SPBT 6.000 A1 - Nabíječka baterií SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SPBT 6.000 A1 SILVERCREST

Aktualizace na zlokade nejnovojšich infomaci

Použití v souladu s určeným učelem 78
Rozsa h dodávky 79
Technické udaje 79
BezpečnostníPokyny 80
Prehled ovladacich prvku 85
Pred uvedenim do provozu 86
Uvedeni do provozu 86

Kontrola stavu nabití 87

Nabijeni externich pristroju 87

Pokyny k ochranéživotniho prostředíá udaje

klikvidaci 89

Poznámky ke shodě 90

Informace o zaruce a zajiš'tovani servisu 91

Blahopřejeme!

Koupí Power Bank SilverCrest s displejem SPBT 6.000 A1, dále označované jen jako Power Bank, jste se re kvalitni vyrobek.

Před prvním použitím se s Power Banksezname t a pozorné si
priěctěte tento námod k obsluze. Rid'te se predevísm
bezpečnostnímiPokyny a používejte Power Bank pouze
způsobem popsáným v tomtó námodu k obsluze a pro uvedené
účely.

Tento námod k obsluze pečlivě uschoveje. Pri prédáni Power Bank dalím osobám jim prědejte rovněž veškerou dokumentaci.

Použití v souladu s určeným učelem

Power Bank SilverCrest s displejem SPBT 6.000 A1 je pristroi informačni techniky a slouží k nabijeni mobilních pristroiů, které se standardné nabijeji prostřednictvím USB pripojeni. Tento pristroi SilverCrest Power Bank není určen k provozu v podniku resp. ke komerčnímu použití. Používejte Power Bank vyhradné k soukromým učelům, jakékoliv jiné použití není v souladu s určením. Tato Power Bank splůje všechny směrnice a normy uvedené v prohlášeni o shodě EU. Pokud bude na pristroiìr Power Bank provedena změna bez souhlasu vyrobce, není již zaručeno dodrženi těchto norem. Za škody a poruchy vzníklé na základě takovíchto zmen vyrobce zhádným způ sobem neodpovídá. Dodržujte, prosím, platné národní prědpísy, resp. zákony zěme, ve které se pristroi používa.

Rozsaḥdodávky

A Power Bank SPBT 6.000 A1
B USB nabijeci kabel
C Tento námod k obsluze (symbolický obrázek)

Technické udaje

Vestavěné akumulátor 3,6 V / 6000 mAh

Vstupní napěti / vstupní proud 5 V , 2,0 A

Vystupní napěti / vystupní proud 5 V , 2,1A

Minimálné odběr energie cca 60 mA

Rozměry cca 95 x 48 x 23 mm

Hmotnost (bez nabijecího

kabelu) cca 130 g

Provozní teplota +5 °C až +45 °C

Provozní vlhkost vzduchu max. 75% rel. vlhkosti

(nekondenzujici)

Dovolené podminky skladování -5°C až +45°C,

max. 75% rel. vlhkosti

(nekondenzujíci)

Technické udaje a design mohou byt zmeneny bez prédchozího oznáméní.

Bezpečnostní poukyny

Před prvním použitím Power Bank si pečlive prečtěte následujíciPokyny, a to i v pripadě, ze ovládate zacházení s elektronickými prístroji. Tento námod k obsluze si pečliveuschovejte pro pozdějsi použiti. Pokud Power Bank prědátejinému uživateli, bezpodminéčné odevzdeje ták tento námodk obsluze, který je součástí vyrobku.

Použité symboly a jejich vyznam

NEBEZPECI! Tento symbol s upozornenim "NEBEZPECI" označuje hrozíci nebezpečnou situaci, která, pokud ji nebude zamezeno, můze věst k tězkým zraněním nebo dokonce ke smrti.

VAROVÁNÍ! Tento symbol s upozorněním „VAROVÁNÍ“, označuje duležité pokyny pro bezpečné provoz prístroje a k ochraně uživatele.

Tento symbol naleznete na krytu Power Bank.

