SPB 10000 A1 - Nabíječka baterií SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - SPB 10000 A1 SILVERCREST

NÁVOD K OBSLUZE SPB 10000 A1 SILVERCREST

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostní pokyny

SK

POWERBANKA - 10.000 mAh

bezpečnostníPokyny Strana 79

SK Poznamky tykajuce sa

používania a bezpečnosti

Strana 93

Použitá varováni a symboly.........Strana 80

Uvod .Strana 82

Zamyslené použití Strana 82

Oznáméní o ochrannych známkách.........Strana 82

Rozsah dodávky. Strana 83

Popis dlu. Strana 83

Technické udaje. Strana 84

Bezpečnostniupozorněni....Strana 85

Pred uvedenim do provozu ....Strana 87

Používáni.........Strana 87

Nabijeni Powerbank. 87

Kontrola stavu nabití Strana 88

Nabijeni mobilnich pristroj u s Powerbank..... Strana 88

Odstrańovani potiží.........Strana 89

Cisteni a udrzba....Strana 90

Odstranéní do odpadu.......Strana 91

Zaruka....Strana 92

Použitá varování a symbol Tento námod k použití obsahuje následujićí varování:
!	NEBEZPEĆÍ! Tento symbol společné se slovním označením „NEBEZPEĆÍ“ poukazuje na okamžité ohroženi, které - pokud je ignorováno - mûze věst k závažnám poraněním, ā dokonce smrti.
!	VAROVÁNÍ! Tento symbol společné se slovním označením „VAROVÁNÍ“ poukazuje na středné ohroženi, které - pokud je ignorováno - mûze věst k závažnám poraněním.
!	UPOZORNÉNÍ! Tento symbol společné se slovním označením „UPOZORNÉNÍ“ poukazuje na nizké ohroženi, které - pokud je ignorováno - mûze věst k malému nebo střednému poranění.
!	POZOR! Tento symbol se slovním označení „POZOR“ poukazuje na potenciálné nebezpećí poškození majetku - mûze věst k poškození majetku.
i	POZNÁMKA: Tento symbol společné se slovním označením „POZNÁMKA“ uvádi dodatečné užitečné informace.
	Tato príkazová značka stanoví, abyste použili vchodné ochranné rukavice! Dodržujte tento pokyn, aby se zabránilo úderu rukama nebo do rukou prědměty nebo kontaktu s tepelnými nebo chemickými materiály!
	Tento symbol upozorůje, ze tento produkt je třeba používat podlePokynú.
---	Stejnosměrný proud
Smart Fast Charge	Technologie pro optimalizaci dély nabíjení.
3	Qualcomm quick charge 3.0 Toto vybavení splťuje specifikace Quick Charge 3.0 a smlouvy vydané společností Qualcomm Technologies, Inc.

POWERBANKA - 10.000 mAh

Uvod

Blahoprejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto vyrobku. Obsahuje duležité pokyny pro bezpečnost, použítá likvidaci. Před použitím vyrobku seseznamte se vě semi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte vyrobekjen popsaným způ sobem a na uvedenych mistech. Pri prědání vyrobku třeti osobě prědejte i věchny podklady.

Zamyslenépoužiti

Tato POWERBANKA (dile pouze „produk") je prístroi z oblasti informačni techniky, vchodnéjen pro nabijeni mobilních prístroiů, které lze standardné nabíjet prěs USB prípojku. Tento produkt není určen pro komercné použití. Za škody vzníklé na základě použítí v Rozporu se stanoveným učelem nepříma vyrobce zhádnou záruku.

• USB je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum, Inc.
• Ochranná známka a obchodni název SilverCrest je majétkem príslušnych vlastníků.
• Ochranná známka a obchodní název Smart Fast Charge je majétkem príslušněch vlastníků.
• Vsechny ostatni názvy produktu mahou byt ochrannymi známkami nebo registrovanymi ochrannymi známkami príslušnych vlastniků.
• Qualcomm je ochranná známka společnosti Qualcomm Incorporated, která je zaregistrována ve Spojenych statech a dalsich zemích. Qualcomm Quick Charge je ochranná

známka společnosti Qualcomm Incorporated. Veskeré ochranné známky společnosti Qualcomm Incorporated jsou používány na zákthead licence.

