SnadnýManuál 
DHH 105010 TP - Štípač dřeva Güde - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma DHH 105010 TP Güde ve formátu PDF.
Často kladené otázky - DHH 105010 TP Güde
Dotazy uživatelů ohledně DHH 105010 TP Güde
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Štípač dřeva ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod DHH 105010 TP - Güde a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. DHH 105010 TP značky Güde.
NÁVOD K OBSLUZE DHH 105010 TP Güde
CESKY Pred spusténám stroje si pečíve pročěte návod k používání.
SLOVENSKY Pred prvym pouzitim pristroja si pozorne precítajte navod na obsluhu.
VAROVÁNI Skutečná hladina vibrací se může v závislosti na typu a zpúsobu použití lišit od hodnoty uvádené v těchtoPokynech.
Hladina vibraci se muze pouzit pro vzajemne porovnaniielektrickych pristroju.
Hósi pro prédbězné posouzeni zatíení vibracemi.
Kvuli presnému odhadu zatízení vibracemi v prúbehu urcité pracovnídoby by se měly zohlednit rovně Časy, ve kterych je přistroj vypnutý nebo sice běží, ale ve skutečnosti není v nasazení. To muže značné redukovat objem zatízení vibracemi v prúbehu celé pracovnídoby.
Stanovte doplinskova bezpečnostní opatěřů pro ochranu obshluhy prešć učinky vibrací jak například: technická udržba elektrického nařadi a pristrož, udržováni teploty rukou, organizace pracovnich procesů.
Cerpadlo pouzijte teprve po
pozorném precteni a porozumeni
navodu k obsluze Dodržujte
vsechny v navodu uvedenebezpecnostnipokyny.
Chovejte se zodpovedne vuci tretim osobam.
Pokud mate o zapojeni a obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.
Použití v souladu s určením
Stipac dreva je urcen vyhradne ke stipani dreva ve smeru vlaken. Sohledem na technické udaje a bezpečnostní poukyny.
Pri stipani je bezpodminecnne nutnedbát na to,aby sekané drividolehlo jen na zebrovany plech desky dna nebo na zebrovany plech sekaciho stolu.
Je bezopodminécné nutné dodržovat námod k montáži, provozu, opravam apod., aby se vyloucila nebezpecí a zabránilo škodám.
Nezapamente prosim, ze tento pristroj podle jeho urceni neni konstruovan pro prumyslové pouziti.
Zajistete,aby se behem provozu nezdrzovaly v pracovni oblasti zadné osoby,resp.aby dodrzovaly dostatecnou bezpecnosti vzdalenost.
Štípáč dřeva je dimenzován Jen pro provoz 1 osobou. Na stroji nikdy nésmí pracovat dvě nebo vice osob.
Je co nejprisinéji zakázán, aby stipac dreva obsluhoval dvě osoby s tim, ze jeder osoba drevo drží a druhá osoba ovláda upinaci prilozky.
Toto zaízení lze používat Jen pro uvedeny účel. Pri nedodrženi ustanovení z obecně platních prédpisu a ustanovení z tohoto námodu nelze vyrobce Činit odpovedným za škody.
Bezpečnostní Upozorněné
Elektrické pripojeni
POZOR! Üder elektrickým proudem!
stije riziko urazu elektrickým proudem!
Provoz je povolen jen s ochrannym poinačem proti chybovému proudu (RCD 10x. chybový proud 30mA).
Zkontrolujte napeti. Technické udaje uvedene na typovem stitku musi souhlasit s napetim elektrické site.
Zástréku elektrického kabelu vsunte do zásuvky, jejíž tvar, napěti a kmitočet odpovídaj platnám normám.
Jen u pristrojú 400 Voltú: Je nezbytné nutné dávat pozor na smér otáčeni motoru (viz šipka na motoru), protoze provoz ve špatné sméru otáčeni poskodi olejové Čerpadlo. V totom prípadé zanika jakýkoliv nárok na záruku. V prípadé potřeby upravte smér otáčeni obracením polarity konektoru.
