JDWF903E5 - Kuchynský digestor JUNO - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - JDWF903E5 JUNO

NÁVOD NA OBSLUHU JDWF903E5 JUNO

Pozor! Prísne sa dodržiavat námodom uvedenymi v tejo príručke. Vyhyba sa každej zodpovednosti za pripadne nespősoblivosti, škody alebo nehody spósobene nedodržiavaním námodov uvedenych v tejo príručke. Odsávač pary bol projektovaný vynimocne pre používanie v domácnosti.

Varovanie! Nenapojit zariadenie na elektricku siet skor ako instalacia nie je celkovo ukoncen. Skorako sa zaene akakolvek cinnost cistenia alebo udrzby, odpojit odsavoic pary od elektrickej siete opojenim zastrky alebo vypnutim hlavnego vypinaca bytu.

Pri vsetkych instalačných a udrzbarskych pracach používajte ochranné pracovné rukavice. Spotrebič nie je určeny na používanie osobami (vrátane deti) so zniženymi fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomostí, pokial im osoba zodpovedná za ich bezpečnost neposkytuje dohlad alebo ich nepoučila o používani spotrebiča.

Deti musia byt pod dohladom,aby sa nehralis
so zariadenim.
Nepouzivat NIKDY odsavac pary bez
spravne namontovanej mriezy!
Odsavac pary sa nesmie NIKDY pouzivat
ako oporná plocha, iba za predpokladu, ze je
to vyslovne urcené.

V priade, ze sa kuchynsky odsavoč používa súčastne s inými zariadeniami, ktoré su v styku s plynom alebo inými horťavinami, miestnost musí byt zariadená vchodnou ventiláiciou.

Odsávací vzduch nesmie byt odvádzány do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré yvlucujú zariadenia spalujúce plny alebo iné hor'aviny.

Je prisne zakazane pod odsavačom pary pripravovat{jedla na plameni. Použitie volného plameña poskodzije filtry, co moze byt' pricinou vyvolania poziaru, preto sa ho v každom pripad treba vyvarovat'.

Vyprázanie potravín sa musí vykonávat pod kontrlou a treba sa vyhnút tomu, aby prepálený olej začal horiet.

Pozor! Pri použiti spolu s varnymi spotrebicmi, pristupové Časti sa možu značne zohriat.

Co sa tyka technickych a bezpečnostnych opatreni schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dodržiavat' sa presne predpismi stanovenymi prislušnymi miestnymi uradmi. Odsávač pary je potrebné pravidelne Čistit vnutorne aj zvonku (ASPOÑ JEDENKRÁT

ZA MESIAC, akokolvek respektovat'ako je vyslovene urcené v pouceniach o udrzbe uvedenych v tejto prirucke).

Nedodržiavanie pravidiel tykajucich sa cistenia odsávača pary a výmeny a cistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru. Nepoužívat alebo nenechat odsávač pary bez správné namontovanych ziaroviek koli možnému nebezpečenstvu elektrického ostrasu. Neberú sa do uvahy ziadne zodpovednosti za pripadné nepprimerannosti, škody a požiare vyvolané zariadením, pochodzajúce z nedodržiavania sa navodov uvázdaných v tejto priručke.

Pozor! Chybajca instalacia skrutiek a upevnovacich zariadeni v sulade s tymito pokynmi moze mat' za nasledok ohrozenie elektrickym prudom.

Ochrana zivotneho prostredia

Materiały označené symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hodte do prislušnych kontajnerov na recykláciu.

Chrante Zivotne prostredie a zdravie ludi a recyklujte opad z elektrickych a elektronickych spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice označene

symbolom spolu s odpadom z domacnosti. Vyrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obratte na obecný alebo mastský urad.

POUZIVANIE

alebo vo filtračnej s vnutornou recirkuláciou

MONTAZ

Napatie siete musi zodpovedat's napatim udanym na etikete charakteristiky umiestnene vo vnuti odsavaca pary. Ak je predlozena zastrcka, zapojit odsavac pary do Rozvodu zhodného so stanovenymi pravnymi predpismi na pristupnom uzemi aj po instalacii. Ak nie je predlozena zastrka (priamy spoj so sietou), alebo zastrka nie je umiestnena na pristupnom uzemi, aj po instalacii, pripjit dvojpólovy vypinač zhodny s predpismi, ktoré zarucuju kompletné odpojenie sa zo siete podla podmienok kategorié nadmierného napatia III, y zhode s pravidlami instalacie.

