SPB 10000 A1 - Ładowarka do baterii SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SPB 10000 A1 SILVERCREST

INSTRUKCJA OBSŁUGI SPB 10000 A1 SILVERCREST

Uwagi dotyczace obstugi i bezpieczene sta

C

POWERBANKA - 10.000 mAh

PL Uwagi dotyczace obstugi i

bezpieczenstwa

Strona 64

CZ Pokyny pro obsluhu a

Zasilacz nie jest dołoczony.

Zdroj napajeni neni soucasti dodavky.

Ostrzeżenia i zastosowane symbole ....Strona 65

Wstep....Strona 67

Przewidziane zastosowanie. 67

Informatie na temat znaków towardych..... Strona 67

Zakres dostawy. 68

Opisczeci. Strona 68

Dane techniczne 69

Uwagi dotyczębezpieczenia......Strona 70

Przed Rozpoczeciem uzytkowania.....Strona 72

Obstuga i uzytkowanie .........Strona 72

tadowaniepowerbanka. 72

Sprawdzanie stanu baterii Strona 73

ładowanie urzędzen przyenosnych

za pomocq powerbanka. 74

Rozwiązywanie problemów .........Strona 75

Czyszczenie i konserwacja .........Strona 76

Przechowywanie po zakończeniu uzytkowania.........Strona 77

Utylizacja.........Strona 77

Gwarancja .Strona 78

Ostrzeżenia i zastosowane symbole Poniȩsze ostrzeżenia i symbole występujq w niniejszej instrukcjti obstugi i na urzędzeniu:
!	ZAGROżENIE! Ten symbol ze sąwem „ZAGROżENIE" oznacza wysokie rzykoNiebezpieczeniastwa, króre w razie wystaquenia;będzie skuţkować pouaznych obrąceniami lub smierciq.
!	OSTRZEżENIE! Ten symbol ze sąwem „OSTRZEżENIE" oznacza srednie rzykoNiebezpieczeniastwa, króre w razie wystaqueniaMZOEskutkować pouaznych obrąceniami lub smierciq.
!	PRZESTROGA! Ten symbol ze sąwem „PRZESTROGA" oznacza niskie ryzykoNiebezpieczeniastwa, króre w razie wystaqueniaMZEskutkować lekkimi lub srednimi obrąceniami.
!	UWAGA! Ten symbol ze sąwem „UWAGA" oznaczaMZIwość uszkodzenia mienia.
i	UWAGA: Ten symbol ze słowem „UWAGA" oznacza dodatkowe przydatne informacje.
	Ten symbol dziatania oznacza koniecznosć załozenia odpowiednich rękawic ochronnych! Naleź y stosowej są do instrukcji, abyunikość zderzenia dōtoni z przychodmiotami albo woescia w kontaktu z materiały termicznych lub chemicznych!
	Ten symbol oznacza koniecznosć stosowania są do instrukcji obstymi podczas korzystania z produktu.
---	Pręd staty
Smart Fast Charge	Technologia opthalmizacje czasuityadowsania.
3	Qualcomm quick charge 3.0 Urzejdenie jest zgodne ze specyfikacja im umowami dotycznych technologii Quick Charge 3.0 firmy Qualcomm Technologies, Inc.

POWERBANK - 10.000 mAh

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupy nowego produktu. Tym samym zdecydowali są Państwo na zagup produktu wysokiej jakosci. Instrukcja obstugi jest czȩciąkiego produktu. Zawiera ona sąważne wskazówki dotyczȩbe bezpieczeniastwa, uzytkowania i utylizacje. Przed pierwszym uzyciem produktu naleźny zapoznać są za wszystkimi wskazówkami dotyczȩcymi obstugi i bezpieczeniastwa. Uzywać produktu wy)—cz)—zgodnia są jej poniȩ opisanym przyeznaczeniaim. W przyypadku przydekazania produktu(inner osobie naleźdy do)—do są jej dokumentacja.

- Przewidzianezastosowanie

Niniejszy POWERBANK (zwany dalej „produktem") jest urzędzeniem technologii informacyjnej przyeznaczonym wyłącznie doławania urzędzen przenosnych przystosowanych doławania przyez port USB. Produkt nie nadaje są do uzytku komercyjngo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkodywynikajgcze z uzytkowania niedzgodnego z przyeznaczeniem.

