SPB 10000 A1 - Batterijlader SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Externe batterij (Powerbank)
Merk	SilverCrest
Model	SPB 10000 A1
Batterijcapaciteit	10.000 mAh / 37 Wh (Lithium-polymeer)
Ingangsspanning	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A (USB-C)
USB-C-uitgang (PD 3.0)	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A / 12 V ⎓ 1,5 A
USB-A 1-uitgang (QC 3.0)	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A / 12 V ⎓ 1,5 A (oranje poort)
USB-A 2-uitgang	5 V ⎓ 2,1 A (grijze poort)
Maximaal uitgangsvermogen	18 W
Maximale totale uitgangsstroom	3 A (als alle uitgangen worden gebruikt)
Weergave	Digitaal scherm dat het laadniveau in procenten weergeeft
Belangrijkste functies	Laad tot 3 apparaten tegelijkertijd, snel opladen (QC 3.0 en PD 3.0), overstroombeveiliging
Afmetingen (L × B × H)	Ongeveer 145 × 72 × 18 mm
Gewicht	Ongeveer 230 g
Bedrijfstemperatuur	5 °C tot 35 °C
Opslagtemperatuur	0 °C tot 45 °C
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een licht vochtige doek en milde afwasmiddel; geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Niet bedekken tijdens het opladen, niet opladen via pc, de behuizing niet openen, vermijd vocht en hoge temperaturen
Leveringsinhoud	1 Powerbank, 1 USB-A naar USB-C-kabel, 1 gebruiksaanwijzing
Garantie	3 jaar (vanaf aankoopdatum)
Recycling	Niet bij het huishoudelijk afval gooien; inleveren bij een inzamelpunt voor elektronische apparaten

Veelgestelde vragen - SPB 10000 A1 SILVERCREST

Hoe laad ik de externe batterij PowerBank op?

Sluit de meegeleverde USB-A naar USB-C-kabel aan op de USB-C-poort van de Powerbank en op een USB-voeding (min. 5V/3A, niet meegeleverd). Het scherm geeft het laadniveau weer. Laad de Powerbank niet op via een pc of laptop.

Hoe lang duurt het om de Powerbank volledig op te laden?

De oplaadtijd is afhankelijk van de gebruikte voeding. Met een 5V/3A (15W) voeding duurt volledig opladen ongeveer 3 tot 4 uur. Met een 9V/2A (18W) voeding kan de tijd worden verkort.

Kan ik meerdere apparaten tegelijk opladen?

Ja, u kunt maximaal drie apparaten tegelijk opladen via de drie poorten (USB-C, USB-A QC3.0, standaard USB-A). De totale uitgangsstroom mag echter niet hoger zijn dan 3A; snel opladen is slechts op één poort tegelijk mogelijk.

Waarom schakelt het scherm van de Powerbank na enkele seconden uit?

Het scherm schakelt na ongeveer 10 seconden automatisch uit om energie te besparen. U kunt het weer inschakelen door kort op de AAN/UIT-knop te drukken.

Welke apparaten zijn compatibel met snel opladen?

De Powerbank ondersteunt Quick Charge 3.0 (oranje USB-A-poort) en Power Delivery 3.0 (USB-C-poort). QC- of PD-compatibele apparaten worden sneller opgeladen. Andere apparaten ontvangen een standaard lading van 5V.

Is het veilig om de Powerbank 's nachts op te laden?

Ja, de Powerbank heeft overlaadbeveiliging. Het wordt echter aanbevolen om deze los te koppelen zodra hij volledig is opgeladen om de levensduur van de batterij te verlengen.

Wat moet ik doen als de Powerbank mijn apparaat niet oplaadt?

Controleer of de Powerbank is opgeladen, of de kabel goed is aangesloten en of het apparaat compatibel is. Druk kort op de AAN/UIT-knop als het opladen niet start. Als het probleem aanhoudt, is het stroomverbruik van het apparaat mogelijk te laag (>60 mA vereist).

Hoe reinig ik de Powerbank?

Gebruik een licht vochtige doek en een beetje milde afwasmiddel. Gebruik nooit schurende of oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen en voorkom dat er vocht in het apparaat komt.

Wat dekt de 3-jarige garantie?

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Het dekt geen schade door onjuist gebruik, normale slijtage (batterijen) of kwetsbare onderdelen zoals glas. Bewaar het aankoopbewijs.