Upozornenie! Pred napojenim okruhu odsávača pary do privodovej elektrickej siete a pred kontrlou jeho správně Činnosti, skontrolovat stále, aby kabel siete bol správně namontovany.

Minimána vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporákua najspodnejsej Časti kuchynského odsávača pary nesmie byt' kratsia ako 50cm v pripadé elektrického sporáka a ako 65cm v pripadé plynového alebo kombinovaného sporáka. Ak námody kuchynského plynového aparátu uvádzaju váčsiu vzdialenost, je ptrebné s tym počítat'.

UDRZBA

Skor ako zaćina ktorakol'vek udrzba, odpojit odsávac pary z elektrického vedenia. Odsávac pary sa pravidelne Čisti zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovaním ako sa vykonáva udrzba filtrov tuku). Na Čistenie používat vlhék platno sneutralnymi tekutými Čistiacími prostriedkami.

Vyhnut sa používania prostriedkov obsahujúcich skrabace látky. NEPOUZIVAT ALKOHOL!

! Upozornenie! Nedodržanie noriem na Čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúca sa preto dodržiavat' uvedené pokyny.

Odmietaa kakolvek zodpovednost za pripadne skody na motore, poziare vyvolané nespravnou udrzbou alebo nedodrzanim vyssie uvedenych upozorneni.

Bez poskodenia filtrà odstánit prebytočnu vodu, potom odstránit vankúšik uloženy vo vnútrumelohmotného rámu a vysusit ho definitívne vlozením ho do rúry na 10 minút na 100^

Vymenit vankusik kaźde 3 mesiace a zakaźdym, ked' je latka poskodená.

Type 15 - Aktivno uhlikovy filter NIE umyvatel'ny

Nasytel'nost uholneho filtru sa odhal'uge iba po viac-menej predlzenom pouziti, na zaklade typukuchyne a pravidelnosti cistenia filtra tukov. V každom pripade je nevyhnutné vymenit'zasobnik maximálne kaźde styri mesiace.

NEMOZE byt umyvany alebo regenerovany.

() Type 20
(^*) Type 15 - Type 20

OVLÁDÁČE

Odsávač pary je vybavený ovladacím panelom s kontrolou odsávacej rychlosti a s kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

V pripe demimoriadneho zhrmazdenia sa pary v kuchyni, pouzivat'vacsiu rychlost. Odporucame zapnut odsavanie 5 minut pred zacatim varenia a nechat ho v chode este priblizne dalsich 15 minut po ukonceni varenia.

1. Zapnutie/vypnutie svetla
2. Vypnutie motora
   3.-4.-5.Odsavacia vykonnost minimalna (3.), stredna (4.), maximalna (5.).

OSVETLENIE

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Upozornenie! Skor akosadotkete ziaroviek, presvedctesa, ze su chladne.

Vymenit poskodenu ziarovku.

Používajte len halogenové Žiarovsky 12V -20W, max. - G4, a dbajte pritom, aby ste sa ichnedotkli rukami.

INSTRUCTIONSPRIVIND

SIGURANTA

Používajte len halogenové ziarovsky

12V - 20W, max. - G4, a dbajte pritom, aby ste sa ich nedotkli rukami.

yNTCTBA O B3BEOCTN

Paxha! Ctporo ce npndpxaabTe
oJauHbeHa koje DOHocn OBaj npnpuyHK.
OTknaHbAmo bInNo KaKBy ODROBOPHOCT 3a
eBEHTyaJIHe HEnpuiNke, UTeTy INIIN NOXap
n3a3BaH Ha anapaty KoJy je NocJeNuca
HeNoWToBaHa yNyTCTaba Koje DOHocn OBaj
npnpuyHK. OBaj acnPapatop je npjoektobAH
NCKbUyHBO 3a KyHaHcKy YnoTpe6y.