- Rozsahdodávky

1 powerbanka
1 kabel USB typ A na USB typ C
1 námod k obsluze

Popisdilu

Rozevrepeprelozenou stranku.

1 Port vstupu a vystupu USB typ C s PD 3.0
2 Vystup 1 USB typu A s QC3.0 (s oranžovou značkou)
3 Vystup 2 USB typu A (se šedou značkou)
4 Displej
5 Vypínač
6 Powerbank
7 Kabel USB typ A na USB typ C
8 Návod k obsluze
9 Kontrolka stavu vstupu a vystupu
10 Vystup USB 1 QC3.0 (včetné 5 V=3 A / 9 V=, 2 A / 12 V=1,5 A)
11 Vystup USB 2 (5 V=2-1 A)
12 Indikator kapacity baterie v procentech

- Technickéudaje

Integrovaný akumulátor:	3,7 V=, 10 000 mAh, 37 Wh (lithium-polymerový)
Napěří/proud na vystupu USB typ C:	5 V=, 3 A / 9 V=, 2 A
Napěří/proud na vystupu USB typ C s PD 3.0:	5 V=, 3 A / 9 V=, 2 A / 12 V=, 1,5 A
Napěří/proud na vystupu 1 USB typu A s QC 3.0:	5 V=, 3 A / 9 V=, 2 A / 12 V=, 1,5 A
Napěří/proud na vystupu 2 USB typu A:	5 V=, 2,1 A
Maximálné vystupné výkon:	18 W*
Maximálné vystupné proud:	3 A*
Minimálné vystupné proud:	cca 60 mA
Provozní teploťa:	5 - 35 °C
Skladovací teploťa:	0 - 45 °C
Vlhkost (bez kondenzace):	10 -70 %
Rozměry:	příbl. 145 x 72 x 18 mm
Hmotnost:	příbl. 230 g

• Pri současném používání všech vystupů nesmí celkový odběr proudu prípojenych pristroů prekročit 3 A.

Bezpečnostniupozorněni

Před prvním použitím produktu seseznamte se všemi pokyny k obsslupe a bezpečnostními upozorněniimi. Pri prědávání produktu třeti osobě současné prědávejte i věchny souvisejici podklady.

Před použitím zkontrolujte, zda produkt nevykazuje viditelné vnejsi poskození. Poškozený vyrobek nebo vyrobek, který spedl, neuvädejte do provozu.
Tento produkt mohou používat děti od 8 let a také osoby s fyzickým, senzorickým nebo mentalním postižením nebo nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi za prédpokladu, ze jsou pod dohledem nebo jsou instruovány v bezpečném používání produktu a chapou související rizika. Zabraťe detem, aby si hrály s tímtó produktem. Děti nesměji bez dohledu provadět Čištěné ani uživatelskou údržbu.
NEBEZPECI! Obalovy material není hračka. Veskeré obalové materiály uchováveje mimo dosah děti. Hroží nebezpeci uduseni!
Používejte produkt vždy na rovné a hladké plose. Pri spadnutí se muže poskodit.
- Nevystavujte produkt prímému slunečnímu světlu nebo vysokým teplotám. Jinak se může se prehrát a neopravitelné poskodit.
Nepoužívejte produkt v blízkosti topení nebo prístroiу vyvjiejúcích teplo.
Nepoužívejte produkt v blízkosti otevřného ohne.
Produkt není dimenzovaný pro provoz v mistrnostech s vysokou teplotou nebo vlhkosti vzduchu (napr. v koupelné) anebo s nadměrným výskytem prachu.
■ Nevystavujte produkt extrémnimu horku. Toto platí obzvlást pro skladování v autě. V autě, odstaveném delsí dobù, se

extremne zahriva vnitrek auta i prihradek v palubni desce. Odstrahte elektricke a elektronicke produkty z vozidla.

