. Szyszkowa 35/37 02-285 Warszawa Na www.bosch-pt.pl znajdą Państwo wszystkie szczegóły dotyczące usług serwisowych online. Tel.: 22 7154460 Faks: 22 7154441 E-Mail: bsc@pl.bosch.com Infolinia Działu Elektronarzędzi: 801 100900 (w cenie połączenia lokalnego) E-Mail: elektronarzedzia.info@pl.bosch.com www.bosch.pl Usuwanie odpadów Elektronarzędzia, osprzęt i opakowanie należy poddać utyliza- cji zgodnie z obowiązującymi zasadami ochrony środowiska. Nie wolno wyrzucać elektronarzędzi do odpadów z gospodar- stwa domowego! Tylko dla państw należących do UE: Zgodnie z europejską wytyczną 2012/19/UE o starych, zużytych narzę- dziach elektrycznych i elektronicznych i jej stosowania w prawie krajowym, wyelimino- wane, niezdatne do użycia elektronarzędzia należy zbierać osobno i doprowadzić do po- nownego użytkowania zgodnego z zasadami ochrony środowiska. Zastrzega się prawo dokonywania zmian. Česky Bezpečnostní upozornění Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování va- rovných upozornění a pokynů mohou mít za následek zásah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění. Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte. Ve varovných upozorněních použitý pojem „elektronářadí“ se vztahuje na elektronářadí provozované na el. síti (se síťovým kabelem) a na elektronářadí provozované na akumulátoru (bez síťového kabelu). Bezpečnost pracovního místa Udržujte Vaše pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům. S elektronářadím nepracujte v prostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou prach ne- bo páry zapálit. Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí da- leko od Vašeho pracovního místa. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad strojem. Elektrická bezpečnost Připojovací zástrčka elektronářadí musí lícovat se zá- suvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem uprave- na. Společně s elektronářadím s ochranným uzemně- ním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupra- vené zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko zásahu elek- trickým proudem. Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li Vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým proudem. VAROVÁNÍ OBJ_BUCH-1048-005.book Page 81 Monday, March 21, 2016 2:41 PM82 | Česky 1 609 92A 2NY | (21.3.16) Bosch Power Tools Chraňte stroj před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým prou- dem. Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či zavě- šení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuv- ky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem. Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte pou- ze takové prodlužovací kabely, které jsou způsobilé i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zásahu elektric- kým proudem. Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve vlh- kém prostředí, použijte proudový chránič. Nasazení proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým proudem. Bezpečnost osob Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přistu- pujte k práci s elektronářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektronářadí pokud jste unaveni nebo pod vli- vem drog, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při použití elektronářadí může vést k vážným poraněním. Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brý- le. Nošení osobních ochranných pomůcek jako maska pro- ti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronářadí, snižují riziko poranění. Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědč- te se, že je elektronářadí vypnuté dříve než jej uchopí- te, ponesete či připojíte na zdroj proudu a/nebo aku- mulátor. Máte-li při nošení elektronářadí prst na spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu zapnutý, pak to může vést k úrazům. Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací ná- stroje nebo šroubováky. Nástroj nebo klíč, který se na- chází v otáčivém dílu stroje, může vést k poranění. Vyvarujte se abnormálního držení těla. Zajistěte si bez- pečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete elektronářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat. Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte daleko od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vla- sy mohou být zachyceny pohybujícími se díly. Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity. Po- užití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem. Svědomité zacházení a používání elektronářadí Stroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu urče- né elektronářadí. S vhodným elektronářadím budete pra- covat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji. Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je vad- ný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je nebez- pečné a musí se opravit. Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů příslušen- ství nebo stroj odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte akumulátor. Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektronářadí. Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah dětí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Elektroná- řadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami. Pečujte o elektronářadí svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a nevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že je ome- zena funkce elektronářadí. Poškozené díly nechte před nasazením stroje opravit. Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí. Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřova- né řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně vzpřičují a dají se lehčeji vést. Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací ná- stroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elek- tronářadí pro jiné než určující použití může vést k nebez- pečným situacím. Servis Nechte Vaše elektronářadí opravit pouze kvalifikova- ným odborným personálem a pouze s originálními ná- hradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje zůstane zachována. Bezpečnostní pokyny pro brusky Společná bezpečnostní upozornění pro broušení a brouše- ní brusným papírem Toto elektronářadí se používá jako bruska a bruska brusným papírem. Dbejte všech bezpečnostních upo- zornění, pokynů, vyobrazení a údajů, jež s elektronářa- dím obdržíte. Pokud nebudete dbát následujících pokynů, pak může dojít k zásahu elektrickým proudem, požáru a/nebo k těžkým zraněním. Toto elektronářadí není vhodné pro práci s drátěnými kartáči, leštění a oddělování. Aplikace, pro které není elektronářadí určeno, mohou způsobit ohrožení a zranění. Nepoužívejte žádné příslušenství, které není výrobcem speciálně pro toto elektronářadí určeno a doporučeno. Pouze to, že můžete příslušenství na Vaše elektronářadí upevnit, nezaručuje bezpečné použití. Jmenovité otáčky brusných příslušenství musí být mi- nimálně stejné jako maximální otáčky uvedené na elek- tronářadí. Brusné příslušenství používané pro vyšší než je- ho jmenovité otáčky může prasknout a rozpadnout se. Vnější průměr a tloušťka příslušenství musí být v mezích dimenzování elektronářadí. Nesprávně dimen- zované příslušenství nelze správně kontrolovat. Brusné kotouče, brusné válečky nebo jiné příslušenství musí přesně lícovat s brusným vřetenem nebo upínací kleštinou vašeho elektronářadí. Nástroje, které přesně nelícují supínáním elektronářadí, se nerovnoměrně točí, velmi silně vibrují a mohou vést ke ztrátě kontroly. OBJ_BUCH-1048-005.book Page 82 Monday, March 21, 2016 2:41 PMČesky | 83 Bosch Power Tools 1 609 92A 2NY | (21.3.16) Kotouče, brusné válce, frézy nebo další příslušenství se stopkovým upínáním musí být zcela zasunuty do pouzdra nebo sklíčidla. Je-li stopka nedostatečně upnutá a/nebo je vyložení kotouče příliš dlouhé, může se upnutý kotouč uvolnit a vysokou rychlostí vymrštit. Nepoužívejte poškozené nástroje. Před každým použi- tím zkontrolujte nástroje, jako brusná tělesa, zda nej- sou odštípnuté nebo popraskané, u brusných válečků zkontrolujte, zda nevykazují praskliny, obroušení či sil- né opotřebení, u drátěných kartáčů zkontrolujte, zda nemají uvolněné nebo prasklé dráty. Pokud elektroná- řadí nebo nástroj upadne, zkontrolujte, zda nedošlo k poškození, nebo