100 PB5 - Rrafsh flokësh IMETEC - Manual falas për përdoruesin

Pyetjet më të shpeshta - 100 PB5 IMETEC

MANUAL I PËRDORUESIT 100 PB5 IMETEC

Pershkrim i aparatit dhe aksesoreve. 116

Perdorimi. 116

Mirembajta dhe pastrimi 11SQ

Ruajtja 116

Eliminimi 118

Asistencia dhe garancia 119

Udhëzues ilustrues

Të dhëna teknike

• Pas shpaketimit sigurohuni qe aparati te jete i pa dëmtuar, i plote me te gjitha pjesët siç tregohet ne udhézuesin ilustrues dhe pa shenja dëmtimi gjate transportit. Nëse keni dyshime, mos e përdorni aparatin dhe kontaktoni nje gender shërbimi te autorizuar.

KUJDES! Hiqni cdo material komunikimi si etiketat, tags etj nga pajisja perpara perdorimit.

KUJDES! Rrezik mbytje. Femijet nuk mund luajne me paketimin. Mbani kutine plastike larg nga femijet.

• Kjo pajisje duhet te perdoret vetem per qellimin per te cilin eshte projektuar, domethene si kreher per floke per perdorim shtepiak. Cdo perdorim tjeter konsiderohet jo ne perputhje me qellimin e tij dhe per kete arsye i rrezikshem.
  Perpara se te lidhni pajisjen me przyzen, sigurohuni que voltazhi dhe frekuenza te treguara ne te dhenat teknike të pajisjes korrespondojné me ato te furnizimit elektrik. Te dhenat teknike jane te pranishme mbi pajisje apo ne njesine e furnizimit me energji elektrike, nese eshte e pajisur (shikoni udhezuesin ilustrues).
• Kjo pajisje mund te punoje automatikisht ne nje frekuence prej 50Hz ose 60Hz .
  Kjo pajisje mund te perdoret nga femije te moshes me te larte se 8 vjec dhe persona me aftesi fizike, shqisore ose mendore te kufizuara pa pasur pervojen dhe njohurite e duhura vetem nese jane nen mbikeqyrje ose kane marre udhezimet e duhura per perdorimin e pajisjes ne menyre te sigurt dhe kuptojne rreziqet e perfshira. Femijet nuk duhet te luajne me pajisjen. Pastrimi dhe mirembajtja nuk duhet te kryhet nga femijet pa mbikeqyrje.

SQ

• MDS e perdorni pajisjen me durar te lagura, kembet te njoma apo zbathur.
• MOS e terhiqni kabllin ushqyes ose pajisjen vete per te hequr spinen nga przya.
• MOS e terhiqni ose hiqni pajisjen nga kablli ushqyes.
• MOS e ekspozoni pajisjen ne lageshti apo ndaj agjenteve atmosferik (shi, diell, etj) apo ne temperatura ekstreme.
• Pajisja nuk mund te lihet pa mbikqyrje nderkohe qeshte ne pune.
• Shkeputeni gjithmone pajisjen nga rrjeti elektrik kur duhet ta pastroni ose te kryeni mirembajtjen edhe kur aparati nuk eshte ne perdorim.
• Nese pajisja eshte e demtur ose nuk punon, shkeputeni nga przy dhe mos engacmoni. Kontaktoni nje gender te autorizuar te sherbimit teknik per cdo riparim.
• Nese kabllo ushqyes demtohet ajo duhet te zevendesohet nga nje qender te autorizuar te sherbimit teknik, per te parandaluar te gjitha rreziqet.
• Kur pajisja eshte perdorur ne banjo, shkeputeni ate pas perdorimit sepse afersia me ujin paraqet rrezik edhe kur pajisja eshte e fikur.
• Per mbrojtje te me要比rt, instalimi i pajisjes konkretisht (RCD) te nje rrryme operative te mbetur dhe e vleresuar qe nuk tejkalon 30mA (ideal 10mA ) eshte i keshillueshem nje qark elektrik qe furnizon banjon. Pyesni teknikun tuaj per keshilla.

KUJDES! MOS e perdorni kete pajisje prune vaskave, dushe, pellgje apo vende te tjera qe permbajne uje.

• Kjo pajisje nuk duhet te vihet ne kontakt me ujin, SQ lenghte te tjera, llak, avull. Per cdo operation pastrimi dhe mirembajtje shikoni udhezimet ne kapitullin perkates.