Po premiste n z chladné do teplé mistnosti produkt ihned nepouživejte. Pred zapnutim produktu jej nechte nejdrive zaklimatizovat.
VAROVÁNÍ! Vžádném prípadě neotevírejte plástroduktu. Uvnitř produktu nejsoužádné díly vyžadujíciúdržbu.
Produkt samovolně nemeinte ani neupravujte.
Opravami produktu pouřujte Jen autorizovány odborny provoz nebo zákaznicky servis. V pripadě neodborné opravy může dojít k vázěnému ohrožné uživatele. Současné zaníká záruka.
- Nevystavujte produkt stríkajíne nebo kapající vode, nestavte na produkt zhádné predměty naplněné tekutinou, jako napr. vy nebo otevřné nápoje na produkt nebo vedle produktu.
■ jestlüze zjiistite zapach hoRení nebo vyvoj koure ihned produkt vypněte a popřipadě vytáhněte pripojený nabijeci kabel. Pred dalsím použitím pak nechte vyrobek zkontrolovat kvalifikovaným odborníkem.
Pri použiti USB sifoveho adaptéru musí byt použitá zásuvka vždy snadno pristupná, aby se pri nebezpečné situaci dal adaptoré rychle vytabnout. V títo souvislosti dbeje námodu k obsslze od vyrobce.
VAROVANI! Nespravné zacházení s akumulátory mûze věst k požáru, vybuchu, vytečeni nebezpečných látek nebo jiným nebezpečnám situacím! Nevhazujte produkt do ohné, integrovaný akumulátor mûze vybuchnout.
Rid'te se predpisy k omezeni pouziti resp. dodržujte zákazy pouziti produktu na baterie v mistech se zvlástnim ohrożením, jako napr. u Čerpacích stanic pohonnych látek, v letadlech, nemocnicích, atd.
VAROVÁNÍ! Během nabíjení produkt ničím nepřikrávejte. V opačném prípadě se produkt bude zahrívat.

Tento produkt vŽádném pripadě nenabíjeje z počitačene bo notebooku, protože vzhledem k vysokému príkonu by mohlo dojít k poskození počitačene nebo notebooku.

Před uvedením do provozu

i POZNÁMKA: Z produktu odstrańte veškerý obalový material.

Zkontrolujte obsah dodávky, jestli nemá viditelné poškození. V pripadě, ze zjisté poškození vyrobku nebo chybějici díly, obratte se na prodejce.

Používáni

NabijeniPowerbank

Před použitím produktu musí byt integrovaný akumulátor uplně nabitý.

K nabijeni Powerbank 6 použiveje pouze zdroje napajeni s vystupnim napětim 5 V a vystupnim proudem nejmène 3 A.
UPOZORNENI! Powerbank nenabijejte z počitače ani notebookku.
Pripoite kabel USB typ A na USB typ C 7 k portu vstupu USB typ C 1 na akumulatoru 6.
Pripojte druhy konec kabelu USB typ A na USB typ C (USB typ A) k USB zdroji napajeni (neni v obsahu dodávky) (viz obr. A).
Nadispleji 4 se zobrazije priblizn y stav nabit vinitni baterie v procentech. Priblizne po 10 sekundach dispiej zhasne. Chcete-li jej znovu zobrazit, stiskne te tlačitko vypinače 5.

VAROVÁNÍ! Během nabíjení Powerbank nepřipojúte zádné prístroje. Po uplném nabití odpojte do Powerbank nabíjecí kabel.

- Kontrola stavu nabiti

Stav baterie mþžete zkontrolovat kdykoli na displeji4 na Powerbank 6.

Kratce stiskněte vypínač 5. Na displeoji 4 se na 10 vterin zobrazí príblízný stav nabiti vnitřné baterie v procentech.