Yno3opehe! He npKbUyjTe anapat Ha eNeKTpHHy Mpexcy CBe DoK HnCTe NontyHo 3aBpuHn ca nHCTaIauJom. Ppe 6nlo kakabor noctynka odpxkabHa nIu YnshHeBa nckonuajTe ancnpaTOp ca eNeKTpNHe Mpexe Ha NaunHa 3BaInte yTuKaU nIi Tako Da nCKoPHTe ONUtN ppeKnDauch KOJn IMaTe y Kyhnnn CTAny. Deua nn lyDn Ca cMaHbeHm MeHTaIHNM, fN3NcKIM nIi CEH3OpHM CNOCOBHCTnma u OHn KoJn HEmajy NCKyCTBa nn DOBOJbHO 3HaHbA He cMeju Da KOPnCTe OBaj anapat cem aKO HNCy IOd KOHTPOJOM lyDn ODROBOPHX 3a HbXOBy 6e36eHnOCT nn Cy od Tnx nCTNX lyDn Oboyeu Ho NauHHy KopnsHeBa OBor anapata. Obabe3HO KOHTPOINHTe Deuy da ce He 6n irpaIa ca anapatom. Hnkada He KOPnCTte acnnapot 6e3 da Cte npabInHO MOHTnpaJI peWetky! AcnpaTOp ce He cMe HNKADA KOPnCTNTn Kao NObpunHa 3a HacnaHaBe nn NoIraBe npedMeTa cem aKO Tako HeSto Hnje jecho HabedeNo. Ipocstopja y Koju Tpe6a da noctabite acnnapatop Mopa Da Ima Do6py BeHTnlaucny KaJa ce acnpatop KopnCTn 3ajeIHO ca dpyrIm anapatima y npocstopnjn KoJn cy Ha racHo carOpEbaBe nn HeKO dpyro TropBO. YncCabAHn Ba3dyx Ce He cMe npobODHTu y ueBn KoJe ce KopnCTe 3a nCnySTaHe DmAm KoJn CTBapajy anapatn Ha racHo carOpEbaBe nn Ha NEky Dpyry Bpcty ropNBa. Ctporo ce 3a6paBye npinnpema XpaHe Ha nnamEny nCNOd acnpatopa. Ynotpe6a HEKOHTPOnIscaHOr nnameHa je stTeTHa 3a fInTepe n MoKe Da DoBede Do HactajaHa poKapa na je 3aTo Tpe6a n36erabATn y CBakOM cnUayjy. Tokom npKeHa xpane KOHTPOINHTe Da ce npesarpejano yBe He 3anai.

Paxha! DeIOBn KoJIma je MOryh npicTy n ce Mory npuIInuHO 3arpejTu KaJa ce KopncTe 3ajeHOb ca anapaTtMa 3a KyBaHe.
UTo ce Tnue TexHnUKNx N 6e36eHocNHex Mepa Koje ce Mopajy npoBOdNTu a OndOce ce Ha n3BaunBaHe dIMa, Ctporo ce npindpKaabJe TnpaBnHnka HndLeKHX

JOKAHINX Bnactn. AcnpaTOp ce Mopa YecTo YnCTnIb6nIO CnoBa 6nIO n3HyTp a (BAPEM JEDAH NYT MECEUHO), NOHTBajTe OHO WTO CE HABOy U yNyTCTBIMa O ODpKaBaHbY Koje DOHOcN OBaj npnPuyHnk. HenoTuBaHe npabNla O uNShHeBy acnpaTopa N 3aMeHe Nn NnshHeBa Qnntepa NOBeHaMoRyHNOCT N36NJaHbA NoXapa. He Kopuctte N He OCTabJBajTe acnpaTOp 6e3 npabNHO MOHTIPAhe NaMne jep noctojn PN3NK Od eJIeKTPuHOr yDapa. OTKnaBaMo 6nlo KaKBy ODROBOPHOCT 3a EBeHTyaJIHe HENPNIKe, WTeTy Nn NOxap N3a3BaH Ha anapaty a KOJn je nocNeiua HEnoTuBaHa b ayNTCTaba Koje DOHOcN OBaj npPuyHnk.