• Kjo pajisje duhet te perdoret vetem mbi floket e nje personi. MOS e perdorni pajisjen mbi kafshe ose mbi paruka dhe pjese flokesh te perbera nga materiale sintetike.

• Per tiparet e pajisjes, referohuni pjeses se jashtme te paketimit.
• Perdorni aparatin vetem me aksesoret e furnizuar qe jane nje pjese perberese e pajisjes.

LEGJENDA E SIMBOLEVE

!	Paralajmërime	Ø	Ndalime të përgjithshme
☐	Aparat i klasës Il Shënim	i
Ø	Jo i pershtatshem per perdorimin ne vaske banjo ose ne dush

PERSHKRIM I APARATIT DHE AKSESOREVE

Shikoni modulin e ilustrimeve Fq. I per te kontrolluar permbajtjen e kutise. Te gjitha figurat gienden ne faqen e brendshme.

1. Butoni i ndezjes/fikjes/aktivizimit 4. Ionizator te ionizatorit 5. Te dhena
   2A. Led i funkSIONimit
   2A. Led i funkSIONimit te ionizatorit
2. Piastra e ngrohur

Pör karakteristikat e aparatit, referohuni kutisë në pjesën e jashtme.

Perdoreni vetem me aksesoret e furnizuar.

PERDORIMI

SQ

KUJDES! Kjo paisje nuk duhet te perdoret nese ka rene ose nese kashenja te dukshme demtimi.

KUJDES! MOS e perdorni kete pajisje prune vaskave, dushe, peggje apo vende te tjera qe permbajne uje. Mose vendosni kurre pajisjen brenda ne uje.

KUJDES! MOS hidhni llak ose spray per floke, ndersa pajisja eshte e ndezur. Ekziston rreziku i zjarrit.

UDHEZIME PER PERDORIMIN

Kuptimi i shpejte i menyres se perdorimit te krehrit per flokë do te lejoje saktësisht percaktimin e kohes se aplikimit per te arritur efektin e deshiruar mbi flokët.

• Perpara perdorimit, sigurohuni que flokét te jene te thate, te pastér, la mbetje llaku ose produits te tjera kozmetike fiksues.
• Per te ndezur krehrin gezioni butonin e ndezjes/fikjes (1) ne gezionin „I“ ose mbi „ION“ per te ndezur edhe ne funkzionin ionizator.
• Merrni neper duar nje pjese te holle flokësh te te njejtes gjerësi te pjesës se ngrohur te furces.
• Per rezultate maksimale keshillohet nje kalim i ngadalte por i vazhdueshem mbi pjesen e flokut, duke u siguruar qe floket te kalojne ne thellesi midis furcave keshtu per te lejuar nje ndarje te njetrajtshme te nxhehtesise.
• Ne momentin e arritjes se rezultatit te dedhiruar, ri-postrictiononi butonin e ndezjes/fikjes (1) mbi pozmionin „O“ dhe hiqni furcen nga przy a korentit.

① SHENIM: eshte e mundur qe gjate shtrirjes te zhvillohet avull; eshte lageshti e tepert ne floke qe avullohet.

KUJDES! Pasi te keni perfunduar se perdoruri krehrin per flokë, sigurohuni qe te jete ftohur plotësisht perpara seta konservoni. Mos e mbështillni kurre kabllin ushqyes rreth aparit.

IONIZER

Krehri juaj eshte i pajisur me ionizator; eshte nje pajisje qi ri-prodhon fenomenin e jonizimit faleminderit te cilit floket tuaja do te duken mete ndritur dhe me shkëlqim. Reduktohet gjithashtu efekti „flokë te elektrizuar".

sQ

KUJDES! Shkeputeni gjithmone pajisjen nga rrjeti elektrik perpara pastrimit ose kryerjes se mirembajtjes.

KUJDES! Sigurohuni qe te gjitha pjeset qe keni pastruar te jene plotesisht te thata para se te riperdorni pajisjen!

• Pasi te keni fikur aparatin dhe te keni hequr prizën nga korrenti, prisni qe piastra e ngrohte te jete ftohur.
• Pastroni siperfaqet e krehrit me nje lecke te bute dhe te njome.

RUAJTJA

KUJDES! Pasi te keni perfunduar se perdoruri aparatin, sigurohuni qte jete ftohur plotesisht para se ta konservoni ate.

KUJDES! MOS e mbeshtillni kablinushqyes rreth pajisjes.