V souladusustanovenimi profesnich sdruzeni "CE" atd.Jsou vsechny stipace vybaveny podpetovou spousti ve spinaci.To zabrani samovolnemu opetnemu spusteni pri preruoseni proudu v dusledku vypadku napajeni, nahodneho vytazeni zastrky, vadne pojisty atd. Pristroj se musi zasadne zase zapnout opetnym zmacknutim zeleneho vypinace.
Vedomé drženi, resp. blokováni vypínače vede,Pokud neni nulový vodič, automaticicky k selhání vypínače. IV toto pripadé, které se sanozřejmě musí proverit, zaníka záruka.
- Pristroj splnju peozadavky EN 61000-3-11 a podlehá zvlastnim podminkám pripojeni. To znamena, ze pouziti na libovolnych volne volitelnych pripojovacich bodech neni priustné.
- Pristroj muze pri nepriznivych pomerech site vest k dochasnému kolásní napétí.
- Pristroj je urcen vyhradně k použitá na pripojovacích bodech, které nepresahuji maximální pripustnou impedanci sítě Zmax = 0,233 Ω.
Jako uživatel musite zajistit, v pripešć nutnosti po konzultaci se svoji energetickou společností, aby Váš pripojavác bod, na kterém chcete prístroj provozovat, splnoval vyše uvedené požadavky.
Pracovni oblast
Pro bezpečné stipání dřívi je nezbytné nutné, aby byla pracovní oblast rovná a odolná proti skluzu, a aby byla zajišěna dostatečné volnost pohybu. Pro dovoz a odvož stípáčé dřva je nutné, aby byly cesty volné, bez nebezpeci zakopnutí. Je nutné zajistit dostatečné osvětlení pracovišť.
Připravaprace
Pred uvedenim do provozu je nutné zkontrolovat funkci bezpečnostnich zařizení (zejměna dvoupákovou obšluhu).
- Obé ovladaci páky dolu a nechte nuz stipace dolu
až do cca 5 cm nad stul.
Vzdy pustte jegnu ovladaci páku, nuž stípace zustane stav ve svolené pozici.
POZOR! Pred kazdym uvedenim do provozu se ujistete, ze je stul stipace drivi pevn a bezpecnue upeynen na stipaci.
Provoz
Pri opravarskych nebo udrzbarskych pracich, a
dale pri opusteni stipace drivi se musi zmačknutim
cerveného knofliku na spinači a vytažením sitové
zastricky prerusit privod elektrického proudu.
Preruseni privodu proudu jen prepnutím do polohy
Vyp nestaci.
Použiváni stípace dřeva může být spojeno s nebezpecim. Proto se s ním smi manipulovat a pracovat Jen poucené zkusene osoby. Personal obsluhy musí nosit uzce priléhavy odev a ochranné boty.
Zbytková nebezpečí
Sucha vyschle drevo muze pri stipaniVybusne vyskoit a poranit obsluhu v obliceji. Noste prosim odpovidajici ochranny odev!
Drevené dily vznikajici pri stipani mohou spadnout dolu a zranit zejmena nohy pracujiciho cloveka.
A Bēhem štipání d'reva muže dojitPoklesem hydraulického noze krozdrcení nebo oddělení cásti tela.
Hrozí nebezpeci, ze sukáté stipané drevo pri stipání zasekne. Vezměte prosím na védomí, ze je drevo pri oddělení silné pod tlakem, a v mezeře si mužete si priskřípnout presty.
Pozor!
Štipat zásadné Jen kousky d'reva uriznute v
pravém úhlu!
Šikmo uriznute kousky d'reva mohou pri sekáni
uklouznout!
Zejmena pri pouzivani rozsirení mezery klinem to muze zpusobit zraneni nebo poškození stipaciho noze!
