SPBC 10 A1 - Batterijlader SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SPBC 10 A1 SILVERCREST

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 47

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing ..... 48

Auteursrecht 48

Informatie over handelsmerken 48

Gebruik in overeenstemming met bestemming....48

Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen....49

Veiligheid 50

Basisveiligheidsvoorschriften 50

Beschrijving van de onderdelen ..... 52

Ingebruikname.... 52

Inhoud van het pakket controleren....52

De verpakking afvoeren....53

Powerbank opladen....53

Laadtoestand controleren....54

Bediening en gebruik.... 55

Mobiele apparaten opladen met de powerbank. . . . . . . . . 55

Problemen oplossen....56

Reinigen....56

Opslag bij niet-gebruik ....57

Afvoeren 57

Apparaat afvoeren....57

Bijlage 58

Opmerkingen over de EU-conformiteitsverklaring ..... 58

Garantie van Kompernaß Handels GmbH 58

Service 60

Importeur 60

Inleiding

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product.

De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer.

Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Auteursrecht

Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. Elke verme- nigvuldiging resp. elke reproductie, ook die van delen van het document, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde toestand, is uitsluitend toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant.

Informatie over handelsmerken

USB® is een wettig gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.

Alle overige namen en producten kunnen handelsmerken of gede- poneerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren zijn.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit is een apparaat uit de informatietechniek; het is uitsluitend bestemd voor het opladen van mobiele apparaten die standaard via een USB-aansluiting worden opgeladen. Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in commerciële of industriële omgevingen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van gebruik dat niet in overeenstemming met de bestemming is, onvakkundige reparaties, veranderingen die ongeoorloofd zijn uitgevoerd of gebruik van vervangingsonderdelen die niet zijn toegestaan. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.

Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt:

GEVAAR

Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op een dreigende, gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben.

▶ Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om gevaar voor ernstig of dodelijk letsel te voorkomen.

WAARSCHUWING

Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit letsel tot gevolg hebben.

▶ Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om persoonlijk letsel te voorkomen.

OPGELET

Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op mogelijke materiële schade.

Als de situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben.

▶ Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om materiële schade te voorkomen.

OPMERKING

▶ Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt.

Dit pictogram bevindt zich op de behuizing van de powerbank en geeft aan dat u de gebruiksaanwijzing in acht dient te nemen.

Dit pictogram bevindt zich op de behuizing en geeft aan dat het apparaat gebruikmaakt van Smart Fast Charge-technologie.

Veiligheid

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsvoorschriften voor de omgang met het apparaat. Dit apparaat voldoet aan de wettelijke veiligheidsvoorschriften. Een verkeerd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade.

Basisveiligheidsvoorschriften

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnformeerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren.
  AGEVAAR! Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar!
  ■ Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare schade aan de buitenzijde. Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is.
  Plaats het apparaat altijd op een stabiel en vlak oppervlak. Als het apparaat valt, kan het beschadigd raken.
  Stel het apparaat niet bloot aan rechtstreeks zonlicht of hoge temperaturen. Dek het apparaat tijdens het opladen niet af. Het kan namelijk oververhit en onherstelbaar beschadigd raken.
  Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren of andere apparaten die warmte opwekken.
  ■ Houd het apparaat altijd uit de buurt van open vuur (bijv. kaarsen).
  ■ Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in ruimtes met een hoge temperatuur of luchtvochtigheid (bijv. badkamers) of in ruimtes waar zich veel stof ophoopt.

Stel het apparaat nooit bloot aan extreme hitte. Dit geldt met name bij het opbergen in een auto. Bij langere parkeertijd ontstaan er extreme temperaturen in de cabine en het hand-schoenenkastje. Haal elektrische en elektronische apparaten uit het voertuig.

- Gebruik het apparaat niet meteen wanneer het van een koude naar een warme ruimte werd gebracht. Laat het apparaat eerst acclimatiseren alvorens het in te schakelen.

■ Open nooit de behuizing van het apparaat. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die de gebruiker zelf kan onderhouden of vervangen.

■ Probeer niet zelf het apparaat om te bouwen of te modificeren.

Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geautoriseerde vakbedrijven of door de klantenservice.

Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in gevaar voor de gebruiker. Bovendien vervalt dan de garantie.

Stel het apparaat niet bloot aan spattend of druppelend water en zet geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen of open drankjes op of naast het apparaat.

WAARSCHUWING! Schakel het apparaat onmiddellijk uit en trek de eventueel aangesloten oplaadkabel los van het apparaat als u een brandlucht of rookontwikkeling constateert. Laat het apparaat door een gekwalificeerd vakman nakijken voordat u het opnieuw gebruikt.

