Biopower 240 - Vnitřní filtr EHEIM - Bezplatný návod k obsluze

Značka	EHEIM
Model	Biopower 240
Typ produktu	Vnitřní filtr
Použití	Akvária sladkovodní a mořská (vnitřní)
Průtok čerpadla	240 l/h (odhad podle modelu)
Regulátor průtoku	Plynule nastavitelný
Otočná hlava čerpadla	Ano, ve třech směrech
Obohacení kyslíkem	Pomocí difuzéru s regulačním ventilem vzduchu
Typ filtrace	Mechanická a biologická
Dodávaná filtrační média	Plastové pěnové patrony, filtrační rohože, filtrační box
Kompatibilní filtrační materiály	Jemná vata, EHEIM SUBSTRATpro, bioMECH, aktiv
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Třída ochrany	II
Stupeň krytí IP	IPX8 (trvalé ponoření)
Max. teplota vody	35 °C
Instalace	Upevnění přísavkami na vnitřní sklo
Údržba	Pravidelné čištění pěn a patron, oplachování vlažnou vodou
Náhradní díly	Dostupné (ref. 2616085, 2618080, 4009680, atd.)
Bezpečnost	Povinné použití proudového chrániče ≤30 mA
Záruka	Neuvedena v návodu

Často kladené otázky - Biopower 240 EHEIM

Jak nainstalovat filtr Biopower 240 do akvária?

Připevněte držák na vnitřní sklo pomocí přísavek, zavěste filtr a umístěte hlavu čerpadla těsně pod hladinu vody. Ujistěte se, že hlava čerpadla je otočná pro nasměrování proudu vody.

Jak nastavit průtok filtru?

Průtok se nastavuje plynule otáčením regulátoru průtoku umístěného na hlavě čerpadla. Otáčejte jedním směrem pro zvýšení, druhým pro snížení.

Jak obohatit vodu kyslíkem pomocí tohoto filtru?

Použijte přiložený difuzér se vzduchovou hadičkou a regulačním ventilem vzduchu. Otevřete ventil pro zvýšení přísunu kyslíku. Výkon difuzéru klesá se znečištěním.

Jak často je třeba čistit filtr Biopower 240?

Čištění závisí na znečištění. Obecně oplachujte pěnové patrony každé 2 až 4 týdny vlažnou vodou. U modelů 130/180 oplachujte vždy pouze jednu patronu, aby se zachovaly bakterie.

Jak vyčistit turbínu a hlavu čerpadla?

Odpojte filtr, sejměte hlavu čerpadla, odstraňte kryt, poté demontujte turbínu s ložisky. Očistěte je čistou vodou. K čištění otvorů použijte čisticí kartáč (ref. 4009560).

Jaká filtrační média mohu použít ve filtračním boxu?

Můžete použít polštářky z jemné vaty (ref. 2616080) pro jemnou filtraci, EHEIM SUBSTRATpro pro biologickou filtraci, EHEIM bioMECH nebo EHEIM aktiv pro adsorpční filtraci.

Je filtr Biopower 240 vhodný pro mořskou vodu?

Ano, je určen pro sladkovodní i mořská akvária, při dodržení technických parametrů (max. teplota 35 °C).

Co dělat, když filtr přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte napájení a proudový chránič. Pokud je kabel poškozen, spotřebič musí být vyřazen (kabel není vyměnitelný). Pro opravu kontaktujte autorizovaný servis EHEIM.

Kde najdu náhradní díly pro Biopower 240?

Originální náhradní díly EHEIM jsou k dispozici u specializovaných prodejců. Reference jsou uvedeny v návodu: např. filtrační box (7444138), filtrační rohože (2616085), patrona s aktivním uhlím (2628080) atd.

Jaká je doporučená velikost akvária pro tento filtr?

Model Biopower 240 je vhodný pro akvária o objemu přibližně 100 až 240 litrů, v závislosti na obsádce ryb. Průtok 240 l/h zajišťuje účinné proudění pro tento objem.

