Biopower 240 - Innenfilter EHEIM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	EHEIM
Modell	Biopower 240
Produkttyp	Innenfilter
Verwendung	Süß- und Meerwasseraquarien (Innen)
Pumpenleistung	240 L/h (Schätzung basierend auf dem Modell)
Durchflussregler	Stufenlos einstellbar
Schwenkbarer Pumpenkopf	Ja, dreidimensional
Sauerstoffanreicherung	Über Diffusor mit Lufteinstellventil
Filtertyp	Mechanisch und biologisch
Mitgelieferte Filtermedien	Schaumstoffpatronen, Filtermatten, Filterbox
Kompatible Filtermedien	Feinwatte, EHEIM SUBSTRATpro, bioMECH, aktiv
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Schutzklasse	II
IP-Schutzart	IPX8 (dauerhaftes Eintauchen)
Maximale Wassertemperatur	35 °C
Installation	Befestigung mit Saugnäpfen an der Innenscheibe
Wartung	Regelmäßige Reinigung der Schwämme und Patronen, Spülen mit lauwarmem Wasser
Ersatzteile	Erhältlich (Ref. 2616085, 2618080, 4009680, usw.)
Sicherheit	Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters ≤30 mA zwingend erforderlich
Garantie	In der Anleitung nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - Biopower 240 EHEIM

Wie installiere ich den Biopower 240 Filter im Aquarium?

Befestigen Sie die Halterung mit den Saugnäpfen an der Innenscheibe, hängen Sie den Filter ein und positionieren Sie den Pumpenkopf knapp unter der Wasseroberfläche. Stellen Sie sicher, dass der Pumpenkopf schwenkbar ist, um den Wasserfluss zu lenken.

Wie stelle ich die Durchflussmenge des Filters ein?

Die Durchflussmenge wird stufenlos durch Drehen des Durchflussreglers am Pumpenkopf eingestellt. Drehen Sie in eine Richtung, um zu erhöhen, in die andere, um zu verringern.

Wie reichere ich mit diesem Filter Sauerstoff im Wasser an?

Verwenden Sie den mitgelieferten Diffusor mit Luftschlauch und Lufteinstellventil. Öffnen Sie das Ventil, um die Sauerstoffzufuhr zu erhöhen. Die Leistung des Diffusors nimmt mit zunehmender Verschmutzung ab.

Wie oft muss der Biopower 240 Filter gereinigt werden?

Die Reinigung hängt vom Verschmutzungsgrad ab. Im Allgemeinen spülen Sie die Schaumstoffpatronen alle 2 bis 4 Wochen mit lauwarmem Wasser. Spülen Sie bei den Modellen 130/180 jeweils nur eine Patrone, um die Bakterien zu erhalten.

Wie reinige ich die Turbine und den Pumpenkopf?

Trennen Sie den Filter vom Stromnetz, entfernen Sie den Pumpenkopf, nehmen Sie die Abdeckung ab und demontieren Sie die Turbine mit ihren Lagern. Reinigen Sie diese mit klarem Wasser. Verwenden Sie die Reinigungsbürste (Ref. 4009560) für die Öffnungen.

Welche Filtermedien kann ich in der Filterbox verwenden?

Sie können Feinwattekissen (Ref. 2616080) für die Feinfiltration, EHEIM SUBSTRATpro für die biologische Filtration, EHEIM bioMECH oder EHEIM aktiv für die adsorptive Filtration verwenden.

Ist der Biopower 240 Filter für Meerwasser geeignet?

Ja, er ist für Süß- und Meerwasseraquarien konzipiert, sofern die technischen Daten eingehalten werden (max. Wassertemperatur 35 °C).

Was tun, wenn der Filter nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst die Stromversorgung und den Fehlerstromschutzschalter. Bei Beschädigung des Kabels muss das Gerät entsorgt werden (Kabel nicht austauschbar). Für Reparaturen wenden Sie sich an einen autorisierten EHEIM-Kundendienst.

Wo finde ich Ersatzteile für den Biopower 240?

Original EHEIM Ersatzteile sind bei Fachhändlern erhältlich. Die Referenzen sind in der Anleitung angegeben: z.B. Filterbox (7444138), Filtermatten (2616085), Aktivkohlepatrone (2628080) usw.

Welche Aquariumgröße wird für diesen Filter empfohlen?

Das Modell Biopower 240 ist für Aquarien von ca. 100 bis 240 Litern geeignet, abhängig vom Fischbesatz. Die Durchflussmenge von 240 L/h sorgt für eine effektive Umwälzung in diesem Volumen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Biopower 240 EHEIM

Original-Bedienungsanleitung

Innenfilter aquaball 60 / 130 / 180

1. Allgemeine Benutzerhinweise

Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung

• Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betriebnehmen, muss die Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden werden.
• Betrachten Sie die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts und bewahren Sie sie gut und erreichen auf.
  Fugen Sie diese Bedienungsanleitung bei Weitergabe des Gerats an Dritte bei.

Symbolerklarung

Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät verwendet:

Das Geratarf Nur in Inneraumen fur aquaristische Einsatzbereiche verwendet werden.