Požadavky na obsluhu
Obsluha si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.
Kvalifikace: Kromě podrobného poučeni odborníkem není pro používani pristroje nutná zádná spezialní kvalifikace.
Minimalni vek: Na pristroji smi pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let. Výjimku prydastavujé vyuziti mladistvych,Pokud se toto deje během profesniho vzdélávani za učelem dosaženi dovednosti pod dohledem školitele
Skolení: Použiváni pristroje vyzaduje pouze opovidají poucení odborníkem resp. navodem k oblsuze. Specialní skolení není nutné.
Chováni v pripadě nouze
Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekarskou pomoc. Chrante zraneneho pred dalimi urazy a uklidnete jej. Kvuli pripadne nepohed musi byt na pracovisti vzdy po ruce lékarnicka prvni pomoci dle DIN 13164. Material, ktery si z lékarnicky vezmete, je tbreba ihned doplinit.
Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto udaje:
- Mistonehody
2.Druh nebody - Počet zraněních
4.Druh zraneni
Udrzba
Pred provadénim jakchkoliv pracina pristroji vždy vytahněte zástrčku ze zásuvky.
Prid pouzitim provede vzdy vizualni kontrlu,aby- ste zjistili, zda neni poskozen pristroj, predevsim pak rezn nastroje, upevnovaci dily a cela reznajednotka. Pristroj se nesmi pouzivat,Pokud je poskozeny nebo jsou vadna bezpecnostnzaifzeni.Opotrebene a poskozené dily vymene.
Hydraulické hadice a spoje se musi pri cca 4 provoz-nich hodinach zkontrolovat na teshost, a v pripadé potreby dotihnout.
Je-li pristroj vadny, musi opravu provest vyhradne zakaznicky servis.
Použivejte Jen originálni príslušenstvá a originálni nahradní díly.
Pro cişěné kompresoru a jeho součástí nepoužívejte ěridla, hořlavé nebo toxické kapaliny.
Jen pravidelné udržovany a osétrovany prístroj muže byt uspokojivou pomückou. Nedostatečná udržba a pece muže vest k nepředvizdánym nehodám a urazüm.
V pripadé potreby najdete seznam nahrdnich dilu na internetové strancse www.guede.com.
Symboly
Přečtěsi námov k obsluze
Noste ochranné bryle!
Používejte chránice sluchu!
Používejte bezpečnostní rukavice!
Používejte bezpečnostní boty
Pouzitijerabu
Pozor! Pohyblive casti stroje!
Jen pro provoz 1 osobou!
Nesahejte do oblasti štípán!
Chrahte prd vlhkem. Nevystavujte stroj desti.
VAROVÁNI/Pozor!
Pozor - elektrické napětí!
Pozor - horky povrch!
Nebezpeci popalen!
Vystraha préd poraněním rukou
Odstup od osob
Dbejte na to,aby se v nebezpecné oblasti nikdo nezdrzoval.
Varování pred nebezpečim zakopnuti
Varovani pred poranenim ruky stipacim nozem
Smer otaceni motoru
K provedeni je zapotrebi 2ODB.
Záručni doba Čini 12 měsíču pri průmyslovém použití, 24 měsíču pro spotřebitele a začiná dne mákupu prístroje.
Záruka se vztahuje vyhradné na nedostatky zpúsobené vadou materialu nebo vyrobní vadou. Při reklamaci v záruční dobe je třeba prilozit originálí doklad o koupí s datem prodeje.
VDo záruky nespadá neodborné použiti jako napr.
přetíženi pristroje, použiti nasilí, poskozeni cizim
záshem nebo cizimi predměty, nedodrženi navodu k
použiti a montázi a normalné opotrebení.
Duležite informace pro zákazníka
Upozornujeme, ze vraceni beshem zaručni doby nebo i po zaručni době je třeba zásadné provést v originám obalu. Timto opatřením se učinné zabrány zbytečnému poskození pri dopravě a jeho Častovspornému vyřizení. Přistroj je optimálné chráněn jen v originám obalu, a tím je zajišťeno plynulé zpracovani.