NÁVOD K OBSLUZE Biopower 240 EHEIM

1. Obecné pouzivatele

Informace o pouziti navodu k obsluze

• Před prvním uvedením do provozu musité prčist cely námod k obšlůze a musité mu porozumět.
  Považujte námod k obsluze za součást vyrobku a dobre jej uchoveje v dosahu.
  Pri predani zarizeni tretim osobam predeje s pristrojem i tento navod k obsslze.

Vysvetlení symbolu

Následující symboly jsou pouzity na pristroji:

Zařizení se smí používat pouze v interiérch pro akvaristické učely.

Symbol upozonuje na to, ze pristroj je chranen proti trvalemu ponořeni.

Přistroj je schvalen podle príslušnych narodnich prédpisù a směrnica odpováda normám EU.

Následující symboly a klicová slova jsou použita v toto námodu k obsluze:

NEBEZPECI

Symbol upozornju na hrozici nebezpeci urazu elektrickym proudem, ktera mohou mit za nasledek smrt nebo tezké poškozeni zdravi.

NEBEZPECI

Symbol upozorñuje na hrozici nebezpeci, ktera mohou mit za následek smr nebo tězké poškození zdrvi.

VAROVÁNÍ!

Pokyn s užitečnými informacemi a tipy:

Konvence zobrazeni:

A

Odkaz na vyobrazeni, zde odkaz na vyobrazeni A.

#

Vyzva k provedeni cinnosti.

2. Oblast pouziti

Pristoj a vsechny casti, ktere jsou soucasti dodani, jsou urceny pro sukromé vyuziti a smi se pouzivat vyhradne:

k ciisteni vody v akvariich se sladkou a moorskou vodou
v interierech
pīn dōrdrēnzǐ technickh ych udajú

Pro pristroj plati nasledujici omezeni:

• nepoužívejte je pro komerčné nebo prúmslové účely
• teplota vody nesmi pfrekroit 35^
• Neni urceno pro filtraci Žiravych, lehko hoǐlavych, agresivnich a vybusnych latek, potravin ani pitné vody.
• nikdy jej nepouživeje bez prutoku vody

3. BezpečnostníPokyny

Pokud se pristroj používa neodborne, pripadne v rozporu sučelem použiti nebo jsou zanedbány bezpečnostní poukyny, muže pristroj preydavovat riziko poskození zivota a zdraví i riziko věcnych skod.

Pro Vafi bezpečnost

• Obal zarizeni a malé díly se nésmi dostat do rukou detí ani osob, které si nejsou védomy svych cinu, protoze tyto prédméty mohou byt zdrojem nebezpeci (Nebezpeci uduseni!). Uchovávejte mi mo dosah zvirat.

• Pouze pro zeme EU:

Tento pristroj smej pouzivat deti od 3 let a osoby se snizenymi fyzickymi, senzorickymi nebo mentalnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkuosenosti a/nebo znalosti pouze pod dozorem, nebo po pouceni o bezpecnem pouziti pristroje, a pote, co porozumely nebezpecim, ktera 己 jeho pouziti plynou. Nenechaveje tdi, aby si pristrojem hraly. CiSTeni a uizvatelskou udrzbu nesmi provadet deti bez dozoru.

• Spotbrebi nesmi použivat osoby (včetné děti) se snizenymi fyzickými, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,PokudJim nebyl poskytnut dohled nebo nebyly poučeny o používani spotbrebiče. Děti musi byt pod dohledem,aby si se spotbrebičem nehrály.

• Před použitím proved'te vizuálné kontrolu a ujistěte se, ze pristroj, a zejměna sítový kabel a zástrčka, nejsou poškozeny.

• Přistoj nepoužívejte,Pokud rádné nefunguje nebo je poskozen.

• Nikdy nepouživejte spotřebič s poskozeným sǐtovým kabelem nebo napájeci Jednotkou.

• Sǐtovy kabel tohoto spotrebicne nelze vyměit. Pokud je napájecí vedení poškozeno, musi byt pristroj zlikvidovan.