Als u een USB-netvoedingsadapter gebruikt, moet het gebruikte stopcontact altijd goed toegankelijk zijn zodat u in noodgevallen de stekker van de USB-netvoedingsadapter snel uit het stopcontact kunt trekken. Raadpleeg ook de gebruiks-aanwijzing van de USB-netvoedingsadapter.

AWAARSCHUWING! Een verkeerde omgang met accu's/batterijen kan resulteren in brand, explosies, weglekken van gevaarlijke stoffen en andere gevaarlijke situaties! Gooi het apparaat niet in vuur, omdat dan de geïntegreerde accu kan exploderen.

Houd u aan de gebruiksbeperkingen resp. gebruiksverboden voor op batterijen werkende apparaten op plaatsen met speciale gevarenzones, tankstations, vliegtuigen, ziekenhuizen, enz.

Beschrijving van de onderdelen

(afbeeldingen: zie uitvouwpagina)

① Powerbank SPBC 10 A1
② Aan-/uitknop
③ Laadtoestand-LED's
④ Micro-USB-oplaadaansluiting (ingang)
⑤ USB-aansluiting (uitgang)
6 USB-C-aansluiting (ingang/uitgang)
⑦ Oplaadkabel (USB-A naar Micro-USB)
⑧ Gebruiksaanwijzing (symbolische afbeelding)

Ingebruikname

Inhoud van het pakket controleren

(afbeeldingen: zie uitvouwpagina)

Het pakket bevat de volgende onderdelen:

• Powerbank SPBC 10 A1
- Oplaadkabel
- Deze gebruiksaanwijzing
Haal alle onderdelen van het apparaat uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmateriaal.

OPMERKING

▶ Controleer of het pakket compleet is en of er geen sprake is van zichtbare schade.
▶ Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

De verpakking afvoeren

De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpak- kingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen, 20-22: papier en karton,

80-98: composietmaterialen.

Powerbank opladen

Voordat de powerbank gebruikt wordt, moet de geïntegreerde accu volledig worden opgeladen.

OPGELET

▶ Laad het apparaat alleen op in droge ruimtes binnenshuis.

▶ De powerbank mag nooit tegelijkertijd worden opgeladen en worden gebruikt om externe apparaten op te laden.

▶ Vanwege de hoge stroomopname moet een USB-netvoedingsadapter worden gebruikt voor het opladen van de powerbank. Laad de powerbank niet op via de USB-aansluiting van een PC of een notebook.

- Gebruik voor het opladen van de powerbank alleen USB-netvoedingsadapters met een uitgangsspanning van 5 V en een uitgangsstroom van minstens 3 A.

▶ Verwijder altijd de oplaadkabel ⑦ wanneer de powerbank volledig opgeladen is!

♦ Verbind de USB-A-stekker van de oplaadkabel ⑦ met een geschikte USB-netvoedingsadapter (niet meegeleverd).

♦ Verbind de Micro-USB-stekker van de oplaadkabel ⑦ met de Micro-USB-oplaadaansluiting ④ van de powerbank.

OPMERKING

De powerbank kan ook via de USB-C-aansluiting ⑥ worden geladen. Daartoe hebt u een aparte USB-C- verbindings-kabel en een passende USB-netvoedingsadapter nodig (niet meegeleverd).

De laadtoestand wordt tijdens het opladen bij benadering aan- gegeven door de laadtoestand-LED's ③:

LED-indicatie	Laad-toestand
Eén LED knippert < 25 %
Eén LED brandt, de tweede LED knippert 25-49%
Twee LED's branden, de derde LED knippert 50-74%
Drie LED's branden, de vierde LED knippert 75-97%
Alle LED's branden 98-100%

Laadtoestand controleren

U kunt de laadtoestand van de powerbank ook controleren wanneer deze niet wordt opgeladen of niet voor het opladen van een ander apparaat wordt gebruikt.

Druk 1 x kort op de aan-/uitknop ②. De LED's ③ geven ca. 30 seconden lang de actuele laadtoestand van de powerbank aan.

LED-indicatie	Laad-toestand
Alle LED's branden 76 - 100 %
Drie LED's branden 51 - 75 %
Twee LED's branden 26 - 50 %
Eén LED brandt 10 - 25 %
Eén LED brandt oranje < 10 %
Alle LED's uit 0%

Bediening en gebruik

Mobiele apparaten opladen met de powerbank

OPGELET

▶ U kunt met de powerbank twee apparaten tegelijk opla- den. Bij gelijktijdig gebruik van beide USB-aansluitingen (USB-A ⑤ en USB-C ⑥) mag de totale stroomopname van de aangesloten apparaten niet hoger zijn dan 3 A.

- Steek de Micro-USB-stekker van de oplaadkabel ⑦ in de Micro-USB-oplaadaansluiting van het op te laden mobiele apparaat en steek de USB-A-stekker in de USB-A-aansluiting ⑤ van de powerbank. Apparaten met een USB-C-aansluitkabel kunnen worden aangesloten op de USB-C-aansluiting ⑥.

