51114 - Vysavač na okna Leifheit - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 51114 Leifheit

Připoužitíelektrickéhopřístrojejetřebavždydodržovatzákladní bezpečnostníopatření. 1.Používejteokenníodsávačkupouzetak,jakjepopsánovtomtonávodu. 2.Neskladujteaninenabíjejteokenníodsávačkuvenku. 3.Neobsluhujtenabíječkusvlhkýmanebomokrýmarukama. 4.Nezavádějtežádnépředmětydovzduchovéštěrbiny. 5.Totozařízenímohoupoužívatdětiodvěku8letavýše.Osobyse sníženýmitělesnými,smyslovýmičimentálnímischopnostmičisnedostat- kemzkušenostíaznalostímohouzařízenípoužívatpouzepoddozoremči popoučení,jaksezařízenípoužívábezpečnýmzpůsobemajakárizikase zdevyskytují.Dětisinesmějísezařízenímhrát.Čištěníaúdržbuzařízení mohoudětiprovádětpouzepoddozorem. 6.Okenníodsávačkulzeprovozovatpouzesdodanounabíječkou. 7.Předprvnímpoužitímokenníodsávačkuzcelanabijte(vizuvedenído provozu/nabíjeníbaterie). 8.Ponabitínabíječkuvždyodpojtezezásuvkyaodokenníodsávačky. 9.Opravysmíprovádětvýhradněautorizovanítechnicizákaznickéhoservi- su.Neotvírejtesamizákladnípřístroj.Jednotlivékomponentyzákladního přístrojesenesmírozkládat,opravovatapřestavovat. 10.Předčištěnímneboúdržbouodpojtepřístrojodsítě.Přičištěnídbejtena to,abydospínačůaknoíkůnevniklyžádnékapaliny. URČENOPOUZEKPOUŽTÍVDOMÁCNOSTI!

NávodkpoužitínalezneterovněžnainternetovéstránceLeifheitnaadresewww.leifheit.de Obsah: 1.TECHNICKÉPARAMETRY 2.ROZSAHDODÁVKY

Váženízákazníci, blahopřejemeVámknákupuokenníodsávačkyLeifheit. Předpoužitímokenníodsávačkysidůkladněpřečtětenávodkpoužití.PomůžeVámodpočátkupoužívatpřístrojsmysluplněasprávně avyhýbatsechybám.Respektujtezejménauvedenébezpečnostnípokynytohotonávodukpoužití. Věříme,žebudetesokenníodsávačkouspokojeni.Pokudbystemělidotazynebopodnětyknašemuvýrobku,jednodušenámzatelefo- nujte.TýmLeifheitVámjekdykolivochotněkdispozici. NěmeckoTel.:(0800)5343434(bezplatnálinka) MezistátníhovoryTel.:+4926049770 Pondělíažpátek8.30až12.00hod.SEČ Chcete-lináskontaktovatpísemně,použijtenáškontaktníformulářnainternetovéstránceLEIFHEITwww.Leifheit.denebonáskontak- tujtepoštou. Sesrdečnýmpozdravem VáštýmLeifheit 1.TECHNICKÉPARAMETRY Typpřístroje:Okenníodsávačka Velikostzásobníku:100ml Napětí/kapacitabaterií:3,7V1700mAh Širokágumováchlopeň:28cm Napětínabíječky:5V Doba provozu: cca 30 min. Hmotnost(bezpříslušenství):0,7kg Všechnyuvedenéhodnotyjsoupřibližné! PoužívejtepouzeoriginálníbaterienavysavačnaoknaodspolečnostiLeifheit!

IM_Fenstersauger_51113_06-08-2014.indd 28 07.08.2014 09:43:2529 Funkčnídíl(gumováchlopeňazásobník) Obrázek1: Obsahbalení Nabíječka Základnípřístrojvčetněbaterií Funkčnídíl(gumováchlopeňazásobník)

• Vezměteprosímnavědomí,žetentovýrobekjeurčenjenkpoužitívdomácnostech.SpolečnostLeifheitneposkytuježádnézáruky výrobcepřiprůmyslovémpoužití.

• Používejtetentopřístrojvýhradněkčištěnívlhkýchhladkýchpovrchů,jakojsouokna,zrcadlaakeramickéobkládačkyadlaždice.

• Nepoužívejteokenníodsávačkunadrsnýchpovrších,abynedošlokpoškozenígumovéchlopně.

• Zařízenínenívhodnéprovysávánívětšíhomnožstvíkapalinynad100ml.