• Opravy smi provadēt vyhradné autorizovány servis EHEIM.

• Přistroj nenoste za sǐtový kabel a pro odpojení od sítě zatáhněte vždty za zástrčku a nikoli za kabel nebo za přistroj.

• Chrahte sitovy kabel pred zaarem, oleji a ostrymi hranami.

• Provádejte pouze takové práce, které jsou popsány v toto navodu k použiti.

• Nikdy neprovádejte technické změny na zařizení.

• Používejte pouze originál náhradní díly a príslušenství k prístroji.

• Zařizení byělo byt chráněno proudovém chránicem s max-imálním jmenovitým zbytkovém proudem 30 mA. V pripadé dotazu nebo problému se obratte na kvalifikovane elektrikáre.

Vzasade odpojujte vsechny pristroje v akvariu od elektrické site,Pokud se nepouzivaji,pred jeich demontazi nebo montazi a. pred kazdym cistenim a udrzbovymi pracemi.

• Chrainte zásuvku a sitovou zástrčku préd vhlkosti. Je doporučeno vytvorit ze sitového kabelu smýčka na odkapávání, ktera by zabránila, aby se voda dostala po kabelu do zásuvky.

• Elektrické udaje spotřebiece se musi shodovat s udaj elektrické sîte. Tyto udaje najdete na typovém štíku, na obalu nebo v tomto námodu.

4. Funkce

A ① difuzér s hadičkou a vzduchovém regulačním ventilem ② tryska

③ regulatorykonu ④ hlava cerpadla ⑤ pouzdra osy s osou ⑥ kolo cerpadla ⑦ viko cerpadla ⑧ drzadlo s prisavkami ⑨ uchyht havy cerpadla ⑩ teleso filtru ⑪ filtracni rohoz ⑫ filtracni vlozkai ⑬ pouzdro filtru ⑭ dno filtru ⑮ spona.

Vnitnifltr v modulovem provedenizaroveh mechanicky a biologicky cistif vodu v akvariu neustalym promichavanim, silnym cerenim hladiny a regu-lovanym privodem kysliku.

Smer vystupnio houdu lze nastavit hlavou cerpadla otocnou ve trech rovinach. Regulator vykonu urcuje zaadané mnozstvi prutoku a difuzerem nebo tryskou je mozné davykovat vzduch do vody. Filtr se da umistit do akvaria dky prac-tickemu uchytu a jegnoduchym hmatem sejmout. Ve filtračnim boxu je dodatečné vložena filtracni houba, aby se zintenzivnil mechanický Čistici učinek v pīpáde výraznéjsho znečistěni.

Filtr se da umistit do akvaria diky pratickemu uchytu a jegnoduchym hmatem sejmout.

5. Montáz / Uvedeni do provozu

B Difuzér se vzduchovou hadici a ventilem na regulaci vzduchu nebo tryskou nasadte na vypoustéci hrdo.
C Sani nasuneme na patričné misto na držáku. Zavěste filtr na nástavec a pripevněte jej k vinitímu sklu akvária.
D Filtr musi byt nasazen tak, aby hlava Čerpadla spočivala těsně pod hladinou. Hlavu nastavíme tak, aby proudly směroval do zádané oblasti a v patričné uhlu po hladině.
E Otacenim regulatoru vykonu muzete podle potreby plynule regulovat vykon cerpadla. Vzduchovym regulačnim ventilem difuzéru je možné davkovat obohacovani vody kyslikem. Upozomeni: Vykon difuzéru klesa se stupné znečistěni filtru.