Druk 1 x kort op de aan-/uitknop ② om het opladen te starten.

OPMERKING

Als alternatief kunt u ook de originele oplaadkabel (USB-kabel) van de betreffende apparaatfabrikant gebruiken.

Dankzij de Smart Fast Charge-technologie kunnen compatibele apparaten sneller worden opgeladen. Bij compatibele, aangesloten apparaten wordt automatisch aangegeven of ze de maximale oplaadstroom gebruiken.

Tijdens het opladen wordt de actuele laadtoestand van de powerbank door de laadtoestand-LED's ③ aangegeven (zie de tabel in het hoofdstuk Laadtoestand controleren).

Maak de oplaadkabel los van het mobiele apparaat en de powerbank om het opladen af te breken. De laadtoe-stand-LED's ③ doven na ong. 30 seconden.

U kunt ook 2 x snel op de aan-/uitknop ② drukken om de powerbank en de laadtoestand-LED's ③ uit te schakelen.

Problemen oplossen

De powerbank wordt niet opgeladen

♦ Mogelijk foutieve verbinding. Controleer de verbinding.

Een aangesloten apparaat wordt niet opgeladen

◆ De geïntegreerde accu is leeg. Laad de accu op.
- Geen verbinding met het apparaat. Controleer de verbinding.
Druk 1 x kort op de aan-/uitknop ② om het opladen te starten.
- De laadstroom van het aangesloten apparaat is te klein dan wel te groot.
♦ Mogelijk is de interne overstroombeveiliging geactiveerd. Verbreek de verbinding met het aangesloten apparaat en verbind de Micro-USB-oplaadaansluiting ④ kort met een spanningsbron (zie het hoofdstuk Powerbank opladen). Daarna kan de powerbank weer worden gebruikt.

OPMERKING

▶ Neem contact op met de servicehelpdesk als u met de stappen hiervoor het probleem niet kunt verhelpen (zie het hoofdstuk Service).

Reinigen

OPGELET

Mogelijke beschadiging van het apparaat.

Er bevinden zich geen onderdelen in de Powerbank die schoongemaakt kunnen worden of onderhoud vergen. Door binnendringend vocht kan het apparaat beschadigd raken.

Zorg ervoor dat er geen vocht in het apparaat binnendringt tijdens het schoonmaken, om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen.
- Gebruik geen bijtende, schurende of oplosmiddel houden-de schoonmaakmiddelen. Deze kunnen het oppervlak van het apparaat aantasten.
♦ Reinig het apparaat uitsluitend met een licht vochtige doek en een mild afwasmiddel.

Opslag bij niet-gebruik

♦ Berg het apparaat op een droge en stofvrije plek zonder rechtstreeks zonlicht op.

Bij langere opslag moet de geïntegreerde accu volledig worden opgeladen om de levensduur te verlengen.

Afvoeren

Apparaat afvoeren

Het symbool hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal hiervoor bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven. De geïntegreerde accu kan niet worden verwijderd voor afzonderlijke afvalverwerking.

Dit afvoeren is voor u kosteloos. Bescherm het milieu en voer producten op een milieuvriendelijke manier af.

Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

Bijlage

Technische gegevens

Geïntegreerde accu(lithium-polymeer)	3,7 V / 10000 mAh /37 Wh
Micro-USBIngangsspanning/-stroom	5 V === (gelijkstroom) /2,1 A
USB-C Ingangsspanning/-stroom 5 V	=== (gelijkstroom) / 3 A
USB-C Uitgangsspanning/-stroom 5 V	=== (gelijkstroom) / 3 A
USB-A Uitgangsspanning/-stroom	5 V = (gelijkstroom) / 2,1 A
Minimale uitgangsstroom ca. 30 mA
Maximale uitgangsstroom 3 A*
Bedrijfstemperatuur 5 °C - 35 °C
Opslagtemperatuur 0 °C - 40 °C
Luchtvochtigheid(geen condensatie)	≤ 75 %
Afmetingen (l x b x h) ca. 14 x 7 x 1,6 cm
Gewicht ca. 220 g

* Bij gelijktijdig gebruik van beide uitgangen mag de totale stroomopname van de aangesloten apparaten niet hoger zijn dan 3 A.

Opmerkingen over de EU-conformiteitsverklaring

CE

Dit apparaat voldoet aan de fundamentele eisen en andere relevante voorschriften van de Europese richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit

2014/30/EU en van de RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

De volledige EU-conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de importeur.

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons - naar onze keuze - voor u kosteloos gerepareerd of vervangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen kunnen worden aangemerkt, of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, bakvormen of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, on- deskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand.
■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (links-onder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product.
Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.
■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo's en software downloaden.

Service

Service Nederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.