• Používejtetentopřístrojpouzevespojenísběžnýmiprostředkykmytíoken(nepoužívejtelíhanipěnivéčisticíprostředky). Doporučujeme:Leifheitčističskla

• Používejtetentopřístrojpouzespříslušenstvímanáhradnímidíly,schválenýmispolečnostíLeifheit. Každépoužitínadrámectohotopopisusepovažujezapoužitívrozporusúčelempoužití.Zaškodyvzniklévdůsledkutohovýrobce neručí,rizikospočívápouzenauživateli. Stíracíchlopeň Zásobníkna špinavouvodu (odnímatelný) Bočníventilzásobníkukvyprázdnění Obrázek2: Obslužnéprvkyokenníodsávačky Tlačítkokodblokovánízásobníku Kontrolkaprovozu/nabíjení Spínačpřístroje(Zap./Vyp.) Zásuvkanabíječky UchycenítyčeprovšechnytyčeLeifheitClickSystem

4.UVEDENÍDOPROVOZU/NABÍJENÍAKUMULÁTORŮ

Okenníodsávačkasenedodávásplněnabitoubaterií.Protopředprvnímpoužitím baterii zcela nabijte.

• Nasuňtefunkčnídíl(gumovýpřehybanádržku)shoranazákladníjednotkuažspojení slyšitelnězaklapne.

• Přednabitímpřístrojedbejtenato,abybylpřístrojvypnutý(vizobrázek3).

• Připojtenabíječkudozásuvkynabíječky.

• Zasuňtenabíječkudosíťovézásuvky.

• PřinabíjeníblikáčervenáLED. PoúplnémnabitísvítíLEDnepřerušovanězeleně.

• Bateriilzenabíjetpouzespoužitímdodanénabíječky.

• NabíječkupoužívejtepouzevespojenísokenníodsávačkouLeifheit.

• Poukončeníprácebaterievždydobijteazařízenískladujtesdobitýmibateriemi. Obrázek3: SpínačpřístrojevpolozeVyp. Stojánek 2.ROZSAHDODÁVKY Rozbalteobsahbaleníazkontrolujtenaúplnostapřípadnéškodypřipřepravě.Vtěchtopřípadechuvědomtesvéhoprodejceneboservis Leifheit.Obsah:Okenníodsávačka(2dílná),nabíjecíkabel,návodkobsluze. IM_Fenstersauger_51113_06-08-2014.indd 29 07.08.2014 09:43:3130

5.POUŽITÍ 1.Odsávánízpovrchu

• Umyjteoknojakoobvyklevodouačisticímprostředkem.

• Zapnětevysavačnaoknastisknutímspínačezařízení,indikátorprovozubudesvítitzeleně.

• Vložtezařízenígumovýmpřehybemnavysávanouplochualehkýmtlakemsnímpohybujteshoradolůpoploše.

• Obtížnědostupnámístalzeodsávatshoradolůišikmonebopřeshlavici.

• Pokudbráníparapetneboširokýokennírámvysáváníažkespodnímuokrajiokna,taktutooblastvysajteznovukřížempoukončení vysávání. UPOZORNĚNÍ:Zapnutýpřístrojmávpohotovostnímstavutichýchod.Ponasazenígumovéchlopněokenníodsávačkyna skleněnoutabuli,popř.pomírnémpřitlačenívyvineokenníodsávačkasvůjplnývýkon.Díkytétoautomatickéregulacivýkonuzůstane výkonbateriedélezachován.

• Poodsátíoknapřístrojvypnětestiskemspínačepřístroje. 2.Přerušenípráce

• Postavtepřístrojnastojan(vizobrázek2)avypnětejej,kdyžsenepoužívá. UPOZORNĚNÍ:Pokudjstezařízenínechali2minutyvzapnutémstavuanepoužívaliho(neníkontaktgumovéhopřehybuspevnou plochou),aktivujeseklidovýrežimaLEDblikáčerveně.Funkcevysáváníseopětautomatickyaktivujepoobnoveníkontaktugumové- hopřehybusokennítabulkou.Pokudchceteprácipřerušitnadelšídobunebojiukončit,vypnětezařízenívždyvypínačem. Pozor: Zařízenínikdypravidelněnezapínejteanevypínejte,můžedojítkpoškozeníelektroniky. 3.Vyprázdněnízásobníkuvprůběhupráce

• Je-lidosaženmaximálnístavnaplnění(označení„MAX“)zásobníkunašpinavouvodu,jenutnozásobníkvyprázdnit. UPOZORNĚNÍ:Připřekročenímaximálníhostavunaplněnímůžepřisilnémnakloněnídojítkúnikumenšíhomnožstvívodyz odvzdušňovacíchštěrbin.Abyktomunedošlo,vyprázdnětezásobníkpředpřekročenímmax.stavunaplnění.

• Ktomutoúčelupřístrojvypněte,otevřetebočníuzávěrzásobníkunašpinavouvoduavylijtevodudonádobynebodoodpadu(viz obrázek4).Pakzásobníkopětzavřete. 4.Ukončenípráce/vyčištěnípřístroje

• Odblokujtezásobníkodblokovacímtlačítkemasejmětejej. UPOZORNĚNÍ:Přiodblokovanémzásobníkunelzepřístrojzapnout.

• Vytáhnětespodníuzávěrzásobníkuzezásobníkuavyprázdněteotvoremvedně.

• Propláchnětezásobníkčistouvodou(vizobrázek5).