- Informacja na temat znaków towardyych

• USB to zastrzejony znak towardy organizacja USB Implementers Forum, Inc.
• Znak towardowy i nazwa handlowa SilverCrest sq wlasnosciq odpowiednich wlascieli.
• Znak towardowy i nazwa handlowa Smart Fast Charge sq wlasnosciq odpowiednich wlascicieli.

• Pozostate nazwy i produkty sq znakami towardymi lub zastrzeżonymi znakami towardymi odpowiednich wąascicieli.

• Qualcomm to znak towardy firmy Qualcomm Incorporated, zastrzeżony w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Qualcomm Quick Charge to znak towardy firmy Qualcomm Incorporated. Wszystkie znaki towardwe firmy Qualcomm Incorporated sq uzywane na licenciji.

Zakresdostawy

1 Powerbank
1 Kabel USB typedef A na USB typedef C
1 Instrukcja obstugi

Opisczęsci

Nalezy zapoznać sie z Rozkładanq,strong.

1 Wejsciowy i wyjsciowy port USB tipo C z PD 3.0
2 Wyjsciowy port USB typu A 1 z QC3.0 (oznaczony na pomarańczowo)
3 Wyjsciowy port USB typu A 2 (oznaczony na szaro)
4 Wyswietlacz
5 Przycisk wączania/wythagzania
6 Powerbank
7 Kabel USB typedef A na USB typedef C
8 Instrukcia obstugi
9 Wskaznik stanu portow wejscia i wyjscia
10 Wyjsciowy port USB 1 QC3.0 (5 V=3 A / 9 V=, 2 A / 12 V=1,5 A)
11 Wyjsciowy port USB 2 (5 V =,21 A)
12 Procentowy wskaznik poziomu naładowania baterii

Danetechniczne

Wbudowany akumulator:	3,7 V=, 10 000 mAh, 37 Wh (litowo-polimerowy)
Napiȩcie/natężenie wejsciowego portu USB typu C:	5 V=, 3 A / 9 V=, 2 A
Napiȩcie/natężenie wyjsciowego portu USB typu C z PD 3.0:	5 V=, 3 A / 9 V=, 2 A / 12 V=, 1,5 A
Napiȩcie/natężenie wyjsciowego portu USB typu A 1 z QC3.0:	5 V=, 3 A / 9 V=, 2 A / 12 V=, 1,5 A
Napiȩcie/natężenie wyjsciowego portu USB typu A 2:	5 V=, 2,1 A
Maksymalna moc wyjsciowa: 18	W*
Maksymalne natężenie wyjsciowe:	3 A*
Minimalne natężenie wyjsciowe: ok. 60 mA
Temperatura robocza: 5-35°C
Temperatura przechowywnia: 0-45°C
Wilgotnosć (bez kondensacje): 10	-70 %
Wymiary: ok. 145 x 72 x 18 mm
Waga: ok. 230 g

• W przypadku jederoczesnégo uzywania wzystkich portowywijsciowych sączna wartosć prądu wyjsciowego nieMZE przyzekroczenia 3 A.

Uwagi dotyczębezpieczeniastwa

Przed pierwszym użyciem produktu naleź y zapoznać są zewsystkimi instrukcjami uzytkowania i uwagami dotyczymi bezpieczeniastwa. Jeśli produkt ma zostać przybekazany(inner osobie, naleź doźczyć do niedo go za DOCUMENTacja.

• Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu naleźysprawdzic go pod kątem widocznych uszkodzenzewétrznych. Nie wolno uzywać produktu, króry zostawuszkodzony lub upuszczony.
  Produkt tenMZebyc uzywany przez daneci w wieku co najmiej 8 lat, a takze przez osoby z niesprawnosciq fizycznq, sensorycznq lub umyslowsq albo nieposiadajace odpowiedniego doswiadczenia i/lub wiedzy, jesti bedq one nadzorowane lub dostanq poinstruowane w zakresie bezpiecznej obstugi produktu oraz zrozumiej zwiagzane z tym zagrozenia. Nie wolno pozwalać;dzieciom na bawienie sie produktem. Nie nalezy nigdy pozwalać;dzieciom na czyszczenie lub konserwacje produktu bez nadzoru.
  ZAGROZENIE! Materialy opakowania to nie jabawka. Wszystkie materialy opakowania nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci. Rzyko uduszenia!
  Z produktu naleź y zawsze korzystać na pląskiej i glównej powierzchni. Upadek要去 doprowadzić do seinen uszkodzenia.
• Nie wolno wystawiać produktu na dziatanie bezposredniago swiatta stonecznego ani wysokich temperatur. Mogtoby dojsć do和他的 przyegrzania i uszkodzenia nienadajçego są do naprawy.
• Nie wolno uzywać produktu w poplizu zródećciepta, takich jak kaloryfery i innate urzqdzenia wytrwarzajGPCciepto.
• Nie wolno uzywać produktu w poplizu zródeł otwartego ognia.

