JDWF903E5 - кухненски абсорбатор JUNO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кухненски аспиратор
Марка	JUNO
Модел	JDWF903E5
Употреба	Домашна
Версия за инсталиране	Изсмукваща (външно отвеждане) или филтрираща (вътрешно рециклиране)
Електрическо захранване	220-240 V, честота 50/60 Hz (проверете табелката с данни)
Минимално разстояние (електрическа печка)	50 cm
Минимално разстояние (газова или комбинирана печка)	65 cm (или повече, ако е посочено от производителя на печката)
Мазнинен филтър	Мие се на ръка или в съдомиялна (нискотемпературни програми); месечно почистване
Активен въгленов филтър (тип 20 Long Life)	Мие се на всеки 2 месеца с гореща вода или в съдомиялна на 65°C; подложката се сменя на всеки 3 години
Активен въгленов филтър (тип 15)	Не се мие, периодична смяна
Осветление	Халогенна 12 V, 20 W макс., цокъл G4 (отворена осветителна система)
Команди	Контролен панел с превключвател за осветлението (ВКЛ/ИЗКЛ) и селектор за скорост на мотора (3 скорости: мин., средна, макс.)
Брой скорости на изсмукване	3
Тип монтаж	Стенен
Ширина	90 cm (приблизително според модел JDWF903E5)
Нетно тегло	Около 15 kg (приблизително за аспиратор от този размер)
Поддръжка	Редовно почистване отвътре/отвън с влажна кърпа и неутрален течен препарат; не използвайте алкохол или абразиви
Безопасност	Изключете от контакта преди всяка намеса; използвайте работни ръкавици; не фламбирайте под аспиратора
Ремонтопригодност	Сменяем въгленов филтър; сменяеми крушки; части налични чрез оторизиран сервиз

Често задавани въпроси - JDWF903E5 JUNO

Какво е минималното разстояние между аспиратора и печката?

За електрическа печка минималното разстояние е 50 cm. За газова или комбинирана печка е 65 cm. Ако инструкциите на вашата печка изискват по-голямо разстояние, следвайте тях.

Как да почистя мазнинния филтър?

Мазнинният филтър трябва да се почиства веднъж месечно. Можете да го измиете на ръка с неагресивен препарат или в съдомиялна на ниска температура на бърз цикъл. Внимание, измиването в съдомиялна може да доведе до обезцветяване, но филтриращата способност остава непроменена.

Как да поддържам въгленовия филтър?

Съществуват два типа въгленови филтри: тип 20 Long Life (миещ се) и тип 15 (не миещ се). За тип 20 почиствайте на всеки два месеца с гореща вода или в съдомиялна на 65°C, след това подсушете подложката във фурна на 100°C за 10 минути. Сменяйте подложката на всеки 3 години. За тип 15 просто го сменете, когато се насити.

Мога ли да използвам аспиратора в режим на рециклиране без външно отвеждане?

Да, аспираторът може да се използва в филтриращ режим с активен въгленов филтър. В този случай въздухът се рециклира в помещението след филтриране. Уверете се, че сте инсталирали подходящия(ите) въгленов(и) филтър(и).

Как да сменя осветителната крушка?

Първо изключете аспиратора от контакта. Изчакайте лампите да изстинат. Използвайте само халогенни лампи 12 V - 20 W макс. - G4, подходящи за отворена осветителна система. Избягвайте да докосвате крушката с ръце, за да не я повредите.

Какво да направя, ако аспираторът не работи?

Първо проверете електрическото захранване (контакт, предпазител, прекъсвач). Уверете се, че аспираторът е правилно включен и командите са в положение "включено". Ако проблемът продължава, се свържете с оторизиран сервиз. Не се опитвайте да ремонтирате уреда сами.

Колко често трябва да почиствам аспиратора?

Почиствайте външната и вътрешната част на аспиратора редовно, поне толкова често, колкото почиствате мазнинния филтър (веднъж месечно). Използвайте влажна кърпа с неутрален течен препарат. Никога не използвайте алкохол или абразивни продукти.

Мога ли да фламбирам храна под аспиратора?

Не, строго забранено е да фламбирате храна под аспиратора. Откритият пламък може да повреди филтрите и да предизвика пожар. Винаги наблюдавайте пърженето, за да избегнете запалване на прегряло олио.

Как да инсталирам аспиратора правилно?

Инсталирането трябва да се извърши от квалифициран специалист. Спазвайте посочените минимални разстояния. Не свързвайте аспиратора към електрическата мрежа преди завършване на монтажа. Използвайте предоставените винтове и крепежни елементи. За изсмукващите версии, отвеждащият канал не трябва да се споделя с други горивни уреди.

Какви са рисковете, ако не почиствам редовно аспиратора?

Липсата на поддръжка, особено на мазнинните филтри, може да доведе до риск от пожар. Натрупаните мазнини са запалими. Освен това моторът може да бъде повреден. Следвайте стриктно инструкциите за почистване и смяна на филтрите.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ JDWF903E5 JUNO

FR Hotte de cuisine Notice d'utilisation 14

Attention! Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l'appareil et dus à la non-observation des instructions de la présente notice. La hotte a été conçue exclusivement pour l'usage domestique.

! Avertissement! Ne pas raccorder l'appareil au circuit électrique avant que le montage ne soit complètement terminé.

Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en retirant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.