6. Čišěni / Udržba

F Filtr oddelte od site a pak vytahnete z drzaku smereh nahoru.
G Lehkym zatlačenim na prislusnou sponu je možné Jednotlivé filtracni zásobniky od sebe pohodné odděit.
H Nato moduly vycistete a filtracnvlozky vmyjte. U modelu 130 a 180 se doporuucje Jednu z vlozek jen lehce oplac hnout vraznou tekouci vodou, aby se zachoval povlak bakterii a urychil se jejich novy vyvoj.
I Filtracni box vytahnete na prisluasnem okraji z uchytky hlavy cer padla. Odklopte viko a vymyite pri. vymente filtracni rohoz. Nakonec oistene casti pri zachovani popsaneho postupu zase slozte.
K Filtr oddete od sitel Hlavu cerpadla odeberete tak, ze cerpadlo ytahnete z uchytky hlavy cerpadla.
L Odejmete viko Čerpadla, vyjmete kolo Čerpadla a osu a očistěte je. Z hlavy Čerpadla vytáhněte regulatorу vykonu a vedení vody, difuzér a otvor vystupniho prouděni. Specialnim kartáčkem (obj. c. 4009560) yčistěte komoru Čerpadla, vedení vody a otvor vystupniho prouděni. Poté vsad'te kolo Čerpadla zase zpět a dbeje na správné usazení použder osy. Uzavře tvo Čerpadla a vsad'te hlavu Čerpadla zpět.

7. Prislustenstvi

Téleso tohoto vinitñinho filtru umozñuje pouziti k ciléné upravé vody. Podle potreby jej lze naplit take jemnym filtracním fleecem (obj. Č. 2616080) - pro jemnou filtraci, EHEIM SUBSTRATpro - pro biologickou filtraci (250 ml obj. Č. 2510021), EHEIM bioMECH (1 I, obj. Č. 2508051) nebo EHEIM aktiv - pro adsorpćni filtraci (250 ml obj. Č. 2513021).

A Teleso filtru (obj. c. 7444138)
B1 Filtracni rohoz, 2 ks (obj. c. 2616085)
B2 Filtracni fleece, 3 ks (obj. c. 261 6080)
C Filtracni vlozka, 3 ks (obj. c. 2618080)
D Vlozka s aktivnim uhlim (obj. C. 2628080)
E1 Plocha tryska (obj. c. 4009680)
E2 Sada trysek (obj. Č. 4009700)
F Pridavná sada 2 (obj. c. 4009620)
G Pridavny soubor (obj. c. 4024000)

8. Vyrazeni z provozu

Skladováni

1. Vyjměte prístroj z akvária.
2. Pristroj vycistete
3. Uskladněte prístroj na nemrnoucím mistě.

Likvidace

Při likvidaci dodržujte príslusné legislativni prědipsy. Informace o likvidaci elektrických a elektronickích prístroj v ES: V rámci Evropského společenstvi se likvidace prístroj s elektrickým pohonem福建省 národnimi ustanoveními, ktera jsou založena na směrnici EU 2012/19/EU o použitych elektronickích prístojich (WEEE). Podle tohoto ustanovi nésmite prístoj likvidovat spolu s komunálnéne bo domovním opadem. Prístoj zdarma odevzdeje do komunálné sberny odpadu nebo do sberného dvora. Baleni produktu se skláda z recyklovatelnéch materialú. Likvidujte je ekologicky a recyklustje je.

Preklad originalneho návodu na obsluhu

Vnutorny filter aquaball 60/130/180

1. Vseobecne Pokyny pre pouzivate!

Informáce pre použivanie navodu na obsluhu

Cerpadlo ma triedu ochrany II.

IPX8

Symbol upozornije na to, ze pristroj je chaneny pred trvalym ponorenim.

Zariadenie je schvalene v sulade s prisluynymi narodnymi predpismi a smericami a je v sulade s normami EU.

V toto nadvode na obsluhu sa pouzivaju nasledovne symbola signalne slova:

NEBEZPECENSTVO!

3. Bezpečnostné poukyny

Z tohto pristroja mozu vychadzat'nebezpečenstvá pre osoby a vecné skody, ked sa pristroj použiva neodborne, resp. sa nepouživa na urcený učel alebo sa nedodržavaj bo bezpečnostné pokyny.

Pre vasu bezpečnost

- 恰不及 1. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

-龍樂電器