1. Z důvodu vysocké spotřeby proudu nenabíjeite Power Bank na notebookku/PC (USB 2.0, USB 3.0), nýbrž pouze vchodnám sǐťovám adaptérem (5 V min. 2,0 A; není současti dodávky).
2. Power Bank se nikdy nesmi nabijet a soucasně používat k nabijeni externího prístroje.

Tento symbol označuje dalsí upozorněni informativné povahy k danému tematu.

Provozní podminky

Přistroi není určen k provozu v prostorách s vysokou vlhkosti vzduchu (napr. koupelna) nebo s nadměrnou prasností. Provozní teplota a provoznívzhkost vlzhost vzduchu: +5 °C až +45 °C, rel. vlhost max. 75%. Vezměte na vědomí, ze pri použití uvnitř vozidla, a to zejměna za sklem, mohou teploty vyrazné presahovat +45 °C.

NEBEZPEC! Dbeite na to, aby

• na Power Bank nebo vedle ní nebyly umistovány otevřene zdroje ohné (např. hořicí svicky).
• byl pri použití sítového adaptéru USB doržován námod k použití tohoto adaptéru.
• prístroi nebyl zakrytý. U zakrytych prístrojů můze docházet k hromaděné tepla a hroží tak nebezpečí požáru.

Nebudou-li dodrženy vyše uvedené pokyny, hroží nebezpečí pro Vase zdraví a může dojít k poskození pristroje.

VAROVÁNÍ! Dbeije na to, aby

• na pristroi nepusobily zadné prime tepelné zdroje (napr. topení).
  na pristroj nezarilo zdne silne umel osvetleni.

• bylo zamezeno styku se strikajici a kapajici vodou a agresivnimi kapalinami, a aby pristroj nebyl provozovan v blízkosti vody. Pristroj se predevšim nesmí nikdy potopit (nepokládeje na pristroj nebo vedle pristroje predměty naplněné kapalinou, napr. vyne nebo nápoje).

• prístroi nebyl umistován do bezprostřední blízkosti zdrojú magnetického pole (napr. reproduktorů).
  Zabrahte vniknuti cizich tles do nahlavnisoupravy.
• zařizení nebylo vystaveno prilisnám vykyvům teplot, protoze jinak může dojít ke kondenzaci vzdusné vlhkosti a ke zkratům v elektroinstalaci; bylo-li zařizení prćejen vystaveno silnám vykyvům teploty, vyčkeje (cca 2 hodiny) s uvedením do provozu, dokud se prístroj neohreje na teplotu okoli.
• pristroj nebyl vystaven nadměrným otrésüm a vibracím.

NEBEZPEČI! Nebezpečí výbuchu!

Přistroi se nesmí vhazovat do ohné a pristroi i vestavěný akumulátor nesmi být deformovány, jinak můze dojít k explozi akumulátoru.

Dodržujte omezení použití resp. zákazy použití prístrojú napájenych z baterie v mistech se zvlástné rizikovostí jako např. Čerpaci stanice, letadla, nemocnice, atd.

NEBEZPECI! Děti a osobysomezeními

Elektrická zařizení nepatří do dětskych rukou. Také osobys omezeními by měly používat elektrická zařizení pouze primeřeným způ sobem. Nikdy nenechávejte děti a osobys omezeními používat elektrické prístroje bez dozoru. Tyto skupiny osob nedokází v kaźdé situaci správně rozeznat możné nebezpečí. Baterie a jiné drobné součástky mohou bít pri spolknutiživotu nebezpečné.

Take obalové folie odstraţe z dosahu deti.

Hrozí nebezpečí udušeni.

VAROVÁNÍ! Kabel

Vsechny kabely vždy uchopte za zástrčku a netahejte za samotné kabel. Nepokládejte na kabely nábytek aniŽádné jiné tězké predměty a dbeje na to, abyste je príliš neohýbali, a to zejměna u zástrčky a pripojovacíchzdirek. Na kabelu nikdy nedělejte uzly a nesvazujte ho sostatními kabely. Vsechny kabelyPokládejte tak, aby na ne nikdo nemohl šlapnout a aby nikomu nepřekážely.