ELIMINIMI

Paketimi i produktit perbehet nga materiale te reciklueshme. Eliminimi ne perputhje me normativen per mbrojtjen e ambientit.

Ne baz te nenit 26 te Dekretit Legjislativ 14 mars 2014, nr. 49 "ne ekzekutim te direktives 2012/19/UE mbi mbeturinat e aparateve elektrike dhe elektronike (RAEE)" simboli i koshave i selksionuar dhe i vene mbi aparature ose mbi kutine tregon se Produkti ne fund te jetes se tij duhet te mblidhet ne menyre te ndare nga mbeturinat etjera.

sQ

Perdoruesi duhet, pra, te drejtoje aparatin qe ka arritur ne fund te jetes ne qendrat komunale te duhura per mbledhjen e diferencuar te mbeturinave elektroteknike dhe elektronike.

Ne alternative te nje drejtimi te pamvarur eshte e mundur te dorezohet aparati qe deshirohet te eliminolet prene shitesit, ne momentin e blerjes se nje aparati teri te tne njejtit tip.

Prane shitesit te produitve elektronikeleasedi siperfaqe shitje prej te pakten 400m2 eshte e mundur te dorezohet falas, pa detyrim blereje,produktet elektronike per eliminime me madhesi me te vogel se 25~cm .Mbledhja e duhure diferencuar per rinisjen e metejshme te aparatit qe nuk mund te reciklohet,ne trajtim dhe ne elimimininte pranueshem per ambjentin kontribuon ne shmangjen e efekteve negative mbi ambjentin dhe mbi shendetin dhe ri-perdorimin ose reciklimin e materiaiveve me te cilat perbehet aparati.

Aparati eshte i garantuar per nje periudhe kohore prej dy vjetesh nga data e dorezimit. Vertetohet nga date e vendosur mbi ricevute/fature (vetem nese lexohet qartesisht), vetem nese bleresi nuk provon qe dorezimi eshte kryer me vone. Ne rast defekti te produktit te meparshem ndaj data e dorezimit, garantohet riparimi ose nderrimi i aparatit pa shpenzime, me perjashtim kur nje nga zgjidhjet rezulton e tepruar kundrejt tjetres. Bleresi ka detyrimin te denomcoje tek nje Gender Assistance te autorizuar defektin e perputhjes brenda dy muajsh nga zbulimi i defektit veto.

Nuk jane te mbuluara nga garancia te gjitha pjeset qe rezultojne defektoze per shkak te:

a. demenga transporti osere renie aksidentale
b. instalim i gabuar ose mungese perputhje e impiantit elektrik
c. riparime ose modifikime te kryera nga personel i pa autorizuar
d. mungese osmirembajtje dhe pastrim jo korrekt
e. produit dhe/ose pjese te produitit jane te perdorura dhe/ose te konsumuara
f. mungese respektimi i udhezimeve per funkSIONimin e aparatit, neglizhence ose pakujdesi ne perdorje.

Lista me siper eshte vetem per te thjeshtesuar dhe jo e plote, sepse kjo garanci eshte gjithashtu e perjashtuar per te githa ato raste qe nuk mund te tregojne difekte fabrikimi te aparatit. Garancia perjashtohet gjithashtu ne te githa rastet e nje perdorimi jo korrekt te aparatit dhe ne rast perdorimi profesional. Perjashtohet cdo pergiegjesi per deme te mundshme QE mund terrjedhojne direkt ose jo direkt nga persona,送去 apo kafshe shtepiake si pasoje e mungeses se respektimit te te githa pershkrimeve te treguara ne kete libreze per temen e instalimit, perdorimit dhe mirembajtjes se aparatit. Pervec aktioneve kontraktore te garancise kundrejte shitesit.

Modaliteti asistences

Riparimi i aparatit duhet te kryhet prune nje Qendre Assistance te autorizuar. Aparati defektoz, nese ne garanci, duhet te cohet ne nje Gender Assistance se bashku me nje dokument fiskal qe tregon daten e shitjes dhe te dorezimit.

KIPICNE

KypMeTTI TytbHyBIs, eHIMDi TaHdaFaHbIHb3Fa paxMeT. Byn TytbHyBIs KaKetTIirIHe caikec 3iipneHin WbIFapblfAHTaH, canacbi MeH ceHimdiirih 6aFalaNdi den onnainMbI3. Ocbi naJaNaHy HycKaynapbi EN 82079 EyponaJIbIK cTaHdApTBHa caikec KeJeI.