Nabijeni mobilnich pristroj u s Powerbank

S akumulátorem muzete nabijet soucasne až tri pristroje 6. Pri soucasné pouziti vsech vystupu nesmi soucet vsech odebíranych proudly prekracovat 3 A.

Pripoite kabel USB typ A na USB typ C 7 nebo puvodni nabijeci kabel zairzeni, které chcete nabijet, k Jednomu zeti USB vystupu: vystup USB typ C 1, vystup USB typ A 1 2 nebo vystup USB typ A 2 3.
Potom pripojte port USB-C kabelu USB typ A na USB na USB typ C 7 ke vstupu USB-C zařazení, které chcete nabijet. Nabijeni bude zahájeno automaticky.
Pokud vás mobilní prístroj není vybaven vystupem USB typu C, múžete použít propojovác kabel typ C-type C (není současti dodávky) pro prípojení vystup typu C prístroje k vystupu USB typu C tohoto akumulátoru 1. Nabijeni bude zahájeno automaticicky.
Pokud nabijeni nebude zahajeno ihned, kratkym stisknutim vypinače 5 jezahaje. Stav nabijeni baterie Powerbank 6 je zobrazen během nabijeni na displeji 4. Displej se vypne príblžné po 10 sekundách.

Chcete-li nabijeni ukoncit, odpojte nabijeci kabel USB od mobilniho zaizenia od Powerbank 6. Powerbank se vypne a displej 4 se vypne priblizne po 10 sekundach.
Nebo klepněte dvakrát vypínačem 5. Powerbank a displej 4 se vypnou.

i POZNÁMKA:

1. Používáte-li věchny porty USB, na výstupech bude napěti 5 V. Maximálné výstupné proud nesmí prekročit 3,0 A pro věchny výstupy. Pokud se používají věchny výstupy USB, není možné rychlé nabijeni.
2. Pokud se vystup USB typ A 1[2] nachází v režimu rychlého nabijeni a jiný port USB je pripojen k jinému zařizení pro nabijeni, rychlé nabijeni na vystupu USB typ A 1 [2] bude ukončeno a prepnuto na normálné nabijeni. Vsechna zařizení budou mit nyní na vystupu 5 V.

Odstrańovani potiží

Powerbank pravděpodobné není pripojeno správně.
Zkontrolujte pripojeni.
Aby bylo możné nabijet Powerbank, je nezbytné použít zdroj napájení o napěti 5 V a proudu alespón 3 A.
Pripojené zařizení se nenabij.
Akumulátor je vybitý.

Nabijte akumulator.
Zařízení není prípojeno.
Zařizení není pripojeno. Zkontrolujte pripojení. Krátkym stisknutím vypínače 5 zahajte nabijeni.
Odebíraný proud prípojenych prístrojú můze byt prílis nízký.
Vezměte si na pomoc námovd k obsluze prípojeného prístroje a zkontrolujte, jestli se shoduje jeho odběr proudu s tímtó produktem. Minimálné vystupné proud Powerbank je přiblžné 60 mA.
Powerbank nereaguje na pripojené zarizeni nebo stisknuti tlacitka i kdyz je akumulator nabity.
Odebíraný proud prípojeních zařizení je príilíš vytoký. Z tohoto důvodu se aktivovala vnitřné ochrana proti nadproudu.
O Omezte poce t pripojenych zairezenia stisknete vypinac 5

Cisteni a udrzba

Uvnitr produktu nejsou zadné dily vyžadujíci udržbu. Vniknuti vlhkosti můze věst k poskození produktu.

Davejte pozor, aby se pri ciisteni nedostala do produktu vlhkost, zabraniTE tIm jeho neopravitelnemu poskozeni.
Nepoužívejte Žádné Žíravé nebo abrazivné Čistici prostředky anebo prostředky obsahujíci Rozpoustědla. Mohly by poskodit povrch vyrobku.
Cistete produktjen mirne navlhcenym hadrem a slabym prostredkem na myt i nadobi.