• Nezavádějtedozásobníkužádnétvrdépředměty,jakonapříkladkartáčnanádobí,protože bymohlyzásobníkpoškodit.

• Předsestavenímnechejtezásobníkuschnout.

• Gumovouchlopeňumyjtepodtekoucívodou.

• Podokončeníprácebateriidobijte. POZOR:Základnípřístrojobsahujeelektrickékomponenty.Protozákladnípřístroj nemyjtepodtekoucívodou! UPOZORNĚNÍ 1.Nepoužívejteokenníodsávačkunadrsnýchpovrších. 2.Čistětepřístrojvlhkýmhadříkem. 3.Vžádnémpřípaděneponořujtepřístrojdovody. 4.Pokudvýrobekzanormálníchpodmíneknefungujesprávně,obraťtesenasvéhoprodejcea předložtemunákupnídoklad. Obrázek4: Vyprázdnění zásobníku Obrázek5: Čištěnízásobníku IM_Fenstersauger_51113_06-08-2014.indd 30 07.08.2014 09:43:3131 Obrázek4: Vyprázdnění zásobníku

OkenníodsávačkulzespoužitímfunkceClick-SystemnasaditnavšechnyteleskopickétyčeLeifheit.Paklzečistitiobtížnědostupné/ vysokoumístěnépovrchy: Teleskopickátyčocelová(65-110cm) Teleskopickátyčocelováskloubem(110-190cm) Teleskopickátyčhliníková(145-400cm)

7.LIKVIDACE/VYJMUTÍBATERIÍ

Předlikvidacípřístrojejenutnoodstranitbaterii.Odpojtepřístrojodsítěaotevřeteoddílnabateriivyšroubovánímšroubu. Odpojtezástrčkovýspojkabeluabateriiřádnězlikvidujte. Symbolnapřístrojinebonaobaluupozorňujenato,ževýrobeknelzeodložitdoběžnéhodomácíhoodpadu,alejetřeba jejodevzdatnasběrnémmístěprorecyklacielektrickýchaelektronickýchpřístrojů.Bateriijetřebapředlikvidacívyjmout aodevzdatjizvlášťnapříslušnésběrnémísto.DalšíinformaceVámposkytneobec,podnikprovádějícílikvidacikomunálníhoodpadu neboprodejna,kdebylvýrobekzakoupen. Pozor: Připoužívánílithiovýchiontovýchbateriídodržujtevždytytopokyny:

• Bateriesenesmípoškoditaniotvírat,můžepakdojítkezkratu.Existujenebezpečípožáru,můžedocházetkuvolňovánízdravotně závadnýchlátek.

• Bateriesenesmějídostatdoohně,anisenesmějívystavovatsilnémupřímémuslunečnímuzářenínebohorku.

8.SHODA/PROHLÁŠENÍOSHODĚ

TímtospolečnostLeifheitprohlašuje,žejetotozařízenívyrobenovsouladuzezákladnímipožadavkyasostatnímiplatnýmiustanovení- misměrnic2004/108/ES,2006/95/ES,2011/65/EU(RoHS)avyhláškou1907/2006/EU(REACh). ProhlášeníoshoděEUnaleznetenaadresewww.Leifheit.de

9. ODSTRAŇOVÁNÍPORUCH

Porucha Poznámka ČerveněblikajícíLED 1.Bateriejsouprázdné,zařízenínabijte. 2.Pokudjstezařízenínechali2minutyvzapnutémstavuanepoužívaliho, aktivujeseklidovýrežimaLED blikáčerveně.Přikontaktugumovéhopřehybunapř.sokennítabulkouseautomatickyspustíplnývýkon aprodokončeníprácemůžetezařízenívypnout. 3.Je-lizařízeníplněnebočástečněnabito ►Ažtřikrátzařízenívypněteaopěthozapnětespínačem,abynedošlokekrátkodobéporuše. Pokudblikánítrvá ►Nechtezařízenípřipokojovéteplotěněkolikminutvevypnutémstavu.Přílišnízkáteplotazařízenímůže způsobitkrátkodobouporuchu. Pokudblikánítrvá ►Kontaktujteprodejce,ukteréhojstezařízenízakoupili. Šmouhynaokně -Lehkýmtlakemnavysavačvesměruoknajemožnévýsledekoptimalizovat. -Zkontrolujtegumovýpřehybzhlediskapoškození.Vpřípaděpotřebyjemožnépřehybvyměnit,obraťtese navýrobce. Zevzduchových štěrbinvytékávoda 1.Nádržkajenaplněnanamaximum100mlajetřebajivyprázdnit. 2.Přitrhavýchpohybechpřipoužitínadhlavoumůževodaunikatventilátorem.Pravidelněvyprazdňujte nádržkuavyvarujtesetrhavýchpohybů. IM_Fenstersauger_51113_06-08-2014.indd 31 07.08.2014 09:43:3332

• Nabíjačkuzapojtedonabíjacejdierky.

• Znádržkyvytiahniteuzávernádržkyavyprázdnitejucezotvornadne.