Produkt nie jest przyznaczony do uzytku w pomieszczeniach, w których panuje wysoka temperatura lub wilgotnosć (takich jak tazienka) lub w których gromadźsię duź ilosci kurzu.
Niewolno wystawiać produktu na dziatanie bardzo wysokich temperatur. Naleź y wziąc to pod uwagę szczególnie wtedy, gdy produkt ma być przechowywny w samochodzie. Po dędyszym czasie samochód i schowek mogość bardzo nagrzewAAC. Z samochodu naleź y usṇȩc urzędzenia elektryczne i elektroniczne.
Produktu nie nalezy uzywać od razu po了我的 przeniesieniu z zimnégo.), zimnégo.), zimnégo.), zimnégo.), zimnégo.), zimnégo.), zimnégo.), zimnégo.), zimnégo.), zimnégo.), zimnégo.), zimnégo.), zimnégo.), zimnégo.), zimnégo.), zimnégo.), zimnégo.), zimnégo.), zimnégo.), zimnégo.), zimnégo). Przed wączeniem nalezy.) poczekość na dostosowanie są produktu do panujęczych warunków.
OSTRZEZENIE! Nie nalezy nigdy otwierac obudowy produktu. Wewnqtz nie ma zadnych czeci wymagajycych konserwacci.
- Nie wolno podejmownik samodzielnych przy przerabiania ani modyfikowania produktu.
- Naprawy produktu naleź ycleć wymiącznych autoryzowanym wyspecializowanych firmom lub dziarowy obstogi klien. Niewlasciwie przyperowadzone naprawy mogość powazne zagrozenia dla uzytkownika. Spowoduję ponadto uniewiaznychie gwarancji.
- Nie wolno wystawiać produktu na dziatanie kapiędje lub Rozpryskiwanej wody, a także nie wolno stawiać na nim ani obok niedo naczyn wypelmionych plvnami, takich jak wazony lub szklanki z napojami.
W razie pojawienia sie zapachu spalenizny lub dymu nalezy niedzwocznie wyłczyc produkt i odłączyc od niego kabel Ładowania. Przed ponownym użyciem produkt powinien zostac sprawdzone przy cz wykwalifikowanego technika.
W przypadku korzystania z zasilacza USB uzywane gniazdo musi byc przyze czas fotwo dostepne, aby w

naglym wypadku przy na byto szybko odączyc zasilacz.
Nalezy takze zapoznać sie z instrukcjq obstugi producenta.

OSTRZEZENIE! Niewtasciwe uzytkowanie baterii litowo-polimerowych要去 prowadzić do pożaru, wybuchu, wycieku niebezpiecznych substancji lub innych zagroźen! Nie wolno wrzucić produktu do ognia, poniewaz mogłowby to doprowadzić do wybuchu wbudowanej baterii.
Naleź stosować są do ograniczenia i zakazów dotycznych uzytkowania produktów zasilanych bateryjnie w mistręch, w tymorych mogłyby stanowania zagrozenia, np. na staciach benzynowych, lotniskach, w szpitalach itp.
OSTRZEZENIE! Naleź ypańac, ze podczas fodowania produkt nieMZe byc niczym przykryt. W przyciwnym razie mogłowby dojsdojejogo przyegrzania.
Produktu nie nalezy nigdy tadować za pomocq komputera stacionarnego ani notebookk, poniewaz mogłowby to doprowadzić do ich uszkodzenia ze względu na duź zużycie energii.

- Przed Rozpoczeciem uzytkowania

i UWAGA: z produktu nalezy zdjć wszystkie materiały opakowania.
Naleź sprawdzić,czy zawartość opakowania nie jest uszkodzona.W razie zauważenia uszkodzenia lub braku jakiegokolwiek elementu naleź skontaktuść ze sprzedawcą w mistręcu zakupu produktu.

Obstuga i uzytkowanie

• Ładowsaniepowerbanka

Przed Rozpoczeciem uzywania urzędzenia naleź w pełni naładowaec wbudowy akumulator.

