JDWF903E5 - Kuchyňská digestoř JUNO - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kuchyňská digestoř
Značka	JUNO
Model	JDWF903E5
Použití	Domácí
Verze instalace	Odsávací (venkovní odvod) nebo filtrační (vnitřní recirkulace)
Elektrické napájení	220-240 V, frekvence 50/60 Hz (zkontrolujte štítek)
Minimální vzdálenost (elektrický sporák)	50 cm
Minimální vzdálenost (plynový nebo kombinovaný sporák)	65 cm (nebo více, pokud to stanoví výrobce sporáku)
Tukový filtr	Mytí v ruce nebo v myčce (nízkoteplotní cykly); měsíční čištění
Uhlíkový filtr (typ 20 Long Life)	Mytí každé 2 měsíce horkou vodou nebo v myčce při 65°C; vložku vyměňujte každé 3 roky
Uhlíkový filtr (typ 15)	Nemyje se, pravidelná výměna
Osvětlení	Halogen 12 V, 20 W max, patice G4 (otevřený osvětlovací systém)
Ovládání	Ovládací panel s vypínačem osvětlení (ON/OFF) a voličem rychlosti motoru (3 stupně: min, střed, max)
Počet rychlostí odsávání	3
Typ montáže	Nástěnný
Šířka	90 cm (odhad podle modelu JDWF903E5)
Hmotnost netto	Přibližně 15 kg (odhad pro digestoř této velikosti)
Údržba	Pravidelné čištění vnitřku/vnějšku vlhkým hadříkem a neutrálním tekutým detergentem; nepoužívejte alkohol ani abraziva
Bezpečnost	Před jakýmkoli zásahem odpojte; používejte pracovní rukavice; pod digestoří neflambujte
Opravitelnost	Vyměnitelný uhlíkový filtr; vyměnitelné žárovky; díly dostupné prostřednictvím autorizovaného servisu

Často kladené otázky - JDWF903E5 JUNO

Jaká je minimální vzdálenost mezi digestoří a sporákem?

U elektrického sporáku je minimální vzdálenost 50 cm. U plynového nebo kombinovaného sporáku je to 65 cm. Pokud pokyny vašeho sporáku uvádějí větší vzdálenost, řiďte se jimi.

Jak čistit tukový filtr?

Tukový filtr je třeba čistit jednou měsíčně. Můžete jej umýt ručně neagresivním detergentem nebo v myčce na nízkou teplotu v rychlém cyklu. Pozor, mytí v myčce může způsobit změnu barvy, ale filtrační výkon zůstává nezměněn.

Jak udržovat uhlíkový filtr?

Existují dva typy uhlíkových filtrů: typ 20 Long Life (mytelný) a typ 15 (nemytelný). U typu 20 čistěte každé dva měsíce horkou vodou nebo v myčce při 65°C, poté vložku sušte v troubě při 100°C po dobu 10 minut. Vložku vyměňujte každé 3 roky. U typu 15 ji jednoduše vyměňte, když je nasycená.

Mohu digestoř používat v režimu recirkulace bez venkovního odvodu?

Ano, digestoř lze používat v filtračním režimu s aktivním uhlíkovým filtrem. V tomto případě je vzduch po filtraci recirkulován v místnosti. Ujistěte se, že instalujete odpovídající uhlíkový filtr nebo filtry.

Jak vyměnit žárovku osvětlení?

Nejprve odpojte digestoř. Počkejte, až žárovky vychladnou. Používejte pouze halogenové žárovky 12 V - 20 W max - G4 určené pro otevřený osvětlovací systém. Nedotýkejte se žárovky rukama, abyste ji nepoškodili.

Co dělat, když digestoř přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte elektrické napájení (zásuvka, pojistka, jistič). Ujistěte se, že je digestoř správně zapojena a že ovládání je v poloze zapnuto. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis. Nepokoušejte se spotřebič opravovat sami.

Jak často mám čistit digestoř?

Pravidelně čistěte vnější i vnitřní část digestoře, alespoň tak často, jako čistíte tukový filtr (jednou měsíčně). Používejte vlhký hadřík s neutrálním tekutým detergentem. Nikdy nepoužívejte alkohol ani abrazivní prostředky.

Mohu pod digestoří flambovat jídlo?

Ne, je přísně zakázáno flambovat jídlo pod digestoří. Volné plameny mohou poškodit filtry a způsobit požár. Vždy dohlížejte na smažení, aby se přehřátý olej nevznítil.

Jak správně nainstalovat digestoř?

Instalaci musí provést kvalifikovaný odborník. Dodržujte uvedené minimální vzdálenosti. Nepřipojujte digestoř k elektrickému obvodu až do dokončení montáže. Použijte dodané šrouby a upevnění. U odsávacích verzí nesmí být odvodní potrubí sdíleno s jinými spalovacími spotřebiči.