Hoe verwijder ik de Powerbank aan het einde van zijn levensduur?

Gooi de Powerbank niet bij het huishoudelijk afval. Lever hem in bij een inzamelpunt voor elektronische apparaten (gratis recycling). De ingebouwde batterij kan niet worden verwijderd.

GEBRUIKSAANWIJZING SPB 10000 A1 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

PL

POWERBANK - 10.000 mAh

veiligheidsinstructies 49

Gebrukte waarschuwingen en symbolen...

Inleiding... .52

Beoogd gebruik.. 52

Verklaring met betrekking tot

handelsmerken.. 52

Inhoud verpakking 53

Beschrijving onderdeel 53

Technische specificaties.. 54

Veiligheidsrichtlijnen .....Pagina 55

Voorafgaand aan het gebruik......Pagina 57

Besturing en gebruik......Pagina 57

De powerbank opladen.. 57

De batterijstatus controleren.. 58

Mobiele apparatus opladen

met de powerbank.. 58

Problemen oplossen......Pagina 60

Schoonmaken en verzorging......Pagina 61

Opslag wanneer nicht gebrukt.......Pages 61

Afvoer......Pagina 62

Garantie......Pagina 63

Gebruikte waarschuwingen en symbolen Deze gebruiksaanwijzing bevat de volgende waarschuwingen:
!	GEVAAR! Dit symbool met het signaalwoord "GEVAAR" geeft een gevaar aan met een hoog risiconiveau dat, als dit niet wordt vermeden, ernstig letsel of de dood kan verroorzaken.
!	WAARSCHUWING! Dit symbool met het signaalwoord "WAARSCHUWING" geeft een gevaar met een middelmatig risiconiveau aan dat, als hier geen aandacht aan wordt besteed, ernstig letsel ten gevolge kan hebben.
!	LET OP! Dit symbool met het signaalwoord "LET OP" geeft een gevaar met een laag risiconiveau aan dat, als hier geen aandacht aan wordt besteed, enig of matig letsel ten gevolge kan hebben.
!	LET OP! Dit symbool met het signaalwoord " LET OP" geeft möglich schde aan eigendommen aan die, als deze nicht worden voorkomen, kan leiden tot schade.
i	OPMERKING: Dit symbol met het signalaalwoord "OPMERKING" biedt aanvullende nuttige informatie.
	Dit actieteken geeft aan dat geschikte beschermende handschoenen gedragen要去en worden! Volg de aanwijzingen om te voorkomen dat handen worden gereakt door voorwerpen of deze raken of in contact komen met thermische of chemische materialen!
	Dit symbol betekent dat bedieningsinstrumenties要去en worden gevolgd bij het gebruik van het product.
---	Gelijktstroom
SmartFastCharge	Technologie voor het optimaliseren van laadtijd.
3	Qualcomm quick charge 3.0 De apparatuur voldoet aan de specificaties en overeenkomsten van Quick Charge 3.0 als uitgegeven door Qualcomm Technologies, Inc.

POWERBANK - 10.000 mAh

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor verilgheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en verilgheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Beoogdgebruik

Deze POWERBANK (hierna "product" genoemd) is een IT-apparaat dat enkel en alleen si bedoeld om te worden gebruikt voor het opladen van mobiele apparaten die normal gesproken worden opgeladen via een USB-poort. Dit product is Niet bedoeld voor commercieel gebruik. De fabrikant is nicht aansprakelijk voor schade die het gevolg is van nicht-beoogd gebruik.

Verklaring met betrekking tot handelsmerken

• USB is een gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.
• Het handelsmerk en de handelsnaam SilverCrest zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.
• Het handelsmerk en de handelsnaam Smart Fast Charge zich het eigendom van hun respectieve eigenaren.

• Overige productnamen en merknamen zichen möglichk handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.

• Qualcomm is een handelsmerk van Qualcomm Incorporated, geregisteerd in de Verenigde Staten en andere landen. Qualcomm Quick Charge is een handelsmerk van Qualcomm Incorporated. Alle Qualcomm Incorporated-handelsmerken worden onder licentie gebrukt.

Inhoudverpakking

1 powerbank
1 USB Type Aaar USB Type C-kabel
1 gebruiksaanwijzing

Beschrijvingonderdeel

Raadpleeg de uitklapbare pagina.