NEBEZPEČI! Udržba/čistěné

Oprava je nutná v pripadé, ze byl pristroj poskozen, napr. jestliže je kryt pristroje poskozený, dovnitř pristroje se dostala voda nebo prědměty, a neboPokud byl pristroj vystaven desti āvhlkosti. Opravy jsou nutné také v pripadé, ze zařizení nefunguje bezchýbně neboPokud spadlo na zem. Pokud si všimnete vyvoje kouře, nezvyklych zvuků Či zámchu, okamžitě odpoje vsechna kabelová vedení resp. vytabhěte volitelný USB napájecí zdroj ze zásuvky. V těchto pripadech nesmítě pristroj dalé používat, dokud odborník neprovede kontrolu zařizení. Veskeré opravy pristroje smí provadět pouze kvalifikovaný odborník. Nikdy neotevírejte kryt zařizení. Zařizení Čistěte pouze Čistým suchým hadřikem, nikdy agresivními kapalinami. Nepokoušejte se otevirat zapouzdřeni vyrobku. Tim by zaníkl Váš nárok na záruku.

Autorské právo

Veskery obsah tohoto navodu k obsluze podlehá autorskému právu a Čtenáři se poskytuje vyhradné jako zdroj informaci. Jakékoliv kopíroványne nebo reprodukoványú udajú a informaci bez vyslovného písemného souhlasu autora je zakázán. To setyká také komerčniho vyuziti obsahu a udajú. Text a obrázky odpovedaj technickému stavu pri odevzdání do tisku.

Přehled ovláDACICH prvků

Obrázek ovladacích prvků včetné použitého ciselného označeni majdete také na Rozkladací obálce tohoto námodu.

1 Tlacitko Stav nabit / START
2 Zdirka micro USB: nabijeci zdirka (vstrup)
3 Zdirka USB (vystup): pripojen nabijeneho zaizeni
4 Displej

Pred uvedenim do provozu

Vyjměte Power Bank a príslušenstvi z obalu a zcela odstrańte veskériy obalový material. Zkontrolujte uplnost dodávky. Chybějici nebo vadné dily neprodlené reklamujte v servisu.

Uvedeni do provozu

VAROVÁNÍ! Power Bank se nikdy nesmí nabíjet a současné používat k nabíjení externího prístroje.

Nabiti Power Bank

VAROVÁNÍ! Z důvodu vysoké spotřeby proudu nenabíjeite Power Bank na notebookku/PC (USB 2.0, USB 3.0), nýbrž pouze vchodnám sǐťovém adaptérem (5 V min. 2,0 A; není současti dodávky).

Pro nabiti interniho akumulatoru Power Bank spoje Power Bank pomoci dodaného USB nabijecího kabelu (B) s vchodným sǐrovým adaptérem (není současti dodávky). Vložte konektor micro USB nabijecího kabelu USB (B) do zdirky micro USB (2) Power Bank a konektor USB do USB pripojeni sǐ′ového adaptéru. Během nabijeni se na displeji (4) zobrazuje

informace o procentuálnim stavu nabití Power Bank. Procenta zobrazenia na displeji (4) během nabijeni blikaji.

Alternative ně můžete akumulátor Power Bank nabít také pomoci USB sítoveho adaptéru Vaseho mobilné zařizení, pokud splné je na vystupu následujíci hodnoty: 5 V, minimálné 2,0 A.

Kontrola stavu nabití

Stav nabití Power Bank muzete kontrolovat také pokud se prístroi nenabíjí Či nevybíjí. Stisknéte k tomu krátce tlacítko Stav nabití / START (1). Displej (4) Vám po dobù cca 30 sekund ukáže stav nabití Power Bank. Procenta zobrażné na displeji (4) svítí.

Vezměte prosím na vědomí, ze LED zobrazení ukazuje pouze príblíznou hodnotu skutečného stavu nabití Power Bank.

