Biopower 240 - Filtru interior EHEIM - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Biopower 240 EHEIM

MANUAL DE UTILIZARE Biopower 240 EHEIM

Traducerea manualului de'utilizare original

Filtru interior aquaball 60/130/180

Informazioni privindutilizarea manuaulului deutilizare

Inainte de a pune in functiune pentru prima data aparatul, manu alul deutilizare tre/ buie sa fi fost citit si inteles in intregime.
- Manualul de utiliser trebuie considerat parte a produsului si păstrati-l in siguranta si la indemână.
Dacácedaiparatultertil,fnmāntişi manuaul deutilizare.

Explicarea symbolurilor

Urmatoarele simboluri se utilizeazape aparat:

Aparatul poate fiutilizat doar in incaperi pentru acvaristica.

Simbolul indicafaptul ca aparatul este protejat impotrivatajeturilor de apa puternice si a scufundarilor de durata.

Echipamentul este aprobat in conformitate cu reglementarile si direc. tivele nationale relevante si respecta standardele UE.

Urmatoarele symboluri si cuvinte cheie se utilizeazā in acest manual deutilizare.

PERICOL!

Simbolul indica un pericol iminent care poate avea ca ur mari decesul sau accidente grave, dacau se iau masurile corespunzatoare.

PERICOL!

Simbolul indica un pericol iminent care poate avea ca ur mari decesul sau'accidente grave, dacau se iau masurile corespunzatoare.

ATENTIE!

Simbolul indicā un pericol iminent care poate avea ca ur mārī decesul sau'accidente grave, dacā nu se iau masurile corespunzātoare.

PRECAUTIE!

Indicatie cu privire la pagube materiale.

Indicati cu informati utile si sfaturi.

Tipuri de semne:

A

Trimitere la o imagine, aici imaginea A.

Vi se solicita actiunea.

2. Domeniu de'utilizare

Aparatul si toate componentele din cachetul de livrare au fost concepute pentru uzul privat si pot fi utilizezexclusiv:

• Folositi pentru curătarea acvarilor cu apă dulceși cu apă de mare
• in camere interoare
  cu respectarea datelor tehnice.

Pentru aparat se aplica urmatoarele limitari:

• a nu se utilizes in scopuri commerciale sau industriale
• Temperatura apei nu trebuie să depaseasca 35 °C.
• nu este permis filtrarea materialelor corozive, uşor inflamabile, agresive sau explosivo, alimente, precum si apă de băut.
• a nu se opera fāră debit de apă

3. Instruktiuni de siguranta

Acest aparat poate reprenta o sursa de pericol pentru persone si bunuri, dacă acesta nu este Utilizat in mod conform sau dacă nu se respectă instrucii unile de siguranta.

Pentru siguranta dumneavoastr

• Ambalajul disposizitivului si piesele mici nu trebuie sa ajunga in mainile copilor sau ale personelar care nu sunt constiente de actiunile lor, deoarece acest lucru poate reprenta un risc (risc de sufocarel). A se tine la distanla de animale.

• Numai pentru târile UE:

Acest aparat poate fiutilizat de copii de peste 3 ani sau de persone cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fara experientia si/sau cunostinte dacau fost instruite cu privire la uti lizarea in sigurantà a aparatului si a pericolelor aferente. Copii nu se pot juca cu aparatul. Curatarea si intretinerea de catre utilizatori nu poate fi efectuata de copii decat dacat sunt supravegheati.

• Aparatul nu trebuie'utilizat de câtre persone (inclusiv copii) cu capacitatei fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experientà si cunostinte, cu exceptia cazului in care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizesa aparatului. Copii trebuie supravegheati, astfel incât sau ne se joace cu aparatul.

• Inainte de'utilizare efectuati o verificare vizuala, pentru a va asigura ca aparatul, in special cablul de alimentare si stecarul nu sunt deteriorate.

• Folosirea aparatului defect saudeteriorateste interzisa.

• Nu utilizathi niciodata aparatul cu un cablu de retea sau o unitate de alimentare deteriorata.

• Cablul de reteaal acestui aparat nu poate fi tilocuit. Daca se defecteazacablul de caseaz.

• Reparatiile pot fi efectuate exclusiv de serviceul EHEIM.

• Nu transportati aparatul de cablu si scoatei-I din priză tragând doar de stecăr.

Protejati cabul de caldura, uei si marginini ascutite.

• Efctuati doar lucrarele ce sunt descrie in acest manual.

• Nu efectuati modificari tehnice la aparat.

Utilizi diar piese de schimb originale si accesori pentru aparat.

• Aparatul trebuie protejat prin protectie de un current rezidual de 30mA. Daca aveti intrebäri pau probleme, contactati un electrician.

• Deconectati toate aparatele din acvariu de la reteaua electrica dacă nu sunt folosite inainte de a monta resp. demonta piese si inaintea tuturor lucrarilor de intretinere si curatare.

Protejati priza si stecarul de umiditate. Se recomanda montarea unui manson de protectie la apa a cablului de alimentare, care sa impiedice patrunderea apei in przyă de-a lungul cablului.

• Datele electrice ale aparatului trebuie sa corespunda cu cele ale retelei de alimentare. Puteti gasi acoste date pe placuta de identificare, pe ambalaj pau in aceste instructjuni.

4. Functionarea

A ① Difuzor cu furtun si ventil de reglare a aerului ② Tub de ajutaj ③ Regulator de putere ④ Capul pompei ⑤ Ax cu capete de rezemare ax ⑥ Rotorul pompei ⑦ Capacul pompei ⑧ Suport cu ventuze ⑨ Ghidaj pentru capul pompei ⑩ Cutie de filtrare ⑪ Filtru-plac a ⑫ Cartus filtru ⑬ Recipient pentru filtru ⑭ Fund de filtrare ⑮ Clapet a.