1 USB Type C-ingangs- en uitgangspoort met PD 3.0
2 USB type A-uitgang 1 met QC3.0 (met de orangje marketing)
3 USB type A-uitgang 2 (met de vrijze marketing)
4 Display
5 AAN/UIT-knop
6 Powerbank
7 USB Type Aaar USB Type C-kabel
8 Gebruiksaanwijizing
9 Statusindicator ingang en uitgang
USB-uitgang 1 QC3.0 (omvat 5V = 3A / 9V = - ,2A/12V=1,5A)
11 USB-uitgang 2 (5 V=21 A)
12 Indicator van batterijvermogen in percentage

-Technischespecificaties

Ingebouwde oplaadbare batterij:	3,7 V----, 10,000 mAh, 37 Wh (Lithium-polymeer)
USB Type C-ingangsspanning/- stroom:	5 V----, 3 A / 9 V----, 2 A
USB Type C-uitgang met PD 3.0-spanning/stroom:	5 V----, 3 A / 9 V----, 2 A / 12 V----, 1,5 A
USB Type A-uitgang 1 met QC 3.0 spanning / stroom:	5 V----, 3 A / 9 V----, 2 A / 12 V----, 1,5 A
USB Type A-uitgang 2 spanning / stroom:	5 V----, 2,1 A
Maximum uitgangsvermogen:	18 W*
Maximale uitgangsstroom:	3 A*
Minimale uitgangsstroom:	ong. 60 mA
Bedrijfstemperatuur:	5 - 35 °C
Opslagtemperatuur:	0 - 45 °C
Vochtigheid (geen condens):	10 -70 %
Afmetingen:	ca. 145 x 72 x 18 mm
Gewicht:	ca. 230 g

• Als alle uitgangen gegelijkertijd worden gezruikt, mag de som van de uitgangsstroom Niet groter�n dan 3 A.

Veiligheidsrichtlijnen

Maak uzelfbekend met alle gebruiksaanwijzingen en veiligheidsrichtlijnen voordat u het product voor de eerste keer gebruikt. Wanner dit product wordt doorgegeven aan derden, moet u ervoor zorgen dat u alle documentatie opneemt.

• Controller het product voor gebruik op zichbare externe schade. Gebruik het product Niet indien het is beschadigd ofGeVallen.
• Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8aar of ouder en door personen met beperkte fysieke of geestelijkke capaciteiten of zonder ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of instructie krijgen in hetveiliggegebruik van het product en de bijbehorende risico's begrijpen. Laat kinderen Niet spelen met het product. Laat kinderen dit product nooit onbeheerd reinigen of onderhouden.
  GEVAAR! Het verpakkingsmateriaal is geen spellegood. Houd al het verpakkingsmateriaaluit de buurt van kinderen.Verstikkingsgevaar!
• Gebruik het product altiijd op een vlak en effen oppervlak. Het product zou beschadigd können raken als het valt.
  Stel het apparaat nicht bloot aanrechtstreeks zonlicht of hoge temperaturen. Het kan anders oververhitten en permanent beschadigd raken.
• Gebruik het product nicht in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren of andere apparaten die warmte producereren.
  Gebruik het product Niet in de buurt van open vuur.
  Het product is nicht ontworpen voor gebruik in ruimtes met hoge temperaturen of vochtigheid (d.w.z. badkamers) of ruimtes waarin een groe hoeveelheid stof worden gezegeneerd.

Stel het product Niet bloot aan extreem hoge temperaturen. Dit geldt vooral als u denkt aan het bewaren van het product in uw auto. Over een langere tijdsperiode zou de auto of het handschoenenkastje extreem heet+kennen worden. Verwijder elektrische en elektronische apparatenuit de auto.
- Gebruik het product Niet onmiddelijk nadat het van een koude maar een warme ruimte is gebracht. Laat het product acclimatiseren voordat u het inschakelt.
WAARSCHUWING! Open de productbehuizing nooit. Dit product bevat geen interne onderdelen die onderhoud behoeven.
Het product nicht selbst omvormen of aanpassen.
- Reparaties aan het product要去en worden uitgevoerd door geauthoriseerde gespecialiseerde bedrijven of klantenservice. Onjuiste reparaties brengen de gebruiker in aanzienlijk gevaar. Hierdoor komt de garantie tevens teervallen.
Stel het product Niet bloot aan druppelend water of spatwater enplaats geen holders met vloeistoffen, zoals vazen of open drankjes, bovenop of naast het product.
Schakel het product onmiddelijk uit en verwijder de laadkabel uit het product als u brand ruikt of rook ziet. Laat het product onderzoeken door een gekwalificeerd technicus voordat u het wee gebruikt.
Als u een USB-voeding gebruikt,要去 het gebruekte contact altijd eenvoudig toegankelijk zijn zodat de USB-voeding snel kan worden verwijderd uit het contact in geval van noood. Raadpleeg tevens de instructiehandleiding van de fabrikant.
WAARSCHUWING! Onjuiste behandeling van lithium-polymerbatterijen kan leiden tot brand, explosions, lekkende gevaarlijke stoffen of andere gevaarlijke situatuies! Gooi het product Niet in het vuur omdat hierdoor de ingebouwde batterij zou+kunnen exploderen.