Skladováni nepouživaného produktu

Tento produkt skladujte na suchém bezprasném miste, které je chráněno préd primým slunečním zárením.
Pridelsim skladovanim ma byt akumulator uplné nabity, aby se prodloužila jehoŽivotnost. Pri delsim nepouživani integrovaný akumulator pravidelné dobíjeite. Toto je zapotrebiz k šetrení akumulatoru.

Odstraněni do odpadu

Balení:

Obal se sklady z ekologickych materialu, které muzete likvidovat prostrednictvim mistrichsberen recyklovatelnych materialu.

Vyrobek:

Informujte se o moznostech likvidace vysloužilého vyrobku u správy Vasi obce nebo města.

Vedle uvedeny symbol preskrtnute odpadni nadoby na koleckach znaci, ze pro vyrobek plati smernice 2012/19/EU. Tato smernice stanovuje, ze se pristroi nesmi odstraovat do normalniho domacico odpadu,

ale do zvlástnich, specialne založenych sb eren, sberen zužitkovatelnych materialu nebo specialnich provozu.

Toto odstraněni do oppadu je pro Vás bezplatné.

Chrahte zivotni prostre i adstraunute do opadu odborne.

Vyrobek je recyklovatelny, podlehá rozširené zodpovednosti vyrobce a likviduje se odděleně.

Vestavěný akumulátor nelze k provedeni likvidace do odpadu demontovat. Odevzdeje výrobek do sběrnny pro staré elektronické pristroje.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyší pečlivostí podle prísnych kvalitativnéch směrnica a pred odesláním prosel vystupné kontrolou. V pripadě závad mate možnost uplatné zákonných práv vůči prodejci. Vase práva ze zákona nejsou omezena nasí níze uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záručné lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladné stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jakodoklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí - bezplatné opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaníka, jestlíze se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajici opotřebení (napr. na baterie), dalé na poskození křehkych, choulostivych dílù, napr. vypinačú, akumulátorů nebo dílú zhotovenych ze skla.

CE

Použité výstráhy a symboly ....Strana 94

Uvod .Strana 96

Obsah dodávky. Strana. 97

Popis jednotlivych casti. Strana. 97

Technické udaje....Strana. 98

- Popis jegnotlivych Častí

Pred použitím tohto vyrobku sa musí uplne nabit' vstavaná bátéria.

Na nabitie zariadenia powerbank 6 používajte len napájania s vystupnám napatim 5 V a vystupnám prudom minimálne 3 A.
POZOR! Zariadenie powerbank by sa nemalo nabijat z počitača ani prenosného počitača.

Pripojte kabel s USB typu A na jegnom konci a USB typu C na druhom konci 7 k vstupnému portu USB typu C 1 založného zdroja power bank 6.
Pripojte druhy koniec kábla s USB typu A na jeder nom konci a USB typu C na druhom konci [7] (USB typu A) k napajaniu USB (nie je sučast'ou dodávky) (pozrite si obr. A).
Displej 4 zobrazije pribliznu uroven nabitia vnutornej baterie v percentach. Priblizne po 10 sekundach displej zhasne, priom pozadovanu hodnotu mozteznova zobrazit stlacenim hlavnego vypinaça 5.

VYSTRAHA! Nepripajaje ziadne zariadenie, ktoré sa ma nabijat, k zariadeniu powerbank, Pokial' sa zariadenie powerbank nabija. Odstrante kabel zo zariadenia powerbank, kad' je uplnne nabite.

- Kontrola stavu nabitia batérié

Stav nabitia baterie mozete kedykol'vek skontrolovat' na displeji 4 zariadenia powerbank 6.

Vyrobok skladujte na suchom mieste bez pritomnosti prachu, chranychom pred priamym slnechnym svetlom.
Ak sa vyrobok nebude dlhodobo používat, vstavaná bátériya by sa mala úplne nabíf, aby sa predlžila jeho prevadzkováživotnost'. Pravidelne nabíjaje vstavanú bátériu, ak nebudete vyrobok dlhodobo používat'. Je to nevyhnutné na zachovanie bátérié.

Likvidácia

Obal: