100 PB5 - Žehlička na vlasy IMETEC - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 100 PB5 IMETEC

NÁVOD K OBSLUZE 100 PB5 IMETEC

Vážený zákazníku, dékujeme za zakoupení našeho vyrobku. Jsme si jisti, ze ocenité jeho kvalitu a spolehlivost, nebot byl navržen a vyroben s cilem uspokojit požadavky zákazníku. Tento námod k použiti je v souladu s evropskounormu EN 82079.

VAROVÁNÍ! Pokyny a upozorněné pro bezpečné používány.

Před použitím tohoto prístroje si pečlivě prěctěte námod k použití a zejměna bezpečnostnéPokyny a varováné, které musí byt dodrženy. Uchovávejte tento námod spolu se svým ilustracním průvodcem pro budouci konzultace. Pokud prístroj postoupíte jinému uživateli, ujistěte se také o prědání tétodokumentace.

cz

1 POZNÁMKA: pokud by bylo obtízné pochopit jakoukoli chast tohoto námodu, nebo v pripadě jakychkoli pochybností kontaktujte společnost na adrese uvedené na posledné straně prěd použitím vyrobku.

① POZNÁMKA: slabozraké osoby mohou konzultovat digitálni verzi tohoto námodu k použit na webovych strankách www.tenactagroup.com

OBSAH

Uvod 4

Bezečnostní poznámky. 44

Vysvětlívky symbolù. 46

Popis pristroje a prisluosenstvi. 46

Zpusob pouzití 46

Udrzba a cisteni. 48

Uschovávání 48

Likvidace. 48

Servisni sluzba a zaruka. 49

Ilustracni pruvodce.

Technické udaje 1

BEZECNOSTNI POZNÁMKY

• Po vybaleni zkontrolujte, zda je prístroi neporušený, kompletné se všemi jeho Častmi, jak je znázorněno na ilustracním průvodci a bez známek poskození v dusledku prepravy. V pripadě pochybnosti vyrobek nepoužívejte a obratte se na autorizované servisné středisko.

POZOR! Před použitím odstrante z pristroje vsechen komunikačné material, jako například štítky, značky, atd.

CZ

VAROVÁNÍ! Nebezpečí udušeni. Děti si nesměji hrát s obalem. Udržujte igelitový sáček mimo dosah děti.

• Tento prístroj musí byt použivan pouze k učelu, pro který byl navržen, a sice jako kartáč na vlasy pro domácí použiti. Jakékoliv jiné použiti není v souladu se zamysleným použitím, a tudž je považováno za nebezpečné.
• Pred pripojenim pristroje k elektrickému zdroji elektrické se ujistěte, ze napěti a frekvence uvedené v technickych udajich pristroje odpovídaji tem z elektrické sítě. Tyto technické udaje jsou na zařizení nebo na napájecím zdroji,Pokud je dodáván (viz ilustracné průvodce).
• Tento prístroj můze pracovat automaticky na frekvenci 50 Hz nebo 60 Hz.

• Tento prístroj mohou používat déti ve věku od 8 let a starsí a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby bez patrčnych zkušeností a znalostí,Pokud jim byl poskytnut dohled nebo instrukce, týkajíci se použiti prístroje bezpečnám způsobem a pokud pochopily s tím souvisejíci nebezpečí. Děti si nesměji s prístrojem hrát. Čistěné a uživatelskou udžbru nesměji provadět déti bez dozoru.

• NEPOUZIVEJTE pristrojs mokrýma rukama, vlhkýma nohama nebo naboso.
  NETAHEJTE za privodni kabel nebo samotny pristroj, když chcete vyjmout zástrčku ze zásuvky.

• NETAHEJTE nebo gezvedeje prístroj za privodni kabel.
• NEVYSTAVUJTE pristroj vlhkosti a atmosferickym vlivum (děst, slunce, atd.) nebo extremnim teplotám.
• Přístroi nesmí byt ponechán bez dozoru, když je provozován.
• Prístroi vždy odpojte od elektrické sítě pred Čištěním nebo provádením udržby a když není v provozu.
  V pripadé, ze je priistroj vadny nebo nefunguje správné, vypněte jej a nemanipulujte s nim. Obratte se na autorizované technické servisni středisko pro pripadné opravy.
• Je-li napajeci kabel poskozen, musi byt vymenen v autorizovanem technickem servisnim stredisku, aby se zabrano水利工程 rizikum.
• Pokud prístroj používáte v koupelné, odpojte jej po použiti, protoze blízkost vody preydavujeriziko, i když je prístroj vypnutý.
• Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalace proudového chránic (RCD), který má jmenovity zbytkový provozní pronoud nepřesahujíci 30 mA (ideálné 10 mA) do elektrického obvodu koupelny. Požádeje svého elektroinstalatéra o radu.

VAROVÁNÍ! NEPOUŽIVEJE tento prístroj v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jinych námob obsahujácích vodu.

• Tento prístroj nesmí prijit do styku s vodou, jinymi tekutinami, spreji, párou. V pripadě jakéhokoliv Čištěné a udržby postupujte podlePokynu v prišlušné kapitole.

• Tento prístroj se musí používat pouze na lidské vlasy. NEPOUŽIVEJTE prístroj na zviřata nebo na paruky a prícesky ze syntetického materialu.

• Pro(Charakteristiky prístroje odkazujeme na udaje na vnejsim obalu.
• Prístroi používejte pouze s dodanym príslušenstvím, které jsou jeho nezbytnou součástí.

VYSVETLIVKY SYMBOLU

!	Upozorněni Všeobecný	žákat
	Přístroi třídy II Poznámka	i
	Ne pro použítí ve vaně nebo ve sprěse

POPIS PRISTROJE A PRISLUSENSTVI

Přehládněte si ilustracného průvodce na str. I pro zkontrolování obsahu baleni. Vsechny obrázky se nacházeji na vnitrnich stránkách obalu.

1. Tlacitko zapnuti / vypnuti / aktivace ionizatoru

2. Zahrivací deska

2A. Kontrolka provozniho stavu

1. Ionizátor

2B. Kontrolka provozniho stavu

1. Technické udaje

ionizátoru

1. Napájeci kabel

Charakteristiky pristroje jsou uvedeny na vnějsi straně baleni.

Používejte pouze dodané príslušenství.

ZPUSOBPOUZITI

VAROVÁNÍ! Tento prístroi se nesmí používat, pokud došlo k jeho pádu neboPokud jsou viditelné známky poskození.

Rychlé osvojení si techniky používání zhelicky na vlasy vám umožné presné stanovit dobu potřebnou pro dosaženi požadovaného efektu na vlasech.

cz

• Před použitím se ujistěte, zda jsou vlasy suché, Čisté, bez zbytků laku ājíních fixačních kosmetických prižravku.
• Pro zapnutí kartáche nastavte tlacítko zapnutí/vypnutí (1) do polohy „l“, nebo do polohy „ION“, pokud chcete zapnout i funkci ionizátoru.
• Vezměte mezi prsty tenký pramen vlasů stejné šířky, jakou má zahrivaná Čast kartáče.
• Pro maximalizaci vysledku doporučujeme po pramenu procházet pomalu a souvisle tak, aby vlasy do hloubky procházely mezi kartáci a aby tak bylo umožnéno rovnoměrné Rozloženi tepla.
• Po dosaženi požadovaného vysledku vratte tlacitko zapnuti/ vampnuti (1) do polohy „O“ a kartáč odpojte ze sit’ové zásuvky.

UPOZORNENJI! je mozné, ze se pri zheleni vytrovi pára; jde o nadměrnou vlhkost ve vlasech, ktera se odpařuje.

UPOZORNÉNÍ! Po použití kartáče se ujistěte, zda je zcela chladné, než jej uložítě na mistro. Nikdy neovíjejte napájecí kabel kolem prístroje.

IONIZATOR

Kartac je vybaven ionizatorem; jegna se o zaizeni, ktere vytvarifenomen ionizace, diky kteremu jsou vlasy lesklejsia zaici. Kromejiného se snizuje efekt "elektrizace vlasu".

UDRZBA A CISTENI

VAROVÁNÍ! Prístroi vždy odpojte od elektrické sítě pred Čištěním nebo provádením údržby.

VAROVÁNÍ! Ujistěte se, ze vsechnyčistěné díly jsou uplněsuché预先 opětovnám použitím prístroje!

• Po vypnuti spotbrebice a odpojení ze sitové zásuvky vyčejte, dokud zahrivaci deska nevychladne.
• Očistěte povrch kartáče směkkým, vlhkým hadřikem.

cz

USCHOVÁVÁNÍ

VAROVÁNÍ! Po ukončeni používání tohoto prístroje se ujistěte, ze zcela vychladne préd jeho uložením.

VAROVÁNÍ! NENAMOTÁVEJTE
privodní kabel kolem prístroje.

LIKVIDACE

Obal vyrobku je z recyklovatelnych materialu. Zlikvidujte jej v souladus predpisy na ochranu zivotniho prostre di.

Dle cl. 26 Legislativnoho nařizení ze dne 14. března 2014 Č. 49 "Provaděné směrnice 2012/19/EU o odpadnich elektrických a elektronických zařizeních (RAEE)" symbol přěskrtného kontejneru na pristroji nebo jeho obalu znaméná, Že vyrobek na konci své nosti musi BYt Uložen do odděleného sberu.