Houd u aan de gebruiksbeperkingen en -verboden voor producten met batterijen in situatuies die gevaarlijk können zich, zoals benzinestations, luchthavens, ziekenhuizen, enz.
WAARSCHUWING! Denk er tijdens het opladen aan dat het product nicht mag worden afgedekt. Anders kan het product verhit raken.
Het product mag nooit worden opgeladen via een PC of notebook, odomat de PC of notebook beschadigd zou können raken als gevolg van het hoge stroomverbruik.

Voorafgaand aan het gebruik

i OPMERKING: Verwijder alle verpakkingsmaterialen van het product.
□ Controller tevens de inhoud van de levering binnen de verpakking om te kijken of er sprake is van schade. In geval van schade of ontbrekende onderdelen neemt u contact op met de dealer die dit product heeft verkocht.

Besturing en gebruik

• De powerbank opladen

De ingebouwde oplaadbare batterij moet volledig worden opgeladen voorafgaand aan gebruik van het product.

Voor het opladen van de powerbank 6 要去 u alleen een voeding gebruiken met een uitgangsspanning van 5V en een uitgangsstroom van ten minste 3 A.
OPGELET! De powerbank mag nicht worden opgeladen via een PC of notebook.
Sluit de USB Type Aaar USB Type C-kabel 7 aan op de USB Type C-ingangspoort 1 van de power bank 6.

Sluit het andere uiteinde van de USB Type Aaar USB Type C-kabel (USB Type A) aan op een USB-voeding (niet meegeleverd) (zie afb. A).
Dedisplay 4 toont u het geschatte laadniveau van de interne batterij als percentage. Na ong. 10 seconden gaat de displayuit. U kunt de waarde opnieuw weergeven door te drukken op de AAN/UIT-knop 5.

WAARSCHUWING! Sluit geen te laden apparaat aan op de powerbank zolang de powerbank worden opgeladen. Verwijder de laadkabel uit de powerbank wonneer het volledig is opgeladen.

- De batterijstatus controleren

U=knt de batterijstatus op elk gewenst moment controleren op de display 4 van de powerbank 6.

- Mobiele apparaten opladen met de powerbank

Druk kort op de AAN/UIT-knop 5. De display 4 toont de geschatte laadstatus van de interne batterij als percentage gedurende ongeveer 10 seconden.

Met de power bank=kunt u maximaal drie apparaten tegelijk laden 6. Als alle uitgangen tegelijkertijd worden gezruikt, mag de som van de uitgangsstroom Niet groter zichn dan 3 A.

Sluit de USB Type Aaar USB Type C-kabel 7 of de originele laadkabel van het op te laden apparaat aan op een van de drie USB-uitgangen: USB Type C-uitgang 1, USB Type A-uitgang 12,of USB Type A-uitgang 23.
Sluit verwolgens de USB-C-poort van de USB Type Aaar USBaar USB Type C-kabel 7 aan op de USB-C-ingang

van het op te laden apparaat. Het laadproces begint automatisch.

□ Als het mobiele apparaat beschikt over een USB Type C-ingang,kest u een type Caar type C verbindingskabel gebruiken (niet meegeleverd) om de type C-ingang van het apparaat aan te sluiten op de USB Type C-uitgang van deze power bank 1 . Het laadproces begint automatisch.
In geval het laadproces Niet onmiddelijk begint, drukt u kort op de AAN/UIT-knop 5 om het laadproces te starten. De huidige batterijstatus van de powerbank 6 wordt weergegeven door de display tijdens het laadproces 4. De display 4 wordt na ong. 10 secondenuitgeschakeld.
Voor het beeindigen van het laadproces, koppelt u de USBlaadkabel los van het mobiele apparaat en de powerbank 6. De powerbank wordtuitgeschakeld en de display 4 wordt na ong. 10 secondenuitgeschakeld.
Of dubbelklik gewoon op de AAN/UIT-knop 5. De powerbank en de display 4 worden uitgeschakeld.