Paxha! YKOJIko He HnHCTaIIpaTe OBe ⅢpaΦOBE n 3aBPTbEe y cKnady ca OBIM yNytCTBIma, TO MOKe DoBECTn Do eNEKtpnHe ONaCHOCTn.

EKOJIOUKA NITAHBA

PeuKnpajTe MaTepnjane ca cHm6oJom
Pakobae Ondoxte y odroBapayhe KOHTeJhepe
paHn peuKnpaHa.
POMO3nte y 3aHTn JNBOThe CpeDInHe n
IbYdCKor 3dpABya Kao N y peuKnpaHy
OTnaHOR MaTepnjana oJ eNEkTPOHcKnx N
eNeKtpuHx ypehaja.Ypehaje oBeJIeKeHe
CMM60JOM HEmoJTe 6aatn 3ajeHOn ca
cMeHem.Ppon3BoD BpATne y IokaHn ceHTap
3a peuKnnpaHe nn Ce obpatne ONtHckoj
KaHcEapnju.

KOPNIHTHEBE

Obaj acnnapop je npou3BedeH da 6n ce KopncTNO y ycncnHOj Bep3nju ca n36aunBaHem HanoIbe , INN pUITpaunjckoj Bep3nju ca yHyTpawHbIM KpyKeHbEM

INHCTAJALUNJA

HanoH MpeXe Tpe6a Da OndroBapa HanoHy KoJi Ce HABOHN Ha etnKeTn Ca kapaKTePncTnKaMa a nCTa je y yHyTpaWbocTn acnnpatopa. YkONIKO NOctoJN yTnKaay NOBeXeNTe acnnpatop ca yTnHuCmO KoJa je y cKnady ca npOnncmHa CHa3N I KoJa je NocTabbeHa Ha npCTyNaHOM MeCTy qak n NocLe IHCTanauJe. YkONIKO je acnnpatop 6e3 yTnKaay, (DInpeKTHO NOBe3NuBaHe Ha MpeKy) INn yTnHuNcA Hnje NOCTabBeHa Ha npCTyNaHOM MeCTy, qak n NocLe IHCTanauJe NoCTabNTe DBONoJapHn yTnKaay KoJn Obe36eHyje KOMnIeTHO NCKonuBaHaJe ca MpeXe y ycNoBIma KaTerOpnJe npeBnCOKor HanoHa 6p. lI, y cKnady ca

MnHmJHa ydaIbeHOCT n3MeHy NOBpUHe KoJa cLyK 3a NocTaBbAbe Nocyde Ha ypehaj 3a KyBaHe He CME Da 6yDe MaBa Od 50 UcM KaDa ce paN O eNeKTPnHm KyBaIma N 65 UcM Kada ce paN O KyBaIma Ha rac INn OHm MeWOBHTM. YkoNko ynyTCTaba 3a INctanaunjy ypehaja 3a KyBaHe Ha rac HABoBe BeHy ydaIbeHOCT Tpe6a Da ce npndpKaBaTe Tnx yNyTCTaba.

OДРЖABAHBE

Yno3opeHe!Ipe 6nIO KaKBe onepaunje nshheBa nnOdpKaBaHa, NckonJaTe ancnpaTOp ca HanajaHa cTpyjOM Ha NaHH da NCKoPcAte yTnKaU n3 yTnHnue nn Da NCKbUyHTe ONuTN pKeKnDaU KyHe nn CTaHa.

AcnpaTop ce Tpe6a cheTo npatn (6apem OHOJIKO YecTo KOJIKO YecTo ODpXaBaTe 7HTEP 3a yKnaHbBe Machohe), 6nlo n3HyTpa 6nlo cnoIb. 3a qniHHe b KopNCtnte Meky OBnaxKeHy Kpy N TeUHe HeyTpAnHe DeTepeJKeHTe. 136erabajte ynoTpe6y npOn3Boda koju rpe6y. HE KOPNCTNTE AJKOXOJI!