Das Gerät besitzt die Schutzklasse II.

IPX8

Das Symbol weist daraufhin, dass das Gerät gegen dauerndes Untertauchen geschützt ist.

Das Gerät ist nach den jeweiligen nationalen Vorschriften und Richtlinien approbiert und entspricht den EU-Normen.

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet:

GEFAHR!

Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr durch Stromschlag hin, die den Tod oder eine schwere Körperverletzung zur Folge haben kann.

GEFAHR!

Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr hin, die den Tod oder eine schwere Körperverletzung zur Folge haben kann.

WARNING!

Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr hin, die eine mittlere bis leichte Körperverletzung oder ein gesundheitliches Risiko zur Folge haben kann.

VORSIGHT!

Das Symbol weist auf die Gefahr von Sachschäden hin.

Hinweis mit nützlichen Informationen und Tipps.

Darstellungskonvention:

A

Verweis auf eine Abbildung, hier Verweis auf Abbildung A.

#

Sie werden zu einer Handlung aufgefordert.

2. Einsatzgebiet

Das Gerät und alle im Lieferumfang enthaltenen Teile sind für die Benutzung im privaten Bereich bestimmt und darüber ausschließlich verwendet werden:

• zur Reinigung von Aquarienwasser von Suss- und Meerwasseraquarien
• in Innenräumen
• unter Einhaltung der technischen Daten

Für das Gerät getten folgende Einschränkungen:

• nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden.
• die Wassertemperatur darf 35^ nicht überschreiben.
• nicht gefördert werden dürfen atzende,leitung brennbare, aggressive oder explosive Stoffe, Lebensmittel sowie Trinkwasser.
• niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben.

3. Sicherheitshinweise

Von diesen Gerät können Gefahren für Personen und Sachwerte ausgegeben, wenn das Gerät unsachgemäß bzw. nicht dem Verwendungs-zweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden.

Für ihre Sicherheit

• Die Geräteverpackung und Kleinteile nicht in die Höhe von Kindern oder Personen, die sich ihrer Handlungen nicht bewusst sind, gelangen给你们. Von Tieren fernen halten.
  Nur fur EU-Länder:

Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringgerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Das Gerätarf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, es sei dann, sie werden beaufsichtigt oder instruiert. Kinder,*Müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät speien.
• Führer Sie vor Benutzung eine Sichtkontrolle durch, um sicherzustellen, dass das Gerät, insbesondere Netzkabel und Stecker, unbeschädigt sind.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß Funktioniert oder wenn es beschädigt ist.
• Benutzen Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder Netzteil.
• Das Netzkabel these Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Netzanschlussleitung ist das Gerät zu verschritten.
• Reparaturen dürfen ausschließlich von einer EHEIM Servicestelle durchgeführt werden.
• Tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel undziehen Sie zum Trennen vom Stromnetz immer am Stecker und nicht am Kabel oder Gerät.
• Schützen Sie das Netzkabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.
• Führer Sie nur Arbeiten durch, die in dieser Anleitung beschrieben sind.
• Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät.

Das Gerät sollte über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgeschichert sein. Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.

• Trennen Sie grundsätzlich alle Geräte im Aquarium vom Stromnetz, wenn sie nicht benutzt werden, bevör Sie Teile ein- bzw. ausbauen und vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten.

Schützen Sie Steckdose und Netzstecker vor Feuchtigkeit. Es empfeht sich mit dem Netzkabel eine Tropfschlaufe zu bilden, die verhinder, dass evtl. am Kabel entlang laufendes Wasser zur Steckdose gelangt und dadurch ein Kurzschluss verursacht wird.

Die elektrischen Daten des Gerätes müssen mit den Daten des Stromnetzes übereinstimmen. Sie finden diese Daten auf dem Typenschild, der Verpackung oder in dieser Anleitung.

4. Funktion

A ① Diffusor mit Schlauch und Luftregulierventil ② Düsenrohr ③ Leistungsregler ④ Pumpenkopf ⑤ Achstullen mit Achse ⑥ Pumpenrad ⑦ Pumpendeckel ⑧ Halterung mit Saugern ⑨ Pumpenkopfaufnahme ⑩ Filterbox ⑪ Filtermatte ⑫ Filterpatrone ⑬ Filterbehälter ⑭ Filterboden ⑮ Clip.

Der modular aufgebaute Innenfilter sorgt in einem Arbeitsgang für die mechanisch-biologische Reinigung des Aquarienwassers bei permanenter Umwälzung, gezielter Oberflächenbewegung und regulierbarer Sauerstoffzufuhr.

Über den dreidimensional drehbaren Pumpenkopf lasst sich die Ausströmrichtung einstellen. Der Leistungsregler bestimmt die gewünschte Durchflussmenge und mit dem Diffusor oder Düsenrohr kann die Luftanreicherung des Wassers dosiert werden.

In den Filterbehältern sorgen Schaumstoffpatronen für die mechanische Reinigung bei gleichzeitig wirksamer biologischer Wasserlösung. Zusätzlich ist in der Filterbox ein Filterschwamm eingesetzt, um die mechanische Reinigungswirkung bei stärkerer Verschmutzung zu intensivieren.