W celu naładowania tylko powerbanka 6 skorzystaj z zasilacza o napieciu wyjsciowym 5 V i natężeniu wyjsciowym co najmiej 3 A.
UWAGA! Powerbanka nie naleź yadowsć za pomocq komputera stacionarnego ani notebooka.
Podłęcz kabel USB typu A na USB typu C [7] do wejsciowego portu USB typu C [1] powerbanka [6].
Podłucz drugq wynczek kabla USB typu A na USB typu C (USB typu A) do zasilacza USB (nie jest dołoczony do produktu) (patrz rys. A).

Nawyswietlaczu 4 pojawi sie przyblżona wartosć procentowa poziomu naładowania baterii wewétrznej. Po ok. 10 sekundach wyświetlacz zgaźnie. Wartosćość wyświetlic ponownie, naciskajć przycisk wączania/ wętćczania 5.

OSTRZEZENIE! Podczas Ładowania powerbanka nie naleź podłęczȩ do niedry odśdzech urzędźne do Ładowania. Po naładowaniu powerbanka naleź odśczȩ od niedgo kabel Ładowania.

Sprawdzanie stanu baterii

Stan baterii przy sąwdzić w dowolnym momencie na wyświetlaczu 4 powerbanka 6.

Nacisnij krótko przycisk wączania/wy)—czania 5. Na wy)—wiatlaczu 4 pojawi sie przyblżona wartosć procentowa stanu na)—adowania baterii wew)—trznej i pozostanie na nim przyez ok. 10 sekund.

- Ładowanie urzędzen przenosnych za pomocq powerbanka

Powerbank 6 umo zliwia jegnoczesne tadowanie maksymalnie trzech urzqdzen. W przypadku jegoczesnego uzywania wzystkich portów wyjsciowych taczna wartosć prądu wyjsciowego nieMZe przyzekroczyc 3 A.

Podłqcz kabel USB typu A na USB typu C 7 lub oryginalny kabel Ładowania danego urzędzenia do jegnoz z trzech wyjsciowych portów USB: wyjsciowy port USB typu C 1, wyjsciowy port USB typu A 1 2 lub wyjsciowy port USB typu A 2 3.
Nastepnie podłucz złqcze USB-C kabla USB typu A na USB typu C do wejsciowego portu USB-C urzędzenia do tadowsania. Tadowsanie Rozpocznie są automatycznie.
Jesli urzędzenia przyzeność jest wyposzazone w wejsciowy port USB typu C,要去cz kabla połgczeniowego typ C na typ C (nie jest dołuczony) w celu połgczenia wejsciowego portu typu C urzędzenia z wyjsciowym portem USB typu C tego powerbanka 1. Ładowanie Rozpocznych są automatycznych.
Jesi tadowanie nie Rozpocznie sie od razu, nacijsnij krótko przycisk wączania/wyćzania 5 w celuantiago uaktywnienia. Aktualny stan baterii powerbanka 6romatic podczas tadowania sprawdzić na wyświetlaczu 4. Wysiewitlacz wyćczy sie po ok. 10 sekundach.
Aby zakończyc proces Ładowania, odłącz kabel Ładowania USB od urzędzenia przyzeność i powerbanka 6. Powerbank wyłączy są po upływie ok. 10 sekund zgaśnie wyświetlacz 4.

Możesz także kliknć dwukrotnie przycisk wączania/ wy)—czania 5. Powerbank i wy)—wietlacz 4 wy)—czq sie.

i UWAGA:

1. W przypadku uzywania wzystkich portów USB napiȩcie wyjsciowe kaźdego z nich;będzie wynosić 5 V. Maksymalne natężenie wyjsciowe wzystkich portów wyjsciowych nie sązekrocZYC 3,0 A. Podczas korzystania ze wzystkich portów wyjsciowych USB niedostepna jest funkacja szybkiego tadowania.
2. Jesli wyjsciowy port USB typu A 1 [2] dane w trybie szybkiego tadowsania, a do innego portu USB podźćzone zostanie urzędzenia do tadowsania, funkacja szybkiego tadowsania wyjsciowej portu USB typu A 1 [2] zostanie przyrzwna i przy.§czona na normalne tadowsanie. Kędze z urzędzenia被淘汰е tadowsane z napięciem 5 V.

Rozwiązywanie problemów

= Problem

= Przyczyna
= Rozwiqzanie

• Nie można naładowaec powerbanka 6.
  Może to być spowodowane nieprawidówym podłęczeniem powerbanka.
  Sprawdź,czy podłuczono.
  Doładowania powerbanka wymagane jest napiecie 5 V i natażenie o wartość co najmiej 3 A.
• Nie można naładowaec podȩczonego urzędzenia.