ECKEPTY! Kayinci3 naДалану Typalbl HycKaynap JHe eCKeptylep.

Бул кypылфыны пайдалиу салда садтay Kepe пайдалиу hyckayларын, осірес, kayinci3diK Тураны eckeptпелер мен eckeptулерdi Myкят OKыншыfынbl3. Бул hyckayлбтbl KeиH пайдалиу ушin Көрсөлөгн hyckayлбкпөн 6ipre caKaтанbl3. Кypылфы 6acka пайдалиушыfa Тасымалданca, осbl КжkaTTamAHbl Kapan шыfынbl3.

ECKEPTNE:ocbl HycKayIbIKTbIH Ke3 KeJIreH 6eJIirIH TyciHy KnbIH 6oJca HeMece KnbIHDbIK TydbipCa, OHIMdi NaIdaIaHy aIdbIHDa COHfbl 6eTTe KepcetilreH MeKeHkaI 6oBbIHwa KOMnHaHaFa xa6apIacblbI3.

ECKEPTNE: hawap KepeTIN TynFaIap www. tenactagroup.com Be6-Topa6bIHAn OcbI naJaIaHy HcKayIapbIHbIH CaHDbIK HcCKacbIH KapaI aIadbl

MA3M¥Hbl

Kipicne 120

Kayinci3ik eckepTnelepi 121

TaN6anap Ti3imi 123

KypblfblxHe akceccyapnap cnaTtMaCbl .123

PaiandaHny 123

Ta3anay XeHe TexHnKaJIbIK KbI3MeT Kepcety 125

CaKay 125

KKTactay 125

TexHnKaJIbIK KOnday KepeTy XaHe KeniIaK .126

Kepcetinen Hyckaynbik

TexHnKaJIbIK depeKTeP

KAYINCI3IK ECKEPTNEJEPI

BymacbHaH 7bIFrapFaHHaH KeiH Kypblfbl KepceTIImeI HycKayIbIKTa KepceTIInReHdei 6aplbK 6oJIweKTEpimeH 6aIIaHbICTa, TOLbIK eKeHdiRiH XHe TaCbIMaJdAy 6apbcbIHda 3aKbIMdaIIMaFaHbIH TeKcepH3. KbIHdbIK TybIHdaca, KypblfblHbl NaJaIaN6aI, ekIeTTI KbI3MeT Kepcety optaIbIFbHa xa6aplaCbHbI3.

A5AIIAHbl3! NaIdaIaHy aIbIHda XancbIpMaIap, 6eIrIep, T.6. CnKtbl 6aIIaHbIC MaTePnaJIbIH KypblfblHaH aIbIHbl3.

ECKEPTY! Tynsbify Kayni. BaJanaIap opammeH O'HaMybl KepeK. PInactNK KaTaNbI 6aJanaIap KOJIbI XeTneTIH OpbIHDa CaKTaNbI3.

ByI KypblfblbI TeK e3i apHaIFaH MaKcaTTa, aTaN aHTKaHda, ynde naJaIaNHyfa apHaIFaH WaW KbIINaFbl petInde naJaIaNHy Kepek.Ke3 KeIReH 6acKa naJaIaNHy KOJaIaNMy MaKcaTbHa caiKec KeImeiDi, coHdbIKTaH Kayinti den ecentenei.
KypblfblHbI Kyat Ke3iHe Kocy aIdbIHda KypblfblHbIH TexHnKaIbIK DepeKTepiHde KcpctiIreH KepHey MeH XnIik Kyat Ke3iHe caiKec eKeHdiRiH TeKcepHiz. OcbI TexHnKaIbIK DepeKTep KypblfblHa HeMece Kyat Ke3i KypblfblcHda 6ap (KcpctiJeTih HycKayIbIKtbl KepHiz).
KypbIfbl 50 Tc Hemece 60 Tc XniiikTe aBTOMaTTbI Typde xymblc icTeyi MymkIn.
BvI Kypblfbl8 XacTaFbIXaHe OdaH aCKaH 6aIaIap XaHe DeHe, ce3IM Hemece akbl-ON Ka6iTeTepi TEmeH Hemece TaXipnbeci XaHe 6bnimi XOK aIaMdap KaIaFALay actbHda Hemece KypblfblbIK Kayinc3 NaIaIaNHy TypalbI Hyckaynap 6epilreH 6oLca XaHe 6aIIaHbICTbl KayInTePdi TycHce naIaIaNHa aIaDbI. BaIaIAP KypblfblMeH OINHAMaybl KepeK. Ta3aIaydbI XaHE NaIaIaNHyMbIH TexHKaJIbIK Kb13MeT KOpCetYIn 6aIaIap KaIaFALaycbl3 OpbIHMaMybl

KK

Kepek.