Nabijeni externich pristroj

• Pro nabiti externiho pristroje pomoci Power Bank spojte Power Bank pomoci dodaného USB nabijecího kabelu (B) s externím pristrojem. Vložte konektor micro USB nabijecího kabelu USB (B) do zdirky micro USB externiho pristroje a konektor USB do zdirky USB (3) pristroje Power Bank. Pokud nebude automatický zahájeno nabijeni, stisknéte krátce tlačítko Stav nabiti / START (1), čímž se zaháji nabijeni.

Během nabíjení se na displeji (4) zobrazije informace o procentuálím stavu nabití Power Bank. Procenta zobrazená na displeji (4) během nabíjení svítí. Pokud Čini stav Power Bank 5 procent Či méně, blíká procento zobrazené na displeji (4).

• Nabijeni muzete kdykoliv ukoncit vytazenim USB nabijecihokabelu (B). V toto pripade ukazuje displej jeste 30 sekundaktualigni stav nabití Power Bank. Dobijeni pripadne ukoncete dvojím stisknutím tlacitka Stav nabití / START (1). V toto pripade displej (4) okamžitezhasne.

Přistroj uložte na suchém a chladném mistě.

Odstrańovani zavad

Power Bank se nenabiji

• Chybné spojení; zkontrolujte spojení.

• Použitý USB sǐový adapteré je vadné. Použijte sǐový adapteré, o němž vîte, ze je v pořádku.

• Zkontrolujte, zda použitá zásuvka vede proudly.

Přistroje označené tímto symbolem podléhajevropské směrnici 2012/19/EU. Vsechnayvysloužilá elektrická a elektronická zařizení museji byt likvidována odděleně od domácího oppadu na mistech, která k tomu byla určena príslušnám státem. Náležitou likvidací starého

prístroje zabránite zátežiživotniho prostředí a ohroženi lidského zdraví. Dalsí informace k likvidaci starého prístroje obdržǐte u městské správy, ve sběrném dvoře nebo v obchodě, ve kterém jste prístroj koupili.

Vestavěný akumulátor nelze vyjmout k likvidaci.

Také obal vyrobku predeje t k likvidaci v souladu se zásadami ochrany zhivotniho prostredi. Kartony lze odevzdat k recyklaci ve sbernych surovinách nebo ve ve rejnych sbernych dvorech. Fólie a plasty z rozsahu dodávky je tbreba odevzdat k likvidaci v místním sberném dvoře, kde budou ekologicky zlikvidovány.

Poznámky ke shodě

CE Tento pristroj odpovidá,Pokud jde o shodu se základnimi požadavky a OSTatnimi platnymi prédpisy, směrnici o EMC 2014/30/EU a směrnici o nebezpečnych latkach (RoHS) 2011/65/EU.

Uplné prohlášeni o shodě EU si mûžete stáhnout pod následujićim odkazem:

Informace o záruce a zajišťoványi servisu

Záruka TARGA GmbH

Na pristroi obrzite zaruku 3 roky od data nakupu. Uschovejtesi prosimPokladni stvrzenku jakodoklad o koupi.Preduvedenim Vaseho produktu do provozu si prosim prectete prilozenou Dokumentaci. Pokud by doslo k problemu, ktery neni timgo zpusobem mozno vyresit, obrafte se prosim na naisi zakaznickou linku. Pro pripadne dotazy si pripravte cislovyrobku popr. seriove cislo. Pro pripad, ze neni moznetelefonicke reseni, Zahajnase zakaznicka linka v zavislosti na priicine chyby dalsi servisn postup.V ramci zarukeye vyrobek v pripademateriavych a vyrobnich vad -dle naSi volby -bezplatne opraven nebo vymenen. Opravou nebo vymenou vyrobku nezaacin nova zaruchni doba. Na spotrebni material jakobaterie, akumulatory a osvetleni se zaruka nevztahuje.

Vase zákonné garance vúči prodávajícímu existují vedle tétó záruky a nejsou ji omezeny.

Servis

Telefon: 02 - 34 102 195

E-mailovy: [e-mail]

IAN: 293181

Vyrobce

TARGA GmbH

Coesterweg 45

DE-59494 Soest

NÉMECKO

Índice