Bateriaisieroztadowata.
Nañaduj baterie.
Urzqdzenie nie jest podlqczone.
Urzqdzenie nie jest podłuczzone. Sprawdź, czy podłuczono. Nacisnij krótko przycisk wączania/ wyłuczania 5 w celu Rozpoczecia tadowania.
Pobór przydù prędu przyez podlączone urzędzenia sąbe byc zbyt niski.
Sprawdź w instrukcj obstugi podłuczonego urzędzenia,czy seinem kobrz przy jest zgodny z parametrami produktu. Minimalne natażenie wyjsciowe powerbankaDynosi ok. 60mA
Powerbank6 nie reaguje na naciniecie przycisku ani na podlączenia urzędzenia, chociaz bateria jest naładowana.
Pobór energii przyez podlączone urzędzenia jest zbyt wysocki. Spowodowo to uaktywnienie wewétrznego zabezpieczenia nadpródowej.
Zmniejsz liczbę podlączonych urzędzen i nacisnij przycisk wączania/wythagania 5.

Czyszczenie i konserwacja

Wewnqtz nie ma zadnych czeci wymagajycych konserwacz. Dostanie sie wilgoci do wnetrza produktu要去 doprowadzić dovoor uszkodzenia.

Naleź uwaźć, aby podczas czyszczenia do wétrzao produktu nie dosta są wilgoć, abyNie dosztó do uszkodzenia nienadajćego są do naprawy.
Niewolno uzywac zrqcych, silnych srodkow czyszczqcych

ani takich na bazie Rozpuszczalnika. Mogłyby uszkodzić powierzchnie produktu.

Produkt möglich czyScić wyłęcznie lekko wilgotnq szmatkq z dodatkiem tagodnego plynu do mycia naczyn.

Przechowywanie po zakończeni uzytkowania

Produkt nalezy przechowywać w suchym, niedzakurzonym mistręschu, kźóre nie jest wystawione na dziatanie bezposredniago swiatka stonecznégo.
Jesli produkt nie;będzie uzywany przyduszyczas, nalezy w peñni naładowac wbudowanq baterie, aby wydluzyc okres jej zywnosci. Baterie dugo nieuzywanego produktu nalezy regularnie ladowac. jest to konieczne do jej utrzymania.

Utylizacja

Opakowanie:

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla srodkowska, któreMZnoa przykazać do utylizacje w lokalnym punkcie przytewarzania surowców wtornych.

Produkt:

Informazioni na temat przywiwość utylizacje wyeksplaatowanego produktu udziela urzęd gminy lub miasta.

Znajdujczy sie obok symbol przydekreslonego
pojemnika na smieci na kołach pokazuje, ze produkt podlega dyrektywie 2012/19/UE. Dyrektywa sąMRI, ze produkt na koniec swojejego czasu

uzytkowania nieMZebycusuwanyzezwykymi oppadami domowymi, lecz musi zostac oddany do specialnie utworzonych skupow, punktow zbiorczych lub zakjadow utylizacji.

Ta utylizacja jest bezplatana.

Naleźychronicśrodkowisko i usuwac odpady w odpowiedni sposob.

Produkt nadaje są do recycllngu, podlega poszerzonej odpowiedzialnosci producenta i jest osobno zbierany.

Wbudowany akumulator nie sąs bec rozmontowywany w celu utylizacji. Produkt nalezy przykazać w całosci w punkcie zbiórki zuzytej elektroniki.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano wedtug wysokich standardowy jakosci i poddano skrupulatnej kontroli przyd wysylkq. W przyypadku wad produktu nabywcy przystugujq ustawowe prawa. Gwarancja nie agranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancji, liczqc oddating zakupy. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przyzytkownika uszkodzenia produktu, niewośćwogo uzycia lub konserwacje.

W przypadku wystapkenia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - wedtug wtasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiaływo i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje częsci produktu ulegajycych normalnemu zużyciu, uznawanych za czȩci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodzen czȩci tamliwych, np. przy.§czników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

C

Nabijanie mobilnych zariadeni pomocou

zariadenia powerbank....Strana.....102

Riešenie problemov....Strana 104

Cistenie a starostlivosf ....Strana 105

Skladovanie počas

nepouživania vyrobku.......Strana 105

Likvidácia....Strana 106

Záruka.......Strana 107