Mit der praktischen Halterung lasst sich der Filter im Aquarium platzie- ren und mit einem Handgriff entnahmen.

5. Montage / Inbetriebnahme

B Diffusor mit Luftschlauch und Luftregulierventil oder Dusenrohr am Auslaufstutzen aufstecken.

C Die Sauger an der Halterung mit einer Drehbewegung auf die jeweiligige Aufnahme eindrücken. Filter in Halterung einhängen und an der Innenscheibe des Aquariums befestigen.

D Der Filter sollen so eingesetzt werden, dass der Pumpenkopf knapp unter der Wasseroberfläche platziert ist. Pumpenkopf auf den gewünschten Ausströmbereich und den Oberflächenwinkel einstellen.

E Durch drehen des Leistungsreglers kann die Pumpenleistung nach Bedarf stufenlos reguliert werden. Über das Luftregulierventil des Diffusors lässt sich die Sauerstoffreicherung des Wassers dosieren.

Achtung: Die Diffusorleistung lassst je nach Verschmutzungsgrad des Filters nach.

6. Reinigung/Wartung

F Filter vom Netz trennen und anschließend nach oben aus der Halterungziehen.
G Mit leichtem Druck auf den jeweiligen Clip setzen sich die einzelnen Filterbehälter bequem voneinander trennen.
H AnschlieBend die Module reinigen und Filterpatrone(n) auswAschen. Bei den Geräten 130 und 180 sollte damit eine der Patronen nuricht unter lauwarmem Wasser abgespUrt werden, um den Bakterienrasen zu erhalten und dessen Neuentwicklung zu beschleunigen.
Filterbox am vorgesehen Rand aus der Pumpenkopfauhnahmeziehen.Deckel aufklappen und die Filtermatte auswaschen bzw. erneern.

Anschließend die gereinigten Filterteile - unter Beachtung der vorgegebenen Form - wieder zusammenstecken, bis sie hörbar einrasten.

K Filter vom Netz trennen!

Um den Pumpenkopf abzunehmen, zieht man die Pumpe aus der Pumpenkopfaufnahme.

L Pumpendeckel abnehmen, Pumpenrad und Achse herausnehmer und reinigen. Leistungsregler und Diffusor/Dusenrohr aus dem Pumpenkopf hersausziehen.

Pumpenkammer, Wasserführung, Düsenrohr und die Ausström-öffnung mit Reinigungsbürste (Best.-Nr. 4009560) saubern.

AnschlieBend das Pumpenrad wieder einsetzen und auf richtigen Sitz der Achstullen achten. Den Pumpendeckel schlieBen und Pumpenkopf wieder einsetzen.

7. Zubehor

Über die Filterbox kann der Innenfilter zur gezielen Wasserbehandlung eingesetzt werden. Sie kann nach Bedarf auch mit dem Feinfiltersvies (Best.-Nr. 2616080) - Feinfiltrung, mit EHEIM SUBSTRATpro - biologisch (250 ml Best.-Nr. 2510021), EHEIM bioMECH (1 I - Best.-Nr. 2508051) oder mit EHEIM aktiv - adsorptiv (250 ml Best.-Nr. 2513021) befüllt werden.

A Filterbox (Best.-Nr. 7444138)
B1 2 Filtermatten (Best.-Nr. 2616085)
B^2 3 Filtervliese (Best.-Nr. 2616080)
C 2 Filterpatronen (Best.-Nr. 2618080)
D Aktivkohlepatrone (Best.-Nr. 2628080)
E1 Breitstrahldüse (Best.-Nr. 4009680)
E2 Dusensatz (Best.-Nr. 4009700)
F Erweiterungs-SET 2 (Best.-Nr.4009620)
G Upgrade-kit (Best.-Nr. 4024000)

8. Außerbetriebnahme und Entsorgung

Lagern

1. Nehmen Sie das Gerät aus dem Aquarium.
2. Reinigen Sie das Gerät
3. Lagern Sie das Gerät an einem frostsicheren Ort.

Entsorgen

Beachten Sie im Falle der Entsorgung des Geräts die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften. Information zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der europäischen Gemeinschaft: Innerhalb der europäischen Gemeinschaft wird für elektrisch betriebene Geräte die Entsorgung durch nationale Regelungen vorgegeben, die auf der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektronik-Altgeräte (WEEE) basieren. Danach darf das Gerät nicht mehr mit dem communaalen oder Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät wird bei den communaalen Sammelstellen bzw. Wertstoffhöfen kosten entgegenommen. Die Produktverpackung besteht aus recyclungfähigen Materialien. Entsorgen Sie diese umweltgerecht und führen diese der Wiederverwertung zu.

Für Deutschland gilt: Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten konnen diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben.

5. Montering / Driftstart

Folgende begrenninger gelder for apparatet:

For produit gelder folgende begransninger:

Vervielfaltigungen oder Kopien - auch auszugsweise - nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herstellers.