Jaká jsou rizika, pokud digestoř pravidelně nečistím?

Nedostatečná údržba, zejména tukových filtrů, může vést k riziku požáru. Nahromaděné tuky jsou hořlavé. Kromě toho může dojít k poškození motoru. Bezpodmínečně dodržujte pokyny pro čištění a výměnu filtrů.

NÁVOD K OBSLUZE JDWF903E5 JUNO

CS Odsavač par Návod k použití 59

Kapukna Navod na používanie 62

Cartier Informati penta充分利用 65

Pozor! Vyrobce odmita previzit jakoukoliv odpovednost za pripadne zavady, skody nebo vzniceni digestore, ktere byly zpusobeny nedodrzenim tchto predpisu. Digestor byla projektovana k yvlucne domacimu pouziti.
Upozorneni! Nenapojute pristroj na elektrickou sit, dokud nebyla zcela dokoncena jeho instalace.

P red provedenim jakéhokoliv ukonu Čištěni nebo udrzby, je třeba odpojit kryt od elektrické sítě tak,Že se odpoji od zásuvky nebo vypnutím hlavniho vypínače obytné Jednotky. Pri všech instaláčnich a udrzbovych pracích používejte pracovnírukavice. Prístroi není určen k používání pro děti nebo pro osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi, které s nim nemají zkušenost a neznají ho. Tyto osoby mžou s prístrojem zacházet pouze tehyd, kdy jsou pod dohledem odborného personálu nebo jsou speánlné vyškolényk jeho použiti osobou odpovednou za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dohledem, aby si prístrojem nehrály.

Nikdy nepoužívejte kryt bez správně namontované mříže! Kryt nesmi byt NIKDY používán jako odkládací plocha. Múže se tak stav pouze ve specificky uvedenych pripadech. Mistnost musi byt vybavena dostatečnou ventilaci, v pripadě, ze je kuchynský kryt používán současné s jinými prístroji s plynovém spalovámím nebo spalovámím jinými palivy.

Odsavany vzduch nesmi byt odvaden do odvodu pouzivaného pro opad kouru z pristroju na plynové spalovani nebo spalovani jin'ych paliv. Je prisné zakazano varit jidla s volném plamenem pod krytem. Pouziti otevreného plamene je skodlive profiltry a muze se stat pričinou požárů, je tedy tbreba se mu vyhnout v kaźdem pripadě.

Smaženi je třeba provadět pouze za stavé kontroly, aby nenastala situace, kdy se olej prehreje a dojde k jeho vzniceni.

Pozor! Pristupné casti se mohou značné Rozpálit,Pokud jsou používány současně s varným zařizením. Pokud se týká technickych a bezpečnostnich opatřeni, ktera je třeba zaujmout pri odvaděné kouře, je třeba užce dodržovat normy mistrénych odpovedných organú. Kryt je třeba Často Čistit jak vnitřné, tak z vnějsku (ALESPON JEDNOU ZA MÉSÍC), je třeba v každém prípadé dodržovat vše, co je uvedeno v navodu k

údržbě popsaném v toto manuálu).

Nedodrzovani norem ciisteni krytu a vymeny a ciisteni filtru se muze stat priacinou pozaru. Nepouzivejte ci nenechavejte digestor bez radne nastavenych sviditel a nevystavujte se tak nebezpeci elektrickeho vyboje. Vyrobce se zrikakajekoliv opovednosti za eventualni neprijemnosti, skody nebo pozary zpusobene na pristroji, ktere jsou nasledkem nedodrzovaniPokynu uvedenych v toto manualu.

Pozor! Pokud instalace šroubú a uchytnych zařizení není provedena v souladu s timto námvodem, hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.

POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI

Recyklujte materiały označene symbole. Obaly vyhodte do príslušnych odpadnich kontejnerù k recyklaci.

Pomáhejte chránit zivotné prostřédi a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče

označene príslušnám symbolem helikvidujte spolu s domovnim opdadem. Spotřebic odevzdejte v mistrim sběrném dvoře nebo kontaktuje mistrní urad.

POUZITI

Digestor je projektována k použiti v odsávací

verzi s vnejsim vyvodem Labebo ve filtrujici verzi s vnitnim ciistenim vzduchu

INSTALLACE

Sitové napétí musi opovidat napétí uvedenému na stitku s characteristikamii umisténému uvnit krytu. Pokud je kryt vybaven pripojkou, stači jej zapojit do zásuvky odpopvidajici stavajićim normám, ktera se nachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montázi. Pokud kryt není vybaven pripojkami (prime pripojení k siti) nebo se zásuvka nenachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montázi, je třeba použít dvojpołový vypinač odpopvidajćí normám, ktery zaruci upné odpojení odsite v podminkach kategorie prepěti lll, v souladus pravidly instalace.

Pozor! DriVe nez opet napojite obvod digestore na sitové napajeni a ovefte spravne fungovani, zkontrolujte si vzdty, ze sitovy kabel byl spravnene namontovan.

Minimálni vzdálenost mezi podporou nádoby na varné plose anejnizsí cásti digestore nesmi byt mensí než 50cm v pripadé elektrických sporák 65cm v pripadé plynovych ci smísenych sporák. Pokud navod na instalaci varného zařizení na plyn doporučují větéri vzdálenost, je třeba se tímtóPokynem rídit.

UDRZBA

! Pozor! PRED jakoukoliv operaci ci steni ci udrzby opdojte digestor od elektricke site, vyjmete zatrku anebo vypnete hlavní spinač bytu.

Digestor musi byt casto cistena, jak uvnitr tak zevn (alespon stejn casto jak je provadena udrzba filtru proti mastnotam). Pro cisteni je treba pouzit latku navlhcenou denaturovanym lihem anebo neutralni temuktymi cisticimi prostredky. Nepouzivejte prostredky obsahujici brusné latky. NEPOUZIVEJTE ALKOHOL!

! Pozor! Nedodrzeni norem ciisteni pristroje a vymenovani filtru by mohlo vest k pozarum. Doporučujeme tedy doržovat navod k použiti.

Vyrobce odmita jakoukoliv zodpovednost za skody na motoru, požáry zpúsobné nesprávnou udržbou ānédopržením vyse uvedeného upozorněni.

Tukovy filtr - Tukovy filtr se musi 1 x do měsice vyčistit.

Je moźne jej Čistit ručné jemnám mycim prostředkem nebo v kuchyneyské mycce pri nejnižsí teplotě a kratsim programu.

Type 20 LONG LIFE - Umyvatelný filtr s aktivnimi uhlyk

Filtr se musí kázdé 2 měsíce vycistit ručné v teplé vodě vhodnám mycím prostředkem nebo v kuchynské mycce pri kompletním programu bez prítomnosti nádóbi. Po vycistěni zbavte filtr prebytečné vody tak, aby jste jej nepoškodili. Vyjměte jej z plastového rámu a dūkladné vysuste pri teplotě 100°C po dobu 10-ti minut v elektrické troube.

Filtr saktivnim uhlikem se musi presto menit kaźdé 3 roky a navicźdy, kdyź je poskozen.

Type 15 - NEUMYVATELNy filtrs aktivniimi uhlyk

Saturace filtru s uhlíkem nastane po vice Či méně dlouhém uziti, tj. závisí na typu kuchyné a pravidelném Čistěni filtru proti mastnotám. V každem pripadě je nutné nahradit patronu maximálné Jednou za 4 měsice.

NEMÜZE byt umyvan ci regenerovan.

() Type 20 ( *) Type 15 - Type 20

PRÍKAZY

Odsavač je vybaven ovladacim panelem s ovladáním rychlosti odsávání a zapínámim osvětlení pracovní plochy.
V pripadě velmi intenszivné koncentrace kuchyneyských par použijte maximálné sací vykon. Doporučuje se zapnout digestor 5 minut prešed zahájením vařeni a vypnout ji cca 15 minut po ukončeni vařeni.

1. zapnuti/vypnuti osvětlení
2. vypnutí motoru
   Saci vykon:
   3.minimálni;4.-stredni;5.-maximálni

OSVÉTLENÍ

Odpojte pristroj z elektrické sítě.

Pozor! Drive nez se doktete svitidel si ovebre ze vychladla.

Používejte pouze halogenová svítidla o výkonu 12V - 20W max - G4 a dávejte pozor, abyste se jich nedotýkali rukama.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Odsávač pary je zhotovený na použivanie v

odsávacej verzii s vonkajšou evakuáciou

Protitukovy filter - Musi byt Čistenýjenenkrát za mesiac s nedráždivými Čistiacími prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu s nizkou teplotou a s kratkym umývacim cyklom.

Umyvanim v umyvačke riadu, protitukový kovový filter moze vyblednút, ale jeho filtracné vlastnosti sa tym vobec nezmenia.

Type 20 LONG LIFE - Aktivno uhlikovy filter umyvatel'ny

Uholny filter moze byt umyvany kazdych dva mesiacov v teplej vode a sposobilymi saponatmi alebo v umyvacke za 65^ (v priade umyvania v umyvacke, uskutocnit kompletny cyklus bez nadob vo vnutri).