Uživotel musí proto odevzdat zařizení na konci jeho zivotnosti do príslušnych středisek pro separovany sber elektrického a elektronického opadu.

Jako alternatively k individuálímu spravovány odpadu lze prinést zařizení, které chcete zlikvidovat, prodejci pri zakoupení nového ekvivalentného zařizení. U prodejcu elektronických vyrobkú s prodejné plochou nejměne 400 m2 lze také prinést zdarma, bez povinnosti zakoupení, elektronické vyrobky k likvidaci s rozměry mensimi než 25

cm. Adekvátné separovaný sber nepoužívaných prístrojú pro následnou recyklaci, zpracováná ekologicky šetné odstrǎnovány napomáhma prédcházet negativnim vlivum na zhivotné prostřédí a zdraví a podporuje opětovné použití a/ nebo recyklaci materialù, ze kterych se zařizení skláda.

SERVISNI SLUZBA A ZARUKA

Záruka na pristroj platí po dobu dvou let od data dodání. Je platné datum uvedené na učtence/faktuře (za prédpokladu, zejsou jasné citelné); v opacnémpripadé pouze tehdy, muželii kupujíci prokázat, ze dodávka byla provedena později. V pripadé vady vyrobku, existujíci预先 dnem doruceni, se zaručuje oprava nebo vyměna pristroje bez jakéhokoliv poplatku,Pokud jestno z těchto dvou napravnych opatréní není nepoměrné ve srovnáns druhým. Kupujíci je povinen oznámít autorizovanému servisímu stredisku vadu do dvou měsicú od jejího zjištěné.

CZ

Záruka se nevztahuje na všechny Časti, které mohou byt vadné v dusledku:

a. poskození pri preprave nebo náhodnych pádu
b. nesprávné instalace nebo nevhodného elektrického systému
c. opravy āúpravy provedené nepovolanou osobou
d. chybějící nebo nesprávné udržby a Čištěné
e. jegná-li se o vyrobek a/nebo jeho Časti podléhajíci opotřebení a/nebo spotřebni material
f. nedodrženiPokynu pro provoz,nedbalosti nebo neopatrného zacházeni.

Vyše uvedenyseznam slouží jakopriklad a není vyčerpávajíci, jelikož tato záruka se nevztahuje také na všechny ty pripliney, kdy nelze prozkoumat výrobní vady pristroje. Ze záruky jsou také vyloučeny všechny pripliney nesprávného použití pri stroje a pripline profesionálniho použití. Neneseme zhádnou zodpovednost za priplinené skody, které mohou mit pri'my ci nepřímy dopad na osoby, prédměty a zviřata v dusledku nedodrženi všech psychynu uveden'ych v "Přirucce psychynu a upozorněni",Pokud jde o instalaci, použiti a udžbru. Timto nejsou dotčeny jakékoli smluvní závizaky vuči prodávajícímu.

Zpusoby assistance

Oprava pristroje musi byt provadena autorizovanym servisnim strediskem. Vadny pristroj, pokud se na nej vztahuje zaruka, musi byt za分局 do servisiho strediska spolu s potvrzenim, které prokazuje datum prodeje nebo dodávky.

UVOD

Vázeny zákaznik, d'akujeme za zakúpenie nasho vyrobku. Sme si isti, ze ocenite jeho kvalitu a spol'ahlivost, pretoze bol navrhnuty a vyrobeny s ciel'om uspokojit poziadavky zákaznikov. Tento námod na použitie je v sulade s europskounormou EN 82079.

① POZNÁMKA: slabozraké osoby možu konzultovat digitánu verziu tohto námodu na použitie na webovych stránkach www.tenactagroup.com

OBSAH

Uvod 5

Bezečnostné poznámky 51

Vysvetlivky symbolov 53

Popis pristroja a prislu enstva. 53

Použitie 53

V priopause, ze je pristroj chybny alebo nefunguje spravne, vypnite ho a nemanipulujte s nim. Obratte sa na autorizované technické servisné stredisko pre pripadné opravy.

Vlastnosti pristroja su uvedene na vonkajsom obale. Použivajte vyhradne dodávané prisluşenstvo.

POUZITIE

• Po vypnuti spotrebica a odpojeni napajacieho kábla zo zásuvky vyčkajte, dokial vyhrievaná dosticka nevychladne.
  Vycistite povrch kefy smakkou, vlhkou handrickou.

USCHOVÁVANIE

Uživotel musi preto odovzdat zariadenie na konci jehoŽivotnosti do prislušných centier pre separovaný zber elektrického a elektronického opadu.