Servis
Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni dily nebo navod k obsluze? Na naši domovské strancy www.guide.com Vám v oddilu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nam pomoci Vám. Aby bylo mozné Váš prístroj v pripadě recklamace identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stitku. Abyste měli tyto udaje vždy po ruce, zapiSTE si je prosim dole.
Sériové cislo:
Objednaci cislo:
Rok výroby:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Odstranéni poruchy
| Porucha Prífcina Odstranění | ||
| Motor se nerozběhne Žádný proud v zásuvce Zkontrolujte pojistku | ||
| Vadný elektrický prodlužovaci kabel Vytáhněte zástrčku, zkontrolujte, vyměnte | ||
| Špatný prípojovaci kabel Přípoj 5-žilový, pri prúřezu 2,5 mm | 2 | |
| Vadný vypínač kondenzátor Nechte prístroj zkontrolovat od-borným elektrárářem | ||
| Špatný směr otáčeni motoru Špatný prípoj Otočte pomoci šroubováku | ||
| prěpínačem fázi v prívodu napájení | ||
| Žádný pohyb štipacího noze Seřidte dvourucné ovláDACÍ a spoustěcí páky | Vadný regulačné ventil, vyměna je n v servisu | |
| Štipacné nemá šídny vykon | Špatný směr otáčeni Nechte změnit směr otáčeni od-borníkem | |
| Mál o hydraulického oleje Doplťte hydraulický olej | ||
| Ohnuté spoustěcí táhló; hydraulický píst na ventilu se úplné nepřitlačí | Zkontrolujte vsechny šrouby na spoustěcím táhu | |
| Seřidte táhló, aby se hydraulický píst na ventilu zatláčil | ||
| Dřevo má hodné suků a štipací núž se zasekáva | Namažte štipací núž | |
| OvláDACÍ rameno je ohnuté Uvedte ovláDACÍ rameno zpět do výchozí polohy | ||
| Zelené tlačitko napájení pozmáčknutí nedrží | Vadná pojistka atd. | Zkontrolujte kabel |
| 2-fázový chod | ||
| Hydraulické Čerpadlo píská, štipací núž běží trhavě | Ztráta oleje, znečistěnédna | Dotáhněte šroubení vyměnte hadici |
| Mál o hydraulického oleje Doplťte hydraulický olej |
Technické Udaje
Cerpadlo pouzite až po po zornom precitani a porozumeni návodu k obsluhe. Dodržujte vsetky v
navode uvedene bezpecnostné pouny. Spravajte sa zodpovedne voci tretim osobam.
Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.
Stiepačka dreva je určená vyhradne na stiepanie dreva v smere vlákien. S ohladom na technické udaje a bezpečnostné poukyny.
Je bezpodmiene nutné dodržiavat námod na montáž, prevadzku, opravy a pod., aby sa vylucili nebezpečenstva a zabránilo sa škodám.
Nezabudnite, prosim, ze tento pristroj podla jeho urcenia nie je konstruovany na priemyselné pouzitie.
Zaistite,aby sa pochas prevadzky nezdrzovali v pracovnej oblasti ziadne osoby, resp.aby dorzovali dostatocnu bezpecnostnu vdialenost.
Je co njoprísnéjsie zakázané, aby stiepacku dreva obsluhovali dve osoby s tym, ze jeder osoba drevo drži a druhá osoba ovláda upinacie prilozky.
Tento pristroj sa smie pouzivat len v sulade suve-denymi predpismi. Pri nedodržani ustanoveni zo vseobecne platnych predispov a ustanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu povazovat zodpovednym za skody.