použijte nepoškozený nástroj. Po zkontrolování a nasazení nástroje stůjte vy i osoby na- cházející se v blízkosti mimo rovinu rotujícího nástroje a nechte nářadí běžet minutu na maximální otáčky. Po- škozené nástroje se během této testovací doby většinou zlomí. Noste osobní ochranné vybavení. Podle aplikace pou- žijte ochranu celého obličeje, ochranu očí nebo ochran- né brýle. Taktéž adekvátně noste ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo speciální zástěru, jež Vás ochrání před malými částice- mi brusiva a materiálu. Oči mají být chráněny před odle- tujícími cizími tělísky, jež vznikají při různých aplikacích. Protiprachová maska či respirátor musejí při používání vznikající prach odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silnému hluku, můžete utrpět ztrátu sluchu. Dbejte u ostatních osob na bezpečnou vzdálenost k Va- ší pracovní oblasti. Každý, kdo vstoupí do této pracovní oblasti, musí nosit osobní ochranné vybavení. Úlomky obrobku nebo ulomených nasazovacích nástrojů mohou odlétnout a způsobit poranění i mimo přímou pracovní ob- last. Pokud provádíte práce, při kterých může nástroj zasáh- nout skrytá elektrická vedení nebo vlastní přívodní ka- bel, držte nářadí pouze na izolovaných plochách ruko- jeti. Při kontaktu s elektrickým vedením pod napětím se mohou pod napětím ocitnout i kovové díly nářadí, což mů- že způsobit zásah elektrickým proudem. Při spouštění elektronářadí vždy pevně držte. Při rozbí- hání na plné otáčky může reakční moment motoru způsobit otočení elektronářadí. Pro upevnění obrobku používejte pokud možno svěrky. Nikdy nedržte malý obrobek v jedné ruce a elektroná- řadí při provozu v druhé ruce. Díky upnutí malých obrob- ků budete mít obě ruce volné pro lepší kontrolu nad elek- tronářadím. Při řezání kruhových obrobků, jako dřevěných kolíků, tyčového materiálu nebo trubek, mají tyto obrobky tendenci se kutálet pryč, takže se nástroj může zaseknout a může dojít kjeho odmrštění směrem k vám. Přívodní kabel udržujte v dostatečné vzdálenosti od otáčejících se nástrojů. Když ztratíte nad nářadím kontro- lu, může dojít k přeříznutí nebo zachycení přívodního ka- belu a vaše ruka nebo paže se může dostat do záběru otá- čejícího se nástroje. Nikdy neodkládejte elektronářadí, dokud se příslušen- ství úplně nezastaví. Rotující příslušenství se může zasek- nout do povrchu a elektronářadí nekontrolovaně vymrštit. Po výměně nástrojů nebo změně nastavení elektroná- řadí utáhněte matici upínací kleštiny, sklíčidlo nebo ji- né upevňovací prvky. Volné upevňovací prvky se mohou nečekaně posunout a způsobit ztrátu kontroly; dojde k silnému vymrštění neupevněných, rotujících součástí. Nenechte elektronářadí běžet po dobu, co jej nesete. Váš oděv může být náhodným kontaktem s otáčejícím se nasazovacím nástrojem zachycen a nasazovací nástroj se může zavrtat do Vašeho těla. Čistěte pravidelně větrací otvory Vašeho elektronářa- dí. Ventilátor motoru vtahuje do tělesa prach a silné nahro- madění kovového prachu může způsobit elektrická rizika. Nepoužívejte elektronářadí v blízkosti hořlavých mate- riálů. Jiskry mohou tyto materiály zapálit. Nepoužívejte žádné nasazovací nástroje, které vyžadu- jí kapalné chladící prostředky. Použití vody nebo jiných kapalných chladících prostředků může vést k úderu elek- trickým proudem. Zpětný ráz a odpovídající varovná upozornění Zpětný ráz je náhlá reakce zaseknutého nebo zachyceného rotujícího kotouče, brusného pásu, kartáče nebo jiného příslušenství. Zaseknutí nebo zachycení způsobí rychlé za- stavení rotujícího příslušenství, které tak vyvolá nekontro- lované vymrštění elektronářadí ve směru opačném vůči směru rotace příslušenství. Pokud se například brusný kotouč zasekne nebo zachytí v obrobku, hrana kotouče, která vstupuje do bodu zastave- ní, se může zaseknout do povrchu materiálu a způsobit vy- tažení nebo vymrštění kotouče. Kotouč také může vyskočit směrem k obsluze nebo od obsluhy v závislosti na směru pohybu kotouče v bodu zastavení. Brusné kotouče také mohou za těchto podmínek prasknout. Zpětný ráz je výsledkem špatných a/nebo nesprávných pracovních postupů a podmínek