Structurat modular, filtrul interior realizazeaza intr-o singura trecere de lucru curaarea mecanica biologic a a apei din acvariu in conditi de permanenta bulversare, de miscare controlat a suprafetei si de alimentare reglibil a cu oxigen.

Directia fluxului poate fi reglată prin intermediul capului pompei, ca re este rotativ tridimensional. Regulatorul de putere determină debitul dorit, iar cu difuzorul sau cu tubul de ajutaj poate fi dozata imbog airea cu aer a apei.

Cartusele de material sintetic spongios din recipientele pentru filtre asigur a cur area mecanica concomitant cu o eficiente epurare biologic a a apei. Pentru a intensifica efectul de curare mecanica a in caz de impurificare puternica, in cutia de filtrare este aplicat in mod supplementar un filtru-plac a.

Cu ajutorul suportului foarte practic, filtrul poate fi u sor plasat in acvariu si de asemenea scos cu o singur a micare de man a.

5. Montaj / Luarea in folosinta

B Aplicati difuzorul impreu a cu furtunul de aesci cu ventilul de reglare sau cu tubul de ajutaj a aerului pe stutul de evacuare.
C Ap asi printr-o miscare de rotatie ventuzele de pe suport in loca surile corespunzatoareAgatai filtrul in suportul pentru filtru si fixati-1 pe parteia interioara a panoului acvariului.
D Filtrul trebuie introdus in asa fel, incat capul pompei s' a se afle nemijlocit sub oglinda apei. Reglat capul pompei pe domeniul de flux si in unghiul in raport cu suprafata pe care le doriti.
E La nevoie, randamentul pompei poate fi reglat in mod continu prin rotirea regulatorului de putere. Imbog atrea apei cu oxigen se poate doza prin intermediul ventilului de regla re a aerului de la difuzor.

Atentie: randamentul difuzorului se diminueaza in functie de gradul de murd'arire al filtrului.

6. Curatare / Intretinere

F Deconnecta ti filtrul de la retea si apoi extrageti-l din suport in sus.
G Recipientele de filtrare se potSeparated u sor, printr-o ap asare u soar a pe fiecare clapet a.
H Curatai apoit modulele si spalticartusul (cartusele) de filtrare. La aparatele 130 s1 180 este bine ca unul din cartuse s a fie doar pun cl'atit sub ap a c'alta, pentru a se mentine cultura de bacterii si a se accelera innoirea acesteia.
Scoateti cutia de filtrare din locasul capului pompei tragand o de marginea prevazuta in acest scop. Deschetei capacul. Spalati, respectful inlocui ti filtrul-plac a.

Dup'aceea reasamblaj componentele sp'alate ale filtrului, tinand cont de form'a.

K Deconnectati filtrul de la retea! Pourtu a se demonta capul pompei trebuie mai intai scoasa pompa din loca sul capului.
L Indepartcapaculpopei,coatei rotorulpopeisaxus i curati-le.Extrageti regulaorul de putere si difuzorul/tub de ajutaj din capulpopei.Curataci cu o perie de curare (nr.comanda4009560) camerapopei,ghidajulpentru apa/tub de ajutaj si orificiul de iesire a fluxului.

In continuare reintroduceti rotorul pompei, avand in vedere poziţia corectă a capetelor de sprijin pentru ax. Inchidei capacul pompei si montaşi la loc capul pompei.

7. Accesorii

Prin intermediul cutiei de filtrare, filtrul interior poate fi'utilizat pen- tru tratarea specifica a apei. In funce de necessitate, cutia poate fi umplut asi cu paslă de filtrare final (nr. comanda 2616080) - filtrare fina, cu EHEIM SUBSTRATpro - biologic (250 ml nr. comanda 2510021),EHEIM bioMECH (1 I nr. comanda 2508051) sau cu EHEIM aktiv - absorbant (250 ml nr. comanda 2513021).

A cutie de filtrare (nr. comanda 7444138)
B1 filtru-plac a, 2 buca (nr. comand a 2616085)
B2 filtru de pascal, 3 buca (nr. comand a 2616080)
C cartus de filtrare, 2 buc'ai (nr. comand a 2618080)
D cartus de c'arbune activ (nr. comand'a 2628080)
E1 ajutaj larg de reactie (nr. comand a 4009680)
E2 set de duze (nr. comand~a 4009700)
F SET 2 extindere (nr. comand-a 4009620)
G up-grade-kit (nr. comand-a 4024000)

8. Scoaterea din functiune

Depozitarea

1. Scoateti aparatul din acvariu.
2. Curatai aparatul
3. Depozitate aparatul intr-un loc ferit de inghe!.

Dezafectarea

In cazul dezafectarii aparatului respectati prevederile legale. Informati privind dezafectarea aparatelor electrice si electronice in Comunitatea Europeana: In Uniunea Europeana, dezafectarea aparatelor actionate electric este reglementata prin reglementari nationale, care au la bază Direiva UE 2012/19/UE privind aparatura electrică veche (WEEE). Aparatul nu poate fi dezafectat in gunoiul menajer. Aparatul va fi prelimuat Gratis de compania de colectare. Ambalajul produsului este din materiale reciclabile. Dezafectati-le in mod ecologic pentru a fi reutilize.

Original kullanim kilavuzunun cevirisi cevirisi aquaball 60 / 130 / 180 ic filtrre

1. Kullanicilar icin Genel Bilgiler