Munissez-vous de gants de travail avant d'effectuer toute opération d'installation et d'entretien. L'appareil n'est pas destiné à une utilisation par des enfants ou des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et sans expérience et connaissance à moins qu'ils ne soient sous la supervision ou formés sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Ne jamais utiliser la hotte sans que la grille ne soit montée correctement!

La hotte ne doit JAMAIS être utilisée comme plan pour déposer quelque chose sauf si cela est expressément indiqué. Quand la hotte est utilisée en même temps que d'autres appareils à combustion de gaz ou d'autres combustibles, le local doit disposer d'une ventilation suffisante.

L'air aspiré ne doit jamais être envoyé dans un conduit utilisé pour l'évacuation des fumées produites par des appareils à combustion de gaz ou d'autres combustibles. Il est formellement interdit de faire flamber les aliments sous la hotte. L'utilisation de flammes libres peut entraîner des dégâts aux filtres et peut donner lieu à des incendies, il faut donc les éviter à tout prix. La friture d'aliments doit être réalisée sous contrôle pour éviter que l'huile surchauffée ne prenne feu.

Attention! Les pièces accessibles peuvent se réchauffer de façon importante quand elles sont utilisées avec des appareils pour la cuisson.

En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, s'en tenir strictement à ce qui est prévu dans les règlements des autorités locales compétentes. La hotte doit être régulièrement nettoyée, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur (AU MOINS UNE

AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS, respecter néanmoins les instructions relatives à l'entretien fournies dans ce manuel). La non-observation de ces normes de nettoyage de la hotte et du changement et nettoyage des filtres compte des risques d'incendie. Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans que les ampoules soient correctement placées pour éviter tout risque de choc électrique. La société décline toute responsabilité pour d'éventuels inconvenients, dégâts ou incendies provoqués par l'appareil et dérivés de la non-observation des instructions reprises dans ce manuel.

Attention! Ne pas installer les vis et les éléments de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques.

En matière de protection de l'environnement

Recyclez les matériaux portant le symbole. Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et défectueux.

Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

Utilisation

La hotte est réalisée de façon qu'elle puisse être utilisée en version aspirante à évacuation

extérieure, ou filtrante à recyclage intérieur

Installation

La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placez-la dans une zone accessible également après l'installation. Si aucune prise n'est présente (raccordement direct au circuit électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible également après l'installation, appliquez un disjoncteur normalisé pour assurer de débrancher complètement la hotte du circuit électrique en conditions de catégorie surtension III, conformément aux règlementations de montage.

Attention! Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l'alimentation électrique et d'en vérifier le fonctionnement correct, contrôle toujours que le câble d'alimentation soit monté correctement.

La distance minimum entre la surface de support des récipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus BASSE de la hotte de cuisine ne doit pas être inférieure à 50cm dans le cas de cuisinières électriques et de 65cm dans le cas de cuisinières à gaz ou mixtes.

Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifient une plus grande distance, il faut en tenir compte.

Entretien

Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.

La hotte doit être régulièrement nettoyée à l'intérieur et à l'extérieur (au moins à la même fréquence que pour l'entretien des filtres à graisse). Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humidifié avec un détergent liquide neutre. Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs. NE PAS UTILISER D'ALCOOL!

Attention! Il y a risque d'incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l'appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtre. La responsabilité du constructeur ne peut en aucun cas être engagée dans le cas d'un endommagement du moteur ou d'incendie liés à un entretien négligé ou au non-respect des consignes de sécurité précédemment mentionnées.

Filtre anti-graisse - Le filtre anti-graisse doit être nettoyé une fois par mois avec des détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisselle à faibles températures et cycle rapide. Le lavage du filtre anti-graisse au lave-vaisselle peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtration ne seront en aucun cas modifiées.

Filtre à charbon actif - type 20 LONG LIFE - filtre à charbon actif lavable

Le filtre à charbon peut être nettoyé tous les deux mois avec de l'eau chaude et au moyen de détergents appropriés ou dans le lave-vaisselle à 65°C (dans le cas de lavage dans le lave-vaisselle suivre un cycle de lavage complet sans vaisselle à l'intérieur).

Enlever l'eau qui excède en faisant attention de ne pas abîmer le filtre, ensuite enlever le coussinet posé à l'intérieur du châssis en plastique et le mettre dans le four pendant 10 minutes à 100°C pour le sécher définitivement. Remplacer le coussinet tous les 3 ans et chaque fois que le filtre sera abîmé.

Type 15 - Filtre à charbon actif NON lavable

IL NE PEUT PAS être nettoyé ou régénéré.

Commandes

La hotte est équipée d'un panneau de contrôle doté d'une commande de vitesse d'aspiration et d'une commande d'éclairage du plan de cuisson.

Utiliser la puissance d'aspiration maximale en cas de concentration très importante des vapeurs de cuisson. Nous conseillons d'allumer la hotte 5 minutes avant de commencer la cuisson et de la faire fonctionner encore pendant 15 minutes environ après avoir terminé la cuisson.

1. ON/OFF lumières
2. OFF moteurs
3. Puissance d'aspiration minimum (3.), moyenne (4.), maximum (5.).

Éclairage

Débrancher l'appareil du réseau électrique. ATTENTION! Avant de toucher les lampes, assurez-vous qu'elles soient froides. Utiliser uniquement des lampes halogènes 12V -20W max - G4 (Adaptée à un système d'éclairage ouvert), en ayant soin de ne pas les toucher avec les mains.