OPMERKING:

1. Als u alle USB-poorten gebruikt, worden een spanning van 5V uitgegeven uit bij de uitgangen. De maximale uitgangsstroom mag nicht hoger� dan 3,0 A voor alle uitgangen. Als alle USB-uitgangen worden gebruikt, is snel laden nicht möglichk.
2. Als USB Type A-uitgang 1 in de modus Snel laden staat en een andere USB-poort is aangesloten op een ander apparaat voor opladen, worden het snel laden maar USB Type A-uitgang 1 beeindigd en geschakeld maar normal aan den. Alle apparaten given nu elk 5V uit.

Problemen oplossen

= Probleem
= Oorzaa
= Oplossing

De powerbank6 wordt nicht opgeladen.
De powerbank is weltlicht nicht juist aangesloten.
Controller dat het is aangesloten.
Voor het opladen van de powerbank要去 een voeding van 5V en ten minste 3 A worden gezruikt.
- Even aangesloten apparaat wordt nicht opgeladen.
De batterij is leeg.
Laad de batterij op.
Het apparatus is nicht aangesloten.
Het apparaat is nicht aangesloten. ControllerDat het is aangesloten.Druk kort op de AAN/UIT-knop 5 om het laadproces te starten.
Het stroomverbruik van het aangesloten apparaat zou te laag+kunnen+zijn.
Bekijk de handleiding van uw aangesloten apparaat en kijk of het stroomverbruik van uw aangesloten apparaat voldoet aan dit product. De minimale uitgangsstroom van de powerbank is ong. 60mA
- De powerbank ^6 reageert nicht wonneer op de knop worden gedrukt of wonneer een apparaat is aangesloten, ook al is de batterij opgeladen.

Het stroomverbruik van de aangesloten apparaten is te hoog. Daarom werk de interne overstroombeveiliging geactiveerd.
Reduceer het aantal aangesloten apparaten en druk op de AAN/UIT-knop 5.

- Schoonmaken en verzorging

Dit product bevat geen interne onderdelen die onderhoud behoeven. Vocht dat het product binnenkomt, kan leiden tot schade.

Zorg ervoor dat er geen vocht het product binnenkomt tijdens reiniging om permanente beschadiging van het product te voorkomen.
Gebruik geen schurende, op oplosmiddel gebaseerde of agressieve reinigingsmiddelen. Deze können het oppervlak van het product beschaden.
Reinig het product alleen met een enigszins vochtige doeken milde wasvloeistof.

Berg het product op een droge, stofvrije locatie op, beschermd gegen direct zonlicht.
□ Als het product lange tijd Niet worden gezruikt, moet de ingebouwde batterij volledig worden opgeladen om de nuttige levensduur te verlengen. Laad de ingebouwde batterij regelmatig op als u het product een lange tijsdperiode Niet gezruikt. Dit is nodig voor het behouden van de batterij.

Afvoer

Verpakking:

De verpakking bestaatuit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Product:

Uw gemeinselijke overheid verstrekt informatatie over de möglichkheden om het uitgediende product af te voeren.

Het hiernaast afgebeelde symbol van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de richtlijn

2012/19/EG. Deze richtlij houdt in dat u dit

apparaat aan het einde van de gebruiksduur Niet via het normale huisvuil mag afvoeren, maar dat u het op een special hiervoor ingericht inzamelpunt, bij een milieupark of afvalverwerkend bedrijf af moet gezven.

Deze afvoer is voor u gratis.

Ontzie het milieu en voer producten op een correcte manier af.

Het product kan worden gerecycled, is onderhevig aan een uitgebreide fabrikant-verantwoordelijkheid en wordt afzonderlijk ingezameld.

De ingebouwde accu kan nicht voor afvoer uitgebouwd worden. Geef het product compleet aan een inzamelpunt voor oude elektronica af.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprodueerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door once hierna vermelde garantie nicht beperkt.

Op dit product verlenen wij 3aar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wonneer binnen 3aar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - maar once keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, Niet correct gebruikt of onderhoven wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaakt zichn van glas.

C