Yno3opehe! HenoHTOBAbe npabnla O nshheby anapata n npabna o 3aMeHn fntepa nobehaba pn3NK od noxapa. 3ato cabetyjemo da ce npndpkaBaTe HabeDenx ynyTCTaba. OTknhaMo 6nlo KaBv ODROBOPHOCT 3a eBEHTyaJIHa ouTeHeBa n3a3BaHa Ha MOTpy, NOXAP KOJI je nocneiHa HnpabUNHor ODPKaBaHa IIN HeNoHTOBAHa HabeDenx yno3opeHa.

Финтep 3a yknabahe Machohe - AcnnapTop Tpe6a da ce nctn jean nyT meceuHTo HearpeCnBnM DeTePdxKeHTmA, pyHo IIny Maunn 3a npaHe cyDoBa Ha HnCKnM TemnepaTypama n yKbvyjyn KpataK uKnlyc npaHa.

Iocne npaBa y MaunnHa 3a npaHe cydOba MeTaNHn FInTeP 3a yKnaHbAbe MacHoHe MoKe Da n3ry6n BoJy (JeNyje n36JeNo) ann ce HberoBa cnoC6HOCT FInTPaUJIe HeHe HImaNo N3MeHHTN.

Type 20 LONG LIFE -Фильтур од akтунх karбoga на кojи ce сme пату

KapboHcN fHnTep moKe da ce nepe cBAKO dBa Mecea y TOnnoj BODn nIny Maunn 3a npaHe cyOba Ha Temnepatypo 65°C (y cnyajy da ce paN O npaHy y Maunn 3a npaBe cyOba yKbUHTe KOMnIeTaH zIKnyc npaHa 6e3 dpYnx CyOba y HyTPaSHBOCTMaINHe).

YKNOHnTe BnWak Boe 6e3 Da TIme OwTeTnTe
fHnTep Hn HAKOH Tora ra CTabnTe y neh
y TpajaHy oD OTnpuNke 10 MNHyTa Ha
TemnepaTyPiOn OD 100^ da 6n ra DeΦHHITBHO
ocuun . 3aMeHnTe MaPaunc bako 3
rOdInHe nnn CBaKn Nyt KaDa npUmEtne da je
MaTePnJan OwTeHen.

Type 15 -Филтетр од akТиВнх KapбоHa Кojn ce HE сme npaTn

Ido 3acnheba KapboHcKor fntepa dOna3n nocne npodxkeHor KopuShHeBa a 3aBnCTn OD BpcTe KyBaHaN KoJIko ce YecTo npao fntep 3a yKnBaHbHe MaCHOHe. Y CBAkOM cnUajy Tpe6a da 3amEnite KapTuSy CBako 4 Meceua. HE MoKe Ce npatn nn N6habTaN.

KOMAHDE

Acnipatop je onpeMJBeH KOMaHdHn m naHeIOM KOJ nIOeUABA 6p3nHy ycncabaN KOHTPOIINe yKbYuNbAbe CBetana da 6n ce OCBeTnna NOBpUnHa 3a KyBaIbe.

YKbYnTe BHe 6p3nHy y cnyajy da ce paNIO BeJIkoj KOHcEHTpaunin nape y KxHBn.

CabeTjemo Da ce yKbUyn ycncabaHe Ba3dyxa 5 MInyTa Ipe Hero UTo NoHete ca KyBaHem N da OCTaBnTe yKbUyeHo ycncabaBe y TpajaBy od OTnpuNke 15 MInyTa nocne 3aBpUeTKa KyBaHa.

1. ON/OFF cBetna
2. OFF MOTOPN
   3.-4.-5.JaunHa ycna MmHmMaHa (3.), cpeiHa (4.), MaKcMmaHa (5.).

PACBETA

Ncknonjajte anapat ca eeneKtpnHe mpeKe. Yno3opebe! Ppe Hero wTo DoOpHete lamne yBepnte ce da ce ce oxnaDnne. KopncTnte camo xanorehe lamne od maKc. 12V -20W-G4, npu Tom na3nte da nx He dnpate pykama.

12V- 20W max G4

ON/OFF .1 OFF2. (3) 5-4-3 .5

中

A

jll jll 1

1. N.H. AD = AC = 2,DQ = AQ = 3