při použití elektronářadí a lze mu zabránit dodržováním příslušných níže uvedených opatření. Držte elektronářadí pevně a uveďte Vaše tělo a paže do polohy, ve které můžete zachytit síly zpětného rázu. Obsluhující osoba může vhodnými preventivními opatření- mi síly zpětného rázu zvládnout. Zvlášť opatrně pracujte v místech rohů, ostrých hran apod. Zabraňte, aby se nasazovací nástroj odrazil od obrobku a vzpříčil. Rotující nasazovací nástroj je u rohů, ostrých hran a pokud se odrazí náchylný na vzpříčení se. Toto způsobí ztrátu kontroly nebo zpětný ráz. Nepoužívejte ozubený pilový kotouč. Takovéto nasazo- vací nástroje způsobují často zpětný ráz nebo ztrátu kont- roly nad elektronářadím. Veďte nástroj do materiálu vždy stejným směrem, kte- rým řezná hrana materiál opouští (odpovídá stejnému směru, ve kterém jsou vyhazovány třísky). Pokud pove- dete nářadí nesprávným směrem, dojde k vylomení řezné hrany nástroje z obrobku, čímž bude elektronářadí taženo vtomto směru posuvu. OBJ_BUCH-1048-005.book Page 83 Monday, March 21, 2016 2:41 PM84 | Česky 1 609 92A 2NY | (21.3.16) Bosch Power Tools Při použití rotačních pilníků vždy obrobek bezpečně upněte. Pokud se tyto kotouče v drážce mírně nakloní, za- seknou se a potom vyvolají zpětný ráz. Zasekne-li se řezný kotouč, obvykle praskne. Zasekne-li se rotační pilník, mů- že z drážky vyskočit a můžete ztratit kontrolu nad nářadím. Dodatečné bezpečnostní pokyny pro broušení Bezpečnostní pokyny pro operace broušení Používejte výhradně brusná tělesa schválená pro vaše elektronářadí a používejte je pouze pro doporučený druh práce. Příklad: Nikdy nebruste boční plochou děli- cího kotouče. Dělící kotouče jsou určeny k úběru materiá- lu hranou kotouče. Bočním působením síly mohou tato brusná tělesa prasknout. Pro kuželové a přímé brusné kolíky se závitem použí- vejte pouze nepoškozené trny ve správné velikosti a délce bez podsoustružení na osazení. Vhodné trny redu- kují možnost prasknutí. Zabraňte „zkřivení“ oddělovacího kotouče v řezu nebo použití nadměrného tlaku. Nepokoušejte se dosáhnout nadměrné hloubky řezu. Nadměrné namáhání kotouče zvyšuje jeho zátěž a náchylnost ke zkroucení či zaseknutí v řezu a možnost zpětného rázu nebo prasknutí kotouče. Nedávejte ruku do oblasti před rotující dělicí kotouč aza něj. Pokud pohybujete dělicím kotoučem v obrobku pryč od ruky, může v případě zpětného rázu dojít k vymrštění elektronářadí s otáčejícím se kotoučem přímo na vás. Pokud se kotouč blokuje, zasekává nebo z jakéhokoli důvodu přerušíte řezání, elektronářadí vypněte a držte je bez pohybu, dokud se kotouč zcela nezastaví. Nikdy se nepokoušejte vyjmout oddělovací kotouč z řezu, do- kud se pohybuje, jinak může dojít ke zpětnému rázu. Zjistěte důvod blokování nebo zasekávání kotouče a přijměte opatření, aby k němu nedocházelo. Elektronářadí opět nezapínejte, dokud se nachází v ob- robku. Nechte dělící kotouč nejprve dosáhnout svých plných otáček, než budete v řezu opatrně pokračovat. Jinak se může kotouč zaseknout, vyskočit z obrobku nebo způsobit zpětný ráz. Desky nebo velké obrobky podepřete, aby se zabránilo riziku zpětného rázu od sevřeného dělícího kotouče. Velké obrobky se mohou pod svou vlastní hmotností pro- hnout. Obrobek musí být podepřen na obou stranách a to jak v blízkosti dělícího řezu tak i na okraji. Obzvlášť opatrně postupujte při „kapsových řezech“ do stěn nebo jiných zaslepených ploch. Vyčnívající ko- touč může přeříznout plynovodní nebo vodovodní potrubí, elektrické kabely nebo předměty, které mohou způsobit zpětný ráz. Zajistěte obrobek. Obrobek pevně uchycený upínacím přípravkem nebo svěrákem je držen bezpečněji než Vaší rukou. Popis výrobku a specifikací Čtěte všechna varovná upozornění a poky- ny. Zanedbání při dodržování varovných upo- zornění a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká po- ranění. Vyklopte prosím odklápěcí stranu se zobrazením stroje a ne- chte tuto stranu během čtení návodu k obsluze otevřenou. Určené použití Elektronářadí je určeno k broušení a odhrotování kovu pomo- cí korundových brusných těles a též k pracem s tělesy brus- ných pásků. Zobrazené komponenty Číslování zobrazených komponent se vztahuje na zobrazení elektronářadí na grafické straně. 1 Upínací kleština 2 Brusné vřeteno 3 Krk vřetene 4 Spínač 5 Rukojeť (izolovaná plocha rukojeti) 6 Stranový klíč s otvorem klíče 14 mm* 7 Stranový klíč s otvorem klíče 22 mm* 8 Světlý rozměr stopky L

*Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří k standardnímu obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete v našem pro- gramu příslušenství. Technická data Informace o hluku a vibracích Hodnoty hlučnosti zjištěny podle EN 60745-2-23. Hodnocená hladina hluku stroje A činí typicky: hladina akus- tického tlaku 88 dB(A); hladina akustického výkonu 99 dB(A). Nepřesnost K=3 dB. Noste chrániče sluchu! Přímá bruska GGS 18 H Objednací číslo 3 601 B09 2.. Jmenovitý příkon W 1050 Výstupní výkon W500 Jmenovité otáčky min

Max. průměr upínací kleštiny mm 10 Průměr krku vřetene mm 43 Max. průměr brusného tělesa mm 55 Max. průměr brusného příslušen- ství mm 80 Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg 3,0 Třída ochrany /II Údaje platí pro jmenovité napětí [U] 230 V. U odlišných napětí a podle země specifických provedení se mohou tyto údaje lišit. OBJ_BUCH-1048-005.book Page 84 Monday, March 21, 2016 2:41 PMČesky | 85 Bosch Power Tools 1 609 92A 2NY | (21.3.16) Celkové hodnoty vibrací a

(vektorový součet tří os) a nepřes- nost K stanoveny podle EN 60745-2-23: Broušení povrchů (hrubování): a

V těchto pokynech uvedená úroveň vibrací byla změřena podle měřicích metod normovaných v EN 60745 a může být použita pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se i pro předběžný odhad zatížení vibracemi. Uvedená úroveň vibrací reprezentuje hlavní použití elektroná- řadí. Pokud se ovšem bude elektronářadí používat pro jiné práce, s odlišným příslušenstvím, s jinými nástroji nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň vibrací lišit. To mů- že zatíženi vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit. Pro přesný odhad zatížení vibracemi by měly být zohledněny i doby, v nichž je nářadí vypnuté nebo sice běží, ale fakticky se nepoužívá. To může zatíženi vibracemi po celou pracovní do- bu zřetelně zredukovat. Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obslu- hy před účinky vibrací, jako je např. údržba elektronářadí a nástrojů, udržování teplých rukou, organizace pracovních procesů. Prohlášení o shodě Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že výrobek popsa- ný v části „Technická data“ splňuje všechna příslušná ustano- vení směrnic 2011/65/EU, do 19. dubna 2016: 2004/108/ES, od 20. dubna 2016: 2014/30/EU, 2006/42/ES včetně jejich změn a je v souladu s následujícími normami: EN 60745-1, EN 60745-2-23, EN 50581. Technická dokumentace (2006/42/ES) u: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY Robert Bosch Power Tools GmbH70538 Stuttgart, GERMANYStuttgart, 01.01.2017 Montáž Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Montáž brusných nástrojů (viz obr. A) – Očistěte brusné vřeteno 2 a všechny montované díly. – Pevně podržte brusné vřeteno 2 na ploškách pro klíč po- mocí stranového klíče 7 (velikost klíče 22 mm). – Povolte upínací kleštinu 1 stranovým klíčem 6 (otvor klíče 14 mm) otáčením proti směru hodinových ručiček. – Nastrčte upínací stopku brusného tělesa až na doraz do upínací kleštiny 1. – Utáhněte upínací kleštinu 1 stranovým klíčem 6 (otvor klí- če 14 mm) otáčením po směru hodinových ručiček. Brusná tělesa musejí běžet dokonale kruhově. Nekruhová brusná tělesa dále nepoužívejte, ale vyměňte je nebo je orov- nejte orovnávacím kamenem (příslušenství). Orovnávacím kamenem lze ze základního tvaru brusného těle- sa vytvořit i libovolné zvláštní tvary. Dokud není namontované brusné těleso, upínací klešti- nu v žádném případě neutahujte. Upínací kleština by se jinak mohla poškodit. Používejte pouze brusné kolíky s lícujícím průměrem stopky. Brusný kolík, jehož průměr stopky neodpovídá ná- strojovému držáku elektronářadí (viz „Technická data“), nemůže být správně držen a poškodí upínací kleštinu. Nástroj musí být upnutý minimálně 10 mm. Na základě světlého rozměru stopky L