KypbIfblHbI bINFaIdbI KOJaapMeH, bINFaIdbI aAKTapMeH HeMece XaHaHaaw aAKTapMeH PAAJDAHAHbI3.
TfblbI po3eTKadaH cybipy ywiH KyaT cbIMbiH Hemece KypblfbiHbIH 03iH TAPTNAHbl3.
KypbIfblHbl KyaT cbIMbHaH TAPTnAHbl3 Hemece KOTEPMEHI3.
Kypblffa bllFaIbIbIK, aTMocpepaIbIK areHTTep (XaH6bIP, KYN, T.6.) HeMece 3KCTpeMaIbI Temnepatypanap acepiH TN135EH13.
KypaJIbI 6acKapy Ke3iHne Ha3apCbI3 KaIdbIpMay KaXeT.
- Ta3aay Hemece TexHnKaNbIK Kbl3MeT KepCety aIdbIHda XHe Kypblfbl NaIdaIaNbIMMaFaH Ke3de apKaawH KypblfblHbl XeJIiDeH axbIpTaBhl3.
Erep Kypblfbl aKayblb 60anca HeMece dypbc emec XyMbic icTece, owiPiH3 xHe OFaH TImeH3. XeHdey XyMbICTapbl ysiH oKiIeTTi TexHnKaIbIK KbI3Met optaIbIFbIH a6aplaacblb13.
3aKbIMdAnFaH 6oJca, 6apIbIK KayinTepdi 6oJbIpMay ysiH Kyat CbIMbIH eKiJeTTi TexHNKaIbIK cepBnCTiK optaIbIK aybICTbIPybl KepeK.
KypbIFbBaHHada naIdaIahbIInca, naIdaIaHydAn KeiH OHbl po3eTKadaH axbipaTbIHbI3, eHTKeHi cydbIH XaKbIH 60nybl Tinti KypbIFbl eWipyIi 60anca da Kayin TydbipaIbl.
KocbIMwa KopFay any ywiH BaHHaFa TOK 6epeTih 3neKtp Ti36ekTe HOMHaIdbi KaIdbiK XyMbIC TOrbl 30 mA (10 mA TaMa) acnaiTbIH KaIdbiK TOK Kypblfbcih (RCD) OPhATy ycblIaBl. OPhATyUdaH KeMeK cypaHbI3.

ECKEPTY! KypbIFbHbI BaHHaIap, DuyTap, 6accenHep Hemece cy 6ap 6acka bIDbICTap XaHbIHda PAnDAJAHBAHbI3.

KK

ByI Kypblfbl cyMeH, 6acka cybIKtbiKTapMeH, cnpeimeh, 6yMeH 6aJIaHbICnaybl KepeK. Ta3anay XHe TexHKnblk KbI3MeT XMbICbl yuH KaTbICTbl

Tapay HycKaynapbH KapaHbI3.

• Byl KypblfblbI Tek aam waaHda naHaJahy KepeK. KypblfbHbI XaHyapnapa Hemece CnHTeTKaJIbK MaTePnaJdAn XacalFaH napIKTepDe Hemece XacaHdbI WaHTapda naJaIaHa6aHbI3.
  KypbInFbl MymKiHdiKTepi ywiH cbiptKbl opamdbI KapaHbi3.
  KypbInfbHbMaHb3db6eIweri 6oJIbTablaAtbH, 6epiIreH KepeK-JkapaKTapMeH FaHa naJaIaNbHbI3.

TAHБАЛAP TI3IMI

 EchenpTy HaJIbI TyIbIM	
 II AcnantbIH KlaCbI	 EchenpTy
 BaHna 6eJImeciHde Hemece deyima naJdaJahyra apHaJImaRaH

KYPbIINFblXHEAKCECCYAPJIAP CnIATTAMACbl

KanTamaHbI iwiHdericiH Tekcepy ywiH 6eTTeri KOndany BoBbHua HcCKayltbl KaPah3. BapIbIK cypETTep KanTamaHbIH iWiKi 6eTepiHde opHaJnackaH.