Bezpečnostné Pokyny
Elektrické pripojenie
1 POZOR! Uraz elektrickym prudom! Existuje lo iruzu elektrickym prudom!
Prevadzka je povolená len s ochrannym òinačom proti chybověmu prúdu (RCD max. bovy prúd30 mA).
Skontrolujte napatie. Technické udaje uvedeni na typovom stitku musia suhlasit's napatim elektrickej siete.
Zasunte vidlicu elektrického káblu do zásuvky, vchodnej co do formy, napatia a frekvencie a pridžajte sa platnych noriem.
Pred uvedenim do prevadzky je nutné skontrolovat funkciu bezpečnostnych zariadení (najmá dvojpákovú obsluhu).
- Obe ovladacie paky spustite dole a nechajte noz sti epacky zist dole az do cca 5 cm nad stol.
Vzdy pustite jednu ovladaci paku, noz stiepacky zostane stating vo zvolenej pozicii.
POZOR! Pred kazdym uvedenim do prevadzky sa uistite, ze je stol stiepacky dreva pevn a bezpechnu upeyneny na stiepacky.
Prevádzka
Zvyskové nebezpečenstva
Suche a vyschnute drevo moze pri stiepani vybusne vyskoite a poranit obsluhu v tvari. Noste, prosim, zodpovedajuci ochranny odev!
Drevené diely vznikajuce pri stiepani mozu spadnut dole a zranit najma nohy pracujuceho cloveka.
Pocas stiepania dreva moze dojstPoklesom hydraulickeho noza k Rozdrveniu alebo oddeleniu casti tela.
Hrozí nebezpečenstvo, ze uzlovité stiepané drevo sa pri štiepaní zasekne. Vezmite, prosim, na vedomie, ze je drevo pri oddelení silne pod tlakom, a v medzere si možete priskripnút prsty.
Pozor!
Stiepajte zasadne len kusky dreva odrezané v pravom uhle!
Sikmo odrezané kusky dreva mozu pri sekani vyklznut!
Používajte bezpečnostné rukavice!
Používajte bezpečnostné topányk
Použitie Žeriava
Pozor! Pohyblive Časti stroja!
| Problém Príčina Opatrenie | ||
| Motor sa nerozbehne Žiadny prúd v zásuvke Skontrolujte pointku | ||
| Chybný elektrický predlžovací kabel Vytyahnite zástrčku, skontrolujte, vyměnte | ||
| Zlý pripojovací kabel Prípoj 5-žilový, pri priereze 2,5 mm | 2 | |
| Chybný vypínač kondenzátor Nechajte prístroj skontrolovat od-borným elektrárárom | ||
| Zlý smer otáčania motora Zlý pr | ípoj Otočte pomocou skrutkovača | prepínačom fáz v privode napájania |
| Žiadny pohyb štiepacieho noža Nastavte dvojručné ovláDACie a spúšťace páky | Chybný regulačný ventil, vymena len v servise | |
| Štiepačka nemá Žiadny vykon | Zlý smer otáčania Nechajte zmenit smer otáčania odborníkom | |
| Málo hydraulického oleja Doplěte hydraulický olej | ||
| Ohnuté spúšťace tahadlo; hydraulický piest na ventile sa úplné neprìtlačí | Skontrolujte všetky skrutky na spúšťacom tahadle | |
| Nastavte tahadlo, aby sa hydraulický piest na ventile zatláčil | ||
| Drevo má ve'la uzlov a štiepací nož sa zasekáva | Namažte štiepací nož | |
| OvláDACie rameno je ohnuté | Uvedte ovláDACie rameno spát do vychodiskovej polohy | |
| Zelené tlačidlo napájania po stlačení nedrží | Chybná pointka atd. | Skontrolujte kabel |
| 2-fázový chod | ||
| Hydraulické Čerpadlo píská, štiepací nož beží trhavo | Strata oleja, znečistenie dna | Dotiahnite skrutkové spoje vyměnte hadicu |
| Málo hydraulického oleja Doplěte hydraulický olej |
